1932-08-16 — Page 13

•

HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, AUGUST 16, 1932.

ADVERTISED SAILINGS FROM

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy. Haiching, Douglas, Aug. 18. Tainan, B. & 8., Aug. 17. Kutsang, Jardine's, Aug. 18. Tean, B. & S., Aug. 16. Hai Ning, Douglas, Aug. 19. Hai Yang, Dougla's, Aug. 23. Taiyuan, B. & 8., Aug. 24. Kiungchow, B. & S., Aug. 25. Takada, B.I., Ang, 25. Anshun, B. & S., Aug, 28. Sirdhana, B.1.8.N., Sept. 8.- Tilawa, B.I.S.N., Sept. 22.

Chetos.

Nanchang, B. & S., Aug. 17. Iuichow, B. & 8., Aug. 10. Yatahing. Jardino's, Aug. 23,

Dainy.

Tean, B. & S., Aug. 18. Antenor, B. & S., Aug. 19. Linan, B. & S., Aug. 25. Hector, B. & S., Sept. Id.

Foochaw.

Halching, Douglas, Aug. 10. Hopiang, Jardine's, Aug. 14. Hai Ning, Douglas, Aug. 10. Huichow, B. & S.. Aug. 19. Hai Yang. Dougin's, Aug. 23, Yatshing, Jardine's, Aug. 23.

Japan Ports,

Chenonceaux, Messagories'; Aug. 16. Prea. McKinley, A.M.L., Aug. 16. Leverkusen, Jebsen, Aug. 17. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 17. Katsang, Jardine's, Aug. "18. Novara, P. & O., Aug. 18. Ateuta Maru, N.Y.K., Aug. 10. Anna Moerak, Jebsen, Aug. 18. Lima Maru, N.Y.K., Aug. 19. Pres, Taft, Dollar, Aug. 20. Suwa Maru, N.Y, K., Aug. 20. Ixion, B. & S., Aug. 24. Pembrokeshire, Jardine's, Aug. 24 Taiyo, Maru, N.Y.K., Aug. 24. Dardanus, B. & S., Aug. 25. Ranchi, P. O.. Aug. 23, Emp. of Japan. C.P.S., Aug. 20 Takada, B.I.S.N., Aug. 26. Shantung, Gilman's, Aug. 27. Nordmark, Jebsen, Aug. 29. Athos II., Messageries', Aug. 30. Hiye Maru, NY, K., Aug. 30. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 30. Saarbrucken, Melchers, Sept. 2. Ajax, B. & S., Sept. 3. Isar, Melchers, Sept. 6. Somali, P. & O., Sept. 6. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Gleniffer, Jardine's, Sept. 7. Malaya, Manners, Sept. 8. Sirdhana, B.I.S.N., Sept. 8. Carthage, P. & O., Sept. 8. Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 9. Philoctetes, B. & S., Sept. 12. D'Artagnan. Messageries', Sept. 13. Ginyo Maru, N.Y.K., Sept. 13. Heian Maru, N.Y.K., Sept. 13. Hector, B. & S., Sept. 10. Tantalus, B. & S., Sept. 17. Naldera, P. & O., Sept. 22. Tilawa, B.1.8.N., Sept. 23.

Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23. Nagara, Gilman's, Sept. 23.

Swatow.

Haiching, Douglas, Aug. 18. Shantung, B. & S., Aug. 10. langsang, Jardine's, Aug. 17. Kwangtung, B. & S., Aug. 18. Hai Ning, Douglas, Aug. 10. Hiram, Thoresen, Aug. 21. Kalgani, B. & S. Aug. 21. Norvoken, Jardine's, Aug. 21. Sunning, B. & S., Aug. 21. Suisang, Jardino's, Aug. 29. Hai Yang, Dougin's, Aug. 23. Sinkiang, B. & S., Aug, 23, Yatshing, Jardine's, Aug. 23. Chaksang. Jardine's, Aug. 4. Fooshing, Jardine's, Aug. 28. Anshun, B. & 8., Aug. 28. Hellas, Thoresen, Aug. 28.

