1932-08-22 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, AUGUST 22, 1932.

ADVERTISED SAILINGS FROM

NORTHWARD,

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Newdhwang, B. &.8., Aug. 22. Hai Yang, Dougla's, Aug. 23, Taiyuan, B. & S., Aug. 9, Kiungchow, B; & S., Aug. 23. Takada, B.1.6.N., Aug. 25. Hai Ching, Douglas, Aug. 20. Anhui, B. & 8., Ang. 28. Anshun, B. & S., Aug. 28. Kucichow, H. & S., Aug. 28. Hai Ning, Douglas, Aug. 30. Sirdhana, B.I.S.N., Sept. 8. Hosang, Jardino's, Sept. 18. Tilawa, B.I.S.N., Sept. 22. Talma, B.I.S.N., Oct. 8.

Chatoo,

Yatshing Jardine's, Aug. 22.

Dalny.

Linan, B. & S., Aug. 27. Hector, B. & S., Sept. 16.

Toochow

Yatshing Jardine's, Aug. 22. Hai Yang, Dougla's, Ang. 23, Hai Ching. Douglas, Aug. 20. Kueichow, D. & S., Aug. 28. Hai Ning, Douglas, Aug. 30.

Hankow. Automedon, B. & S., Sept. 26.

Japan Ports.

4

Ixion, B. & S., Aug. 24. Pembrokeshire, Jardine's, Aug. 24 Taiyo Maru, N.Y.K., Aug. 24. Dardanus, B. & S., Aug. 25. Ranchi, P. & 0., Aug. 25, ・・ Takada, B.1.S.N., Aug. 25. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 20 Hakodate Maru, N.Y.K., Aug, 27. Shantung. Qilman's, Aug. 27 Nordmark, Jebsen, Aug. 20. Athos II., Messageries', Aug. 30. Hiye Maru, N.Y.K., Aug. 30. Pres. Grant, A.M.L, Aug. 30. Tango Maru, N.Y.K., Aug. 30. Novara, P. & O., Sept. 1. Saarbrucken, Melchers, Sept. 2 Ajax, B. & S., Sept. 3. Nankia, E. & A. 6. S., Sept. 5. Somali, P. & O., Sept. 5. Isar, Melchers, Sept. 7. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7, Gleniffer, Jardinc's, Sept. T Malaya, Manners, Sept, 8, Birdhana, B.I.S.N., Sept. 8. Carthage, P. & Q., Sept. 8. Erap, of Asia, C.P.S., Sept. 0. Philoctetes, B. & S., Sept. 19. Burgenland, Jebsen, Sept. 13, D'Artaam, Messageries', Sept. 13. Ginyo Maru, N.Y.K., Sept. 13. Heian Maru, N.Y.K., Sept. 33. Hector, B. & S., Sept. 18. Tantalus, B. & S., Sept. 17. Hosang, Jardine's, Sept. 18. City of Cambridge, B. & S., Sept.

20.

Nagora, P. & O., Sept. 20. Naldera, P. & O., Sept. 21. Shinyo Maru, N.Y, K., Sept. 21. Tilawa, D.IS.N., Sopt. 22. Emp. of Canada, C.P.S., Sapt. 23, Nagara. Gilman's, Sept. 23.

Andre Lebon, Messageries', Sept.

27.

Nellore, E. & A. S. S., Oct. 1. Bangalore, P. & O., Oct. 3.

Talma, B.L.S.N., Oct. d.

Emp. of Russia. C.P.S., Oct. 7. Felix Roussel. Mesageries', Oct. 11, Xanking, Gilman's, Oct. 20,

Koolung.

Isar. Melchers, Sept. 8.

Pukow, .Automedon, B. & S., Sept. 26.

Newchwang.

Liuan, B. & S., Aug. 27.

Ningpo. Linan, B. & S., Aug. 27.

Shanghai.

