1932-08-23 — Page 14

CETURTES

Inghes

Milime

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

SERAMBHIP

Data

[

14

UHINA · NAVIGATION

AMOY & SHANOBAI

COMPANY, LIMITED.

"SINKIANG" Un 29rd Ang, 3 p.m. “TAIYUAN ...On 24th Aug., 5 p.m. KIUNGCHOW"... Ön 95th Aug., p.m. KINGYUAN' '... On 28th Aug, 2 p.m. ..." LINAN" ...Os 27th Aug. 5p..

ANHUI" ..."ANBLUN" ANINGAPORE

SWATOR, STANOMA! & TINGTAO

ΔΙΟΙ & ΕΠΑΝΟΠΑΙ

Hotnow, PAKHOL

HAIPHONG

Nisoro, NawoRWANG & DALET

AMOT & SHANGHAI

FoodBOT,

SWATOW & BANGKOK

."KIANGBU"

BWATOW, SHANGHAI & THINGTO "BZECHUEN" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAOBUIYANG Amar &

SHANDHAI

NEWOLWANG

& DALNY

HOTEOW, PAKUOT & HAIPHONG

SWATOW & SHANGHAI SWATOW & BANGKOK

...TSINAN

..." CHINHUA"

"KWANGTUNG... On 2nd Septo Noos

.." KANCHOW"

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 23, 1932.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

AUGUST 21, 1982.-

Паховития

Work

AUGUST 22, 1932.

ALLROMETR

Wap

AT 514 EXTER

AT SA LEVES

STATION

MALIK

... On 28th Aug. Bim.

... On 28th Aug., 8 mm.

TIENTSIN...

"KURICHOW"

... On 28th Aug., 10 am. ... On 29th Aug.. 3.p.m. ... On 2th Aug., 4

pum. .9 Os 30th Aug., . p.m. ... Un 31st Aug,

Whadivostook... Nomuro Hakodate Tokio Kochi

12

11

29,37 781.0

29.89 754.0

"

29.721 755.0

#

***

29,74 755.5

W

On 1st Sept., 5 p.m.

..." KWANGCHOW ..."SHANTUNG"

On 2nd Sept, 4.p.n. On 4th Bent., 3 pm. On 6th Sopki 8 pam.

Nagasaki Kagoshima Oshitua Nabu

29.76 756.0

N

....

་་་

*

29,72 755.0

29.70 764.5

Et

20

**

20.70 754,5

***

***

20,76 756 0

Br

Vonia Toland

29.84 758.0

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Obsfoo

Shanghui Gutskaff

14

WIRA,

Wonchow Foochow.. Amey Bwatow Taikoko

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEFONY 8331.

Agonta,

CARNO AND ZAOGASK ÖAN DE INKERAN AT TUB OFFICE OF BUTTER? (EĽU

TRAVEL A.-O. LINE

† AUSTRALIA Caffing at Maclis (P. Is-), Thursday te, Cairos. Tawaaville Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STeamers: CHANGTE - TAIPING (sukMena)

FASTEST EN MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARRING. #joy Your Short Leave be Australla and New Zealand, Hong Kong, Sydney -19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN

LONDON (via Australia) from £156-15-0.

Ishigakijima

Talchu

Tainan....

Kembun vert Pascadoras

Hong Kong Gap Rock

Hoino ****

Pracas Islands

Phulion

Tourana

*

29.88 737.6 85

29.85 758.2

29.92 760.0 91

29.84 757.9

29.79 736.6 91

29.82 757.3 29.81 757.2}

29.80 756.8 91 29.781 756.5) 83 29.79 766.7 88

23.78 755.1; 89 29.76 755.8 84.

મ

ཀླི ༥ ཝཏྟཾབྷཔྤབྷ བྷོསྡ, ZZ॰ནྡྷནྡྷོ དྷམྨོཝིནྡྷནྡྷོཝཱ, བྷུ ཙྪིརཱ, ... ཝིདྡྷིཛྫིནྡྲིནརཉྙིརཱ དྷདྫོ

TEMPERATURA,

VIBRELIST

29.92 760.0 29.98 760.5

***

***

29.94 760.5

***

0

29.86 759.0

1

29.80 757.0

1

29.70 756.0

A

1

*

29.61 752.0

ENE NNE

***

s

29.59 751.5

N

2

29.71 784.5

N

250

***

3

29.92 760.0

ESE

+

bc.

