1932-09-01 — Page 14

AUGUST 80, 1932.

BAROMWEMA.

-- AUGUST 31, 1932.

ماركة

DAR

Tues., Jik Sopt, at 9 a.m.

Wladivostock...

Nemuro.......

Flakodate

Amoy

8watow

Talhoko

14

UHINA NAVIGATION

Amor & SuivGRAI

AMOY & BRANOMAI

COMPANY LIMITED.

HOIKOW, PAXHot & HAIPHONG

SWATOW & SHANGHAL

AKOY & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

MANNING' TSINAN

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 1, 1932.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

On 1 Sept,

BAR.

STATION

AT HA LEVELA

a. Ut lạt Hopki

p.us

ook

Inche Mill

"KWANGTUNG"... On 2nd Sept.;

* KANCHOW" ... On 2nd Sept. a p..

NINGHAI

On 3rd Bopt, 3 p.m.

KWANGUBOW" On 4th Sept., 'b p m.

SWATOW, SHANGHAI & TINATA...BUNNING

AMOT & SHANGHAI

TAIYUAN"

Da 8th Sept., 3 p... Da ...On 7th Sept. 6 pitt. ...On 8th Sept

。

BANTUAO, NEwugwano & Mit VaОn 8th. Sept; 5 piď.

Amor & SHANGHAI

Βοικον & Βανακοι

KWEIYANG".

On 9th Sept. Noon

On 11th

Homow, Parnor & HairHong KIUNGOHOW"... On 9th Sept., Nook ANOY, SWATON, Homewroa..." ANTUNG" SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO „.." SHANTUNG“

SWATOW & SHANGHAI SWATOW & BANGKOK

"8000BOW "KAYING"

BWATOW, BHANGWAY & TSINGTAO.SINKIANG"

AKOT & BRANGHAI

...TSINAN "

On 11th

$$.02. 3p.m.

... On 11th Sept. 3 p.m. ...On 11th Sept., 3 pm. ... Qa 18th Sept., 2 p.m.

On 14th Sept., & p.m.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 3038L,

Aganta

CARGO AND HAQDAGH CAN ED INSURRO AT TÜR Ogbios OP BUSTHAFIHAD A SWIŠI,

Tokio .................

Kochi

Nagasaki

Kagoshima Oshima Naha

Ishigakijima

Bonin Inland ...

Chefoo

Shanghai

J

**

30.02) 762,5 30.00) 762.0

***

SSE

1

29.98 761:5

29.94 760.5

***

90,06 763.5

ESE

29.90| 759.5) 74

14

29,83 757.7 91

SBW

29.95 780.7 85

B

物

29.08 759.0-84

8

8

SE

幛

Gutalatti

Wenchow.....

Foochow...

BARONSTER

ET A LEG

Inches 10.

THORESTULE

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA

To

STKAMINIF

12.

29.88 | 758.9 | 70

N

11

29.86 785.5

3 Wow! 3

6

20.02 780.0 64

N

29.68 759.0

BW

W

80.02) 782.5 30.06 789.5 80.02 762.3

--

**

SW

2

0

+++

བ

2

B

E

S

1 WEW

8

H

29.85 758.2 88

#

NE

29.72 754.8 79

8

BE

29.72 754.8 88

8

除

29.82 757.4 91

NE 8.89W

14

29.88 752.2 86

J

SE

29.81 767.2 91

@INNE

29.70 758.0 88

+

99.94 760.5 88

*

29.93 760.2 88.

29.95 780.8 86

29.94 780.4 28 29.92 780.0 88 29.94 760.6 25 29.85 758.2) 80 29.87 766.7 77 29.84 758.0 77 29.80 757.0 88

14

NW

E WNW

7106

7 WBW

ལ་ལ་ཚསམ་

NE

ENE

29.80 757.0 81

N

29.78 756. 91

6

E

ESE

ESE

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 600 103 102835. ceŽÃ... 8.2.8.8 3.23

5

29.82 757.5

W

14

29.66 748.8

99W

་་

30.041 748.0

9

#

20.98 761.5 ...

SW

34

29.96 761.0

SE

10+

29.86 761.5

*་

29.08 741.5

***

L

29.98 761.5

3**

.29.94 760,5 30.10 784:5 29.88 759,0| 72 29.90 759.5 | 76 29.95 760.7 77

BE SSE

SW

4 NNW

4

NNW 2

29.97) 7812) 80

Q

29.93 761.8 77 90,97) 761,3| 75 29.08 760.3 76

6

E

29.95 760.8 74 29.03 760.2! 76 29.49 760.177

0

29.99 760.2) 77

2.8 788.9 76

6

E

2

29.69 769.278

ENE

29.82 757.426 4

RSE

29.88 758.8) 81

ย

ESE

29.81 77.3| 74

4

88W

29.80 757.0 77

8 Bqw 29.8 758.8 79 7 wśw

29.88 758.9 77

મ

29.88 750.0 76.