Sinkiang, B. & 8., Aug, 23. Chaksang, Jardine's, Aug. 24. Taiyo Mare, N.V.K.. Aug. 24. Taiyuan, B. & 8., Aug. 24. Ranchi, P. & O., Aug. 28. Dardanus, B. & B., Aug. 25. Kiungehow, B. & 8., Aug. 25. Pembrokeshire, Jardine's, Aug. 23 Pyrrhus, B. & S., Aug. 25. Takada, B.1.8.N., Aug. 23. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 28. Hakodata Maru, N.Y.K., Aug, 27. Shantung, Gilman's, Aug. 27. Anhui, B. & S., Aug. 28. Szechuen, B. & S., Aug, 23. Fooshing, Jardino's, Aug. 28. Nordmark, Jebsen, Aug. 29. Athos II., Mensagerian', Aug. 30. Hiya Maru N.Y.K., Aug. 30, Pres Grant, A.M.L., Aug. 30.. Luahan Maru, N.Y.K., Aug. 30. Tango Maru, N.Y.K., Aug. 30. Novara, P. & O., Sept. 1. Saarbrueckou, Melchers, Bopt. 2 Ajax, B. & S., Sept. 3. Kwaisang. Jardino's, Sept. 4. Nankin, E. & A. 8. 84, Sept. 5, à..... Somali, P. & O., Sept. 6AY Tanr, Melchers, Sept. 7. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Gleniffer, Jardine's, Sept. 7. Malaya, Manners, Sept. 8 Carthage, P. & O., Sept. 8. Emp. of Asin, C.P.8., Sept. 0 Philoctetes, B. & B., Sept. 12. Burgenland, Jebsen, Sept. 12. D'Artagnan, Messageries, Bopt. 13 Heian Maru, NY.E., Bept. 19. City of Cambridge, B. & S., Sept.

Nagova, P&O, Sept. 20. Naldera, PE O., Sept. 21. Shingo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Hector B 8. Bept.-28.

Nagova, P. & O., Sept. 21. Naldera, P. & O., Sept. 22. Tilawa, B.I.8.N., Sept. 22. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23. Nagara, Gilman's, Sept. 23. Coblens, Molchers, Sept. 25, Automodon, B. & S., Sept. 20. Andre Lebon, Messageries', Sept.

27.

Nellore, E. & A. S. 8., Oct. 1. Bangalore, P. & O., Oct. 3. Bangalore, B. & O., Oct. 4 Emp. of Russin, C.P.S., Oct. 7.

Bangkok.

HONG KONG

Bintang. Manners, Aug. 28. Hellas, Thoresen, Aug. 28. Kiangau, B. & 8.,' Aug, 26 ̧

Batavia. Tjikembang, J.C.FL., Aug. 30,

Haiphong,

Kingyuan, B. & B., Aug. 26. Lt. St. Loubert-Bie, Messageries',

Sept. 12,

Hollow.

Felix Roussel, Messageries', Oct. 11.Kingyuan, B. & 8., Aug. 20. Nanking, Gilman's, Oct, 20.

Bintang, Mauners, Aug. 29.

Swałow.

Suisong, Jardino's, Aug, 22, Yatshing Jardine's, Aug, 22. Hai Yang, Dougla's, Aug. 23. Sinkiang, B. & S., Aug. 23. Chaksang, Jardine's, Aug. 94. Hai Ching, Douglas, Aug. 28. Fooshing, Jardino's, Aug. 28 Anshun, B. & 8., Aug. 28. Hellas, Thoresen. Aug. 28. Kiangsu, B. & S., Aug. 28. Szechuen, B. & 8., Aug. 28. Hai Ning, Douglas, Aug. 30. Lushan Maru, N.Y.K., Aug. 30, Kwaisang, Jardine's, Sept. 4.

Taku.

Hector, B. & S., Sept. 16.

Tientsin.

Kucichow, B. & 6.. Aug. 28.

Tsingtao.

Suisang. Jardine's, Aug. 22. Sinkiang, B. & S., Aug. 23 Chaksang, Jurdine's, Aug. 24, Fooshing, Jardine's, Aug. 28. Srechuen, B. & S., Aug. 28. Kwaianng, Jardine's, Sept 4.

