1932-08-25 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 25, 1932.

ADVERTISED SAILINGS FROM

NORTHWARD,

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN.

Amoy. Kiungehow, B. & S., Aug. 295, Hai Ching Douglas, Aug. 20. Takada, B.I.S.N., Aug. 26. Anhui, B. & S., Aug, 28. Anshun, B. & 8., Aug. 29. Kusichow, B. & S., Aug. 5, Hai Ning, Douglas, Aug. 30. Taiyuan, B. & S., Sept. 7. Sirdhans, B.I.S.N., Sept. 8. Hosang, Jardino's, Sept. 18. Tilawa, B.I.S.N., Sept. 22, Talma, B.I.S.N., Oct. 6. Santhia, B.1.8.N., Oct. 21.

Obstoo.

Kueichow, B. & S., Aug. 27, Yusang, Jardino's, Aug. 29. Yatshing, Jardine's, Sept. 18.

Dainy.

Lian, B. & S. Aug. 28. Chenan, B. & S., Sept. 8. Hector, B. & S., Sept. 18.

Foochow.

· “rr

Hai Ching, Dougine, Aug. 28. Kueichow, B. & 8., Aug. 27. Yusang, Jardine's, Aug. 23. Hai Ning Douglas, Aug. 30. Yntshing, Jardina's, Sept. 18.

Hankow,

Automedon, B. & S., Sept. 26.

Japan Ports

Hakodate Maru, N.Y.E., Aug. 25 Ranchi, P. & Ó., Aug. 23. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 28: Takada, B.I.8.N., Aug, 20 Shantung, Gilman's, Aug. 27. Dardanus, B. & 8., Aug. 29. Nordmark, Jebsen, Aug. 29. Athos 11., Messageries', Aug. 30. Hiyo Maru, N.Y.K., Aug. 30. Pres. Grant, Dollar, Aug. 30. Tango Maru, N.Y.K.,. Aug. 30. Novara, P. & O., Sept. 1. Saarbruecken, Melchers, Sept. 2. Ajax, B. & S., Sept. 3.

Fushimi Maru; N.Y.K.. Sept. 3. Prea. Jefferson, A.M. Line, Sept. 3. Morioka Maru, N.Y.K., Sept. 5. Nankin, E. & A. 8. S., Sept. 5, Somali, P. & O., Sept. 5. Isar, Molchers, Sept. 7. Asama Mara, N.Y.K., Sept. Oleniffer, Jardino's. Sept. 7... Shinyo Moru, N.Y.K., Sept. 7. Malaya, Mannors, Sept. 8. Sirdhano, B.I.S.N., Sept. 6. Carthage, P. & O., Sept. 8. Emp. of Asin, C.P.S., Sept. 9. Philoctetes, B. & S., Sept. 12. D'Artagnan, Messageries', Sept. 13 Ginyo Maru, N.Y.K., Sent. 13. Heian Maru, N.Y.K., Sept. 13. Pres Lincolu, Dollar, Sept. 13. Burgenland, Jobsen, Sept. 14. Hector, B. & S., Sept. 16. Free Madison, A.M. Line, Sept. 17. Tantalus, B. & S., Sopt. 17.

Hosang, Jardine's, Sept. 18. City of Cambridge, B. & S., Sept.

20.

[

Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Nagova, P. & O., Sept. 20.. Maldera, P. & O., Sept. 21. Tilawa, B.I.8.N., Sept. 22. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23. Nagara, Gilman's, Sept. 23. Andre Lebon, Messageries', Sept.'

Pros. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Nellore, E. & A. 8. S., Oct. 1 Prea. Cleveland, A.M. Line, Oct. Bangalore. P. O., Oct. a. Chichibu Mara, N.Y.K., Oct. 6. Talma, B.I.S.N., Oct. 6.

1.

