1932-08-23 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, AUGUST 23,

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST FORTS AND JAPAN.

Ampy.

Hai Yang, Dougla's, Aug. 29. Taiyuan, B. & S., Aug. 24, Kiungehow, R. & S., Aug. 25. Takada, B.I.S.N., Aug. 25. Hai Ching, Douglas, Aug. 26. Anhui, D. & 9., Aug. 28. Anahun, B. & S., Aug. 25. Kucichow, B. & S., Aug. 25. Hai Ning, Douglas, Aug. 30. Birdhana, B.1.8.N., Sept. 8. Hoang, Jardine's, Sept. 15. Tilawa, B.I.S.N., Sept. 22. Talma, B.1.8.N., Och 8. Santhin, B.I.S.N., Oct. 21,

Dalny.

I

Linan, B. & S., Aug. 27. Hector, B. & S., Sept. 16,

Toochow

Hai Yang, Dougla's, Aug. 23. Hai Ching, Douglas, Aug. 20, Kueichow, B. & 8., Aug. 28. Hai Ning, Dougine, Aug. 30,

Hankow.

Automodon, B. & S., Sopt, 20.

Japan Ports,

Ixion, B. & S., Aug. 24. Pembrokeshire, Jardine's, Aug. 24 Taiyo Maru, N.Y.K.. Aug, 24. Hakodate Maru, N.Y.K., Aug. 25. Ranchi, P. & ... Aug. 25. Takada, B.I.S.N., Aug. 25. Emp, of Jauan, C.P.S., Aug. 23 Dardanus, B. & S., Aug. 27. Shantung, Gilman's, Aug. 27. Nordmark, Jebsen, Aug, 20. Athos II., Mensageries', Aug. 30. Hiye Maru, N.Y.K., Aug. 30. Pres. Grant, Dollar, Aug. 30, Tango Maru, N.Y.K., Aug. 30. Novara, P. & O., Sept. 1. Saarbruecken, Melchora, Bapt, 2. Ajax, B. & S., Sept. 3. Fushimi Maru, N.Y.K., Sept, 3. Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept. 3. Nankin, E. & A. 8. 8., Bapt. 5. Somali, P. & O., Sept. 5. Isax, Melchers, Sept, 7. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Gleniffer, Jardine's, Sept, 7. Alalaya, Maanera, Bept. 8.. Sirdhana, B.I.S.N., Sopt. 8. Carthage, P. & O., Sept. 8. Emp. of Asin, C.P.B., Sept. D. Philoctetea, B. & S., Sept. 19. Burgenland, Jehnen, Sept. 13. D'Artagnan. Messageries', Sept. 13, Ginyo Maru, N.Y.K., Sept. 13. Heian Maru, N.Y.K., Sept. 13, Prea. Lincoln, Dollar, Sept. 13. Hector. B. & S.. Sept. 16. Pree, Madison, A.M, Line, Sept. 17. Tantalus, B. & S., Sopt, 17. Hosang, Jardine's, Sept. 18. City of Cambridge, B. & S., Sept.

20.

Nagova, P. & O., Sept. 20. Naldera. P. & O., Sept. 21. Shinyo Mara, N.Y.K., Sept. 21. Tilawa, B.I.8.N., Sept. 22. Emp. of Canada, C.P.8., Sept. 23,, Nagata, Gilman's, Sept. 23. Andre Lebon, Xesangeries', Sept.

27.

Pros. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Nellore, E. & A. S. 8., Oct. 1. Près, Cleveland, A.M. Line,, Oct. 1. Bangaloro, P. & O., Oct. 3. Talmin, B.I.S.N., Oet a Emp. of Russin, C.P.S.. Oct. 7. Rajputana, P. & O., Oct. 7 Felix Roussel, Messageries', Oct. 11. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Pros. Taft, A.M. Line, Oct. 15. Nanking, Gilman's, Oct. 20. Santhia, B.I.S.N., Oct. 21. Corfu, P. & O., Oct. 21. Prea. Hoover, Dallar, Oct. 25. Bhutan, P. & O., Oct. 30.

Keshing.

Isar, Melchers, Sept. 0.

Pukow. Automedon, B. & S., Sept. 26.

Newchwang,

Linan, B. & S., Aug. 27.

Ningpo. Linan, B. & 3., Aug. 27.

Shanghai.

