1932-09-01 — Page 13

•

ADVERTISED SAILINGS

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy. Nanning, B. & S., Sept. 1. Hai Yang, Douglas, Sopt, Ninghai, B. & S., Sept. 3. Hai Ching, Douglas, Sept. u. Yuensang, Jardine's, Sept. & Taiyuan, B. & R., Sept. 7 Kingyuen, B. & S., Sent, S. Sirdhana, B.I.S.N., Sept. 3. Hai Ning, Dongla's, Sopt. 9. Hasang, Jardino's, Sept. 16. Tilawa, B.I.S.N., Sopt. 22. Talma, B.I.S.N., Oct. Santhia, B.I.S.Ñ., Oct. 21,

Ohafoo

Hopsang, Jardine's, Sept. 5. Yatshing, Jardino's, Sept. 18.

Dalny.

Chinhua, B. & S., Sept. 8. Hector, B. & S., Sept. 10.

Foochow

Hai Yang, Douglas, Sept. 2.. Hopsang, Jardine's, Sept. 5. Hai Ching, Douglas, Sept. 6, Hai Ning Douglas, Sept. 9. Yatshing, Jardino's, Sept. 18.

Hankow.

Automodon, B. & S., Sept. 90.

Japan Ports,

Ajax, B. & S., Sept. 1. Saarbruecken, Melchere, Sept. 2. Fushimi Mara, N.Y.K., Sept. 3. Prus. Jefferson, A.M. Line, Sept. 3. Somali, P. & D., Sept. 3.. Nankin, E. & A. S. B., Sept. 5. Novara, P. & O., Sept. 3. Yuonsang, Jardine's, Sept. 0. Isar, Melchers, Sept, 7.

Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Gleniffer, Jardino's, Sept. 7. Malaya, Manners, Sept. 8. Birdhana, B.I.S.N., Sept. 8. Carthage, P. & O., Sept. 8. Emp. of Asin, C.P.S., Sept. 9. Philoctetes, B. & 8... Sept. 12. D'Artagnan, Messageries', Sept. 13, Ginyo Haru, N.Y.K., Sept. 13, Heian Maru, N.Y.K., Sept. 13. Pres. Lincoln, Dollar, Sept. 13. Burgenland, Jebsen, Sept. 15. Hector, B. & S., Sept. 18. Pree, Madison, A.M. Line, Sept. 17. „Tantalus, B. & Si, Sept. 17.

Hoang. Jardino's, Sept. 15. City of Cambridge, B, & S., Sept.

20.

Lisbon Maru, N.Y... Sept. 20. Naldera, P. & O., Sept. 21. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Tilawa, B.I.S.N., Sept. 22. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23. Nagara, Gilman's, Sept. 23. Nagoya, P. & Q., Sept. 23. Andre Lebon, Messageries', Sept.

27.

Felix Roussel, Messageries", Oct. 11, Pros. Wilson, Dollar, Oo. 11, Tatsuta Maru, N.Y. K., Oct. 19. Pres Taft, A.M. Tane, Oct. 15.

Nanking, Gilman's, Oct. 20. Corfu, P. & O., Oct. 21. Empress of Japan, C.P.B., Oct. 21. Santhia, B.I.S.N., Oct. 21, Tres, Hoover, Dollar, Out. 25.

Bhutan, P. & O., Oct. 30. Empress of Asia, C.P.S., Nov. 4.

Swatow.

Hai Yang, Douglas, Sept. 2. Kwaisang. Jarline's, Sept. 4. /* Kwangciow. B. & S., Sept. 4, Hopsang, Jardine's, Sept. 5.