Vladivostock,

.

Jaya Ports. Tjibadak, J.Č.J.L., Aug. 93. -

Manila

Siamese Prince, Furness, Aug. 20. Glenluce, Jardine's, Aug. 22. Changte, B. & 8., Aug. 23. Pres. Grant, A.M.L, Aug. 23. Tjibadak, J.C.J.L., Aug. 23. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Kitang Maru, N.Y.K., Aug. 27. Teiresias, B. & S., Aug. 27. Pres. Jellerson, A.M.L., Aug. 27. Tanda, E. & A., Sept. 2. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Taiping, B. & S., Sept. 20. Atsita Maru, N.Y.K., Sept. 21. Saarbruecken, Melchora, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Sept. 30. Nankin, E. & A., Oct. 1. Pres. Garfield. Dollar, Oct. 2.

Pakhol.

Kanchow, B. & S., Aug. 20. Kingyuan, B. & S., Aug, 26.

Rabaul.

1

Tanda, E. & A., Sept. 2. Bremerhaven, Melchers, Sept. 20. Nankin, E. & A., Oct. 1.

Saigon. Porthos, Messageries', Aug. 30. Pembrokeshire, Jardine's, Aug. 25. Lt. St. Loubert-Ble, Messageries', |Gelniffer, Jardine's, Sept. 7.

Sept. 12. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13 Athos II. Messageries', Sept. 27. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11.

Sandakan.

Wel Hai Wai,

Kueichow, B. & S., Aug. 28. Hector, B. & S., Sept. 18.

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO N. AND AMERICA.

Boston and Now York,

Pres. Grant, A.M.L, Aug. 30.

Honolulu

Taiyo Maru, N.Y.K., Aug. 24. Emp, of Japan, C.P.S., Aug. 26. Asama Maru, N.Y.E, Sept. 7. Heiyo Maru, N.Y.K. Sept. 18. Shinye Maru, N.Y.K.. Sept. 21., Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23.

Los Angoles.

Pleasantville, Bank, Aug. 24: Pres. Grant, A.M.L. Aug. 30. | Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Heiyo Maru, N.Y.K.. Sept. 18. Toronto, Dodwell's, Sept, 18. Shingo Maru, N.Y.K., Sept. 21.

Mexico.

Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 18.

Panama.

Pres. Grant, A.M.L., Aug. 30.

Heiya Maru. N.Y.K., Sept. 16. Toronto, Dodwell's, Sept. 18.

Portland,'

Pleasantville, Bank, Aug. 24.

Puget Sound, Pleasantville, Bank, Aug. 24.

San Francisco.

Taiyo Maru, N.Y.K., Aug. 24. Pleasantville, Bank, Aug. 24. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 30. Aanına Muru, N.Y.K., Sept. 7. Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 18. Toronto, Dodwell's, Sept. 18. Shinyo Maru, N.Y.E., Sept. 21.

Beattie.

| Ixion, B. & 8., Aug. 24.

Hiye Maru, N.Y.K, Aug. 30. Pres. Jefferson, Dollar, Sept. 3. Heian Maru, N.Y.I., Sept. 13. Tantalus, B. & 8., Sept. 17. Pres. Madison, A.M.L, Sept. 17.

South America (West Coast). Hoiyo Maru, N.Y.K., Sept. 18.

Vancouver, BC....... Ixion, B. & S., Aug. 24. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 26. Hiyo Maru N.Y.K., Aug. 30. Emp: of Asia, C.P.S., Sept. 9. Heian Maru, NY.K., Sept. 13, Tantalus, B. & B., Sept. 17. Emp. of Canada, O.P.8., Sopt. 23. Emp. of Russia, C.P.8., Oct. 1.

Victoria, B.U.