Sinkiang, B. & S., Aug. 23 Chaksang, Jardino's, Aug. 24. Taiyo Maru, N.Y.K., Aug. 24. Taiyuan, B. & S., Aug. 21, Hakodate Maru, N.Y.K., Aug. 25. Ranchi, P. & O., Aug. 25, Kiungehow, B. & S., Aug. 25. Pembrokeshire, Jardino's, Aug. 25 Pyrrhus, B. & 8., Aug. 25. Takada, B.I.S.N., Aug. 25. - Fap. of Japan, C.P.S., Aug. 26, Dardanus, B. & S., Aug. 27. Bhantong, Gilman's, Aug. 27. Anhui, D. & 3., Aug. 26. Ezechuen, B, & B., Aug. 28. Fooshing, Jardine's, Aug. 28. Nordmark, Jebsen, Aug. 20. Athos II., Messagories', Aug. 30. Hiye Maru N.Y.K., Aug. 30. Lushan Maru, N.Y.E., Aug. 30. Pres. Grant, Dollar, Aug. 30.. Tango Maru, N.Y.K, Aug. 30. Suiyang, B. & S., Aug. 30. Novara, P. & O., Sept. 1. Saarbruecken, Melohers, Sept. 2. Ajax, B. & S., Supt. 3.

3.

Fushimi Maru, N.Y.K., Sopt, 3. Prea. Jefferson, AM, Line, Sept. Kwaisang, Jardine's, Sept. 4. Nankin, B. &. A. §. 8., Sept. 6, Somali, P. &, O., Sept, B... Isar, Mofchers; Sept. 7. Asams Maru, N.Y K., Sept. 7. Gleniffer, Jardine's, Sept. 7. Malaya, Manners, Sipt, 8. Carthage, P. & O., Sept. B. Emp. bf Asia, C.P.S., Sept. 9. Philooictes, B&B., Sept. 12, Burgenland, Jebsen, Sept. 13. D'Artagnan, Mesageries', Sept. 13. Halan Maru, NAY K Bept. 13. Pro Lincoln, Dollar, Sept. 13. Prae. Madison, 4.M. Line, Sept. 17. City of Cambridge, B. & 8., Sept,

Nakteru. 0. Sept. 1). Shinyo Maru, N.II. Sept. 1. Nagova, P. & O., Sept. 21.

Naldera, P. & O., Sept. 2 Tilawa, B.I.S.N., Sept. 2 Emp. of Chinada, C.P.S., Sept. 23. Nagara, Gilman's, Sopt. 23. Coblenz, Melchors, Sept. 25. Automedon, B. & S., Sept. 20. Pres, Coolidge, Dollar, Sept. 27. Andre Lebon, Messageries, Sept.

37.

Hector, B. & S., Sept. 28. Pres. Cleveland, A.M. Line, Oct. 1. Nellore, E. & A. S. S., Oct. 1. Bangalore, P. & O., Oct. 3. Bangalore, B. & 0., Oct. 4 Emp. of Russia, C.P.S., Oct. 7. Rajputana, I. & O., Oct. 7 Felix Roussel, Messageries', Oct. 11. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Pres. Taft, A.M. Line, Oct. 15. Nanking, Gilman's, Oct. 20. Corfu, P, & 0, Oet, 21. Santhin. B.I.S.N., Oct. 21, Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25, Bhutan, P. & O., Oct. 30.

Bwatow.

Hai Yang, Dougla's, Aug. 23, Sinking, B. & B., Aug. 23. Chaksang, Jarding's, Aug. 24. Hai Ching, Douglas, Aug. 26. Fooshing, Jardine's, Aug. 26 Anshun, B. & S., Aug. 28. Hellas, Thoresen, Aug. 29. Kiangsu, B. & S., Aug. 28. Szechuen, B. & S.. Aug. 28. Hai Ning, Douglas, Aug, 20, Lushan Maru, N.Y.K,, Aug. 30. Suiyang, B. & S., Aug. 30. Kwaisang, Jardino's. Sept. 4. Kwangchaw, B. & S., Sept. 4.

Taku.

Hector, B. & S., Sept. 10.

Tientsin. Kucichow, B. & S.. Aug. 28.

Taingtao.

Sinkiang, B. & S.. Aug 23 Chaksang, Jardine's, Aug. 24. Fooshing, Jardine's, Aug. 28. Szechuen, B. & B., Aug 28, Suiyang, H. & S., Aug. 30. Kwaisang, Jardine's, Sept. 4.

