1932-09-02 — Page 15

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

EMPRESSES"

- Emp. of Asis

Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Hong Kong Shanghal Nagsaski Kobe Tokohama Honolulu Fahoover

Lears

Leave

LOSTO

Sept. 9 Sept. 13 Sept. 1 Emp. of Canada...Jept, 20 Sept. 20

Emp. of Russia „Oct. 7 Ost, 10 Oct. 11 Emp. of Japan...Out, $1 Oct. 24 Emp. of Ala ...Nov. 4 Nov. 7 Nov. Emp. of Canada...Nov. 16 Nov. 21

Emp. of Russia...Dec. 2 Doc. 6 Dec.

New Reduced Through Fares to Europe. Summer Excursion fares to the Pacific Coast and return.

Attractive reduced fares to Japan and return.

HỒNG KÔNG DAILY PRESS. FRIDAY SEPTEMBER 2, 1932.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 7,405 TONS; THROUGH PORTS

13,392 TONS.

The returns, shown at the Har bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday were :~~

Cargo for Through British · II.K.

Ports Empress of Asia,

PASSENGERS.

Arrivals.

the

Ships In Harbour, HIC.

ARRIVALS.

August 31, Borano, British B12, 1997 tong

Capt. D. Thomas, from Wham- po, Stonecutters.-Shun Tai &

Chinhua, British str., 1,353 tons,

Cu. Empress

Capt. D. Williams, from Amoy, buoy No, B3-D, & S. Soochow, British str. 1,594 tons, Capt. J., Nished, from Shanghai, Stonecutters Anchor,

go, B. & S. Sumatra Maru, Japaneso str., 4,272 tone, Capt, G, Shimmura, from Sakito, buoy No. A6.-0.8.K. '

September 1.

1

Gertrude Maersk, Danish str., 3,153

tons, Capt. Nielsen, from Shanghai, Kowloon Wharf Febson & Co.. Hopsang, British str., 1,350 tone, Capt. D. S. Pothick, from Chefoo, buoy No. 99. J.M. & Co. Kwangtung, British str., 1,572 tons,

The following passengers left on Wednesday by of Asia for Manila, Mr. G. Arbogast, Mr. and Mrs. W. JA Brown, Mr. A. C. Chan, Mr. and Mrs. Chan Yes Wan, Mr. R. A. Carroll, Mr. P. W. G. Cameron, Mr. R. Care, Mr. Chiu Tak Lan. Mr. Chin Yan Chan, Mr. Chiang Kao, Mr. Chan Seck, Mr. Chan Kam, Mr. Chan Chun, Mr. Cuan | Ajax, British str., 4,802 tons, Yet, Mr. Eng Kuan, Mr. Foch Kee, Capt. Jones, from Singapore,

Holt's Wharf-B. & 8. Mr. R. Fernandes,. Rev. J. L. Farmor, Mr. Foe On, Mr. J Garant, Mrs. H. Go, Mrs. C. Hunter, Miss E. Hunter, Mr. Ham Si, Mr. Ha' Say, Mrs. Ho She, Dr. and Mrs. Ip Kam Wa, and family, Mr. LT. Knight Master G. Knight, Mr. C. M Lum, Mr. Y. K. Lee, Mr. Look King. Mr. S. K. Lau,' Mr. Lee A.! Lim, Miss Lee Chin Lin, Master Lee So Sing, Mr. Lee Wah Chung. Mrs, Lao Yan Ping, Mr, Lo Siong, Mr. Lee Look, Mrs. D. Leuterio, Mr. Liong Trand, Mr. Ma Sze

· Chun, Mr. and Mrs. M. S. L. Mn, Dr. Ma Luk, Mr. Mok Ying Kwai, Mrs. Mok Kow Sang, Miss E. 7,91711,835 Mok, Mr. T. G. Malani, Mr. Mac Ha, Miss Mok Ngok, Mr. Ng Dop Kan, Mr. Ng Ying Kee, Mr. P.

Legye

LAYO

Andra

Shanghai 1,215

Sept. 15 Sept. 17

Sept. 26

Santhia, Kobe 112

012

1,970

Supt. 8 Bept. 30 Oct. 6

Oct. 11.