Taku,

Antenor, B. & S., Aug. 15. Hector, B. & S., Sept. 18.

Tientsin.

Nanchang, B. & 8., Aug. 17. Huichow, B. & S., Aug. 10. Yatshing, Jardine's, Aug. 23.

Tsingtao.

Shantung, B. & S., Aug. 18. Hangsang, Jardine's, Aug. 17. Sunning, B. & S., Aug. 21. Norveken, Jardine's, Aug. 21. Suisang, Jardine's, Aug. 22, Sinkiang, B. & 8., Aug. 23. Chakenng, Jardine's, Aug. 21. Fooshing, Jardine's, Aug, 28.

Vladivostock.

Pembrokeshire, Jardine's, Aug. Gelniffer, Jardine's, Sept. 7.

Wei Hai Wai,

Antenor, B. & S., Aug. 19.. Haichow, B. & S., Aug. 10. Hector, B. & S., Sept. 16.

EASTWARD.

Bangkok.

HONG KONG

Kwelyang, B. & S., Aug. 17. Muinam, Manier's, Aug. 19. Hiram, Thoresen, Aug. 21. Kalgan, B. & S., Aug. 21. Hellas, Thoresen, Aug. 28.

Batavia.

Tjisulak, J.C.J.L, Aug. 16.'

Haiphong.

Kanchow, B. & B., Aug. 10, Kingyuan, B. & 8., Aug. 29,

Holhow.

Kweiyang, B. & S., Aug. 17. Kanchow, B. & S., Aug, 18, Kingyuan, H. & B., Aug. 28,

Java Ports, Tjibadak, J.C.J.L., Aug, 23,

Manila.

Sauerland, Jebaon, Aug. 19: Emp. of Japan, C.P.S., Aug 19. Pres. Pierce, Dollar, Aug, 21. Siamese Prince, Furness, Aug. 22, Glenluce, Jardine's, Aug. 22. Changte, B. & S., Aug. 23. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 23. Tjibadak, J.C.J.L., Aug. 23. Formosa, Gilman's, Aug. 27, Kitano Maru, N.Y.K., Aug. 27. Teiresins, B. & S., Aug. 97. Tres Jefferson, A.M.D., Aug. 27. Tanda, E. & A., Sept. 2. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Taiping, B. & S., Sopt. 20. Atsuta Maru. N.Y.K., Sept. 24. 25. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantung, ilman's, Sept. 30. Nankin, E. & A., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2.

Pakhol.

Kanchow, B. & S., Aug. 19. Kingyuan, B. & S., Aug. 26,

Rabaul.

FROM HONG KONG TO N. AND Tanda, E. & A.. Sept. 2

AMERICA.

Boston and New York, Pres. Mckinley, A.M.L., Aug. 18. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 17. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 30.

Honolulu

Taiyo Maru, X.Y.K., Aug. 24. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 16. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Ginyo Maru, N.Y.K., Sept. 13. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23.

Los Angeles.

Pres. Mckinley, A.M.L., Aug. 10. Tai Shan, Dodwell'e, Aug. 17. Pres. Grant, A. M.L., Aug. 30. Pleasantville, Bank, Aug. 24. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Ginyo Maru, N.Y.K., Sept. 13,

Mauritius.

Ginyo Maru, N.Y.K., Sept. 13.

Mexico,

Andre Leben. Messageries', Sept. Ginyo Maru, N.Y.K., Sept. 13,

27.

Bangalore. P. & O., Oct. 3. Emp. of Russia, C.P.S.. Oct. 7. Nanking, Gilman's, Oct. 20,

Keelung.

Taishan, Dodwell's, Aug. 17. Inr, Melchers, Sept. 0.

Newchwang.