४

17

29 88 788.9 78

i

29.85 758.9 76

8

ESE

29.88 758.8 76

6

NE

29.84 757.8 70 6

8

6 WNW

в

8 NNW

4

SHUTNER 18μ o lega3.388. - 18.

[SINGTAŬ via SWATOW ́"KWAINANG"

✔ SHANGHAI

"BANDVIKEN “ "HANUSANG *NORVIKEN"

"

SINGAPORE, PENANG

& VALUUITA

190

-OSAKA vis AMOY, S'HAI,

A KOBE

"YURNSANG”

"KOTSANG" "YUENSANG "

Han, 4th Sept, at 10 am. Wal, 7th Eopt, at 10 km

Wed, 14th Sept., at 10 am.

Thurs., 8th Sept, at 3 p.. Satur, 24th Sept, at 3 p.m.

OSAKA via AHOY &{ "HOBÀNG"

KORE

BANDAKAN

*MAUBANG *' "HINNANG”.

TIENTSIN via SWATOW,

HOFSÁNG” FOOCHOW & UHEFOO "YATSHING"

Ban. 18 Soph, at 9 am

Tose, 13th Sept., at Noon Wed., 28th dept., at Noon

Mon, 5th Sept., at 10a.m. Sun, 18th Sept., at 10a.m.

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent · first-Claas | Bosoms

modation is provided for mound Trips to Japan, on Company's Unlotta. Line Steamers, at the specially reduced retura fare of a0, Thoma return tickets are available for three months.

zur Freight ur Passago, apply to--

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

GENERAL MANAGERS. TALEFROM: 30311.

4.2

APA

29,86 768.5

6

NNE

29.91 769.7 78

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. In.), Thuraday la. Cairnă. Tõěnavilla, Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers, Changte · TAIPING (suññera)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON und STEWARDESS CARRIEDA ajay Your Short Lacra in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydtany--19 Dana-

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

+

LONDON (via Australis) from £138-15-0, Úmszilla Mempapers un fich

dret Hong Kong

STEAMES

* Tras Hong Kong al

Ltén Mag | PUT

TAITING

19th Sept

20th Sapt.

23rd Sept.

9th Oct,

CRANGTH TAIPING CHANGTE

14th Oct. 11th Nav. 30th Doc.

at Oct. 18th Nov,

24th Oct.

· 9th Nov.

20th Doc.

21st Nov. 20rd Dec.

7th Dec,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

8th Jan, 1983, LIMITED

BUTTERFIELD & Awise, Aplents,➡nókó kőkɑ—éANGICAL.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M.S. "CHILE"

on or about 25th SEPTEMBER, 1932

For SINGAPORE. PORT SAID, MARSEILLES, CARONTES (PORT DE BOUČ), ROTTERDAM. HAMBURG, COPEN. HAGEN, AND OTE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER SAILINGS:-

M.S. "Chile"

M.S." Malaya"

M.S." Afrika"

M.S. "Annam ".

SAILING LIST. SHANGHAL, 320,

8th Sept.

20th Sept.

31st Oct.

CozMENT, XTO 25th Sept.

2nd Oct.

1st Nov.

2nd Dec.

Optional Billa of Inding led to United Kingdom Porta

HONG KONG/BANGKOK SERVICE

maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. "MUINAM.” M.S." BINTANG

m.s."Muinam"

Bailing to Bangkok via Swatow

on or about

9TH SEPTEMBER, due Bangkok on or about 157 SEPTEMBER

For further particulars, please apply to:--

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephone 3407],

Agents

Taichu

Tainan.... Koshunn Pescadores

Hong Kong... Gap Rock

Macad...ALENGK Holbor

*****

Pratas Island... Phalien

Tourane 2 KEN Cape St. James..

Basco

Aparri .......

Tuguegarao

Vigan...

Manila

Legaspi

Calboyog

Taoloban

Ililo

Coeba........

Snriguo Βαίματ... Guam

Уар

A tak

Petow 101 QDE

Labasa +01

事

015

11.00

29.7 758.4 8 29.79 756.7 | 85 29.7 755.9 77

8. NW

29.78 756.9) 88 29,70 765,3| 41

29.75 755.6 88

12.22 20.78756.4

11.00 29.89 757.6

14 39.95 760.8 86

ai aai

*

29.85 788.2 70 28.85 788.2 79

29.80 738.3) 70

29.83 757.7 79 29.84 767.8) 78

A

***

August 81d. 10h. 12m. The anticyclonic to the east of the Bonins has increased in intensity, Pressure remains relatively low over Tongking,

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 0.30 inch. Total since January 1, 82.83 inches, against an average of 85.98 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOUN ON SEPTEMBER 1.

DISTRICT.

A-Shanghai to Turnabout B.-Turnabout to Hong Kong C.-Hong Kong to Gap Rock... DHong Kong to Hainan Straîts, E-North China Sea

HONG KONG METEOROLOGIDAT

OREGISTER.