Emp. of Russia, C.P.S., Oct. 7. Rajputana, P. O., Oct. 7 Felix Roussel, Messageries', Oct. 11. Proa. Wilson, Dollar, Oct. 11. Pres, Taft, A. M. Line, Oct. 15. Heiyo Maru, N.Y.E., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 19. Nanking, Gilman's, Oct. 20 Santhin. B.1.8.N., Oct. 21. Corfu, P. & O., Oct. 21. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25, Bhutan, P. & O., Oct. 30.

Isar, Melchers, Sept. 8.

•Pakow. Automedon, B. & S., Sept. 20.

Nawchwang. Linan, B. & S., Aug. 28. Chenan, B. & S., Sept. 8.

Ningpo. Linan, B. & S., Aug, 28.

Shanghai: Hakodate Maru, N.Y.K., Aug. 25. Ranchi, P. & O.; Aug. 23. Kiungchow, B. & S., Aug. 5, Pembrokeshire, Jardine's, Aug. 25 Emp, of Japan. C.P.B., Aug. 20. Takada, B.1.8.N., Aug, 20. Shantung, Oilman's, Aug. 27. Anhui, B. & 8., Aug. 28. Dardanus, B. & S., Aug. 28. Fooshing, Jardine's, Aug. 28. Pyrrhus, B. & S., Aug. 28. Szechuen, B. &, S., Aug. 28. Nordmark, Jebsen, Aug. 20. Athos II., Messageries, Aug. 30.- Hiye Maru N.Y.K.. Aug. 30. Luahan Maru, N.Y.I., Aug. 30, Pres. Grant, Dollar, Aug. 30. Tango Maru, N.Y.K., Aug. 30 Suiyang, B. & S., Aug. 30. Novara, P. & O., Sept. 1. Saarbrucokan, Molobers, Sept. 2. Ajax, B. & S., Sept. 3 Fushimi Maru, N.Y.K., Sept. 3. Pres, Jefferson, AM. Line, Sept. Kwaisang, Jardine's, Beps. 4. Nankin, E. & A. 8. B., Sept. 5. Homali, P.&O., Sept. 8. Shantung, B. & B., Sept. 6, Isar, Melchors, Sept. 7. Anama Mara, N.Y.K, Sept. 7 Glenifier, Jardine's, Sept. 7. Sandviken, Jardine's, Sept. To Shinyo Maru, NYK Sept. 7. Taiyuan B&B Bapt

3.

Holan Maru, N.Y.K., Sept. 12. Pres. Lincoln, Dollar, Sept. 13, Burgenland, Jebsen, Sept. 16. Pres. Madison, A.M. Line, Sept. 17, City of Cambridge, B. & S., Sept.

v0.

Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Nagova, P. & O., Sopt. 20. Naldera, P. & O., Sept. 21. Nagova, P. & Q., Sept 21. Naldera, P. & O., Sept. 22. Tilawa, D.I.S.N., Sept. 22 Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23 Nagara, Gilman's, Sept. 23. Coblenz, Metchers, Sept. 2. Automedon, B. & S., Sept. 26. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27, Andre Lebon, Messageries, Sept.

27,

Hector, B. & S., Sept. 28.

SOUTHWARD.

HONG KONG

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East. Kitano Maru, N.Y.K., Aug. 27. Tanda, E. & A., Sept. 2. Taiping, B. & S.,- Sept. 20. Atsuta Maru, N.Y.E., Sept. 24. Nankin, E. & A., Oct. 1. Kamo Maru, N.Y.K., Oct. 29. Nellore, E. & A. B. N., Nov. 9.

Bangkok,

Chunking, B. & S., Aug. 25. Bintang, Manners, Aug. 28. Hollas, Thoresen, Aug. 28. Kiangsu, B. & S., Aug. 28.