Tean, B. & S., Aug. 19. Linan, B. &. S., Aug. 25.

Ningpo. Liangchow, B, & §., Aug. 10, -

Shanghal

Chenonceaux, Messageries', Aug. 18 Newchwang, B. & S., Aug. 18. Pros. McKinley A.M.L, Aug. 16. Shantung. B. & 8., Aug. 10. Linngchow, B. & S., Aug. 16. Hangsang, Jardine's, Aug. 17. Nanchang, B. & S., Aug. 17. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 17. Tainan, B. & S., Aug. 17. Leverkusen, Jebsen, Aug. 17. Kwangtung, B. & S., Aug. 18. Novara, P. & O., Aug. 18, Anna Mnersk, Jobsen, Aug. 10. Antenor, B. & S., Aug. 19. Lima Maru, N.Y.K., Aug. 19,

Pree. Taft. Dollar, Aug. 20. Suwa Maru, N.Y.K., Aug. 20. Norveken, Jardine's, Aug. 21. Banning, B. & S., Aug. 21. Sinkiang, D. & S., Aug. 23. Chaksang, Jardino's, Aug. 24. Taiye Maru, N.Y.K., Aug. 24. Taiyuan, B. & 8., Aug, 24. Kingchow, B. & S., Aug, 25. Ranchi, P. O., Aug, 25. Dardanus, B. & S., Aug. 25. Pembrokeshire, Jardine's, Aug. 25. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 20. Takada, B.1.8.N., Aug. 20. Shantung, Gilman's, Aug. 27. Fooshing, Jardine's, Aug. 28. Nordmark, Jebsen, Aug. 20. Athos II., Messageries, Aug. 30. Hiye Maru N.Y.K., Aug. 30. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 30. Saarbrueckon, Melchers, Sept. 2. Ajax, B. & S., Sopt. 3. Isar, Melchore, Sept. 0. Somali, P. & O.. Sept. 6. Asama Karu, N.Y.K., Sept. 7. Gleniffer, Jardine's, Sept. 7. Malaya, Manners, Bept. 8: Carthage, P. & O., Sept. 8. Emp. af Asia, O.P.8., Sept. 3. Philoctetes, B. & S., Sept. 12, D'Artagnan, Messageries, Sept. 13, Heian Mara, N.Y.H., Sept. 13. Naldera, P. & O., Sept. 22. Tilawa, B.I.8.N., Sept. 22. -Emp:-of-Canada, C.P.S.; Sept. 23. -

Nagara, Gilman's, Sept. 23. Coblenz Malchers, Sept. 26. Andre Lebron, Messageries', Sept.

Bangalore, P. & O., Oct. 3. Emp, of Russia, C,P,S., Oct. 7, Nanking Gilman's Opt. 20.

Panama.

Prea. Mackinley, A.M.L., Aug. 16. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 17. Prés. Grant, A.M., Aug. 30. Ginyo Maru, N.Y.K., Sept. 13.

Portland,

Pleasantville, Bank, Aug. 24.

Puget Sound. Pleasantville, Bank, Aug. 24.

San Francisco, Pres. Mckinley, A.M.L., Aug. 10. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 17. Taiyo Maru, N.Y.K., Aug. 24. Pleasantville, Bank, Aug. 34. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 30. Asama Maru, N.Y.E., Sept. 7. Ginyo Maru, N.Y.K., Sept. 13.

Seattle.

Pres, Taft, Dollar, Aug. 20. Ixion, B. & S., Aug. 24. Hiye Maru, N.Y.E., Aug. 30. Prea Jefferson, Dollar, Sept. 3. Heian Maru, N.Y.K., Sept. 13. Tantalus, B. & S., Sept. 17. Pres. Madison, A.M., Sept. 17.

South America (West Coast}." Ginyo Maru, N.Y.K., Sept. 13.

Vancouver, BC,

Ixion, B. & S., Aug. 24.