Vladivostock. Pembrokeshire. Jardine's, Aug. 25. Gelhiffer, Jardine's, Sept. 7.

Wel Hal Wel. Kueichow, B. & 8, Aug. 29. Hector, B. & S., Sept. 10.

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO N, AND AMERICA,

Boston and New York, Pres. Grant. ALL, Aug. 30. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11 Pres. Hoover, Dollar, Oct. 28.

Konolule

Taiyo Maru, N.Y.K., Aug. 24. Asama Mara, N.Y.K., Sept. 7. Emp, of Japan, C.P.S., Aug. 28.

Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 18. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Emp. of Canada. C.P.S., Sept. 23.

Los Angeles. Pleasantville, Bank, Aug. 24. Pres. Grant, A.M.L. Aug. 30, Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 16. Toronto, Dodwell's, Sept. 18. Shinyo Maru, N.Y.K.. Sept. 91. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Press, Hoover, Dollar, Oct, 25.

Mexico.

Heiyo Maru, N.Y.E., Sept. 18.

Рапать,

Pres. Grant, A.M., Aug. 30. Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 18. Toronto, Dodwell's, Sept. 18. Pres. Wilson, Dollar, Oot. 11. Pres. Hoover. Dollar, Oct. 25.

Portland Pleasantvilla, Bank, Aug. 21.

Puget Sound," Pleasantville, Bank, Aug. 24.

San Francisco. Thiyo Miru, VYK, Ang 9 Pleasantville, Bank, Ang. A. Pros. Grant, A.M.L., Aug. 30. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 18. Toronto, Dodwell's, Sept. 18. Shinyo Maru, N.Y.K. Sept. 91. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Pres. Hoover, Dollar, Oct, 25.

Seattle.

3.

Ixion, B. & S., Aug. 24. Pres. Jeferson, A.M. Line, Sept. Hiyo Maru, N.Y.E., Aug. 30.

Heian Maru, N.Y.K., Sept. 13. Tantalus, B. & B., Sept. 17. Pres. Madison, A.M.L.. Sept. 17. Pres. Cleveland, A.M. Line, Get. 1 Pres. Taft, A.M. Line, Oct. 15.. South America (West Coast). Hoiyo Mara, N.Y.K., Sept. 18.

Vancouver, B.0. Ixion, B. & S., Aug. 24. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 26. Hiye Maru N.Y.K. Aug. 30. Emp. of Asia, C.P.8., Sept. 9. Heian Maru, N.Y.K., Sept. 13, Tantalus, B. & S., Sopt, 17. Emp. of Canada, C.P.B., Sept. 23. Emp. of Russin, C.T.5.- Qei, 7.

Victoria, B.0.

Ixiou, B. & 8., Aux. 4. Erap. of Japan, C.P.8., Aug. 26. Fres. Jefferson, A.31. Lins, Sept, a Emp, af Asia, Q.P.8., Sept. 9. Tantalus, B, & S., Rapt. 17.

Fres. Madison, A.M., Sept. 17

Emn. of Chanda, C.P... Sept. 23:

Pres. Clevoland AM. Line, Oct. Emp. of Russin. G.P.8., Oct. 7. Pros. Taft, A.. Line, Octy 15.

SOUTHWARD..

1.

FROM HONG KONG TO COAST. PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East. Changt B. & 8., Aug. 23. - Kitano Maru, N.X.E., Aug. 27. Tanda, E. & A., Beph. 2. Taiping, B. & S., Sept. 20... Ataliba Maru, N.Y.K., Sept. 24. Ninkii. E. & A., Oct. 15 Nellore, E. A; B. N.; Nov, 2. :

Bangkok.

Bintang. Manners, Aug. 26. Hellas, horesou, Aug. 29. Kiangsu, B. & S., Aug. 26. Kwangchow, B. & S., Sept. 4.

Hatavia.

Tjikembang, J.C.J.L., Aug. 30.

Haiphong.

Kingyuan, B. & S., Aug. 28. Lt. St. Loubert-Bio,. Messageries',

Sept. 12.

Hollow.

I

Kingyuan, B. & 8., Aug. 26. Bintang, Manners, Aug. 28,

Java Ports, Tjibadak, J.CJ.L., Aug. 23.