Ixion, B. & S., Aug. 24. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 26. Pres. Jefferson, Dollar, Sept. 3: Emp. of Asia, Q.P.S., Sept. 9. Tantalus, B. & S., Sept. 17. Pres, Madison, A.M.L, Sept. 17. Emp. of Canada, C.P.8., Sept. 232- Emp. of Russia, C.P.8., Oct. 7.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East, Changte, B. & S., Aug. 23. Kitano Maru, N.Y.K., Aug. $7. Tanda, R. & A., Sept. 2; Taiping, B. & S., Sept. 20. Atsuta Mara, N.T.K., Sept. 24. Mankiu, E. & A., Oct. 1.

Hinsang, Jardine's, Aug. 31. Mausang, Jardine's, Sept. 13.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Adan. Ranpura, P. & O., Aug. 27. Porthos, Messageries', Aug. 30, Patrocins, B. & S., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Fusijamaa, Dodwell's, Sept. 5. Malwa, P. & O., Sept, 10.

Colombo.

Glenluce, Jardine's, Aug. 22, Kidderpore, F. & O., Aug. 24. Formosa, Gilman's, Aug. 17, Ranpura, P. & O, Aug. 27. Tokushima Maru, NY.K., Aug. 20 Porthos, Messagerica', Aug. 30, Yasukuni Maru, N.Y.E., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 2. Havel, Melchers, Sept. 4. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Malwa, P. & O., Sept. 10. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Chenonceaux, Messageries, Sept. 13 Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Fres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Ranchi, P. & O., Sept. 24, Athos II, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 29. Pres. Garfield, Dollar, Oct, 2 Carthage, P. & O., Oct, & D'Ataguan, Mesangaries', Oct. 11. Somali, P. & O., Oct. 15, Naldera, P. & O., Oct. 22, | Rajputane, P. & O., Nov. 5.

Copenhagen,

Java, Manners, Aug. 27. Chile, Manners, Sept. 6.

Djibouti.

.

Porthos, Messageries', Aug. 30. Chenonceaux, Messagories', Sept. 13 Danmark, Manners, Aug. 3. Pres. Van Burenu, Dollar. Sept. 18. Athos II, Messageries', Sept. 27, Saarbruecken, Melchora, Sept. 28. D'Atagnan, Messagories', Oct. 11,

Dunkirk,

Java, Manners, Aug. 27. Lt. St. Loubert-Bie, Mesangeries',

Sept. 12.

Tredriksstad, Java, Manners, Aug. 27.

Велов.

Formosa, Gilman's, Aug. 27. Teitesins, B. & S., Aug. 27. Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Leverkusen, Jebsen, Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Saarbruecken, Melchera, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Sept. 30. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Nagara, Gilman's Oct. 30,

Gibraltar.

Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Malwa, P. & O., Sept. 10, Hakonu Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Carthage, P. & O., Oct. 8. Naldera, P. & O., Oct. 22. |Rajputana, P. & 0., Nov. 5,

Glasgow.

Toiresian, B. st., Augh 27 Chenonceaux, Messageries'. Sept. 13 Patroclus, B. & S., Aug. 31.

Hakone Marn, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Naldera, P. & O., Oct. 90. Rajputana, P. & O., Nov. 5.

Alexandria.

Gothenburg.

Formosa, Gilman's, Aug. 27. Shantung, Gilman's, Sept. 30. Nagara, Gilman's Oct. 30.

Hamburg.

Glenluce, Jardine's, Aug. 22. Java, Manners, Aug. 27. Formosa, Gilman's, Aug. 27.

Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Pres. Van Burenu, Dellar, Sept. 16 Burdwen, P. & 0, Sept. 3. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2.

Algiers,

Formos, Gilman's, Aug. 27. Shantung, Gilman's, Sept. 30, Nagara, Gilman's Oct. 30.

Antwerp.

Java, Manners, Aug. 27. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P. & O., Sept. 3. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Somali, P. & O., Oct. 15.

Barcelona.

Leverkusen, Jebsen, Sept. 17. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28.

Belawan Dell. Havel, Melchers, Sept. 4.

Beyrouth, Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20.