Oct. 13 Ust. 15

Oct. 24

Kwai Sang,

Oct. 8 Oct. 28 Nov. 3

Nov. 8

Swatow

240

1,110

8

Nov. 10 Nov. 13

Nov. 21

Yu Sang,

Nov. 23 Nov. 25 Dec. 1 Deo.

6 Dec. 8 Dec. 10

Dea. 19

Weiluiwei 1,533 Kanchow,

B17

Haiyang,

Hoihow, 200

Swatow 215 Hannah Meller,

Camplu

1,000

4,700

Hydrangea,

Swatow 200

Hop Song,

Chefoo 2,600

501

Chinhua,

Nanning.

Kwangtung,

Amoy 192

Canton

Canton

1,007

...Japanese. Mosioka Maru,

Singapore 140

Chinese. Stanley,

1,8-17

Swatow 48

48

Total...... 7,405

EMPRESS OF CANADA

SEPTEMBER 16th Sails

ΤΟ

MANILA

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S Greatest TRAVEL SYSTEM.

YKLIN

E

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

ASAMA MABU

SHINTO MARU

HEIAN MARU

་

Wednesday, Wednesday,

7th Sept. Slot Sept.

SEATTLE, VANCOUVER vín Shanghai & Japan Ports.

Tuesday,

13th Sept. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM,

vla Singapore, Penang, Colombo & Sner.. YASURDNI MARU

Friday, 2nd Sept HAKONE MARU.............

Saturday, 17th Sept. 8YDNEY & MELBOURNE við Manila & Porta

24th Sept. 22nd Oct.

ATSUTA MABU

**

KAMO MABU

MANILA.

SHINYO MARU

*

***

Saturday, Saturday,

Tuesday,

Sunday,

BO SUÂY va Singapore, Penang & Colombo.

KAGA MARU

13th Sept.

11th Sept 16th Sept.

+ BENGAL MABU (Call Karachi) Thursday, SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. HELYO MARU

Tuesday, NEW YORK, BOSTON via PANAKA

18th Oct..

LIVERPOOL vin Fort Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

DALOUTTA via Bingapore, Penang & Rangoon.

Genoa & Valencia.

+ LYONS MARU

✦ TOTTO:F÷MARU

L

* YAMAGATA MARU:

FUBRIMI MARU

† TOYOOKA. MARU

HAKOZAKI MARU ...

Tuesday,

20th Sept.

Thursday,

8th Sept.

Thursday,

16th Sept.

Saturday,

Srd Sept.

Wednesday, 14th Sept. Friday, 16th Sept.

SHANGHAI, KOBE &. TOKOHAMA,.

+ Cargo only,

For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA Telephone 80291. (Privato exchanges to sil Depts.)

M

ESSAGERIES &

IM

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Batings from Kore Komer

TO MARKKILLES vis Balgon, Singapore, To Yokabama via Shanghai

Penang, Colombo, Djibović (Allen),

Ster, Port-SHI,

OFTENONCEAUX

ATEOS II D'ARTAGNAN ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL

NETZINGER ÅNGKOR.

13th Sept.

By the Septe 11th Oct.. ... 25th Oct.

***8th Nov. ... 22nd Nov. fith Doo 20th Dea. 3rd Jan.

Kobe.

D'ARTAGNAN

13th Bept, ANDRE LEBON

... 27th Sept. FELIX BOUSSEL ..... 11th Oct. G. METZINGER ANGKOR

8th Nov. ARAMIS A

... 23rd Nov. CHENONCEAUX 7th-Dec. ATHOST. 1th Dec. DARTAGNAN * 4th Jan. ANDRE LEBON 18th Jan. We can issue Through Tickets to EGYPT, STRAN Porti, Hare AvrICIA Manasancan by Transhipment on our Mail Steamers at PoR-Bam, or Danovit.

COMMERCIAL LINE

ARAMIS

CHENONCEAUX

ATHOS II

* 17th Jan.

For DUNKIRK vin Haiphong, Saigon, Oran, Le Havr01 La “LT, ST. LOUBELT BIE” en er about 13th September, 1982.

Fell Particulars, apply to

Cie, der MFSSAGERIES MARITIMES.