Manila. Siamese Prince, Furness, Aug. 22. Glealuce, Jardine's, Aug. 22. Changte, B. & S., Aug, 23, Pres. Grant, A.M.L., Aug. 23. Tjibadak, J.C.J.L., Aug. 23. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Kitano Maru, N.Y.K., Aug. 27. Teireeins, B. & S., Aug. 27. Pres. Jefferson, A.M.L., Aug. 27. Tanda, E. & A., Sept. 2. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4, Pres. Vas Bureau, Dollar, Sept. 16. Taiping, B. & S., Sept. 20, Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 24. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28 Shantung, Gilman's, Sept, 30. Nankin, E. & A., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 9. Nellore, E. & A. S. N., Nov. 2.

Pauhoi

Kingyuan,, B. & 8.. Aug, 26.

Rabaul.

Tanda, E. &A.. Sept. 2.. Bremerhaven, Molchers, Sept. 26. Nankin, E. & A., Oct. 1. Nellore, E. & A. 8. N., Nov. 2.

Balgon

Porthos, Messagerios', Ang. 30. Lt. St. Loubert-Bie, Messageries',

Sept. 12. Chenonceaux. Messageries', Sept. 13 Athos II, Messageries', Sept. 27. D'Atagnan, Mosageries', Opt. 11. Andre Lebon. Messageries, Oct. 25. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 9.

Sandakan.

Hinaang, Jardine's, Aug. 31. Mausang, Jardine's, Sept. 13.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Aden. Rampura, P. & O., Aug. 27. Porthos, Messageries, Aug. 30. Patroclus, B. & S., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, F.O., Sept. 3. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5, Malwa, P. & O., Sept. 10. Chenonceaux, Messagories', Sept. 1 Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Carthage, P. & O., Oct. 8.

Pres. Monroe, Dollar, Sept. 1. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5, Malwa, F. & O., Sept. 10.

ga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13, Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres Van Bureau, Dollar, Sept. 18, Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 97, Antenor, D. & 8.. Sopt. 28. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Ataguan, Messageries', Oct. 11. Somali, P. & 0., Oct. 15. Naldora, P. & O., Oct. 22, Andre Lebon. Messageries, Oct. 25, Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Bangalore, P. & O., Nov. 12 Corfu, P. & O., Nov. 10.

Copenhagen.

Java, Manners, Aug. 27. Chilo, Manners, Sept. 0.

Djibouti.

Porthos, Messageries', Aug. 30. Chenonceaux, Messageries', Sept. 12 Danmark, Manners. Aug. 3. Prea. Van Buren Dollar. Sept. 18. Athos II, Messageries', Sept. 27, Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. D'Atagnan, Mossageries', Oct. 11, Andra Lebon, Mesangeries, Oct. 25, Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8

Dunkirk,

Java, Manners, Aug. 97. Lt. St. Loubert-Bie, Messageries',

Sept. 12,

Fredrikssted. Java, Manners, Aug. 27.

Певой, Formosa, Gilman's, Aug. 27. Teirosias, B. & 3., Aug, 27. Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Leverkusen, Jebaca, Sept, 17. Pros. Van Bureau Dollar, Sept. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Supt. 30. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Nagara, Gilman's Oct. 30.

Gibraltar, Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Malwa, P. & O., Sept. 10. Hakone Mara, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Carthage, P. & O., Oct. 8. Naldera, P. & 0., Oct. 99, Rajputana, P. & O., Nov. 5. Corfu, P. & O., Nov. 19.

Glasgow. Teirosins, B. & S., Aug. 87. Patroclus, B. & S., Aug. 31.

Gothenburg.

Formosa, Gilman's, Aug. 27. Shantung, Gilman's, Sopt, 30, Nagara, Gilman's Oct. 10.

Hamburg

18

Java, Manners, Aug. 27. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Burdwan, P. & O., Sept. 3. Havél, Melchers, Sept. 4. Chilo, Mannors, Sapt, &: 2 seba Muensterland, Jebsen, Sept. 7.- Perseus, B. & S., Sept. 7, City of Melbourne, Bank; Sept. 10. Leverkusen, Jebsen, Sept. 17. Nordmark, Jebsen, Sept. 24, Saarbrucken, Hölehers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Sept. 30. City of Kobe, Bank, Oct. 19. Somali, P. & O., Oct. 1 Nagara, Gilman's Oct. 30. 18. Bangalore, P. & O., Nov, 12

Havre,

D'Ataguan. Messageries', Oct. 11. Nalders, P. & O., Oct. 22. Andre Lebon, Messageries, Oct. 23. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Corfu, P. & O., Nov. 10.