Pres Coolidge, Dollar, Sept. 97. Nellore, E. &A, S. 8., Oct, 1. Pres, Cleveland, A.M. Ling, Oct. 1. Bangalore. P. & O., Oct. à. Chichibu Maru, N.Y.K., Ost, ă. Talma, B.I.S.N., Oct. 8. Emp. of Russia, C.P.S., Oct. 7. Rajputana, P. & O., Oct. 7 Felix Roussel, Messageries', Oct. 11. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Prez, Taft, A.M. Line, Oct. 15. Heiyo Maru, N.Y.E., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 18. Nanking, Gilman's, Oct. 20. Santhia, B.13.N., Oct. 21, Corfu, P. & O., Oet, 21. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21 Pres, Hoover, Dollar, Oct. 25. Bhutan, P. & O., Oct. 30. Empress of Asia, C.P.S., Nov. 4. Keelung. Tsar, 'Melchora, Sept. 8.

Pukow, Automedon, B. & S., Sept. 36.

Fewchwang. Chinhua, B. & S., Sept. 8.

Santuso. Chinhua, B. & §., Sept. 8. *.

Shanghai.

Nanning, B., & B., Sept. 1. Saarbruecken, Melchers, Sept. 2. Ajax, B. & S., Sept, 3 Fushimi Maru, N.Y.K., Sept. 3. Ninghai, B. & S., Sept. 3. Pros. Jefferson, A.M. Line, Sept. 3. Somali, P. & O., Sept. 3. Kwaisang, Jardine's, Sept. 4. Nankin, E. & A. 8. 8., Sept. 5. Novara, P. & O., Sept. 3. Shantung, B. & S., Sept. 6. Sunning, B. & S., Sept, a Yuansang. Jardine's, Sept. .. Isar, Melchers, Bept, 7.

Asama Marn, N.Y.K., Sept. 7 Gleniffer, Jarding's, Sept. 7. Sandviken. Jardine's, Sept. 7. Taiyuan, B. & S., Sopt. 7. Carthage, P. & D., Sept. 8. Kingyuen. B. & S., Sept. 8. Malaya, Maaners, Sept, 8. Emp. of Asia, O.P.S., Sept. 9. Kangsang, Jardine's, Sept. 11. Shantung, B. & S., Sept. 11. Philocteten, B. & S., Sept. 12. D'Artagnan, esanguries', Sept. 13 Heino Maru, N.Y.K.. Sept. 13. Pres Lincoln, Dollar. Sep, 18. Norviken, Jardine's, Sept. 14. Burgenland, Jebsen, Sept. 15. Prec. Madison, A.M. Line, Sept. 17. City of Cambridge, B. & S., Sept.

ม

Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Naldera P. & O., Sept. 21. Shinyo More, N.Y.K., Sept. 21. Naldera, P. & O., Sept. 29 Tilawa, B.I.8.N., Sept., 22: Emp. of Canada, C.F.S., Sept. 22. Nagara, Gilman's, Sept. 23, Coblenz, Melchere, Sept. 25. Nagoya, P. & O., Sept. 25. Automedon, B. & S., Sept. 20. Pres. Coolidge, Dollar, Sopt. 27. Andre Lebon, Messagories', Sept.

Pros: Cleveland, AM, Line, Oct. 1 Nellore E&A. 8. 8.4, Oct. 1. Mangalore & Or Ort. 3 Bangalore: 1. & 0.. Oct. 4 Chichibu Maru, N.Y.K. Oct. 8. Emp; of Russia, C.P.8., Oct. 7 Rajputana, P. & O., Oct. 7

Hai Ching, Douglas, Sept,, 8. Sunning, B. & S., Sept. 3. Sandviken, Jardine's, Sept. 7. Hai Ning. Dougla's, Sept. 9. Muinam, Mamers, Sept. 9. Kang ing, Jardine's, Sept. 11. Shantung, B. & B., Sept. 11. Norviken, Jardine's, Sept. 14. Yatahing, Jardine's, Sept. 18.

Taku.

Hector, B. & S., Sept. 18. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20.

Tientsin.

Hopsang, Jardine's, Sept. 5, Yatabing, Jardine's, Sept. 18.

Tsingtao,

Kwaisang, Jardine's, Sept 4. Sunning, B. & S., Sept. 6. Sandviken, Jardine's, Sept. 7. Hangsang. Jardine'a, Sept. 11. Shantung, B. & B., Sept. 11, Norvikon, Jardine's. Sept. 14.

