1932-08-22 — Page 14

Wladivostook...

Nomuro.....

Hakodate Tokio

On 28th Aug, 10 mm, On 29th Aug.. 3 p.m. ... On 29th Aug., 4 p.m.

Kochi **** **

Nagasaki

Kagoshima

Oshima.....

Naha

Ishigakijima

Bonin Island

Chefoo

Shanghai...

Boihow..

W

#

LONDON (via Australis) from £130-15-0. Australian Kesspapies on Bia)

Pratas faland,

14

UHINA NAVIGATION

AMOT & SHANGHAI

COMPANY. LIMITED.

..."NEWCHWANG". On 2nd Aug,, & p.m. SWATOW, SHANDkai & Tsinotao ..."SINKIANG" ... On 23rd Aug., $p.m.

AMOT & SHANGHAI

Amor & SHANGHAI ·

Hotow, PA Hor & Hatphone

NINGTO, NEWCHWING & DALNT

AMOY & BIOMAL

Amor, Swatow & Šenoaiore

Foodnow, WETHAIWEL,

Swarow & BANGKOK

..."TAIYUAN"

On 24th Aug., 5 pm, .."KIUNGCHOW"... Oo 95th Aug., 5 pm.

..." KINGYUAN"

." LINAN" ..."ANHUI " ..."ANSHUN"

CHAPOO & TINTAIN ..."KUEICHOW"

..."KIANGSU"

BWATOW, SHANDWAL & TAINOTAU ..." SZECHUEN" SWATOW, SHANGHAI & TAINOTAG ..." SUITANG"

Swaror & Bangkok

1.0

On 26th Aug, 2 p.m. ... On 27th Aug., 5 p.m. ... On 28th Aug. 8am. On 18th Aug, 8 m.

On 30th Aug.. 8 p.m. ..." KWANGUHOW" On 4th Sept., 3 pm. BAILINGS BJKOT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 30381.

Agents,

HARDO AND BADGAON CAN UR INIURED AT TOK OFFICE OF BUTTERPELD & Kwik),

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manda (F. Is.), Thursday Is Cairns. Towarviflo Brisbane. Sydney and Melbourne

BRITISH STEAMERS, CHANGTE · TAPING (un)

FASTEST and HOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE KLECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED. joy Your Short Leave bu Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 22, 1932.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

·AUGUST 20, 1932.

B&TER

А

'AUGUST 21, 1982.

BAROKNEUR

AT BRA LARG

Wun

STATION

A BRA LEVEL

Innber

Jutzlaff Wenchow Foochow.....

Amoy ....

8watow

Taiboku

Taichau

Trinar.... Kostrun Pescadoros Hong Kong Gap Bock.....4

Diacao.........

TEMPERATUER,

Beaufort

GITEETS

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONH

Snake Millen

tloo

To

STEAMESIF

DATI

12

29.50 749.2) 70

SSE

*

11

29.90 769.5

29.03 769.3 | 64

29.01-752.0

+++

29.70 764.5

144

SE

20,70 754.5

*M

8

***

*

29.67 783.0

***

29.67 753.5

29.69 784.0

Q

H

29.61: 782.0

***

BW

4

29.71 754.5

29.76 756.0

J

**

BINGAPORE, PENANG

29.61 732.0

SE

29.71 754.5

N

* CALOUITA

te

TSINGTAU via SWATOW{ "CHAKSANG"

b

SSE

& SHANGHAļ

NW

$

-

"FOOSHING "DAVIKEN" .

KWAINANG"

"SUISANG" "KUTSANG"

Wed., 14th Aug1, at 10 am. Bao., 29th Aug., st 10 s, m3. Wed, 81st Anst 10am. Sun., 4th Sept., at 10a.m.

T

Wed, 24th Aug., st 3 p.m. Tues., 8th Sept., at 8 p.m.

**

29.70 754.5

248

•

WBW

-29,69 764.0

NNW

#

29.74 755.5

SW

29.69 754.0

NNE

14

29.72 755.0 29,80 747,0 29.69 734.01 81 29.81 737,188 29.86 758.4) 83

140

***

S

1

29.73 755.0

N

OSAKA Via AMOY, S'HAL

"YUENSANG"

Sun., 4th Sept., at 9a.m.