Alexandria,

Pres, Monroe, Dollar, Sept. 4. Pres. Van Bureau, Doltar, Sept. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2.

Algiers.

Formosa, Gilman's, Aug. 27, Shantung, Gilman's, Sept. 30. Nagara, Gilman's Oct. 20.

Antwerp. Java, Manners, Aug. 27. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P. & O., Sept. 3. Hakono Maru, N.Y.K., Sept. 17. Somali, P. & O., Oct. 15. Bangalore, P. & O., Nov. 12.

Barcelona. Leverkusen, Jebsen, Sept. 17. Saarbruecken, Melchors, Sept. 28.

Belawan Deli. Havel, Melchers, Sept, 4.

Beyrouth. Lyons Maru, N.Y.E., Sept. 20.

Bombay. Kidderpore, P. & O., Aug. 24. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 20. Burdwan, P.0., Sept. 3.

Malwa, P. & O., Sept, 10.

Teirorias, B; & B., Aug. 27. Burdwan, P. & O., Sept. 3 City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Lt. St. Loubert Bio, Mesageries',

Sept. 12,

City of Kobe, Bank, Oct. 14, Somali, P. & O., Oct. 15: Bangalore, P. & O., Nov. 12,

Hull,

Burdwan, P.O., Sept. 3, Somali, P. & O., Oct. 15. Bangalore, P. & O., Nov. 12.

Istanbul.

Lyone. Maru, N.Y.K., Sept. 20.

Italy. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5.

Lisbon, Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28.

Liverpool. Teireaias, B. & 8., Aug, 27. Lyons Maru, N.Y,K., Sept. 20.

London.

Ranpura, P. & O., Aug. 27, Patroclus B. & S., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.T.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 8.--

Fucijama, Dodwell's, Sept. 5.

Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11.

18.

Havel, Melchors, Sept. 4.

Persous, B. & S., Sept. 7

Pros. Van Bureau, Dollar, Sept. Carthage, P. & O., Oct. 8, Pres Garfield, Dollar, Oct.

Naldera, P. & O., Oct. 22, Rajputana, P. & O., Nov, 5. Corfu,. P. & O., Nov. 19,

Boston and New York. Siamese Prince, Furness, Aug, 24. Prés, Monroe, Dollär, Bopt, 4. Pres. Van Bureau. Dollar, Sept. 16. Silver Palm, Furness, Sept. 19. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Javanese Prince, Furnces, Oct. 3. Bremen. Havel, Melches, Sept. 4. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Brindisi. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5.

Calcutta,

Buisang, Jardine's, Aug. 24. Malacca Maru, N.I.K., Aug. 29. Santhia, B.I.B.N., Aug. 31. Rangoon Mary, N.Y.K.. Sept. 9. Kateang, Jardine's Sept., 6.

Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 8. Takada, B. 1.5.N., Sept. 17. A Birdhaun, B.I.S.N., Oct. 3. Tilawa, B.I.S.N., Oct. 15.

Casablanca, Burdwan, P.O., Sept. 3. Havel, Molches, Bept. 4. Somali, P. & O.. Oct. 16. Bangalore, P. & O., Nov. 12.

Colombo, Kidderporo, P. & O., Aug. 24. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Ranpura, F. & O., Aug, 27. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 29. Porthos, Mezangeries', Aug. 20. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P., Bopf 3. Harel, Melchors, Sept, 4.

City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Malwa, P. & O., Bapt. 10. Hakona Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., "Bapt. 24. Antenor, B. & B. Sopt. 23/ Carthage. P. &, Oct. 8 City of Kobe, Bank, Oct. 14. Somali, P. & O., Oct. 15. Naldera, P. & O. Oct, 22. Rajputana, P. & O, Nov. 5. Bangalore, P. & O., Nov. 12. Corfu, P. & O., Nov. 19.

Malta, Raspura, P. & O., Aug. 27. Malwa, P. & O, Sept. 10, Ranchi, P. & O... Sept. 24. Carthage, P. & O., Oct. B.. Naldera, P. & O, Oct. 22, Nagara, Gilman's Oct. 30. Rajputana, P. &.0, Nov. 5, Corfu, P. & O., Nov, 10; ·

Marseilles. Chile, Mamers, Aug. 22, - Raspura, P. & O., Aug. 27. Jaya, Manners, Aug. 27. Porthos, Messageries, Aug. 30. : Patroclus, B. & S., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.V.K., Sept. Burdwan, P.C.; Sept. 3. Havel Melchers, Sept. 45% Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Muensterland, Jebsen, Sept. 7 Malwa, P. & O., Bept, 10.