Emp. of Japan. C.P.S., Aug. 26. Hiye Maru N.Y.K., Aug. 30. Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 9. Heian Maru, N.Y.K., Bopt, 13. Tantalus, B. & S., Sept. 17. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23. Emp. of Russia, C.P.8, Oct. 7.

Victoria, B.0.

Pres. Taft Dollar, Aug. 20. Ixion, B. & S., Aug. 24.- Emp, of Japan, C.P.S., Abg. 96 Pres. Jefferson, Dollar, Sept. 3, Emp. of Asia, O.P.8., Sept. 9. Tantalus, B. & S., Sept. 17. - Prca, Madison, A.M.1 Sept 17, Emp. of Canada, C.P.S., Rapt. 23. Emp. of Russia, C.P.B., Oct. 7.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST FORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Porte, Baaf. Changte, B. 8. Aug. 23. Kitano Maru, N.Y.L., Aug. 27, Tando, E. & A., Sept. 2. Taiping, B. & S., Sopt, 20. Atauta Maru, N.Y.E., Bept, 24. Nankin, E. & A.; Oot, L

Bremerhaven, Melchera, Sept. 20. Nankin, E. & A., Oct. 1,

Salgon.

Angkor, Messagerics', Ang, 10, Porthos, Messangeries', Aug. 20. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13. Athos II. Messageries', Sept. 27. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11.

Bandakan.

Mausang, Jardine's, Aug. 17. Hinsang, Jardine's, Aug. 27.

WESTWARD,

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Aden.

Angkor, Messageries', Aug. 10. Agamemnon, B. & 8., Aug. 17., Kashima Maru, Aug. 20. Ranpura, P. & Q., Aug. 27. Forthos, Messageries', Aug. 30. Patroclus, B. & S., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Malwa, P. & O., Sept. 10. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13, Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Mesagerica, Sept. 27. Carthage, P. & O., Oct. 8 D'Atagonu, Messageries', Oct. 11, Alexandria,

Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2.

Algiers.

Formosa, Gilman's, Aug. 27. Shantung, Gilman's, Sept. 30.

Antwerp. Agamemnon, B. & S., Aug, 17. Kashima Maru, N.Y.K., Aug. 20. Java, Mannors, Aug. 27. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Yasukuni Marn, NY.K., Sept. 2. Burdwan, P. & O., Sept. 3. Somali, P. & O., Oct. 18.

Bolawan Dall Havel, Melchers, Bopt, 4

Beyrouth, Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 28.

18.

Bombay. Kidderpore, P. & O., Aug. 24. - Tokushima Maru, N.V.K., Aug. 20. Burdwan, P.O, Sept. 3.

Fusijama, Dodwell's, Bopt, 3. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Malva, P. & O., Sept. 10. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Carthage, P. & O., Oct. 8.

Boston and New York. Pres. Pierce, Dollar, Aug, 21. Siamese Prince, Furness, Aug. 22. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Pres.-Van-Bureau,-Dollar, Sept. 18, Silver Palm, Furness, Sept. 18. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2: Javanese Prince, Furness, Oct. 3.

Brindisi, Fusijama, Dodwell's, Sept. 5.

Calcutta.

Kumsang, Jardine's, Aug. 17. Talma, B.1.8.N., Aug. 18. Suisang, B. & 8., Aug. Malacca Maru, N.Y.K., Aug, 29. Santhia, B.T.S.N., Aug. 31... Kutsang, Jardine's Sept. 0, Rangoon Maru, N.Y.K, Sept. 8 Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 3. Takada, B. 18.N., Sept. 17. Birdhana, BLS.N Out

Casablanca.

Aganiomnon, B. & S., Aug. 17 Burdwan, P.0., Sept. 3. Somali, P. & O., Oct. 15.

Colombo.