& KOBE

SE

1

29.84 788,0

885

4

***

•

NW &

bo

29.78 756,5 74

OW

b

NNW

T

N

+

OBAKA vis. AMOY & "BOSANG"

КОВЕ

Sun., 18th Sept., at 9 am

29.72 754.9 83 39.73 755.1 94

ន

29.96 768.481

8

N

SANDAKAN

693E

be

29.79 756.6 88

29.83 757.7 83 29.76 756.0 91

29.89 757.6 1

44

+1

SIV

b

WNW]

0

$

29.88 757.891

W

H

29.79 756.6 88

NNW

29.78 758.0 77 29.79 756.6 81 29.83 757.6 79 29.78 756.5 79 29.77 766.1 70

ENE WBW

"HINSANG" MAUBANG

Wed, 1st Aug,, at Noon Tas, 13th Sept., at Noon

***

*.

E

F

***

E

29.81 757,268

SW

29.78 758.4

SE

14

29.79 720.6 90

7

SW

29.78 768.4 82

7

SW

29.81 757.2) 85

୫

SW

29,78 766.4 84

8

WSW

.99.77 756.1 94

giv

29.75 755.6 81 | 4

W

J

+*+

29.82 757.3 8

8

W

29-80 756.8 81

8 WBW

Phulien

15

29.75 765.6 91

8

be

29.20 737.08%

*

8

Tourano

29.77 756.91

४

ESE

29.80 757.0 78

४

STEAMER

Due Hong Kon* Leave Hosa Koo

Leerry? Manha

13

Cape St. James

29.80 758-4 84

8

2 b

29.89 759.2 79

7

SE

TELEPRONK. 30911,"

-CHANGTE

In Port

23rd Aug.

78th Aug.

TAIMING CHANGTE TAIYING

18th Sept.

20th Sept.

14th Oct.

'21st Oct.

11th Nov.

19th Nov.

23rd Sept. 24th Oct. Bist Nov.

11th Sopt.

4th Oct. 9th Nov." 7th Deo.

Banco....

14

29.74 755-5 98

a wew.

4 be

Apurri Tuguegarao

29.78 756.3 91

8 NNW

4

b

29.78 756.4

B

8W

"J

29.74 754.8 9+

8

0

bo

Vigan Manila Legaspi Calboyog Tacloban filo Ceebu...... Surigao

Saipan...

Gan

Yop

Polow.....

Labuan

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Bortenpired & Rwiat, Agent.RONG XONA-BHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M. S. “JAVA"

on or about 27th AUGUST, 1932

For SINGAPORE. PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK,

- ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, FREDRIKSS- TAD, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER SAILINGA 1—

M.S. "Java"

M.S. "Chile"

FLS. "Siam

M.S." Malaya"

SAILING LIST. SHANGHAI, TO.

(Marseilles,

Darontes (Fort de Bone), P'dan, H'burg, Copenhagen, Fredriksstad sic.

8th Sept.

30th Sept,

31st Oct.

CONTINENT, ETO 27th Aug.

End Sept.

15th Sept.

2nd Oct.

1st Nov.

2nd Dec.

August 212. 10. 00m.-Aweak anticyclonic area lies over the Yangtze Valley, and depression are situated between the Loockoos and the Bonins, and to the north of Hokkaido.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 ani, to-day, 0.00 inch. Total since January 1, 69.45 inches, against an average of 02.01 inches,

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON AUGUST 22.

FORECAST, DISTRICT.

A.-Shanghai to Turnabout....

N.E. winds, moderato; fair,

B.-Turnabout to Hong Kong........................ C.-Hong Kong to Gap Rock..... D.-Hong Kong to Hainan Straita E-North China Sea.......

8.W. or variable winds, moderate; fair.

C. W. JEFFRIES, Director.

29.79 756.6 82

8 WNW

29.78 756.3 91

W

b

29.60 757,0

6

13

27.78 785.2 94

8 E

29.78 756.4 77

TIENTSIN via SWATOW, "YATSHING" FOOCHOW & CHEFOO "HOPSANG"

Mon., 2nd Aug, at 2pm. Mon. Sth Sept., at 10 am.

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first Class socom. modation is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the spectally reduced return fare of $250. Thesa rutnin tiaketa uro availablo for three months.

For Fraight or Passage, apply to.............

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERS.

THE

CHINA-SIAM.

LINE.

29.78 758.3 21

8

SW

+

be

#

29,781 756.3) 91

8 SE

"J

29.76 735.8) 91

R

81

29.76 755.9 88

SSE

29.76 785.0 83

11.00!