Tea bent: 6851,

3. Queen's BotaINO,

300

ASIATIO DECK PASSENGERS,

:

Capt. J. H. Hodgkiss, from Canton, buoy No. B20.-B. & S. Nanning, British str., 1,486 tons,

Capt. J. Grassott, from Can- ton, buoy No. B16.-B. & S. Saarbruceken, German str., 6,396

tons. Capt. Meyer, from Mani- la. Kowloon Wharf.-Melchers &Co. Tchekam, Chinese str., 800 tons,

Capt. Lai Yeo, from Haihow, { buoy No. Ba-Wo On & Co.

CLEARANCES, September 1. Bentedi, for Shanghai. Ardent, for Bangkok. Chinhus, for Canton.

Nanning, for Shanghai. New Mathilde, for Haiphong. Phasianella, for Swatow. Pongtong, for Saigon. Sanyo Maru, for Singapore. Soochow, for Canton. Sumatra Maru, for Singapore. Yusang, for Canton. Suskong, for K.C. Wan.

VESSELS DUE.

1401,847 Palaprai, Mr. W. Y. Quan, Mr.Hydrangea, for Swatow.

R. E. Russell, Mr. and Mrs. W. G. Robertson, Mr. W. Stutterheim, Mr. H. J. Sampson, Mr. Tsih Yu Lau, Mr. L. G. Thompson, Mrs 13,382 R. Tan, Mr. and Mrs, K. Wong, Miss H. Wong, Miss N. Wang, Mr. Wong Chung Ming. Mr. Wong Kang Tong, Mr. Wang Hing, Master F. Woo, Mr. Wong Pui, The following vessels brought Mr. V. Waliam, Mr. P. Whit-Adrastus, B. & S., Sept. 4.

Aeneas, B. & S., Oct. 18. Asiatic deck passengers

the marsh, Mr. Wong Kong, Mr. Yum Afrika, Manners, Sept. 30.

Chuen Chiu, Mr. S. K. Yeung.Arabia Maru, N.Y.K., Sept. 8: Mr. Young Ming Sang, Mr. Yee Asama Maru, N.Y.K., Sept. 2.

Atsuta Maru, N.Y.K., Sept: 23. Jen Man, Mr. Yu Lit, Mr. Ye Kiu, Automedon, B. & S., Sept. 26.

Bremerhaven, Melchers, Bapt. 10. Bangalore, P. & O., Oct. 3. Burgenland, Jebsen, Sept. 16, Burdwan, P. & O., Sept: 3.

Chartage, P. & O., Sept. 7. Chichibu, Mara, N.V.K., Sept. 18 City of Cambridge, H. & S., Sept

20

10

Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:-

Kanchow (Br.), Haiphong,

Hoihow Haiyang (Dr.), Foochow,

Swatow

..... 210 Hydrangea (Br.), Swatow 361 Hop Sang (Br.), Tongku,

Chefoo Chinhua (Br.), Amoy Kwangtung (Br.), Canton.. 19 Stanley (Chinese), Swatow 182

838

Total

12

3

Mr. Yam Mos. ·

Coblenz Melchora, Sept. 25. Corfu, P. & O., Oct. 20. Diomed, B. & S., Oct. 9. Elpenor, B. & S., Oct. 7. Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 7. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 16. Emp. of Japan, C.P.S., Oct. 14.

ep. of Russia, C.P.S., Sept. 28. Gleniffer, Jardine's, Sept. 0. Gange, Dowell's, Sept. 7. Fushimi Maru, N.Y.K., Sept. 3. Hakone Maru, N.V.K., Sept. 10. Havel, Melchers, Sept. 4.

The following passengers arrived by the RM.S. Empress of Asia from Shanghai yesterday:-Mr. J. C. Richardson, Sir Wm. Hornell, Mr. Geo. Mellis, Mrs. W. J. Cur- rli, Misses M. and G. Malabar, Miss M. Rapp, Master M. Rapp, Mr. and Mr. F. A. Redmond, Mr. and Mrs. Wallond, Mr. R. S. Buchan, Mr. and Mrs. H. 8. Chan, Mr. R. V. Dodd, Mr. H. Grotjahn, Mr. J. Gubbay, Mr. T. E. Henri- ARRIVALS AND DEPARTURES. ques, Mr. H. Hutchen, Mr. Y. T. King, Mr. P. Lauder, Mr. M. Y. Lee, Mr. Lokan, Mrs. G. A. Proko The arrivals and departures dur- joiff, Mr. J. F. Rhamo, Mr. and ing the period under review were:-. Wong Ping Shun, Miss Wong Ching Hau, Miss Wong Kan Han, Mr. S. Y. You, Mr. K. L. Yu, Mr. J. S. Feng, Mr. E. O Gerector, B. & S., Sept. 16.