Pres, Cleveland, A.M. Line, Oct. 1 Kwangchow, B. & S., Sept. 4. Nellore, E. & A, S, S., Oat, 1. Bangalore, P. & O., Oct. 3. Bangalore, B. & D., Oct. 4 Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 5. Emp, of Russia, C.P.S., Oct. 7. Rajputana, P. & O., Oct. 7. Felix Roussel, Messagerien, Oct. 11. Pres. Wilson, Dollar, Oot. 11. Pres, Taft, A.M. Line, Oct. 18. Talsuta Maru, N.Y.K., Oct. 19. Nanking, Gilman's. Oct. 20. Corfu, P. & O., Oct. 21. Santhin, B.I.S.N., Oct. 21.. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25. Bhutan, P. & O., Oct. 30.

Chile, Manners, Sept. 25.

Batavis. Tjikembang, J.C.J.L., Aug. 30,

Haiphong.

Kingyuan, B. & S., Aug. 23. Kiungchow, B. & S., Sept. 9. Lt. St. Loubert-Bie, Messageries',

Sept. 12,

Swatow.

Hai Ching, Douglas, Aug. 28. Fooshing, Jardine's, Aug. 28 Anshun, B. & S., Aug. 28. Hellas, Thoresen. Aug. 28.

Kiangan, B. & S., Aug. 28. Szechuen, B. & S., Aug. 28. Yusang. Jardine's, Aug. 29. Hai Ning, Douglas, Aug. 30, Lushan Maru, N.Y.K., Aug. 30, Suiyang, B. & S., Aug. 30. Kwaisang, Jardine's. Sept. 4. Kwangchow, B. & S., Sept. 4. Shantung, B. & S., Sept. 6, Sandviken, Jardine's, Sept. 1. Yatshing, Jardino's, Sept. 18,

Taku.

Hector. B. & S., Sent. 18, Lisbon. Maru, N.Y.K., Sept. 20.

Tientsin.

Kueichow, B. & S., Aug. 27. Yusang, Jardino's, Aug. 29. Yatshing, Jardine's, Sept. 18.

Talagtao,

Fooshing, Jardine's, Aug. 28, Szechuen, B. & S., Aug. 28. Suiyang, B. & S., Aug. 30. Kwaisang. Jardine's, Sept 4. Shantung, B. & S., Sept. 8. Sandviken, Jardinc's, Sept. 7.

Vladivostock.. Pembrokeshire, Jardino's, Aug. 28. Geiniffer, Jardinc's, Sept. 7.

Wel Hal. Wei. Kneichow. B. & S., Aug. 27. Hector, B. & S., Sept. 18.

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO N. AND AMERICA.

Boston and New York. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 30. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept 20. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25.

Honolulu,

Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 23. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Shinyo Mara, N.Y.K, Sept. 7. Emp. of Canada, C.P.8., Sept. 23, Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 5. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. | Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 19.

Los Angeles.

Pres Grant, A.M.I... Aug. 30. Asama Maru, N.Y K., Sept. 7. Shinyo Mara, N.Y.K., Sept. 7. Toronto, Dodwell's, Sept. 18. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 5. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 19. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25.

México, Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18.

Panama.

Pres Grant, A.M.L., Aug. 20. Toronto, Dodwall'e, Sept. 18. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Prea. Hoover, Dollar, Det, as.

San Francisco. Pres. Grant, A.ML, Aug. 30. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 7. Toronto, Dodwell's, Sept, 18 Lisbon Maru, N.Y,K., Sept 20. Chichiba Mara, N.Y.K., Oct. 6. Pres. Wilson, Dollar, Oot. 11. Heiyo Maru, N.Y.E., Oct. 18, Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 19. Fres, Hoover, Dollar, Oct 25.

Beattle.

Hiyo Maru, N.Y.K., Aug. 30. Pres. Jefferson, A.M. Line, Bept. 3 Heian Maru, N.Y.K., Sept. 13. Tantalus, B. & S., Sopt. 17. Pres, Madison, A.M.L, Sept. 17. Pres. Cleveland, AM, Line, Oct. 1. Pres. Taft, A. M. Lino, Oct. 18,

South America (West Coast). Heiyo Maru, NY.K., Oct. 18.

Vancouver, B.0.

Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 96. Hiye Maru N.Y,K. Aug. 30. Emp. of Asia, O.P.8., Sept. 9.. Heian Maru, N.Y.K., Sept. 13. Tantalus, B. & B., Sept. 17. Emp. of Canada, GPS, Sept. 23. Emp, of Russia, C.P.S., Oct. 7

Viotoria, BC.

Emp. of Japan, OP.8. Ang se Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept. 3 Emp of Asin, C.P.S., Sept. 9., Tantalus, B. & S., Sept. 17. Pres. Madison, A.M.L, Sept. 17, Emn of Canada, O.P.8, Sept. 23, Pres Cleveland, A.M. Line, Oct. 1. D'Artagnan, Messageries, Sept. 13 Emp, of Russia, C.P.8 Oct 7.

Malaya Manners, Sept. 8. Carthage, P. & 0. Sept. 8

Philocteten, B. & 6 Sept. 12,

Holbow, Kingyuan, B. & S., Aug. 20. Bintang, Manners, Aug. 28. Kiungchow, B, & S., Sept. 9.

Manila.

Kitano Maru, N.Y.K., Aug. 27. Teiresine, B. & S., Aug. 27. Pres. Jefferson,. A.M.L, Aug. 27. Formosa, Gilman'a, Aug. 20. Tanda, E. & A., Sept. 2. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 15. Taiping, B. & S., Sept. 20. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 24. Saarbrueckon, Melchora, Sept. 28. Nankin, E. & A., Oct. 1. Shantung, Gilman's, Oct, 1 Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Pres. Polk, Dollar, Oct. 16. Kamo Maru, N.Y.K., Oct. 22. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Nellore, E. & A.. 8. N., Nov. 2. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.

Pathol.

Kingyuan, B. & S. Aug. 26. Kiungchow, B. & S., Sept. 9.

Rabaul,

Tanda. E. & A., Sept. 2. Bremerhaven, Melchera, Sept. 26. Nankin, E. & A., Oct. 1. Nollore, E. & A. S. N., Nov. 2.

Saigon.

Porthos, Messagories', Aug. 30. Lt. St. Loubert-Bie, Messageries',

Sept. 12 Chenonceaux, Messagories', Sept. 13. Athos II, Messageries', Sept." 27. D'Atagnan, Measagories', Oct. 11. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Sandakan.

Hinsang, Jardine's, Aug. 31... Mausang, Jardind's, Sept. 13...

WESTWARD,

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden. Ranpura, P. & O., Aug. 97 Porthos, Messageries', Aug. 30. Yasukuni Maru, N.T.K., Sept. & Burdwan, P.O., Sept. 3. Patroclus, B. & S., Sept. 2. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Malwa, P. & O., Sept. 10. Chenonceaux, Messageries, Sept. 13 Hakone Maru, N.Y.K., Sept.” 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagann. Menageries', Oct. 11. Fushimi Maru, N.Y.E., Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 22. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Rajputana, P. & O., Nov. 5, Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Corfu, P. & O., Nov. 19.

Alexandria. Pres, Monroe, Dollat, Sept. 4. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18, Pres Garfield, Dollar, Oct. 2. Pres. Polk, Dollar, Oct, 10. Fres. Adams, Dollar, Oct. 30. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13:

Algiers. Formasa, Gilman's, Aug. 2, Shantung, Gilman's, Oct. 1. Nagara, Gilman's Oct. 30.

Antwerp, a Java, Manners, Aug. 27. Yasukuni Haru, N.Y.K., Sept. 9. Burdwan, P. & O., Sept. 3. Hakone Maru, N.Y.E., Sept. 17. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Fushimi Maru, N.X.K.,. Oct. 15. Somali, P. & O., Oct. 15, Bangalore, P. & O., Nov. 12,

Barcelona. Leverkusen, Jebsen, Sept. 17. Saarbruecken. Melchers, Sept. 28.

Belawan Dali. Havel, Melchers, Bept, 4.

Beyrouth. Lyons Maru, NY.K., Sept. 20.

Bombay.