Vladivostock.

Gelniffer, Jardine's, Sept. 7.

Woi Hai Wei. Hector, B. & S., Sept. 10.

HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, SEPTEMBER 1, 1932.

FROM HONG KONG

Hoihow. Kiungchow, B. & S., Sept. 9. Kweiyong, D. & 9, Sept. & Antung, B. & S., Sep, 11.

Java Ports. Thisadans, J.C.J.L., Sept, &

Manila.

Tanda, E. & A., Sept. 2. Pres. Monroe, Dollar, Sept. Glaucus, B. & S., Sept. 5. Tjiandane, J.C.J.L, Bopt. & Shinyo Mara, N.Y.K., Sept. 13, Emp. of Canada, C.P.8, Sept. 16. Pros. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Taiping, B. & S., Sopt. 20. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 24. Emp. of Russia, C.P.8., Sept. 28. Saarbrucken, Melchers, Sept. 28. Nankin, E. & A., Oct. 1. Shantung, Gilman's, Oct. 1 Pres Garfield, Dollar, Oct. 2. Empress of Japan, C.P.S., Oct. Pros. Polk, Dollar, Oct. 18. Kato Maru, N.Y.K., Oct. 22. Empress of Asia, C.P.B, Oct. 20. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Nellore, E. & A. S. N., Nor. 2. Emprees of Canada, Č.P.S., Nov.

Golombo,

Yasukuni Maru, N. Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Havel, Melchers, Sept, 4. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5.- Malwa, P. &-O., Sept. 10.

nga Mara, NY.K., Sept. 11. Chenonceaux, Messageries, Sept. 1a Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Supt. 18, Ranahi, P. & O., Sopt. 24. Athos II, Messageries', Sept. 17. Antenor, B. & S., Sept. 28. Suwa Maru, NY.K., Oct. 1. Pres. Garfeld, Dollar, Oct. 2. Mirzapore, P. &.0., Oct. 8. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atoguan, Messageries', Oct. 11, Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 18. Somali, P. & O.. Oct. 18. Pros Polk, Dollar, Oct. 18. 14. Naldera, P. & O., Oct. 22.

Andre Labos, Messageries, Oct. 25. Pres: Adams, Dollar, Oct. 30. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Bangalore, P. & 0., Nov, 12% Pres. Harrison, Dollar Nov. 18. Corfu, P. & O., Nov, D.

Chile, Manners, Sept 25.

Copenhagen.

Malaya, Manners, Oct 2, Afrika, Manners, Nov. L

Pres. Harrison, Dollar, Nov, 13. Empress of Russia, C.P.S., Nov. 24.

Pakhol. Kiungchow, B. & S., Sept. 9.

Habat!.

Djibouti. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13 Danmark, Manners, Aug. 3. Pres. Yan Bureau, Dollar, Sept. 18. Athos II, Messagarics', Sopt. 27, D'Atagnan, Messageries, Oct. 11. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Andre Leban, Messageries, Oct. 25. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8 Dunkirk.

Tanda, E. & A., Sept. 2. Bremerhaven, Melchors, Sept. 20. Nankin, E. & A., Oct. 1. Nellore, E. &, A. S. N., Nov. 2.

Saigon. Lt. St. Loubert-Bie, Messageries',

Sept. 12. Chenonceaux, Messageries, Sept. 12 Athos II, Mensageries, Sept. 27, D'Atagnan, Messageries', Out, 11. FROM HONG KONG TO N. AND Andre Lebon, Messageries, Oct. 25.Lt,

EASTWARD.

AMERICA.

Baltimore.

Glaucus, B. & S., Sept. 5. Irisbank, Bank Line, Sept. 18..

Boston and New York, Glauous, B. & S., Sept. 5. Irishank, Bank Line, Sept. 18. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept 20. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25.

Honolul

Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7, Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 91. Emp. of Canada, C. P.S., Sept. 23. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. A. Heiyo Maru, N.Y, K., Oct. 18. Tatsuta Mara, N.Y. K.. Oct 10. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21. Los Angeles.

Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Toronto, Dodwell's, Sept. 18. Granville, Bank, Line, Sept. 21, Shinyo Maru, N.Y... Sopt. 21. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct, *. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11: Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 19. Pren Hoover, Dollar, Oct. 25.

Mexico.

Beiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18..

Parama.

Toronto, Dodwell's, Sept, 18. Prea. Wilson, Dollar, Oct. 11. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25.

Portland,

Granville, Bank, Line, Beyrt. 21.

San Francisco. Asama Maru, NY.K., Bopt. 7. Toronto, Dodwell's, Sept. 18. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Granville, Bank, Line, Sopt, 21. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Chichibu Mara, N.Y.K., Oct. 3. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. · Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 19. Pros. Hoover, Dollar, Oct. 25.

Seattle.

Proa, Jefferson, A.M. Line, Sept. 3. Hoian Maru, N.Y.K., Sept. 13. Tantalus, B. & S., Sapt. 17.

Pres. Madison. A.M.L., Sept. 17. Pros. Cleveland, A.M. Line; Oct. 1 Pres, Taft, A.M. Line, Oct. 18.

South America (West Coast). Heiyo Moru, N.Y.K., Oct. 18.

Vancouver, BC.

Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 9. Heian Mau, N.Y.E., Sept. 13. Tantalus, B. & S., Sept. 17.

Granville, Bank, Line, Sept. 21. Emp. of Canada, C.P.S., Sopt. 23.1 Emp. of Russia, C.P.S., Oct. 7, Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21. Empress of Asia, C.P.S., Nov. 4

Victoria, B.0,... Pres, Jefferson, A.M. Line, Sept. 3. Emp of Asia, C.P.S., Sept. 9. Tantalus, B. & S., Sept. 17. Prox. Madison, A.M.L, Sept. 17. Eman. of Canada, C.P.S., Sept. 23. Pres. Cleveland, A.M. Line, Oct. 1. Emp. of Russia, C.P.B., Oct. 7... Prea, Taft A.M. Line. Oct. 15. Empress of Japan, C.P.8.: Oct. 21 Empress of Asia, C.P.E., Nov. 4.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Tando, E. & A., Sept. 2. Taiping, B. & 8:, Sept. 20. Atsuta Maru, NYK Hept. 28. Mankin.. E. & A., Oct. 1. Kame Maru, N.Y.K.. Oct, 22. Nellore, E. & A. 6.. N., Nov. 2.

Blog Bangkok, Helios, Thoresen, Sept. 4. Kwangchaw, B. & S., Sept. 4. Kwbiyang, B. & S., Sept. 9. Muinam Marmers, Sept. 9, Hirundo, Thoresen, Sept. 11, Hiram, Thoresen, Sept. 18: Chile, Manners, Sept. 25. Hellas, Thoresen, Sept. 25.

Batavia, Thisarasa, J.O.J.D., Sept. 13, Kiungchow, B. & B., Sept. 9. Lt. St. Loubert-Bie, Messageries',

Hept: 12.

Australian Ports, East.

Felix, Houssol, Messageries, Nov; 3. Sandakan,

Mausang, Jardine's, Sept. 13. Hinsang, Jardine's, Sept. 23.

WESTWARD.

PROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.Q., Sept. 3. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Patroclus, B. & S., Sept. 6. Malwa, P. & D., Sept, 10. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13 Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17 Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagnan, Messageries', Cot. 11. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Naldera, P. & Q., Oct. 92 Andre Lebon, Messageries, Oct. 25 Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Corfu, P. & O., Nov. 15,

Alexandria.

Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2 Pres. Polk, Dollar, Oct, 18. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.

Algiers. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Nagara, Gilman's Oct. 30.

Antwerp. Yasukuni Maru, N.V.K, Sept. 2. Burdwan, P. & O., Sept. 3. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 18. | Somali, P. & O., Oct. 15.

Bangalore, P. & O., Nov. 12.