Bombay. Kidderpore, P. & O., Aug. 24. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 20. Burdwan, P.O., Sept. 3.' Fasijama, Dodwell's, Sept. 5, Kaga Maru, NY.K., Bopt. 11. Malwa, P. & O., Sept. 10. Pres. Van Burenu, Dollar, Sept. 18, Pros. Garfield, Dollor, Oct.. Carthage, P. & O., Oct; & Naldera, P. & O., Oct. 29. Rajputana, P. & O., Nov. 5.

Boston and New York. Siamese Prince, Furness, Aug. 24. Pres Monroe, Dollar, Sept. 4, Pres Van Bureau, Déllar, Sept. 18. Silver Palm, Furness, Sept. 19. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 9. Javanese Prince, Furness, Oct. 2..

Bremen,

Havel, Melches, Sept. 4 Saarbruecken, Melchera, Sept. 23.

Brindisi. Fusijama, Dodwell's, Sépt. 5.

Calcutta. Bulsang, Jardine's, Aug. 24. Malacca Maru, N.Y.K., Aug. 20. Santhia, B.I.S.N., Aug, 1.- Eutsang, Jardine's Bept. 0 Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 8. Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 6, Takada, B. L.6.N., Sept. 17. Birdhana, B.I.S.N., Oct. 8. Tilawa, B.L.B.N., Oct. 15.

Casablanca, Burdwan, P.O., Sept. 3: Havel, Melches, Sept. 4. Somali, P. & O., Öot÷18,-

Invel, Melchers, Sept, 4. Chile, Manners, Sept. 6. Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Perseus, B. & S., Sept. 7. City of Melbourne, Bank, Sept. 10, Leverkusen, Jebsen, Sept. 17. Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantung. Gilman's, Sept. 30. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Somali, P. & O., Oct. 1 Nagara, Gilman's Oct: 30.

Havre,

Teireias, B. & 9., Aug, 27. Burdwan, P. & O., Sept. 3 City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Lt. St. Loubert-Bie, Messageries',

Sept. 12.

City of Kobe, Bank, Oct. 14. Somali, P. & O., Oct. 15.

· Full, Burdwan, P., Sept. 3. Somali, P. & O., Oct. 15.

Istanbul,

20.

Lyons Maru, NY.K

Italy. Fusijama, Dodwell's, Sept. 3.

Liahon. Nordmark, Jebsen, Sept. 24.. Saarbruccken, Melchers, Sept. 25.

Liverpool. Teiresias, B. & S., Aug. 27. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20.

London.

Glenluce, Jardine's, Aug. 22 Ranpura, P. & O., Aug. 27. Patroclus, B. &9, Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.0., Sept. 3. Havel, Melchers, Sept. 4. Perseus, B. & S., Sept. 7. City of Melbourne, Daok, Sept. 10. Malwa, P. & O., Sept. 10. Hakono Maru, N.Y.E., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Antenor, B. & S., Sept. 28, Carthage, P. & D., Oct. §.'- City of Kabe, Bank, Oct. 11. Homali, P. & 0., Oct. 15 Naldere, P. & O., Oct. 29, Rajputana, P. & O., Nov. 5.

خاليد

Ranpurs, P. & O., Aug. 27. Malwa, P. & O., Bept. 107 |Hanchi; P. & D., Sept. 21, Carthage, P. & O., Oct. #.. Naldern, P. & O. Oct. 22, Rajputana, P. & O., Nov. 5.

Marseilles.

Chile, Manners, Aug. 22. Ranpara, P. & O., Aug. 27, Java, Manners, Aug. 27. Porthos, Messageries', Aug. 30, Patroclus, B. & 8., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Haval, Molchers, Sept. 4. Fres. Monroe, Wollar, Sept. 4. Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Malwa, P. & Q., Sapt. 10. Chenonceaux, Mossugarics', Sept. 10 Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 | Ranchi, P. & O., Sept. 24.

Athos II, Messagories', Sopt. 27. Antenor, H. & S., Sept. 28... Pres. Garfield, Dollar, Oct, 2. Carthage, P. & O., Oct, 8.

City of Melbourne, Bank, Sept. 10.

D'Atagnan, Messageries. Oct. 11. Somali, P. & O., Oct. 15. Nalders, P. & O., Oct. 28. Rajputana, P. & Ö., Nov, d..