Angkor, Messagorics', Aug. 16. Sauerland, Jebsen, Aug. 18. Kashiwa Maru, N.Y.K., Aug. 20. Pres. Piorco, Dollar, Aug. 21. Glenluce, Jardine's, Aug. 22, Kidderpore, P. & O., Aug. 24. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Ranpura, P. & O., Aug. 27. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 20 Porthos, Mussagories', Aug. 30. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept 3. Havel, Melchors, Sept. 4, Pres. Monroe, Dallar, Sept. 4.- Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Malwa, P. & O., Sept. 10. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11.

Marseilles.

Angkor, Messageries', Aug, 16, Agamemnon, B. & S., Aug. 17. Kashima Maru, N.YJE., Aug. 20. Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21. Chile, Manners, Aug. 29. Ranpura, P. & O., Aug 27, Java, Magners, Aug. 27. Porthos, Messakeries', Aug. 30. Patroclus, B. & S., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.0., Sept. 3. Havel, Molchers, Sept, 4. Pres. Monroe, Dollar, Bepi, 4. Malwa, P. & O., Sept. 10. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13 Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & 8., Sept. 28. Pros. Garfield, Dollar, Oct. 2. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagnan, Messageries'. Oct. 11. Somali, P. & O., Oct. 15.

Mauritius.

Naples.

Chenonceaux, Messageries. Bept. 13. Tinhow, Bank, Oct. 30. Pres. Van Burenu, Dollar, Sept. 18. Ranchi, P. & O, Sopt. 24 Athos II, Messngeries', Sept. 27. Antenor, B. &. S., Sept. 28. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Carthage, P. & D., Oct. 8. D'Ataguan, Messageries', Oct. 11. Somali, P. & O., Oct. 15.

Copenhagen,

Java, Manners, Aug. 27. Chile, Manners, Sept. 8.

Djibouti.

Angkor, Messageries', Aug. 16. Porthos, Messageries', Aug. 30. Chenonceaux, Messageries', Sept. 11 Danmark, Manners. Aug. 3. Pres. Yan Bureau. Dollar, Sept. 18. Athos II, Meanzeries, Sopt. 27. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. D'Atagnau, Messageries', Oct. 11.

Dunkirk.

Java, Manners, Aug. 27.

Fredriksstad.

Java, Manners, Aug. 27.

Genoa."

Sauerland, Jebsen, Aug. 19. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Tairesins, B. & S., Aug, 27. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Lyona Maru, N.Y.K., Sept. 20. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Sept. 30, Pres. Garfield, Dollar, Oct, 2.

Gibraltar.

Kashima Maru, Aug 2015 Yasukuni Maru N.Y.K., Sept. 2. Malwn, P. & O, Sept. 10, Ranchi, P. & O., Sept. 24. Carthage, P. & O., Oct. 8.

Glasgow.

Toiresias, B. & S., Aug. 27. Patroclus, B. & S., Aug. 31.

Gothenburg.

Formosa, Gilman's, Aug. 27 Shantung, Qilman's, Sept. 30.

Hamburg.

Agamemnon, B. & S., Aug. 17. Sauerland, Jebsen, Aug, 19, Glenluce,, Jardine's, Aug. 22. Java, Manners, Aug, 27. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Burdwan, P. & O., Sept. 3. Havel, Melchors, Sept. 4. Forscus, B. & S., Sept. 6. Chile, Manners, Sept. 6. City of Melbourne, Baok, Sept. 10. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantang, Gilman's, Sept. 30. Somali, P. & O., Oct. 18.

Havre,

Teiresias, B. & S., Aug. 27,

Burdwan, P. & O., Sept, a

Kashima Maru, Aug. 20. Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21. Siamese Prince, Furness, Aug. 22. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Pres. Van Burenu, Dollar, Sept. 18, Silver Palm, Furuees, Sept. 19. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Javanese Prince, Furness, Oct. 3.

Oran,

Formosa, Gilman's, Aug. 27. Shantung, Gilman's, Sept. 30.

Oslo.

Formosa, Gilman's, Aug. 27, Shantung, Gilman's, Sept. 30,

Penang.

Angkor, Mensageries', Aug. 18, Agamemnon, B. & S., Aug. 17. Kumsang, Jardine's, Aug. 17. Talin, B.I.S.N., Aug. 18. Kashima Maru, N.Y.K., Aug. 20. Prex Pierce, Dollar. Aug. 21. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Ranpura, P. & O., Aug. 27. Malacca Maru, N.Y.K, Aug. 20. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 20 Porthos, Messagerica, Aug. 30. Santhin, B.I.S.N., Aug. 3 Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Kutsang, Jardine's Sept. 6, Rangoon. Maru, N.Y.K., Sept. 8. Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 8. Malwa, P. & O., Sept, 10. Kaga Maru, NY.K., Sept. 11. Chenonceaux, Messageries', Sept. 14 Takada, B. I.S.N., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messagorics, Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 29. Sirdhana, B.I.S.N., Oct. 3. Carthage, P. & O., Oet, B. D'Atagnan, Messagaries', Oot. 11. Somali, P. & O., Oct. 15,

Piraeus,

Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20.

Plymouth.

Malwa, P. & O., Bept. 10, Ranchi, P. & D., Sept. 24. Carthage, P. & O., Oct. 8.

Port Bald,

Angkor, Messageries', Aug. 10. Agamemnon, B. & S., Aug. 17. Sauerland, Jebaon, Aug. 19. Kashima Maru, N.Y.K, Aug. 20. Mormosa, Gilman's, Aug, 27. Java, Manners, Aug. 27. Ranpura, P. & Q., Aug. 27. Porthos, Messageries', Aug. 30. Patroclus, B. & 6, Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.Q., Sept. 3. Havol, Melchers, Bopt. 4. Fusijams, Dodwell's, Sept. 5. Chile, Manners, Bapt. 6. Perseus, B. &, S., Sept. 6. Malwa, P. & D., Sept. 10,

City of Melbourno, Bank, Sept. 10. Chenonceaux, Messageries', Sept. Somali, P. &.O., Oct. 15.

Bull,

Burdwan, P.O., Sept. 3. Somali, P. & O., Oct. 15.

Istanbul.

Lyons Maru, N.YK., Sept. 20.

Italy.

Fusijama, Dodwell's, Sept. 8

Liverpool.

Teiresias, B. & 8, Aug. 27. Lyons Maru, N.Y.K., Bopt. 20.

London,

Agamemnon, B. & S., Aug. 17. Kashima Maru, N.Y.K., Aug. 20.: Glenluce, Jardino's, Aug. 22. Banpura, P. & O., Aug. 27.- Patroclus, B. & S., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sapt. 3. Havel, Melchers, Sept. 4. Perseus, B. & S., Sept. 6. City of Melbourne, Bank, Sept. 10, Malwa, P. & O., Sept. 10. Tanchi, P. & O., Sept. 24. Antenor, B. & B., Sept. 28. Carthage, P. & O., Oct. 8. Somali; P. &.05 Oct. 15,

Ranpura, P. & O., Aug. 27. Malwa, P. & O., Sept. 10, Ranchi, P. & O., Eent 24: Carthage, P. & Ø., Oct. 8.

13

JAPAN

ROUND TRIP TOURS

SPECIAL REDUCED SUMMER FARES......

ON SALE

UNTIL

September 15th

FULL PARTICULARS

ON APPLICATION

DOLLAR STEAMSHIP LINES

AND AMERICAN MAIL LINE

UANTON BRANCH-4, SHAKE STREET.

Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27, Antenor, B. & S., Sept. 28. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Sept. 30, Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Somali, P. & O., Oct. 13.

Rangoon.

Malacca Maru, N.Y.K., Aug. 20, Rangoon Maru, N. Y.K., Sept. 8. Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 8.

Rotterdam.