Barcelona. Leverkusen, Jebsen, Sept. 16. Saarbruccken, Melchers, Sept. 28, Belawan Del Havel, Melchers, Sept. 4.

Beyrouth, Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20.

Bombay......

Burdwan, P.O., Sept. 3.. Fusijama, Dodwell's, Sept. 3. Malwa, P. & O., Sept. 10, Kaga Maru, N.Y.K., Sop. 11. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Pres. Garfield, Dollar, Oct. 9. Mirzapore, P. & O., Oct, 0. Carthage, P. & O., Oct. 8. Pres. Polk, Dollar, Oct. 16, Naldera, P. & O., Oct. 22. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30, Rajputana, P. & O., Nov. 6. Pros Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov.. 19..

Boston and New York. Fres. Mouros, Dollar, Sept. 4. Fres. Van Burenu. Dollar, Sept, 18 Silver Palm, Furness, Sept. 18. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2.. Javanese Prince, Furness. Oct. 3. Pres. Polk, Dollar, Oct. 10. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Pres. Adams, Dollar, Oct, 20

Bremen. ́Havel, Molches. Sept, 4.

Saarbruecken. Melchera, Sept. 28, Brindisi.

Fusijama, Dodwell's, Sept. 5.

Calcutta.. Santhin, B.I.S. Co, Sept 2. Kutaang, Jardine's, Sept. 8 Tattori Maru, N.Y.K.. Bent 8. Hangoon Maru, N.T.K., Sept. 15. Takada, B.I.8. Co., Sept. 15. Yuensang, Jardine's, Sept. 24. Birdhana, B.I.B.N., Oct. 3. Tilawa, B.I.8.N., Øst, 15,

Carontes (Port de Boue). Chile, Mannerà, Bopt. 25," Malaya, Manners, Oct, 2.. Afrika, Monnere. Nov. 1.

Casablanca. Burdwan. P.O... Bapt. 3. | Hival, Muiches, Sept. 4.

Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Romali, P. & O., Oct. 18. Bangalore, P. & O., Nov, 12.

St. Loubert-Bic, Messageries',

Sept. 12.

Siam, Manners, Sept. 13. Chile. Manners, Sept. 24. Malaya, Manners, Det. £. Afrika, Manners, Nov. 1.

бедой, Muensterland, Jebsen, Sept, 7. Leverkusen, Jebsen, Sept. 18. Pres. Van Burenu, Dollar, Sept. 18. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Fres Garfield, Dollar, Oct. 2. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 13. Pres. Polk, Dollar, Oct. 10. Nagara, Gilman's Oct. 30. Pres. Adams, Dollar; Oct. 30. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.

Gibraltar.

"

Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. | Malwa, P. & O., Sept, io,

Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Carthage, P. & O., Oct. 8. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 22, Rajputana, P. & O., Nov. B. Corfu, P. & O., Nov. 19,

Glasgow. Patroclus, B. & S., Sept. 5. Pyrrhus, B. & 8., Sept. 27.

Gothenburg. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Nagara, Gilman's Oct. 30.

Hamburg, Burdwan, P. &.0., Sept. 3 Havel, Melchers, Sept. 4. Peraeus, B. & 8., Sept. 4. Muensterland, Jebsen, Sept. 7. City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Leverkusen, Jebsen, Sept. 16. Nordmark, Jebsen, Sept. 27 Chile, Manniera, Sept. 25, Saarbruccken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1.: Malaya, Manners, Oct., P. City of Kobe, Bank, Oct. 11... Somali, P. & O., Oct. 15 Nagara, Gilman's Oct. 30. Afrika, Manners, Nov. 1. Bangalore, P. & O., Nov 12.

Burdwan, P. & O., Sept. 3 City of Melbourno, Bank, Sept. 10. Lt. St. Loubert-Bie, Messageries',

Sept. 12,

Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Somali, P. & O., Oct. 15. Bangalore, P. & O, Nov. 12.

Hull Burdwan, P.O., Sept. 3. Somali, P.&O., Oct. 15. Bangalore, P. & O, Nov. 12.