Heisu Maru, N.Y.K., Sept. 4. diner, Mr. D. M. Hastings, Mr Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 20. A. H. Lea, Major W. B. Duty, Mr. 10. R. Hegness, Mr. C. F. Stonekli, Isar, Melchors, Sept. 7.

Idomoneus, B. & S., Oct. 1. Miss G. L. Bendelnck, Mr. H. A. Schoenen, Rev. A. Dennis, Rev. A. Cuneen, Rev. P. Dougelly, Rev. L. Foley, Rev. A. Lecoroix, Rev. R. Quinn, Mr. and Mrs. W. J. Handy, Masters I. and K. Heady, Miss Ah Wui. Mr. C. C. Wong, Miss NE, Elliott, Miss B. M. Pope, Miss W. Grifin, Mr. J. C. Hender son, Miss H. M. Knill, Mr. B. F. Chang, Mr. Chwang Shing, Mins B. B. Choo, Miss Chos, Miss B. C Chow, Mrs. Chu Ho Sz. Mrs. W. K. Chun, Mr. P. M. Chen, Miss Honey, Mrs. Howe, Miss C. Hynd- man, Miss Hyndman, Mr. and Mrs.

Arr. Dep.

British

12

û .

Japanese Chinese

1.

2

Danish

0

1

'Dutch

ก

.9

American Norwegian

1

Total

SHIPS IN HARBOUR.

18

-1

The following merchant vessels wers in harbour yesterday:-

Saarbrucken,

Wharves,

Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 10. Kamo Maru, N.Y.K., Oct. 21. Liangchow, B. & S., Sept. 2. Lima Meru, N.Y.K., Oct. 12. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 19. Lossiebank, Bank, Sept. 20. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 19. Malwa, P. & O., Sept. 9. Marioka Maru, N.Y.K., Sept. 4. Nagova, P. & O., Sept. 20. Naldera, P. & O., Sept. 21. Nankin, E. & A. S. 8. Sopt. 3. Nansenville, Bank, Sept. 17. Nellore, E. & A. S. 8. Oct. 1. Novara, P.&O., Sept. 7. Ouderkerk, J.C.J.L., Sept. 7.

Kowloon: Empress of Asia, T. Lo, Miss B. Lo, Mish V! Moro Philoctetes, B. & S.; Sept. 10.

zoff, Mr. L. P. Sergeant, Mr. Pres. Cleveland, A.M.L., Sept. 3. C. Bum, Miss Sum Kwok Sang. Miss Sum, Mr. S. P. Wong, and Mr. C. W. Wong.

Holt'sAjax.

Jardine, Matheson's:—Kwaisang. O.S.K.-Horan, Maru.. Douglas Lapraik-Haiyang. Saikong:--Sunkong.

....

Docka.

Kowloon:-Lamchow, Hirunds. Taikoo:Glaucus, Lammen, Fjor: dan, Fatakan.

Boogs

No. Al-Yasukuni 'Maru.. No. A. Santhin.

No. A6.--Sumatra Maru. No. A7.-Tanda.

No. B-Yusang.

No. B2-Hopsang. No. B3. Chínhua. No. B4.—Michael Jebsen. No. B7. Canton, "

No. Bo-Chungkong.

No. B10.-Helikon, No. B11-Ardent No. B12-Helios. · No. B14-Kwangchow, No. B10-Pong Tong. No. B17-Now Mathilde. No. B18-Nanning.

No. B-Kwangtung...

No. B21-Kanebow.

No, B21 Banyo, Maru,,244)

No. B23-Cape St, George. Hinstínued at jont of arst column.).

No. C-Hydra II.

No. C2.8olviken.

No. C-Proteus.