· Mauritius.

Tinbow, Bank, Oct. 30.

Naples.

Siamese, Prince, Furness, Aug. 24. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4.

Hakono Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Silver Palm, Furness, Sept. 19. | Pres. Garfield, Dallar, Oct. 2.

Javanese Prince, Furness, Oct. 3,

Oran,

Formosa, Gilman's, Aug. 27. Lt. St. Loubert-Bie, Messagerics',

Bent, 12. Shantung, Gilman's. Sept. 30. Nagara, Gilman's Oct. 30.

Oslo.

Formosa, Gilman's, Aug. 27. Shantung, Gilman's, Sept. 30. Nagara, Gilman's Oct. 30.

Fening.

Suisang, Jardine's, Aug. 24. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Ranpura, P. & O., Aug. 27. Malacca Maru, N.Y.K., Aug, 29. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 29 Porthos, Messageries', Aug. 30. Santhia, B.I.S.N., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O, Sept. 3. Pras Monroe, Dollar, Sept. 4. Kutsang, Jardine's Sept. 8, Rangoon Anru, N.Y.K., Sept. 8. Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 8. Malwa, P. & On Sept. 10. Kaga Maru, N.Y.E., Sopt. 11. Chenonceaux, Messageries, Sept. 14 Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Takada, B. 1.8.N., Sopt, 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries, Sept. 27. Antenor, B. & 8., Sept. 28. Sirdbang, B.I.S.N., Oct. 3. Carthage, P, &70., Oct. B. D'Atagnan, Messagories', Oct. 11. Somall, P. & O., Oct. 16. Tilawa, B.I.S.N1, Oct, 15. Naldera, P. & O., Oct. 22. Rajputana, P. & O., Nov. 5.

Piracts.

Lyons Mara, N.Y.K., Sept. 20

Plymouth,

Malwa, F. & O., Sept. 10, Ranchi, P. & O., Sept. 24. Carthage, P. & n., Oct. 8. Naldera, P, & O., Oct. 22, Rajputana, P. & O., Nov. 5,

Port Bald.

Mormosa, Gilman's, Aug. 27. Java, Mannors, Aug, 27. Ranpure, P. & 0, Aug. 27. Porthos, Messageries', Aug. 30. Patroclus; B. & 9., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 2. Harel, Melchers, Sept. 4. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Chile, Manners, Sept. 0. Malwa, P. & O., Sept. 10, Perseus, B. & S., Sept. 7. Chenonceaux, Messageries, Sept. 1& Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17, Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Ranchi, P. &, O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & 8., Sept. 28. Saarbruecken, Molchera, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Sept. 30. Carthago, P, & O., Oct. 8. D'Atagnan, Memagorins', Oct. 11. Somáli, P. & O., Oct. 18. Naldera, P. & D., Oct. 22, Nagard, Gilman Oct. 30. Rajputana, P. & O., Nov. 5..

Rangoon

Malacca Maru, N.Y.K., Aug. 20. Rangoon Maru, N.Y... Sept. 8. Tottori Maru, N.Y.K, Sept. 8.

**Rotterdam.

Glenluce, Jardine's, Ang. 22 Formos, Gilman's, Aug. 27. Java, Manners, Aug. 87. Patroclus, B. & 8., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2, Burdwan, P. & O., Sept, a N Havel, Melchara, Sept. 4.. Chile, Marners, Sept. 8. Muensterland, Jebson, Sept. 7. Perseus, B. & 8. Sept. 7 City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Leverkusen, Jebon, Sept. 17. Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Chantung. Gilman's, Sept, 30. City of Kobe, Bank, Oct. 147 Somali, P. & O., Oct. 15. Nagara, Gilinan's Oct. 30.