City of Melbourne, Bank, Sept. 10, Chenonceaux, Medangeries: Ropt, 13 Hakone Maru, N.Y.K, Sep 17.3. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 10 Ranchi, P. & O., Heph 24, Athos II, Mesageries', Sept. 27.

1932.

Antenor, B. & B., Sept. 28. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 9. Carthage, P. & O., Oct. a D'Ataguan, Messageries', Oct. 11, Somali, P. & O., Oct. 18. Naldera, P. &. O., Oct. 28. Andre Lebon, Mensageries, Oct. 26. Rajputana, P. & O., Nov, 5. Felix, Roussel, Messagories, Nov. p. Bangalore, P. & O., Nov. 12. Corfu, P. & O., Nov. 10,

Maurition.

Tinhow, Bank, Oct. 30.

Napiba. Siamese Prince, Furness, Aug, 24. Yasukuni Maru, N.Y.K, Sept. 2. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Hakong Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pros Van Buroau, Dollar, Sept. 18. Silver Palm, Furness, Sept. 19. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Javanese Prince, Furness, Oct. 3.

Orad.

Formosa, Gilman's, Aug. 27. Lt. St. Loubert-Bic, Messageries'

Sept. 12. Shantung, Gilman's, Sept. 30, Nagara, Gilman's Oct. 30..

Q10,

Shantung. Gilman's, Sept. 30. Formoia, Gilman's, Aug. 27.

Nagara, Gilman's Oct. 30.

Penang. Suisang, Jardine's, Aug. 24. Formosa, Gilman's, Aug. 27, Ranpura, P. & O., Aug, 27. Malacca Maru, N.Y.K., Aug. 20, Tokushima Maru, N.Y.K., Aug, 29. Perthoa, Messagerica, Aug. 30. Santhin, B.I.S.N., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sopt. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Kutsang, Jardino's Sept. 6. Rangoon Maru, N.Y.E., Sept, &- Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 8. Malwa, P. & O., Sept. 10.

Kuga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Chenonceaux, Messageries', Sept, 13 Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Takada, B. 1.8.N., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messagories', Sept. 27. Antenor, B. & S., Sapt. 28. Sirdhana, B.I.S.N., Oct. 3. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagaan, Messageries', Oct. 11. Somali, P. & O., Oct. 15. Tilawa, B.I.S.N., Oct. 15. Naiders, P. & O., Oct. 22, Andre Lebon, Messagories, Oct. 25 Rajputana, P. & O., Nov. 6. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Bangalore, P. & O., Nov. 12. Corfu, P. & O., Nov. 10,

Piraeus, Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20,

Plymouth,

Malwa, P. & O., Sept. 10. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Carthage, P. & O., Oct. 8, Naldera, P. & 0., Oct. 29. Rajputana, P. & O., Nov, 5. Corfu, P. & O., Nov. 19.

Port Bald, Mormosa, Gilman's, Aug, 27. Java, Manners, Aug. 27. Ranpura, P. & 0, Aug. 27. Porthos, Messageries', Aug. 30, Patroclús, B. & S., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.0., Sept. 3. Havel, Melchers, Sept. 4. Fusijama, Dodwell's, Sept. 6. Chile, Manners, Sept. 3. Perscus, B. & 8., Sept. 7. Malwa, P. & Q., Sept. 10. Chenonceaux, Messageries, Sept. 1a Hakone Mara. N.Y.K.. Sept. 17. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Ranchi. P. & O., Sept. 24, Athos II, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28, Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantaug, Gilman's, Sept.. 30. Carthage, P. & O., Oct. 8, D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Somali, P. & O., Oct. 18. Naldera, P. &.0., Oct. 22,

13

JAPAN

ROUND TRIP TOURS.

SPECIAL REDUCED

SUMMER FARES...

ON SALE

UNTIL

September 15th

FULL PARTICULARS

ON APPLICATION

DOLLAR STEAMSHIP LINES

AND AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH:-1, BRAKER STREET,

CONSIGNEE NOTICES.