20,

Tokushima Mara, N.Y.K, Aug. Burdwan, P.O., Sept. 3. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Malwa, P. & O., Bopt. 10, Pres. Van Bureau, Doller, Sept. 18 Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Carthage, P. & D., Oct. &... Pres. Folk, Dollar, Oct. 16, Naldera. P. & O., Oct. 22. Pres Adams, Dollar, Oct. 30. Rajputana, P. & O... Nov. 5. Pres. Harrison, Dollar, Nov, 13. Corfu, P. & O., Nov. 19.

Boston and New York Frea. Monroe, Dollar, Sept. 4. Pres. Van Burenu. Dollar, Sept. 16 Silver Palm, Furness, Sept. 19. Pres Garfield, Doller, Oct. 2: Javanese Prince, Furness, Oct. 8. Pros Polk, Dollar, Oct 18,7 Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Pres Harrison, Dollar, Nov, 13. Emp. of Russia CPE. Opt. 7. Pros, Taft, AM. Line, Oct. 18

Bremen.

Havel, Melches, Sopt. 4. Saarbruecken, Malchers, Sept. 28. Brindisi, Fusijama, Dodwell's, Sept. 5.

- Calcutta. Buisang, Jardine's, Aug. 25. Malacca Maru, N.Y.K., Aug. 20. Saathin, B.I.S.N., Aug. 31. Kutsang, Jardine's Sept. 0, Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 8. Tottori Maru, N.Y.K., Sept. B. Takada, B. I.S.N., Sept. 17. Sirdhaus, B.I.8.N., Oct. 3. Tilawa, B.I.S.N., Oct. 15.

Casablanca.

Burdwan, P.O., Sept. 3. Havel, Melches, Sept. 4. Romali, P. & O., Oct. 15. Bangalore, P. & O., Nov. 12.

Colombo.. Kidderpore, P. & O., Aug. 24. Formoan, Gilman's, Aug. 27. Ranpura, P. & O., Aug, 27. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 20 Porthos, Messageries', Aug. 3099. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sebt. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Havel, Melchers, Sept.2 4.4. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Fusijama, Dodwell's, Sept. B. Malwa, P. & O., Bopt, 10.

Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Chenonceaux, Messageries', Sept. 14 Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pros. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & S., Sopt, 28. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1.. Pres. Garfeld, Dollar, Oct, Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Fushimi Maru, N.Y.E., Oct. 15. Somali, P. & O.. Oct. 15.. Pres, Polk, Dollar, Oct. 18. Naldera, P. & O., Oct. 22,

Italy. "Füsijama, Dodwell's, Sept. 8.

Lisbon,

Nordmark, Jebsen; Sept. 24. Saarbruccken, Melchors, Sept. 28.

Liverpool.

Toiresins, B. & S., Aug. 21. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20.

London. Ranpura, P. & O., Aug. 27. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2 Burdwan, P.O., Seph, 3. Patroclrs, R. & S., Sept. 3. Havel, Malchers, Sept. 4. Perseus, B. & S., Sept. 7. City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Malwa, P. & O., Sept, 10. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ronchi, P. & O., Sept. 24.. Antenor, B. & S., Sept. 23. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Carthage, F. & O., Oct. 8. City of Kobe, Bank, Oct. 14. · Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somali, P. & O., Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 22. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Bangalore, P. & O., Nov. 12. Corfu, P. & O., Nov. 19,

Malta.

Ranpura, P. & O., Aug. 27. Malwa, P. & O., Sept. 10. Rauchi, P. & O., Sept. 24. Carthage, P. & O., Oct. 8. : Naldera, P. & O., Oct. 2. Nagara, Gilman's Oct. 30 Rajputana, P. & O., Nov. 5. Corfu, P. & O., Nov. 19,

Marseilles.

Raupura, P. & O., Aug. 27. Java, Manners, Aug. 27. Porthos, Messageries, Aug. 30. Yasukuni Maru, N.Y. K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Patroclus, B. & S., Sept. 3. Havel, Melchors, Sept. 4. Pres. Monzos, Dollar, Sept. 4.