Bosndinavian and Baltic Ports. Formon, Gilman's, Aug. 27. Java, Mamers, Aug. 27. Chile, Mounam, Sept. 1. Bhantung, Gilman's, Bapt. 30. Nagara, Gilman's-Oct-20

ROUND

THE

WORLD

OR ACROSS THE PACIFIC

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los Angeles & New York

via Panama Fortnightly sailings on Tuesdays, Pres, Grant............ - ...................Aug. 30 Pres, Lincoln ******* ...Sept. 18 Pres. Coolidge ..................................................Sept. 27

To Seattle and Victoria

13

Fortnightly railinge on Saturdays. Pres. Jefferson....Bopt. 9 Pros, Madison

Bept. 17

Prox, Oleveland ...

....Oct. 1

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through rates to Europe via United States. Direct consections with all Atlantas linne. Choies of rail linen sarose United Stato and Carada, libem) stop-over privileges for ght-seeing, Full particulars upon application,

Fortnightly via Suez to Europe & America

Fortnightly sailings on Sundays via Manila, Straits Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Gants, Marseilles, New York and Boston.

BRm. ...Bupt, 4

8 s.m.

Pres. Garfield ............

.Oct.

.Oct. 16

Pres. Monroo.... Prea, Van Buren Sept. 18 Pres. Polk..............................

ΤΟ

Next Sailing..

Pres. Jefferson

MANILA

Pres. Grant Aug. 25, 6 p.m.

Tres. Lincoln

Pres. Madison

Sept. 6

Sept. 10

.............Aug. 27 Pres. Monroe ..........................Sapt. 4 Connecting with 8.8. MAYON To CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH:-4, SHAKER STREET.

Singapore.

Glenluce, Tardino's, Aug. 22. Kidderpore, P. & O., Aug. 24. Suisaig, Jardine's, Aug. 24. Hai Hing. Thoresen, Aug. 25. Formoso, Gilman's, Aug. 27. Ranpura, P. & O., Aug. 27. Teiresins, B. & 6., Aug. 27. Java, Manners, Aug. 7. Anshun, B. & S., Aug. 28. -- Malacca Maru, N.Y.K., Aug. 20. Tokushima Maru, NY.K., Aug. 20 Porthos, Messageries', Aug. 30. Patroclus, B. & S., Aug. 31. Santhin, B.I.S.N., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O.. Sept. 3." Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Fusijama, Dodwell's, Sept. 6 Chile, Magiers, Sept. 0. Kutsang, Jardine's Sept. 0. Havel, Molchers, Sept. 7, Perseus, B. & S., Sept. 7. Hangoon Maru, N.Y.K., Sept. 8. Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 8. Malwa, P. & O., Sept. 10... agu Maru, N.Y.K., Bent. 11. Chenonceaux, Menangeries'. Sept. 12

Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Takada, B. L.S.N., Sept. 17. Fres. Van Bureau, Dollar, Sept. 16. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Ranchi, P. & O., Gopt, 24. Antenor, B. & S., Sept. 28. Shantung, Gilman's, Soot, 20, Pren. Garfield, Dollar, Oct, 2. Sirdhana, B.IS.N., Oct. 3. Carthage, P. & O., Oct. 8. Somali, P. & O., Oct. 15. Tilava, B.I.S.N., Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 22. Nagara, Gilman's Oct. 30. Rajputana, P. & O., Nov. 3.

South Africa,

Tinbow, Bank, Oct. 30.

Suar.

Porthos, Messageries', Aug. 30. Yasukuni Maru, N.L.K., Sept. 2. Pres. Monroe, Dollar, Sept, 4. Fusijuma, Dodwoll's, Sept. 5. Chenonceaux, Messageries, Sept. 13. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Lyons Mart, N.Y.K., Sept. 20, Athos II, Messageries', Sept. 27. Prea Garfield, Dallar, Oct. 2. D'Atagnan, Mensageria', Oct 11

Trípoli,

Teixesias, E. & B., Aug. 27.

An ValenciK.;

Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20..