29.86 738.5) 68 29 28 758.81 78 20-88 738.977

ENE 13 NE

C

4 be

2

ENE 4

Q

29.83 757.7 20 29.80 756.983 20.81 737.1 79 20.8 757,0 76

C

NNE NNE

4

8

0

29,74 785.4 79

99.71 764,6 77

b

2 b

24

#

29.74 755.41 70

+ be

29.78 756.0 77

29.78 758.3 79

2

21

29.76 765.9 79

29.78 756.8 81

Lo

4.2

bo

5

29.84 757.9

bo

29.91 759.7 74

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ .⠀££.. 27. !.. 88......ẵˆ.2.22 2

be

OSAKA via AMOY &

KOBE

* HOSANG"

SANDAKAN

" HINNANG ** -"MAUSANG'

be

be

TIENTSIN via SWATOW,' FOOCHOW & CHEFOU

"HOPSANG" "YATSHING”

To

TSINGTAU via SWATOW!

SHANGHAI

SINGAPORE,

& CALCUTTA

PENANG

"CHAKSANG" "FOOSHING" "DAVIKEN" “KWAIBANG"

"SUISANG" "KUTSANG"

OSAKA, via AMOY, S'HALİ YUENJANG"

& KORE

Wed, 24th Ang, at 10 a.m sua, 88thang, Bì Lưu T Wed., 31st Aug., at 10 mm. NBA.. 4th bupt, at 10a.m.

Wed, 14th Ang), at 3 p.m. Tues, 8th Sept., at 3 p.m.

Sun., 4th Sept., at 9 a.m.

Sun., 18th Sept, at 9 am,

Wed, 31st Aug., at Noon Tove, 13th Brpt, at Noon

Mon, 6th Sept., at 10 am. Sun. 18th Sept., at 10 am,

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent Erst Clasa ascom- modation is provided for sound Trips to Japan, un Company's Caloutta Line Steamers, at the specially reduced return fare of $200. There return tickets are available for three months,

Tour Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE 0311.

GENERAL MANAGEES.

2

ba

29.71 754.6 79

29.72 754.91 81

NNE

14

29.75 755.6 80

6.

SSE

29.76 755.6 BJ

7

SW

#

29.72 751.0 91

29.73 756.0 81

2

H

29.73 756.3 85

8 WSW 4

29.75 755.6 81

BWSW

29.75 755,6 81

મ

$

29.72 754.8 82

8

20.74 755.5: 91

29.93 767,882 29.78 755.2 88 29.74 755.5 91 04

29.76 755.8 86

29.76 756,81 91

28.74 735.4 77

8

29.83 757.4 79

8

E

29.70 754.3 81

0

29.73 755.2 77

28.72 754.9 77

29.74 755.4) 76

Beaco

(Australian Newspapers on ll)

服务

STEAMER

Dus Hoog Kont

Larves Hong Kong

Lures Manga Dan By 100

Capo St. James..

CHANOTE TAIPING CHANGTE TAIPING

In Port

23rd Aug.

20th Aug.

13th Sept.

2th Sapt.

23rd Sept.

14th Oct. 11th Nov.

*It Oct. 18th Nov.

24th Oct. 21st Nov.

11th Sept.

9th Oct. 9th Nov.

7th Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Swine, ApeniA,—KONO LONG-SHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S.

JAVA"

on or about 27th AUGUST, 1932

For SINGAPORE, PORT SAID. MARSEILLES, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, FREDRIKSS- TAD, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS. SAILING LIST.

OTHER HAILINGS I—

M.S. "Java"

***

M.S. "Siam

144

M.S." Chile"

M.S." Malaya"

M.S." Afrika

M.S. "Annam "

BHANGHAI, ETC.

CONTINENT, STO

27th Aug.

15th Sept.

25th Sept.

2nd Oct

1st Nov.

2nd Dec.

Carontes (Port de Bouc), R'dan, 'burg, Copenhagen, Fredriksstad etc.

(Maraeilles,

8th Sept.

30th Sept.

31st Oct.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porte

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. "MUINAM.”

M.S.

m.s. "Bintang".

BINTANG"

Sailing to Bangkok via Hollow

on or about

28TH AUGUST, due Bangkok on or about 2ND SEPTEMBER

For further particulare, plesas apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24073.

Agente

PRINCE LINE-SILVER LINE

Aparri Tuguegarao Vigan ... Manila Leguspi Calvoyog Tacloban

th

Th

-29.72 765.01 91

29.74 755.3

29.73 755,294 29.781 766.3 Bd

29.75 785.8 88

29,74 755.4 83

12.22 79.78 758.4

11.00 29.93 757.8

ilo

Coebu Suriguo Suipan... Guam

"}

11.00

Увр

Polow....

Faburn

#

29.95 760.8 88 6

29,78 756.8 77

29.76 755.9 78

*

NW

SE

August 22d. 10h. 19m.-The anticyclone over N. China has increased slightly in intensity. A typhoon ja situated about 100 miles east of Naha, probably moving Northward,

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 a.in, co-day, 0.00 inch. Total since January 1, 69.45 inchos, against an average of 62.48 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON AUGUST 28.

FORECAST, DISTRICT.