12.22 29.80 767.0

3

11.00 29.84 737.0

BW

DAC 1910 J

bc

b

16

4.22 3

29.86 758.9

***

Regalar Wookly Servico

between Hongkong-Bangkok vin Swatow and vice versa

14 29.94 780.6 85

From Hongkong

5.8. "HALLDOR"

8.8. "HIRAM "

8.8.

28th Aug.

From Bangkok 20th Aug. 2nd Sept.

M.S." Afrika

M.S. "Annam

>1

Optionat Bills of Lading issued to United Kingdom Ports

M.S.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

"MUINAM." M.S. "BINTANG"

1.8. "Bintang”

Sailing to Bangkok via Hoikow

on or about

28TH AUGUST; due Bangkok on or about 2ND SEPTEMBER

For further particulars, plonne apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD

Telephone 24071.

Agente

MERUANTIEN Bank BoILDUR

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE,

FREQUENT SAILINGS

TO

BOSTON

AND

YORK

CALLING AT NAPLES

NEW

"SIAMESE PRINCE"

"SILVER PALM"

"JAVANESE PRINCE"

***

Aug. 24th

***

...

Sept. 19th

Oct Fed

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:~~

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) King's Building

Telephone: 23165.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG UFTKUBOLOGICAL

REGISTER

Hong Kong Observatory, August 31.

¡Previous¡On DatojOn Date

Day at

Barometer... 29.76 Temperature 85 Humidity...

68 Wind-

Direction 317

Foroc Weather

Rain...

1986 -

DONT FORGET

THAT WHEN

HONG KONG TIDE TABLE, From August 22, to 28 1932, HIGH WATER,

Hoog

Kong

Standard

Time:

Beight

LOW WATER.

Hong

Kong

Standard

Time.

h. pu

06 44 1820

Height,

"HELLAS"

Regular Monthly Bervice

9th Sept.

between Hongkong-Singapore

m.s. "HAI HING" sailing about 25th August. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply to:- THORESEN & CO., LTD.

General Agenta,

Tol. 30237.

CONSIGNEE NOTICES.

WILH. WILHELMSEN.

Tu NORWEGIAN AFRICA & AUSTRALIA LINE

CONSIGNEES' NOTICE

THE Motor hip

"TOURAINE

In having arrived from Norway via ports on the 18th inst., consignees of cargo are hereby notified that all goods are

17912

at

at 4 p.m. 10 A.M.

4 p.m.

29.8.)

29.71

77

77

You are at Home

Mon, 22

COSB

W

Calm

you can get the

4

***

4

BC

BO

HONG KONG

0.00

Tues 23

Wod. 24

Thur 95

Fri. 21

Sat, 27

1991 4 8 01 18 130041 0137 5 1335 1219

0268 5 8

04 15

5

1205 3 2

1300

Sun. 28

(1645 64 21 394 11

1343

1 2

Highest open-air Temperature, 20 90 Lowest open-air Temperature, 21: 81

B-Blue sky Owloudy; D- Drizzle: F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P Parsing Showers; Q-8qualis; R=Rain; T~ Thunder.

DAILY PRESS at SELFRIDGES.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegram:

Head Office and Works:

09 19 27 180928

10 50 24

landed at their risk into the

Queen's Building.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNER NOTICE.

8.8. "CHENONGEAUX,” Avæ HONG KONG on TUESDAY, Tim 18tx AUG, 1932.

From MARSEILLES, &c.

YONSIGNEES of Cargo by the above-named Steamer ars hereby informed that their Goods, with the sxception of Opium, Treasure and Vale- ables, are being landed and pieced at their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Gadown Kowloon, whence Delivery own Deltained as the Goods are landed.

Goode not cleared within 7 days, in- aluding date of arrival, will be subject to Rent

All Claims must be sent to the Under.. signed before Friday, the 28th August, 1932, or they will not be recognised,

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Congroom and the Company's Sur veyors,

Masara. Goddard & Douglas, at

non-hazardous, hazardous and/or extra hazardous gotlowns of the Hongkong &Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd., whence delivory may be obtained. Goods not cleared by the 25th Angust will be subject to ront.

To

with General Bonded comply Warehouse Regulations consignees raust 10 have Revenue Uffiver in attendance when damaged dutiable goods are examined,

All broken, chafed and damaged 10 am on Tuesday, the 23rd Aug, 1998. packages are to be left in the godown Consignees must have a Bovenue where they will be examined on the Officer in attendance whan damaged 24th Aug, at 10 am. by our Bor- dutiable Toyo, Mesars, Anderson & Ashe.

olaims will be admitted unless notified and/or application for survey made in writing within seven days after landing of the goods or in and CHBO before the goods are taken delivery

Telophones

KOWLOON Dock 58055

MANIK KOWLOON, HONG KONG HONG KONG UNIOR 28060 DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS,

Telegram: Famprince.