Venice and Trieste.. Fusljama, Dodwell's, Rept. 6. -

Saarbruecker, Malchers, Sept. 2. Santhis, B.I.B.N., Aug. 20, Sarpedon, B. & 8., Nov. 12. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 19. Birdhana, D.IS.N., Sept. 8. Somali, P. & O., Bept 5. Suwa Maru, NY.K., Sept. 30. Takada_3.1.8.N., Aug. 23. Talma, B.L.S.N., Dot.. Tanda, E. & A. §. 8., Aug. 31, Tango Maru, N.Y.K., Aug. 29. Tantalus, B. & S., Sept. 6. Tatsuta Maru, N‚Y.K.; Oct. 17. Tilawa, B.LS.N., Bapt. 20- Tokashima Maru, NY.E., Aug. 29. Tattori Maru, N.Y.K., Sept. 7. Tyndareus. B. & 8 Sept, 20.... -Yasukuni-Moru, N.Y.E, Bept--5-

VESSELS DUE.

Adrastus, B. & S., Sept. 4. Acueas, B. & S., Oct. 18. Ajax, B. & S., Sept. 1. Asama Mara, N.Y.K., Sept. 2. Athes II, Messagerica', Aug. 30. Atauta Maru, NY.K, Sept. 23. Autonison, B. & S., Sept. 20. Bremerhaven, Malehors, Sept. ID. Bangalore, P. & O., Oct. 3... Burgenland, Jebsen, Sept. 13. Chartage, P. & O., Sept. 7. Chichibu, Maru, N.Y.K., Sept. 10 Chile, Manners, Aug, 20 City of Cambridge, B. & S., Sept

20

Coblenz Melchers, Sept. 25: Corfu, P. & O., Oct. 20. Dardanus, B. & S., Aug. 27. Elpenor, B. & S., Oct. 7. Emp. Asia, C.P.S., Aug. 31. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 21. Emp, of Japan, U.P.S., Aug. 24. Emp. of Russia, C.P.S., Oct. 5. Gange, Dodwell's, Aug. 25 Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27. Fushimi Karu, N.Y.K., Sept. 3. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 10. Hakodate Maru, N.Y.K., Aug. 28. Havel, Melchers, Sept. 4. Hector, B. & S., Sept. 14. Heian Maru, N.Y.K., Sept. 4. Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 20. Idomeneus, B. & S., Oct. I. Isar; Melchers, Sept.-7. 1. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 10. Kamo Maru, N.Y.E., Oct. 21.. Kidderpore, P. & O., Aug. 23. Kingyuan, B. & S., Aug. 23. Kitano Maru, NY.K.. Aug. 30. Lima Maru, NY. K., Oot, 12. Lisbon Maru, NY.K., Sept. 10. Lushan Mary, N.Y.K., Aug. 28. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 19, Malacca Maru, NY.K., Aug. 28. Malaya, Manners, Sept. 1. Marioka Maru, N.Y.K., Sept. 4. Nagova, P&O Bept. 20 Naldera, P. & O., Sept. 21. Nankin, E. & A. B. B. Bept, 3 Nellore, E. & A. 6. S. Oct. 1. Nordmark, Jobsen, Aug. 20 Navara, P. & O., Sept. 1. Philoctetes, B. & S., Sept. 12. Porthos, Messagories, Aug. 30, Pres. Cleveland, A.M.L., Sept. 2. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 19. Pres, Garfeld, Dolist, Oct. 1. Pres, Grant, Dollar,-Aug-22: Pres. Hoover, Dollar, Oct. 17. - Pres. Jefferson, A. M.L., Aug. 26. Pres. Lincoln, Dollar, Sept. 5.. Pres, Madison, A.M.L, Sept. 9. Pre Monroe, Dollar, Bept, 3. Pron Folk, Dollar, Oot. 18. Eres Taft, AM Line, Oct 7. Free, Van Buren, Dollar, Bopt, 17 Pres. Wilson, Dollar, Oct. 3. Protesilaus, B. & 8, Oct. 18. Pyrrhus B&B, Aug, 26. Rajputana, F. & 0, 0 6. Ranchi, P. & 0.. Aug. 24E Rangoon Maru, N.T.K., Sept. Ranpura, P&O., Aug. 20. Rhexener, B. & 8., Oct. 7.4. (Continued on Precinus Volume.