A.-Shanghai to Turnabout.......... B.-Turnabout to Hong Kong comm C.-Hong Kong to Gap Bock..... D.-Hong Kong to Hainan Straits E-North China Sea

HONG KONG WMETEŬROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, August 18,

Previous On Dato On Date

Day at

N.E, winds, moderate; fair.

E. winds, moderate; cloudy, probably some rain.

DONT FORGET

THAT WHEN

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FUE

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE, COLOMBO, Bombay, Adey, Burz, and Port Said. Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Genoa, All

Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Porte

Passenger to LONDON (Overland). NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

M.V, "FUSIJAMA." (cargo boat)

Q. W. JEFFRIES, Director.

8.8. "GANGE"

HONG KONG TIDE TABLE,

From August 23, to 29 1999.

HIGH WATSE,

| Days of

Date

Wook

Moath.

Hong

Kong

Standard

Time.

01 10 12:00

Height

LOW WATAE,

Hong

Kong

Btandard

Time,

Height.

b. m. 4,

07 bl

at

MERCANTILE BANK BUILDIN

jat 4 p.m.| 10 a.m.

Barometer.. 22.71 29.77

4 paza

39.69

Temperature 97

82

81

Humidity. 77

84

83

You are at Home

h ni

Wind-

Toc. 23

Direction

Calm

F

E

you

Forou Weather... Bails ...

น

3

**

0

BU

0.00

Dow

010

can get the HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.

1891

Wed. 24

Thur 25

Fri. 28

Sat. 27

01376 3

00 19

1835 3 4 (2+9 5 4

01685 8

0413 0 0

18 09

10 50

12 05

1900

18

Bun. 28

Mon, 29

(-545 6+ 21894.1 66 54 7 63 21854

1843

0:1

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

Highest open-air Temperature, 21:00 | Lowest open-air Towperature, 2.79]

B-Blue sky; O-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning;| M«Mist; O»Overcast; P-Passing | Showers; Q-Squalla; B-Rain; T- Thunder.

1423 0

Fox

JO

Shanghai & Japan

28th Ang.

Singapore & Italy

6th Sept. 7th Sept.

* Passenger Boats outward to Shanghai quly. Attention is called to the as. Gunge and ex. Conte Bosso which will make the voyage Hong Kong to Venice in 23 and 22 days respec- tively thus allowing London passengers to react destination the day after their disembarkation at Vezice.

For further particulars please apply to --

Queen's Building.

Tel. 28021.

DODWELL & CO., LTD..

Aganta.

}

"SIAMESE PRINCE”

“SILVER PALM"

"JAVANESE PRINCE"

Aug. 24th

Sept. 10th

.Oct. Ard

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Ratos.

For Passage Bates, Freight, etc., apply tor-

FURNESS (FAR EAST). LTD., (Incorporated in Great Britain,) King's Building.

Telephone: 23165,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

..

Head Office and Works: Telegram: KOWLOON, HONG KONG HONG LONG Orria 28050

Telephones

Maniero, Hoxazone,"

Kowloon Dook 55035 DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON. STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

Telegram: Faraprince.

On Lloyds

List of

approved

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION,

Gast

R

EGULAR BERVICE of Fast High Class Coset Steamers Balling

subjcot to alteration without notios,

Steel

FOR

manufac

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

LAITANG

HAICHING

HAINING

(Occupying 8 to 9 Days!

Tuesday,

the 23rd Aug. at 2 ph

[Fridny."

the 26th-Aug.” at 9p.

Tuesday,

the 20th Aug., at 3 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near. Blake Fier) Round Trip Tackets will be izened from Hong Kong te Foodhou Pagoda Anauorage) and Beturn by the same Steamer at the Redacs Rate of $100.00 including Moula while the Steamer is in Port.

For Freight and Pamage apply to-

DOUGLAS LAPRATK & 00

Gozerai. MəʻnEGIN

farers.

T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN."

In No. 1. Dock-Dims.: 666'-0...0.A. x 83-6′′ x 48′-6′′ Mld.-28,000 tons gress, The Company possessos Six Granite Docks and Two Patent Slipways.

The 'dimonsin of No. 1 Dock are 700 x 88′ x 80′-6′′ over sill, IW.0.8.T. Salvage Tug "Heury Keswick." 2,000 LP.H. Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal T.HQ.B. Shearlegs capable of lifting 80 tons. Coles Use-A A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins-

Kindly send enquiries to the Chief Manager :

Barbour

Call Flag

·ENGINEE

"K."

BOILERMAKE

"y."

SKIFWRIGHT

«T."

"R" M." DYER” 1.80, M.IN.A., Kowloon-Deaks, Hong Konge

BALI JAVA

To Manila-Macassar- Bali-Sourabaya

S.S. “TJIBADAK "

23rd Aug, 11 am.

To Batavia direct

s.s. “TJIKEMBANG”

80th Aug. Noon

Special reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South Africa,

·Apply:-

Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijn. Holland-China Trading Co.

Canton.

J.C..

C.J.L