Andro Lebon, Messageries, Oct. 95. Muensterland, Jebson, Sept, 7. Pres. Adams, Dollar, Oct., 30. Rajputana, P., & O., Nov. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Bangalore, P. & O., Nov. 12 Pres. Harrison, Dellar, Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov. 19.

Copenhagen, Java, Manners, Aug. 27. Chile, Manners, Sept. 6, Siam, Manners, Sept. 18. Chile, Manners, Sept. 25. Malaya, Manners, Oct. 2. Afrika, Manners, Nov. 1.

:

Djibouti. Porthos, Messageries', Aug. 30.. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13 Danmark, Manners, Aug. 3. Pres. Von Bureau, Dollar. Sept. 19, Athos II, Messageries, Sept. 27. Saarbruccken, Melchers, Sept. 28. D'Atagnan, Messageries, Oct. 11. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Felix, Roussel, Messageries, Nov. &

Dunkirk, and

Java, Manners, Aug. 27. Lt. St. Loubert-Bie, Messageries

Sept. 12.

Siam, Manners, Sept. 15. Chile, Manners, Sept. 25. Malaya, Mammera, Oct. 2. Afrika, Manners, Nov. 1.

Fredriksstad, Java, Manners, Aug. 27. Siam, Manners, Sept. 15. Chile, Manners, Sept. 25. Malaya, Mamers, Oct. 2. Afrika, Manners, Nov, 1.

Genoa,

Teiresias, B. & S., Aug. 27. Formosa, Gilman's, Aug. 20. Leverkusen, Jebsen, Sept. 17. Muensterland, Jebsen, Sept. 7.

Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct..1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Pres. Polk, Dollar, Oct. 10. Nagara, Gilman's Oct. 30." Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.

Gibraltar.

Yasakuni Maru, N.V.K., Sept. 8. Malwa, P. & O., Sept. 10, -1, Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17.

Ranchi, P. & O., Sept. 24. Suwa Maru, N.Y.K.; Oct. 1. Carthage, P. & O., Őàì, 8. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 16. Naldera, P. & O., Oct. 22, Rajputana, P. & O., Nov. §. Corfu, P. & O., Nov. 10.

Glasgow. Teirosios, B. & 8., Aug. 21. Patroclus, B. & 8., Sept. 2.

Gothenburg.

Formosa, Gilman's, Aug. 29, Shantung. Gilman's, “Oct,; 1 Nagara, Gilman's Oct. 30.

Hamburg. Java, Manners, Aug Formosa, Gilman's, Aug. 20. Burdwan, P. & O., Sept. 3. Havel, Melchers, Sept. 449. Chile, Manners. Sept. 8/ Muensterland, Jebsen, Seft, 7 Perseus, B. & S Sept. 7. City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Siam, Mannors, Sept. 16. -- Leverkusen, Jebaco, Bept. 177 Nordmark, Jebson, Sept. 24.

Chile, Manners, Sept. 25.

Saarbruecken, Melchers, Sopt, 28 Shantung, Gilman's, Oct. 17 Malaya, Manners, Oct. 2. City of Kobe, Bank; Oct. 14 Somali, P. & O., Oct. 10 Nagara, Gilman's Oct. 30, Afrika, Manners, Nov. 1. Bangalore, P. & O., Nov. 12,

Havre

Teireaias, B. & S., Aug. 27. Burdwan, P. & O, Bept, 3. City of Melbourne, Bank, Sept. 10, Lt. St. Loubert-Bie, Messagèries',

Sept 12

City of Kobe, Bank, Oct. 14, Somali, P. & O., Oct. 15, Bangalore, P. & O., Nov. 12,

Burdwen, P.Q. (Sept. 3, ppz Somali, P. & O., Oct. 18.- Bangalore, P. & O., Nov. 12..

Istanbul, Lyons Mara, NYK., Sept. 20.