HAMBURG AMERIKA LINIB,

NOTICE TO CONSIGNEES

HE Motor Vessel THE

EVERKUSEN"

having arrived, Consignees of Cargo are bereby notified that their Goods are being landad and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowa Company's godawna at Kowloon, whore Delivery can obtained as the Goods are landed..

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

AND

OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

YONSIGNEES per Co.'s Vossel

"ANTENOR"

FROM UNITED KINGDOM.

VIA BINGAPORE are horoby notified that their Cargo will be discharged Into Hol Wharf, Kowloon, where it will lie as Condignees risk and abject to Terme ad Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 19th August.

Optional Cargo will not be landed hero, beuntess Notice has been given prior to Stearner's arrival, bat carried on from port to port to the, final port of pall to which the option extends.

Optical Cargo will be landed, unles has been given prior to Steamer's

Arriva).

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goody

remaining undelivered after the 24th Aug., 1992, will be subject te Rent,

broken, chafed, sad damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 2416 Aug., 1882, at 10 am, by our Burveyors, Mecara. Goddard & Douglas.

Al

All Claims must rench us before the 10th September, 1982, or they will not be recognized.

No Insurance will be affected. Bill of Lading will be sountaigned by the Undersigned.

JEBSEN & CO.,

Agenta.

Hong Kong, 17th Aug., 1982.

Rotterdam Formosa, Gilman's, Aug. 27. Java, Manners, Aug. 27.

Andro Lebon, Messageries, Oct. 25. Patroclus, B. & S., Aug. 31.

Nagara, Gilman's Oct. 20. Rajputana, P. & O., Nov, 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. Bangalore, P. & O., Nov. 12. Corfu, P. & O., Nov. 19.

Rangoon. Malacca Maru, N.Y.K., Aug. 20. Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 8. Toltori Maru, N.Y.K., Sept. 8.

*

All broken, chafed and damaged Goods are to be left to the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 .. and Noor within the Fres Storage period./

No Claims will be admitted after he Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 95th August, will be subject to Bent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 8th Bept, 1832, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIBE,

Agents. [247819th August, 1932. ·

[3476

Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P. & O., Sept. 3,

8. Havel, Melchers, Sept, 4.

Chile, Marners. Sept. 6. Muensterland, Jebsen, Sept, 7. Perseus, B. & S., Sept. 7. City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Leverkusen, Jebsen, Sept. 17.

Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Saarbrucken, Melchera, Sopt. 28. Shantung. Gilman's, Sept.. 30. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Somali, P. & D., Oct. 15. Nagara, Gilman's Oct. 30. Bangalore, P,& O., Nov. 12.

Scandinavian and Baltio Ports. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Java, Manners, Aug. 27. Chile, Manners, Sept. 6. Shantung, Gilman's, Sept. 20.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE

BREMENI

NORD

DEUTSCHER

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA vía EUROPË

AND EUROPE via AMERICA. · BOOKINGS AROUND THE WORLD.

LLOYD THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Cises only.

BREMEN

ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO NORTH CHINA & JAPAN

SAILINGS TO EUROPE

4th Sept.

...(NDL)...M.B. “HAVEL" ****... (HAL) M.S. MUENSTERLAND" 7th Sept, (HAL) M,8; "LEVERKUSEN” 17th Sept. 29th Aug... (HAL) 88. "NORDMARK"......24th Sept. 2nd Sept...(NDL) 8.8. "SAARBRUECKEN" 28th Sept.

9th Oct. 7th Sept...(NDL) 8.8. "ISAR"

DESTINAZION

HAMBURG

HP

Mar, O'blanca, L'don, Rotterdam, 'burg,Bremen Genca, Marseilles, R'dam, 'burge

Genoa, Barcelona, R'dam, Hamburg Genoa, Lisbon, Kotterdam, Hamburg Genoa, B'lona, Lbon, B'dam, 'burg, Brumen Mar, Oran, U'blança, G'gow, Havre, L'dou,

A dam, B'dam, H'burg, Bremen

18th Sept...(HAL) M.S. "BURGENLAND" ...14th Oct. Genoa, Marseilles, Rotterdam, Hamburg"

NDL Hongkong/New Guines service: 8.8. BREMERHAVEN" 26th September, 1982 to BABAUL and porta.

NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Building, Tel. 26378.

JEBSEN & CO., Shameen, BC,

HAMBURG AMERIKA LINIB

JEBSEN & CO., Agents, 12, Fodder Street, Tel. 26661.

CARLOWITZ & CO., Bhakee Road.

CANTON AGENTS: