1932-08-16 — Page 14

Hakodato 49 |

Tokio .........in

Kochi can

Nagasaki

Kagoshima

p.m.

Oshima .......

Naba.

"KINGYUAN"

Lehigakijima

"ANSHUN"

Bonia Island

"ANHUL"

BWATOW, BUANGDAI & TSINGTAO

SZEUHLEN"

... On ib Aug. 4 p.m.

SAILINGS GUBÚROT TO AVTENATION,

Chefoo

Shanghai

stutzlaff

14

UHINA NAVIGATION

Noworo & SHANGHAI

COMPANY, LIMITED.

"LIANGCHOW"

BWATOW, SHANGHAI & THINGTAO..." BHANTUNG", SEANRHAL

Hotnow & Bangkok

NEWOHWANG KWEITANG

SHANGHAL, CHaroo & TITSIN..." NANCHANG"

AMOT & SHANGHAI

Swarow & SHAKUKAI

ANO, NEWCHware & DaunY FOODHOW, WEIHAIWEL,

On 16th Aug., 6.

On 16th Aug. $pa On 16th Aug.. 5 pm. ... On 17th Aug., Noon On 17th Aug, 5pm. ...On 17th Aug., 5pm. On 18th Aug. 31. .... On 18th Aug...

"TSENAN .."KWANGTUNG"....

..."TEAN"

CARTCO & TINKTSIN,..“ HUICHOW” Hozaow, Pakaor & EARPHONG KANCHOW

SWATOW & Bangkok

"KALGAN"

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAD... BUNNING" BWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... GINKIANG"

& BUAMONAI

DALNI

NEWORWAND &

'Axor & BhanGUAI

HotHOW, PAKHOY & HALPHONG

AMOT, SWATOW & SINGAPORE

AMOY & SHANGHAI

TAIYUAN"

LINAN

... On 19th Aug.. 10 mm. ... On 19th Aug, 2pm. ...On 21st Aug., 3pm.

... On 21st Aug., 4pm. ... On 23rd Aug., p.s.

24th

Aug, 4pm. ..... On 25th Aug,

"KIUNGCHOW". On 25th Ang, 5 p..

... On guth Aug., £ p.m. On s8th Aug, 8a.m.

On 28th Aug., 8.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 16, 1932.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

AUGUST 18, 1932.

AUGUST 14, 1982.

BAROKTER

Wors

ÁT SKA LETN

STATION

1 BILA LEYEN

Wladivostock... Nemuro

29.45 748.0 29.59 751.5

***

NE NNW W 89W

WNW

6 NNW

Word

Inche

Milw

[aches

KOKATI M

(Benfor)

12

29.70 764.8 72

11

29,80 767.0

29.76 754.6

#

29.80 757.0

29.65 753.0

11

29.49 749.0

H

29.48 747.8

! ! ! ! ! ! !

H

29.03 762.5

20.76 758.0

14

29.65 763.0 81 29.39 751.7 39 29.67 758.891

bc

For Freight or Faciake apply to- BUTTERFIELD & BWIEB

Telaznom 30331,

CAMSO AND BAGHAUB OLF REINSDAAD AT TEK UZSTOR OF BUTIÚRPIEL♫ ★ MWILI.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is. Cairai Townsvilla, Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers: CHANGTE - TAIPING (a)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CAURSEN, #bday Your Short Leave in Anstrefia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Dagė

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN

LONDON (via Australis) from £136-15-0. (Australia Newspapers on fla)

Koshun Pescadoras...... Hong Kong Gap Bock ...... Macao.*.**.** Hoihow ...... Pratne feland....

Wenchow

Agents,

Foocho.....

29.60 751.8 88

Ainy

29.69 741.6 91

8 NE

2 b

Swato

29.67 758,5 98

SW

Taibokv ......

29.66 763.194

Taichu

29.71 781.6 91

8W B

+

Tainan,

29.70 754.3 88

29.66 753.3' 79

29.67 758.7 68

NNW

29.66 753.3 79

ENE WNW

J

29.67 769.7 01

SSW

29.65 758.0 81

SW

29.64 762.8 90

JW

29.68 753.9 81

29.67 763.6 95

8

SW

29.69 754.1 84

SW

29.03 752.6 94

SW

29.66 768.9 81

8

W

29.89 754.1 91

1

83W

ALL

#

29.69 764.2 91

8 WSW

29.69 754.0) 83

8 wew

Phulien ..... fourace

15

29.58 781,891

9

ESE

29.67 738.7 03

提

685

29.81 752.1 97

8

E

29.67 758.881

8

BW

24

Cape St. James..

29.74 755.5) 83

8

SW

29.82 757.31 77

7

BW

То

BW

S

ASE

ESS

NO

***

NE

ཋ༠༤རྗརྫ་སཾཎྷཱརྗE སྠཤྩ ཋཱ ET -T ; ; t6 རྗ

OHHỠNHOANG IANZÍNRO*** 20 2 63 6

B

29.71 784.7 65

A

141

0

TSINGTAU via SWATOW

"HANGSANG "

5

29.89 754.0

29.61 752.0

BSW NW

& SHANGHAI

"NORVIKEN"

N

"ORAKSANG"

29.75 788.5

か

"FOOSHING"

29.61 752.0

29.58 750.0

***

BW 1

***

ENE

29.47 748.5

**

29.51 749.5

*

29.82 752.0

29.61 759.0

NE NNW

SW 8W

SINGAPORE, PENANG

F

8

& CALCUTTA

*KUMSANG " "SUIBANG "KUTSANG"

5

29-80 757,0 29.69 754.0İ 78 29.67 758.6 77 29.72 764.9 28

29.69 754.1 88 29.66 768.3 85

29.68 758.8 82 29.84 752.9 81 29.69 754.0 79

g

WNW

OSAKA via AMOY & "KUTSANG"

KOBE

***

Wed., 17th Aug., at Noon Natur, $718 Aug., at Noon

Tues., 23rd Aug,, at 10 am. Mon 5th Sept., at 10a.m.

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first Class_8230m= modation is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reduced return fara of $260. Thees return tickets are available for three months.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

GENEBAL MANAGERS.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMSHIP

Dir

Wed. 17th Aug., at 10 am Bun, 31st Aug, 1% 101, 1, Wed, 24th Aug.,at 10 am.. Ban., 98th Ang., at 10a.m.

Wod, 17th Aug,, at 4 p.m. Tue, 23rd Aug., at 3 p.in. Tues, 6th Sept., at 3 p.m.

Thare, 18th Aug., at Noon

OSAKA via AMOY, S'HAL.'

YUENSANG"

Sun 4th Sept, at 9 a.m.

& KOBE

ITA

BANDAKAN

t

"MAUSANG' "HINHANG"

TIENTSIN via SWATOW,

FOOCHOW & CHEFOO,

"YATSHINO" "HOPSANG"

Braco

29.65 753.0 88

મ

SW

28.66 783.41 81

TELEPHONE 30511,

To

8 WSW

די

Aparri

20.66 713.3 94

N

b

Laites Mand

+F

ВТРАМЫЕ

Tuguegarao

29.62 752.3 94

8

0

be

CHANGTE

In Port

23rd Aug.

B6th Aug.

11th Sept.

Vigan

20.68 753.8 82

8 Sw

TAILING

13th Sept.

20th Sept.

23rd Sopt.

Chanori

14th Oct.

91st Oct.

11th Nov.

18th Nov.

24th Oct. 21st Nov.

9th Oct 9th Nov. 7th Doo.

Manila

29.69 764,0 88

8 Waw

E

Legaspi Calboyog

29.66 759.0 79

6 WSW

11

29.71 784.6 88

W

Tacloban

29.71 734.6 80

8 WNW

0

29.7 764.8 36 29.71 754.7 76 20.69 754.2) 77 29.76 755.8 76 29.78 783.2 76 29.76 756.0 76 29.77 736.1 77

9

2 b

1

* ESE

+

bo

6 WSW

2

0 bc

6 WNW 2 be

13

29.72 754.8 86

8

t

29.7 766.0 81

6

BSW

4

Cosby....* Surigao...

29.69 754.1 86

8. BSW

4

20.76 756.0 77

W

+ be

#

29.70 754.4 86

E BW

2

29.76 756.0 77

6

0

0

Suipa Guam

Yap Pelow.......... Labuan

11.00 12.22 29.78 758,5 11.0 29.82 757.4

»

11

6

6 NW

2

4.22 5

29.4 757.9

SE

***

64

14 29.9% 780.6 88

6 NW

ba

29.91 769.7

SW

TALPIKO

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Burtzarield & Swine, AgenÍA, —HONG KONG==SHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN.

The M.S. "JAVA" on or about 27th AUGUST, 1932

For SINGAPORE. PORT SAID. DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTEKE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

SKAKOHAL, ETO,

(Marseilles,

Carontes (Port de Bouc), R'dan, H'burg, Copenhagen, Fredrikastadeto.

August 15d, 10h. 40m.-Pressure is highest over the Pacific to the east of the Bonias, and a large area of relatively low pressure extends from Tongking north-eastward to Hokkaido.

The typhoon is situated about 150 miles E.N.E. of Oshima and continues to fill up..

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0.00 inch. Total since January 1, 68.74 inches, against an average of 59.28 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON AUGUST 16.

FORECAST

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FUR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, ÖUEZ, and PORT SAID. Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiame, Genos, All Italian," Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Porta.

Passengers to LONDON (Overland). NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

Гос Bingapore & Italy-

UTHER BAILINDS 1----

CONTINENT, ATO.

M.S."Java"

27th Aug.

M.S." Chile"

End Sept.

DISTRICT

MLS. “Siam".

15th Sept.

A-Shanghai to Turnabout

Light variable winds, fair.

M.S." Malaya"

8th Sept.

2nd Oct.

B-Turnabout to Hong Kong

M.S." Afrika"

30th Sept.

1st Nov,

0.-Hong Kong to Gap Rock

For

M.S. "Annam "

31st Oct.

2nd Dec.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports

D.Hong Kong to Hainax Straits ..... E-North China Sea

B.W. winds, moderate; fair.

M.V. "FUSIJAMA " (cargo boat) 8.8. GANGE"

***

M.S.

M.S. "BINTANG'

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, August 15.- Previous On Date On Date

Day

DONT FORGET

THAT WHEN

HONG KUNG TIDE TABLE.

From August 18, to 29 1992,

HIGH WATER. LOW WATER.

Hong

Kong Standard

Houg

Height,

* Passager Boats outward to Shanghai only. Attention is called to the sa. Gange and a.. Conte Rosso which will

make the voyage Hong Kong to Venice in 23 and 22 days respec tively thus allowing London passengers to reach destination tha day after their disembarkation at Venice.

For farther particolare please apply is 1-

Queen's Building.

Tel. 28021.

DODWELL & CO., LTD.,

Agani

Ebasghal à Japan

sută Aug.

-

5th Sept. 7th Sept.

C. W. JEFFRIES, Director.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

"MUINAM.".

m... "Muinam" Sailing to Bangkok

on or about

19TH AUGUST, due Bangkok

on or about 24TH AUGUST.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD

Eelephons 24071.

Agente

PRINCE LINE SILVER LINE

Forge

at

at 4 p.m. 10 #,m.

4 pm.

Time.

Kong Standard Time.

MERCANTILE BANK BUILDING

Barometer..

29,62 88 Temperature Humidity... 70 Wind-

29.72

29.64

89

78

78

J

Direction SW

W

BBW

3

*

***

B

BO

C

You are at Home you can get the HONG KONG DAILY PRESS

b. m, t. I.

h. 10. 1.

Taes 16

Wed. 17

0869 17 7 22 50 47 09 35

02 10

1600

8

02 55

19

23 18

16.30

9

Thur. 18

Fri.

10 16 17 &

03:38

#

935 1

17 00

19

1063 69

04 20

Bat. 16

001-7

5 2

11 80

G 3

17 50

Bun. 21

0034 15

65 60

1200 6 6

18 10

Mon 28

1056 5 2 123048

00 44

182J

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

Woather Rain...

0.00 0.00 0.00

Highest open-air Temperature, 14180

I owest open-air Temperature, 15: 81.

B-Blue sky O-Gloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalle; R-Rain; T- Thunder.

at SELFRIDGES.

"SIAMESE Y’RINCE"

"SILVER PALM"

"JAVANESE PRINCE"

*

Aug. 22nd

Sept. 19th

Dot. ård

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Ristos,

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain,)

Telephone: 23165,

DOUGLAS

King's Building,

STEAIP CO.,

LIMITED.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegram

Head Office and Worka:

17 25

05 5 2 7

MANIFOKORUKO KOWLOON, HONG KONG H x 28060

Telephones

KOWLOON DOOK

58053

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

Telegram: Faraprinca.

On Lloyds

list of

approved

Onst

Stesl

Rubject to alteration without notice.

EGULAR SERVICE of Fast High Class Coset Steamers Bailing

mannfec-

turers

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR,

FOR

`SWATOW. ÁMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Occupying 2 to 9 Day

HAICHING

HAINING

HAIYANG

Tuesday,

the 16th Aug.. at 3 p.m.

Friday.

Tuesday,

the 19th Aug., at 8p.m. the 23rd Aug.. at 2 p.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier) Round Trip Tokste will be issued from Hong Kong to Foodha Pagoda Anchorage) and Return by the same Bicamer at the Reduced Rake of $100.00 including Meals while the Steamer is in Port.

For Freight and Paesags apply toimintay

DOUGLAS LATBAIK & 00.

General Manardes,

T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dock-Dima.: 666′-0′′. 0.A. x 83′46′′ x 48′6′′ Mid-26,000 tons groza. The Company possesses Eix Granita Docks and Two Patent Blipways. The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88' x 80-6 over sill, H.W.OST, Salvage Tug" Henry Keswick," 2,000 LP.HL Wireless Call Bignal: V.P.B.T and Flag Call Signal: T.HQ.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons.. Coden Timed Al A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins.

Kindly send enquiries to the Chief Hanager:

Harbour

Call Flags

ENGINEER

"K."

BOILERMAKER.

"V."

R. M. DYER, B,80,, M.LN.A., Kowloon Docks, Hong Kong,

BALI JAVA

To Batavia direct

s.s. “TJISALAK?? 16th Ang, Noon

To Manila-Macassar- Bali-Sourabaya

S.S. “TJIBADAK "

23rd Aug, 11 a..

Special reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South Africa,

Apply:-

C

Thos. Cook & Son American Express Company Java-Ch^ia-Japan-Lijn. Holland-China Trading Co.

Canton.

.J.L