Malwa, P. & O., Sept. 10. City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13 Siam, Manners, Sept. 15. Hakone Marn, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Ranchi, P. & O., Sept. 24... Chile, Manners, Sept. 25. Athos II, Messageries', Sopt. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28. Suwa Maru, N.Y.E., Oct. 1. Malaya, Manners, Oct. 9. Pres. Garfiold, Dollar, Oct. 2. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagnan. Messagories', Oct. 11, Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somali, P. & O., Oct. 15.. Pres Polk, Dollar, Oct; 18. Naldera, P. & 0., Oct. 22. Andre Lebon, Messageries,

Oct. Pres Adams, Dallor, Oct. 30. Afrika, Manners, No. 1. Rajputana, P. & O., Nor. B. Felix, Rousse), Messageries, Nov. 8. Bangalore, P. & O., Nov. 12, Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov. 19.

Mauritius. Tinbow, Bank, Oct. 30.

Naples,

25.

Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Pres. Monroe, Dollar, 8opt,

Hakone Maru, N.Y.K.; Sept. 17. Pres. Van Bureau. Dollar, Sept. 18. Silver Palm, Furness, Sept. 10. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Javanese Prince, Furness, Oct. 3. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Pres. Polk, Dollar, Oct. 18. Pres. Adama, Dollar, Oct. 30. Pres: Harrison, Dollar, Nov. 13

Oran,

Formosa, Gilman's, Aug. 29. Lt. St. Loubert-Bic, Messagories

Sopt. 12,

Shantung, Gifman's, Oct. 1. Nagara, Gilman's Oct. 30.

Oslo. Formosa, Gilman's, Aug. 29. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Nagara, Gilman's Oct. 30.

Fenang.

Suisang, Jardine's, -Aug. 25. Formosa, Gilman's, Aug. 27, Ranpura, P. &.0., Aug. 27, Malacca Maru, N.Y.K., Aug, 29.

13

PRESIDENT LINER

SAILINGS.

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los Angeles & New York

via Panama

Fortnightly sailings on Tuesdays,

To Seattle and Victoria

Fortnightly sailings on Saturdays.

..Sept. 3 Bept. 17

.......... Oot. 1

Pres. Graat... Aug. 30, 10am. Pres, Jefferson...... Prea. Lincoln............Bopt. 13 Pres. Madison Pras. Coolidge

.......Sept. 27 Pren, Clovoland ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA,

Direct Special through rates to Europe via United States. connections with all Atlantic lines. Úhoios of rail lines across. United Stato and Canada, liberal stop-over privileges. for 2ght-seeing. Full particulars upon application.

Fortnightly via Suez to Europe & America

Fortnightly sailings on Sundays via Manila, Straits. Colombo, Bombay, Bnez Canal, Alexandria, Naples, Gauoa, Marsailles, New York and Boston.

Pree. Monroe Pree, Van Buren

8am.

Sept. 4 Pres, Garfield Sept. 18

Pres. Polk.....

..Oct. 9 Oct. 16

TO MANILA

Next Sailing .........Pres. Jefferson Aug. 27, 6 p.m. Pres. Monroe....ven .....Sept 4 Pros, Madison ....

...Sept. 10 Pro Lincoln

Bopt. 6 Pres. Van Buren .... Sept. 18. Connecting with 8.8. MAXON To CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH:~, SHAKKE STREPT.

Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 20. Porthos, Messageries, Aug. 30. Santhia, B.I.S.N., Aug. 31. Yasukuni Maru, N..K., Sept. 2, Burdwan, P.O., Sept. 3. Pres. Monroe, Dollar, Sept. J. Kutsang, Jardine's Bapt. 6. Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 8. Tottori Maru, N.Y.E., Sept. 8 Halwa, P.-& O., Sept. 10.5.... ..... Kaga Maru, N.Y.K., Sept. II. Chenonceaux, Messagories, Sept. 14 Hakone Maru,.N.Y.K., Sept 17.. Takada, B. I.S.N., Sept. 17. Ranchi, P. & D., Sept. 24. Athos II, Messagories', Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept; 28 Buwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Sirdhana, B.I.8.N., Oct. 3. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Somali, F. & O., Oct. 15. Tilawa, B.I.S.N.. Oct. 15. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Pres. Polk, Dollar, Oct. 18. Naldera, P. & O., Oct. 22,