Istanbul.

Sept. 201

Lyons Maru, Ne Fusijama, Dodwell, Bapt. b. 15

Lishon Nordmark, Jebsen, Bopt. 24. Saarbrueckin. Melchers, Sept. 28.

Liverpool, Lyons Mara, N.Y.K., Sept. 20. Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. Lima Maru, NY.K., Oct. 13.

London. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3.

Havel, Melchers, Bept. 4. Perseus, B. & B., Sept, 4: Patroclus, B. & S., Sept. & City of Melbourne, Bank, Sept. 10, Malwa, P. & O., Sept. 10, ̈ ̈ Hakone Maru, N.Y.E., Sept. 177 Ranchi, P. & Q, Bept. 24. Antenor, B. & 3., Sept. 28. Buwa Maru, N.Y.K., Oct. 1 Carthage, P. & O., Oct. 8. City of Kobe; Bank, Oct. 14. Fushimi Marua, N.Y.K., Oct. 15. Soraali, P. & O., Oct. 16. Naldera, P. & O., Oct. 92, Rajputana, P. & 0, Nov, 5. Bangalore, P. & O., Nov. 12, Corfu, P. & 0, Nov, 19,

Malwa, P&O, Bapt. 10/ Ranchi, P. & O., Sept. 24. Carthage, P. & O., Oct. 8. Naiders, P-4 0 Oct 2 Nagara, Gilman's Oct. 30 Rajputana, P. & O., Nov. 6. Curfu, P. & O., Nov. 18.

Marsellias: A Yasukuni Maru, N.Y,K., Sept. 2. Burdwan, P.0., Sept. 3. Havel, Melchers, Sept, 4. Prea. Monro, Dollar, Sept. 4. Patroclus, B. & S., Sept. 6, .. Munsterland, Jebaon. Sept,' 7. | Malwa, P. & Q., Sept. 10,

City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Chenonceaux, Mesengorice', Bopt, 12 Leverkusen, Jebsen, Sept. 16. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Van Buronu, Dollar, Sept. 18 Ranchi, P. & O., Sept. 24, Chile, Manners, Sept. 26, Athos II, Messageries', Sept. 27. Auténor, B. & S., Sept. 28. Swa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Malaya, Manners, Oct. 2. Pres. Cardeld, Dollar, Oct. 2. Carthage, P. & D., Oct. 8. D'Ataguan, Messageries', Oct. 11. Fushimi Mara, N.Y.K., Oct. 18. Somali, P. & O., Oct. 18.: Pres. Polk, Dollar, Oct. 16, Naldera, P. & D., Oct. £2. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Andro Lebon, Massagaries, Oct. 25,

Afrika, Manners, Nov. 1. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Massagories, Nov. & Bangalore, P. & O., Nov. 19. Pres Harrison, Dollar, Nov, 13. Corfu, P. & O., Nov. 19.

Mauritius.

Tinhow, Bank, Oct. 30.

Naples. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 16. Silver Palm, Furness, Sept. 19. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Pros. Garfield, Dollar, Oct. 2. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Javanese Prince, Furnoss, Oct. 3.

Pres. Polk, Dollar, Oct. 10.. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Pres, Harrison, Dollar, Nov. 13.

Oran, Lt. St. Loubert-Bic, Messagerica'

Sept. 12. Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Shantung, Gilman's, Ốct, 1. Nagara, Gilman's Oct. 30.

Oslo. Shantung, Gilman's, Ost, 1. Nagara, Gilman's Oct. 30. Santhia, B.I.S. Co., Sept. 2

Penang,

Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Prez Monroe, Dollar, Sept. 4. Kutsang, Jardins's, Sept. 8. Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 8. Malwa, P. & O., Sept. 10. Knga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Chenonceaux, Messageries, Sept. 14 Itangoon Maru, NY.K, Sept. 15. Takada, B.I.S. Co., Sept. 15. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 84, .. Yuensang, Jardine's, Sopb, 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 98. Sawa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Sirdhana, B.I.S.N., Oct. 3. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagnan, Messagorica, Oct. 11. Somali, P. & O., Oct. 13. Tilawa, B.I.S.N., Oct. 15. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Pres. Folk, Dollar, Ook, 10. Naldera, P. & O., Oct. 22, Andre Lebon, Mensageries, Oct. 25 Pres. Adams, Dollar, Oct. 20. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messagerica, Nov. e. |Bangalore, P. & O., Nov. 12,

Pres. Harrison, Dollar, Nov, 13, Corfu, P. & O., Nov. 10.