WARSHIPS IN PORTS,

Pren, Coolidge, Dollar, Sept. 19. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 1. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 17. Pres. Jefferson, Dollar, Sept. 2. Pres. Lincoln, Dollar, Bent. 5. Pres, Madison, A.M.L., Sept. 9. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 3. Pres Polk, Dollar, Oct. 15. Pres. Taft, A.M. Line. Oct. 7. Pres. Van Buren, Dollar, Sept. 17. Pres Wilson, Dollar, Oct. 3. Protesilaus, B. & 8., Oct. 18. Rajputana, P. & O., Oct. 8.

The following warabipa were in Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 14.

port yesterday:

Basia,Tamar."

North Wall-Whitehall,

Edat: Wall, Cicala

North Arm. Veteran, Wren. Dock. Oswald, Phoenix Parthian,

· West Wall~Wishart. No. 7 Buoy-Varity.... No. 8 Buby Whitshed, Foreign.U8 river gunboat Mindanao, French river gunboat Argus.

Be Prepared to Acclaim

Theinland, Jebsen, Oct. 1.7 Rhexanor, B. & 8., Oct. 7 Baarbruecker, Malchers, Sept. 2. Sarpedon, B. & 8., Nov. 12, 2 Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 19. Siam, Manners, Sept. 15. Sirdhana, B.I.S.N., Sept. 0. Bomali, P. & D., Sept. 2 Sunning, B. & S., Sept. 3. Suwa Maru, N.Y.K., Sept. 30. Sydney Moru, NY.E., Sept. 5. Taiyuan, B. & B., Sept. 4. | Talma, B.I.S.Ng Oct. 4. | Tantolus, B, & 6., Sept. 8. ··

| Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 17.

| Tilaway B18IN, Sept; 20.***

Taiping, B. & S., Sept. 13.

GROCK Toronto Dodwell's, Sept 18

Teltori Mára, NY.K, Sept. " Tyndareus, B. & 8., Sept. 28. The World-Famons Clown. Yakuni Maru, N.Y.K., Sept. 2

Yuensang, Jardine's" Sept.- 4.

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES - INCORPORATED IN ENGLAND)- MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR M STRAITH, JAVA BUKMA CEYLON, INDIA, PERSIAN - GULF, WEST INDIFS MAURITIUS DAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND ↳ QUEENS. LAND PORTS, RED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, `

IGREBORA LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. ́ ́PENINSULAH AND ORIENTAL. FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Undas Dowtraoz vien HM, GOVERNMENT.)

From Tote Hongkong

(about)

Steamship

BURDWAN" MALWA RANCHI MIRZAPORE" *CARTHAGE". *** SUMALI"

ANALDEHA" "KAJPUTANA“.

1 BANGALORE

8,000 3rd Sept., Noon

11,000 10th kept., Neon

| 17,000 | | 2416 Sept.

6,700 6th Oct. 14,000

214 Uch

5,80 Ibtu uct

18,000 2nd Oct 17,000 SLA 07. 0,600 | 12th Nur.

15,000 19th 207, 16,0.0 3rd Dio. 8,000 10 Doo.

"BOUDAN" 8.800 "BANCHI

"CORFU !! "COMORIN" *** BHUTAN

"BANPURA 17,000 17th Deo, KAIBAR-I-HIND" 12,000 31st Dec

Ich wa

17,000 14th Jan. 14,000 98th Jan. 18,000 11th Feb. 17,000 20th Feb.

1938

"CARTHAGE" "NALDEKA"

* RAJPUTANA "

*Cargo only. + Calls' Cazablanca,

Destination

Bombay, Mate.. Londoa, Havro,

'by, R'dm, A'werp, & avli Bombay, Marcilles & London,'

Marbellas and Loz ön Straits, Colombo & Bombay, Bombay, Marseilles and London Mars, I'don., Havre,

Hbg., K'da, A'werp, & Hull Bombay, Marsalis és Londen,

do.

i

Bombay, Mare., L'don, Havre,

bug, am, awary, de Hulk Bombay, marseilles & Londos

Bombay, Mars, Ldun., Havre,

'by, b'am, A'werp, & Ball, Bombay, Marseilles and London

we do.

B'bay,,Mars, L'don., Havre, H'bgy' K'am, A'werp. & Huli Bombay, Marlies and Londen,

do.

do.

do

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Come stantinople, Piresun, Hayron, and other Levant Ports by steamers of the Khadirial Mail Steamisup Co

BRITISH INDIA-APUAR DALLINGS

"SANTHÍA" **TARADA" "BIRDHANA" "'LILAWA"

8,000 1,000

and Sept., 3p.m.