Port Said,

Java, Manners, Aug, 27. Kanpura, P. & 0., Aug. 27: Formosa, Gilman's, Aug. 20. Forthos Messageries', 'Aug: 30. Yasukuni Maru, N,Y.K., Sept. 21 Burdwan, P.0. Sept 3 bytenda Patroclus, B. & S., Sept. 3. Havel, Melchers, Septa dev Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Chile, Manners, Sept. 6. Perseus, E. & S., Sept. 7. ̈ Malwa, P. & Q., Sept. 10. Chenonceaux, Messagorics', Sopi, là Siam, Manners, Sept. 15. Hakone Maru, N.Y.E., Sept. 17. Lyons Marn, N.Y.K., Hept, 20. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Chile, Manners, Sopt. 25. Athos II, Messageries', Sept. 27, Antenor, B. & S., Bept, 28. Saarbrucken, Melchers, Sept. 25. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Malaya, Manners, Oct. 2.

Andre Lebon, Messageries, Oct. 25 Carthage, F. & O., Oct. 8. Pres. Adams. Dollar, Oct. 30. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. Bangalore, P. & C.. Nov. 12. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov. 19.

Piraeus.

Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20.

Plymouth,

Malwa, P. & O., Sept. 10. Ranchi, F. & O., Sept. 24. Carthage, P. & O., Oct. 8... Naldera, P. & 0.. Oct. 22. Rajputana, P. & O., Nov..

NORDDEUTSCHER LLOYD

AREMEN

NORD

DEVISCHER

LLOYD

BREMEN

D'Atagnan, Mesageries', Oct. 17. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15, Somali, P. & O., Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 22. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Nagara, Gilman's Oct. 30. Afrika, Manners, Nov. 1: Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messagorice, Nov. 8. Bangalore, F. & Q., Nov, 12. Corfu, P. & O., Nov. 10.

Rangoon,

Malacca Maru, N.Y.K, Aug. 20. Rangoon Maru, N.Y.K.. Sept. §. Tottori Maru, N.Y.K., Sopl, 8.

| HAMBURC-AMERIKA LINIE

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE

AND EUROPE AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Class only,

ARRIVALS FROM EUROPE

BAILINGS TOP

NORTH CHINA & JAPAN

BAILINGS

TO EUROPE

„(NDL) MB. “HAVEL"

4th Sept. ...(HAL) M.S. "MUENSTERLAND." 7th Sept. (HAL) M.S." LEVERKUSEN"...17th Sept. ...24th Sept. 20th Aug... (HAL) 6.8. NORDMARK”.

2nd Sept(NDL) 8.8. "SAARBRUECKEN" 28th Sept 9th Oct. 7th Sept...(NDL) 8.8. "ISAB".

18th Sept...(HAL) M.S. “BURGENLAND” .....14th Oct.,

DESTINATION

HAMBURG

Mar, C'blanca, L'don, Rotterdam, H'burg, Bremen Genoa, Marseilles, R'dam, H'burg.

Genos, Barcelona, B'dam, Hamburg Genoa, Lisbon, Rotterdam, Hambarg Genoa, B'lons, L'bon, R'dam, B'burg, Bremen Mar, Oran, O'blanca, gow, Havre, Lidon,

A dam, F'dam, H'burg, Brow Genoa, Marseilles, Rotterdam, Hamburg

NDL, Hongkong/Now Gnincs service: 8.8, "BREMERHAVEN" 26th September, 1982 to RABAUL and porta-

NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Building, Tel. 26878.

JEBBEN & CO., Bhameen, B.0.

HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents,

12, Pødder Street, Tel 20661,

CANTON -AGENTS÷2

CARLOWITZ & CO. Blakee Road.