Hong Kong Observatory, August 31,

|Previous On Date|On Date

Day at

at

"bincantile Bank Buildore

at á p.m.; 10 a.m. 4 p.m.

Barometer... 29.84

29.92

38.82

Temperature 80

80

20

Ramidity... BI

88

83

Wind-

Direction E

E

E

Foroa ... *

*

*

Weather...

BO BO

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

то

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

Rain....

0.40 0,00 0.30

Highest open-air Temperature, 30180 Lowest open-air Temperature, 31.75

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcant; P=Paming Showers; Q-Squalls; E-Rain; T- Thunder.

FORKVAST.

}8, and 8.E. winds, moderats; fair to showery.

E. winds, moderate; fair to showery.

C. W. JEFFRIES, Directori

DONT FORGET

THAT WHEN You are at Home you can get the HỒNG KÔNG. DAILY PRESS at SELFRIDGES.

HONG KUNG TIDE TABLE,

From September: 1. to 7 1989.

HIGH WATER.

Mouth.

Date of

Height

LOW WATRE,

Hong

Kong

Btandard 3 Standard

1920 177

Tina.

Height.

69 43 12 8 1604-08 0828

Hong

Kong.

Time.

Thur 1

Fri.

22 81 (53)

3

1005

(76)

2256 5 6

10 38

10

•

Bat. $ 10 50

800.

7.1

2325

5 8

17 10

1140

6 4

93 65 6 0

1740 20

Mon. 5

Tues. 6

1235 1 8 .00 30 62

1340

0504 2.0

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FCH

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADER, SUES, and Port Sain, Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiume, Geusa, All

Italian, Adriatic, Levant," Black Ses and Danube Parts, -a

Passenger to LONDON (Overland), NEXT SAILINGS FROM HONG KONG.

M.V. "FUSIJAMA" (cargo bost) 8.8. "GANGE". P

Shangha & Jape

Weir 1 Singapore & Italy

8th Gent. 7th Seph

Passenger Baste outward to Shanghai only. Attention is called to the sa. Gange and 8.4. Conte Rosso which will make the voyage Hong Kong to Venior in 28 and 28 days respéo- tively this allowing London passengers, to reach destination the day after their disembarkation at Venice."

For further particulars please apply to

Queen's Building.

Tel. 23021.

DODWELL & CO., LTD. Agent.

"SILVER PALM"

("JAVANESE PRINCE"

MAL

Sept. 19th

Oct. And

Excellent Accommodation for & Limited Number of Passengers at Moderate Bater.

For Passage Bates, Freight, eto, apply to:-*

FURNESS (FAR EAST) LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

· King » Bulding.

Telephone: 23165,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

Wed. 7 ut+5 les

18104 u

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Office and Works:

1811 2 6 07 09 30 1838. 8 2 0335 1946 8.6

- KOWLOON, HONG KONG Hoes 29030

68058

Telephones

KOWLOOK DOCK DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS. IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE, MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

·Telegram: Fürupelnes.

On Lloyds

list of

approved

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

das't

EGULAR SERVICE of Fast High Claes Lost Steamers, Bailing Rubject to alteration without nation,

Steel

turera

FOE

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HAIYANG.

HAICHING

HAINING

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days)

Friday!!

the 2nd Sept at 2 pian Tuesday,・・ the 4th Sept, at i p.m. Friday, the 9th Sept., at 8p.zi.

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Blake Fine) Read Trip Tickets will be sued from Hong Kong to Foochaw *Pagala Anchorses) sad Beturn by the same Breamer at the Redsces Rate of $100.00 including: Komis while the Bubamar is th Port

For Freight and Fringe apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO

General Hang

T.S.§. «EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dock-Dimb; 686′-0′′, O.A. ï 88-6′′ x 49′-6′ Mía. –-25,000 toni gròsh,

The Company possesses Bux Granite Docks and Two Patant Slipways."

The dimensions of No. 1 Dock and 700 x 88′ ± 80′-0′′ over sill, H.W.OB.T. Salvage: Tag "Henry Henwick” 2,000 LP.R. Wireless Call Signal: V.P.B.T.

* and Flag Call Signal: THQ B. Sheerléga capable of lifting 80 tons. Códèn Usai —A1 A.B.C. Fifth Edition: Ingineering, First and Besond Edition,

Matern Union, Bendey a bit.

Kindly send enquiries to the Chief Manager

Harbour

Call Flags

K"

B. M. DYER, 3.80, ÍLINA., Kowloon Docks, Hong Kong,

BALI JAVA

To Manila-Macassar- Bali-Sourabaya

m.s. "TJISADANE 6th September

To Batavia direct

S.S. "TJISARORA BR

13th September

Special reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South

Africa.

Apply

Thos. Cook & Son American Express Company Java-Chma-Japan-Lijn. Holland-China Trading Co.

Canton

.J.L