On Lloyds

list of approved

TRONG KONG & SOUTH OHINA COAST PORT SERVICE

Cast

Steel

R

ƊEGULAR SERVICE of Fast High Class Cost Steamers Balling

subject to alteration without notice.

FOR

manufac

turers.

SWATOW AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Occupying 8 to 9 'Dxym)

HAITANG

Tuesday,

the 23rd Aug., at 2 p...

Friday, Tuesday

the 26th Aug... at 2 p.m. the 80th Aug. at 3 pa

HAICHING

HAINING

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (asar, Blaze Pier) Round Trip Tickets will be ined from Hong Kong to Foochen. Pagoda Anchorage) and Roturn by the same Steamer at the Redacij 11h of $100.00 including Moals while the Steamer is in Port.

For Freight and Farage apply to

DOUGLAS LAYBAIK & 00

General MaosZUL

T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN.”

2

In No. 1-Deck-Dima: 666′-0′′, O‚Á‚x-83′-6′′ x 48'-6′′ Mid.—20,000 tons grüss, The Company possessoe Six-Granite Docks and Two Patent Slipways.. The dimensions. of No. 1 Dock are 700 x 88' x 80-6′ over. «ill, EW.OST. Salvage Tug "Heary Keswick," 2,000 LP.H. Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal TIQ.B. Sheerlogs capable of lifting 80 tona, Codes Used-AI A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition, Western Union, Hantley's and Watkins.

Kindly send enquiries to the Chief Hanager:

Harbour

Call Flags

ENGINEER

"K"

BOILERMAKER

"V."

SHIPWRIGHT

of,

are examined by the able goods Company's Surveyors,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown.

No Fire Insuramos will be effected by ns in any case whatever.

K. OHL, Agent

"Claims will not be recoverable unless Hong Kong, 18th Aug., 1932, (2408 complete accounts are sent in within fourteen days of Enal discharge of *vessel.

NOTICE TO CONSIGNEES.

No Fire Insurance will be effected by OCEAN STEAM SHIP CO, LTD,

18 in any case whatever

Bills of Lading will be countersigned | by:

THORESEN & ̈Co., Lt.

Agents.

[2478 Hongkong, 18th Aug, 1939.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES

THE Moter Vessel

"LEVERKUSEN” having arrived, Consigners of Cargo are hereby notified that their Goods are boing landed and placed at their risk

AND

OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

NONSIGNEES per. Co.'s Vowel

ANTENOR"

Fox UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt' Wharf, Kowloon, where it will be Consignoce risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's What The Cargo will be ready for

August

in the Hong Kong and Kowloon Wharf 19th fan Godown on and after and Godown Company's godowns at Kowloon, where Dodvory can be obtained as the Goods are landed,

Optional Usago will not be landed here, unless Notice has been given prior to Sicamer's arrival;, but öarried on from to the final port of call to Optional Cargo will be landed, unless port to port t

has been given prior to Steamer's high the option extends.

chafed and damaged Goods

All broke in the Godowns, where

arrival.

No Claims will be admitted after the are to be

"I."

Good

R. M. DYEK, B.80, M.IN.A., Kowloon Docks, Hong Kong.

have left the Godowne, and all they will be examined on any Tuesday Goods remaining nadelivered after the and Friday between the hours of 21th Aug., 1982, will be subject te Hent, 10.45 .. and Nook within the Free

All broken, chafed, and damaged Storage period Goods are to be loft in the Godowne, where they will be examined on 24th Aug., 1992, 119 & Longlas.

at 10 am, by our Surveyors, Masera

All Claims must reach us before the 10th September, 1992, or they will not be recognized.

No Insurance will be affected" t Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned, maka

No, Olaims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown and all Goods remaining undelivered after the 15th August, will be subject to Bont

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 8th Sept., 1982, or they will not be recognised.

No Fire Invarude will be effected. BUTTERFIELD & BWIRE,

[9475 | 19th Augurt, 1932.

**** JEBSEN & ¢Õì ·

Agenth Hong Kong, 17th Aug., 1982

Agente.widg

"[3470"

•