Piraeus,

Į

Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20.

Plymouth,

Malwa, P. & Ó., Sept, 10. Ranchi. P. & O., Sept. 24; Carthage, P. & O.; Ost, B. Naldera, P. & O., Oct. 22. Rajputana, P. & O., Nov. 5.

Port Bald. Yasukuni Maru, N.YK., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Havel, Melchers, Sept. 4. Perseus, B. & S., Sept. 4. Eusijama, Dodwell's, Sept. 5.". Patroclua, B. & S., Sept. 6, Malwa, P. & O., Sept. 10, Chenonceaux, Messagories, Sept.'ta Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20.

PRESIDENT

SAILING

13.

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los Angeles, & New York

* via Panama

Fortnightly, sailings on Tuesdays. Pres. Lincoln Pres. Coolidge Pres, Wile on

To Seattle and Victoria

Fortnightly sailings on Saturdays. ...Sept. 13

Prea, Jefferson ................Sept. 7,8. Sept. 27 Fres Madison... Sept. 17

Pren, Cleveland' ...: *****... Oct. 11

... Oct. 1 ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA, Special through raton to Europe via United States. Direct connections with all Atlantae lines. Choice, of rail lines across United State and Canada, liberal stop-over privileges for Fght-seeing. Full particulars upon application.

Fortnightly via Suez to Europe & America

Fortnightly sailings on Sundays vis Manila, traits, Colombo, Bombay, Buer Canal, Alexandria, Naples, Gauca, Marseilles, New York and Boston.

Pres. Monroe Prea, Van Buren

Bam.

..............Sept. 4 Pres. Garfield,

Sept, 18

TO

Next Sailing

Pres. Folk..

MANILA

.Oct. I

.Oct. 16

Pros, Lincoln

Sept 8 Pres, Madison........................................ Bept, 10 Connecting with 8.8. MAYON To CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA.

..........................Pres. Monroe Sept. 4, 8' am.. Pres. Van Buren

Sept. 18 Pres. Coolidge................ Sept. 20

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH:-4, SHAKEE STREET.

Ranchi, P. & O., Sept. 24.. Chile, Manners, Sept. 25. Athos II, Messagories', Sept. :27. Antenor, B. & S., Sept. 2. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Suwa Maru, NY.K., Oct. 1. Cartonge, P. & O., Det. &. Malaya, Manners, Oct. 2.

D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Lime Maru, N.Y.K.. Oct. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 18. Somali, P. & O., Oct. 15.

Naldera, P. & O., Oct. 20.

Yunnsang, Jardine's, Sept. 24. Chile, Manners, Sept. 28, Antonor, B. & S., Sept. 28. Shantang, Gilman's, Oct. 1.. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Malaya, Manners, Oct. 2. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Sirdhana, B.I.8.N., Oct. 3. Mirzapore, P. & O., Uct, 6." Carthage, P. & O., Oct. 8, Lima Maru, N.Y.K., Cop. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15..

Somali, T. O., Oct. 15. Tiawa, B.LS.N., Oct. 15.

Andre Lebon, Mesageries, Oct. 25. Fres. Polk, Dollar, Oct, 10.

Nagara, Gilman's Oct. 30. Afrika, Manners, Nov. 1. Rajputana, P. & O., Nov. '.. Felix, Roussel, Messageries, Nov. € Bangalore, P. & O., Nov. 19 Corfu, P. & O., Nov. 19,

Rangoon. Santhia, B.I.B. Co., Sept. 2. Tottori Maru, N.Y.K.. Sopt. 8. Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 15.

Singapore.

Santhin, B.I.S. Co, Sept. 2. Yasukuni Maru, N.Y.R., Sept. 2. Burdwan, P.O.. Sept. 3. Perseus, B. & B., Sept. 4. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Glaucus, B. & S., Sept. 5. Chile, Manners, Sept. 6. Patroclus, B. & S., Sept. 6. Flarel, Melchers, Sept. 7. Kuteang, Jardine's, Sept. 8, Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 8 Malwa, P. & O., Sept. 10. Maen Maru, N.Y.K., Sept. 11,- - Chenonceaux, Messagories, Sept. 13 Siam, Manners, Sent. 13. Rangoon Maru, NY.K., Sept. 15. Takada, B.I.S. Co.. Sept. 15, Hakone Maru, N.Y.K.. Sent. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sopt. 12. Lyous Maru, N.Y.K., Sept. 20.. Hai Hing Thoresen, Sept. 24. Ranchi, P. & O., Sept. 24.

NORDDEUTSCHER LLOYD '

BREMEN

NORD

DEUTSCHER

Naldera, P. &..Q., Oct. 22, Andra Leban, Mesangeries, Oct. 25. Nagara, Gilman's Oct. 30. Pres. Adams, Vollar, Oct. 20. Afrika, Manners, Nov. 1. Rajputana, P. & O., Nov, 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov: 8. i Bangaloró, P. & O., Nov. 12. | Pres. Harrison, Dollar, Nov, 13.

Corfu, P. &.O., Nov. 19..

• Beath Africa. Tinhow, Bank, Oct. 80.

Suez.

Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2, Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Chenonceaux, Mesangerica, Sopt. 13. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17, Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Lyons Maru, N.Y.K., Søpt. 20. Athos 11, Messageries', Sept. 27. Suwa Maru,. N.Y.K., Oct; 1. - Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11 Lima Maru, N.Y.K., Oct. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Pres. Polk, Dollar, Oct. 1. Andre Lebon, Messagerien, Oct. 25. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Felix, Ruussel, Messageries, Nov. 8. Pres. Harrison, Dollar, Nov, 13.

Tripoll.

Pyrrhus, B. & B., Sept. 27.

LLOYD HAMBURC-AMERIKA LINIE

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREICHT SERVIGE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE AND EUROPE viz AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.

LLOYD THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cebu Class only.

BREMEN

AREIVALS FROM EUROPE SAILINGS TO 'NORTH CHINA & JAPAN

SAILINGS TO EUROPE

4th Sept. (NDL) M.B. “HAVEL”. „.. ...(HAL) M.S. "MUENSTERLAND" 7th Sept. ..(HAL) M.S. "LEVERKUSEN" 16th Sept. ....... (HAL) 88. "NORDMARK"...24th Eept. 2nd Sept...(NDL) 8.8. "SAAREBUECKEN" 28th Sept. 7th Sept...(NDL) 5.9. "18AR". Ith Oot

18th Sept...(HAL) M.S. “BURGENLAND"...14th Oct.

DESTINATION

HAMBURG

Mar, blanca, I'don, Botterdam, H'barg, Bremer Genoa, Marseilles, R'dam, H'barg.

Genoa, Mars, Barcelona, R'dam, Hamburg Genoa, Oran, C'blancs, Lisbon, E'dara, Hamburg Benoa, Blona, L'bon, E'dam, H'burg, Bremen Mar, Oran, C'blanca, G'gow, Harre, L'don, PERLA Adam, E'dam, 'burg, Bremen Genoa, Marseillés, Rotterdam, Hamburg

NDL. Hongkong/New Guines service: 8.8. "BREMERHAVEN" 26th September, 1982 to RABAUL and ports.

NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Building, Tel. 26878.

HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents,

12, Pedder Street, Tel. 26661,

CANTON-AGENTS

JEBBEN & CO., Shamsen, B.0.

CARLOWITZ & CO. Shakee Road.