Singapore, Penang & Calentta

15th bept

do.

6,040 10,000

3rd Uet...

DCA

15th Oct.

do,

• Calle Rangdon.

K.).—Apgar Line steamers nave excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers.

BASTERN AND AUSTHALIAN DAILINGS (8OUTA)

*TANDA " "NANKIN "NELLORE,..

7,000 7,000

2nd Sept., 4 p.m.

1st Uch

7,600

and Nov,

Manilo Rabani, Brisbane

Bydung anu Mubensine.

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Kong to Australia.

To Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequénk connections from Anterafin with ine following.

The Urtion 8. Go's Stoners to the United Kingdom via New Zeala

Vancouver, San Francisco,. atë,

The P.&O. Boyal Mail Steampra to London and

The P.&O. Branch Service of steamers to London via Bros.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vis

Panama Caral, viral vece pour la car

SAILINGS TO SHANGHAI

AND JAPAN

CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN-JUNE TO SEPT.

#SOMALI” **NANKIN.

3rd. Bapt., Neta

6,500

7,000

6th Sept.

* NOVAKA”

7,100 $4,020

dept., p.m.

· BIRDHANA UAETHAGE “TILAWA “NALDEKA” NAGOYA

8th Sept 14,000 8th Sept.

•19,900 - | Band Bøpt.

18,000 22nd Sept.

LORE“, 8,500,

KAJEUTANA BANTHIA

AN

"COMOBIN" "KANPURA

HRANOHI? ***BURDWAN "

“NALDERA ** “KAJPUTANA ' *CORPU" *CONOBIN "

Cargo only

4th Oct. 10,000

'tik Vel 7th Uck 17,000

4,000 21st Oct. 16,000) | xist Oct.

126,100 | 20th Get.

14,000 6th Nov.

17,000 18th Nov. 6,600- 26th Nor, 11,000 26th NOT. VIR,VOG

2nd Der. 17,000 | Kênh Để 6,500 29th Dec. 14,000 30th Dec.

1999. 16,000 18th Ja 17,600 17th.3 mi 16,000 - 105h Fét. 15,000 24in Feb.

}

S'hai, Kobe & Yokohama, B'bai, Moji, Kobe,Osaka X'bam o'tal, Moji, nove a Xhamaj Amoy, Moji, Kobe & Y'hama bha, have kukubama. Amoy, 'hai., Moji, Kobe & Omka S'bat, Moji, hobe & Yokoume

Moji, Kobe & Y'hama Koba 1OIGRAMS. Amey, Moji, Kobe & Yokohama bhai, Kobe & Yokoham Amoy, B'hai, Moji, Kobe & Osaka B'ha, Kobe & Yokohama

do GO.

Bha, Moji, Kobe & Y'han Bhanghai, Kobe di YokohamS B'hai., Aloji Kébe a Yokaasma, thangbai, Kobe & Yokohama

do. do.

S'hai., Moji, Köbo & Yokohama Whanghai, Kobe iz X'hama

do.

All dates are suppommata und unbines to alteration without notion, All Cabins are fitted with Klectric Face or Punks Lanyro Vandilation. : 'ctöemers on London and Averteślian Lizas are fitted with Laundrias;

Farcola mensuring nợt more than 6.6. ft, will be received ni she Company's ÜBL up to Noon on the day previous to säiling, tr

For Further Information, Passage Fares, Freights, flandbooks, etc., apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO. 40, aulding, Leoganghị Bond Contral, HONG KONG,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

with limited, but exceptionally good passenger accommodation, Homewards to

PORT BAID, GENOA, ALGIERS, ORAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM) HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER BOANDINAVIAN FORTS

VIE MANILA, AND 82'RAITS BETTLEMENTS.

Bailing about

let' Uct

MV. "SHANTUNG" HV. "NAGARA" Outwards for

SHANGHAI JAPAN PORTS

M.V. " NAGARA”: -MV. "NANKING” PASSENUKE RATES, MEJOR

Hong Kong to Genos

Hong Kong to Ist North Continental J'es

257

80th Oct,

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO. LTD

GILMAN & CO., LTD.

Begion.

G. E. HUYGEN

Page 15Page 16