Agamemnon, B. & S., Aug. 17.. Saurtland, Jebsen, Aug. 19, Kashima Maru, N.Y.K., Aug. 20. Glenluce, Jardine's, Aug. 22 Formosa, Cilman's, Aug, 27. Java, Manners, Aug. 27. Patroclus, B. & S., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P. & O., Sept. 3. Havel, Melchers, Sept. 4. Chile, Marners, Sept. 0.. Persens, B. & S., Sopt, e. City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Shantung, Cilman's, Sept. 30. Somali, P. & O., Oct. 15.

Scandinavian and Baltio Porta.

Java, Manners, Áug, 27. Chile, Manners, Sept. 6. Shantung, Gilman's, Sept. 30.

Singapore,

Angkor, Messageries', Aug. 16. Agamemnon, B. & S., Aug. 17. Kumsang, Jardine's, Aug. 17. Talma, B.I.8.N., Aug. 16. Sauerland, Jebsen, Aug. 19. Kashima Maru, N.Y.K., Aug 20 Prea. Pierce, Dollar, Aug. 21. Glenluce, Jardino's, Aug. 22 Suisang, Jardine's, Aug. 22. Kidderpore, P. & O., Aug. 24. Hai Hing, Thoresen, Aug: 28. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Ranpura, P. & Q., Aug. 27, Teiresias, B. & S., Aug. 27. Java, Manners, Aug. 27. 1a Anshun, B. & 8., Aug. 28.

HAMBURG AMERIKA LINIE

CHAMBURG

HPA

Malacca Maru, N.Y.K., Aug. 20. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 20. Parthos, Messageries', Aug. 30. Patroclus, B. & 8., Aug. 31. Santhia, B.I.8.N., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Hurdwan, P.O., Sept. 3. Pros. Monroe, Dollar, Sept. 4. Fusijama, Dodwell's, Sept. 3. Chile, Manners, Sept. 8. Kutaang, Jardine'e Sept. 6. Porsous, B. & 8., Sept. 6. Haval, Malahers, Sept. 7. Rangoon Maru, N.Y.E., Sept. 6. Tottori Maru, N.Y.K., Sopt. 8. Malwa, P. & O., Sept. 10, Kaga Maru, N.V.K., Sept. 11, Chenonceaux, Messageries', Sept. 13 Teada, B. 1.6.N., Sept. 17. Pree Van Bureau, Dollar, Sept. 18, Lyons Maru, N.Y.K., Sopt. 20. Ranchi, P. & O., Sept. 24.. Antenor, B. & S., Sept. 28. Shantung, Gilman's, Sept, 30. Pres. Garfield, Dollar, Get, 2. Birdhana, B.I.S.N., Oct. 3. Carthage, P. & O., Oct. 8. Somali P. & O., Oct. 15.

Bouth Africs,

Tinhow, Bank, Oct. 30.

Suez.

Angkor, Messageries', Aug. 16. Kashima Maru, N.Y.K., Aug. 20. Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21. Porthos, Messageries, Aug. 30. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Pron. Monroe, Dollar, Sept. 4.. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Lyons Maru, N. Y. K., Sept. 20. Athos II, Messageries', Sept. 27, Pres. Garfield, Dollar, Oct. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11.

Tripoll.

Toireains, B. & S., Aug. 27.

Valencia Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20

Venice and Trieste. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5.

NORDDEUTSCHER LLOYD

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE

AND EUROPE via AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.

BREMEN

NORD

DEUTSCHER

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Class only, LLOYD

ARRIVALS FROM EUROPE

FAILINGS TO NORTH CHINA & JAPAN

SAILINGS

TO EUROPE

DESTINATION

BREMEN

Genoa, Rotterdam, Hamburg Mar, C'blanca, L'don, Hotterdam, H'burg, Bremen Genoa, Marseilles, B'dam, H'barg.

...(HAL) M.S. "SAUERLAND"...... 19th Aug.. 4th Bept. ...(NDL) M.8. "HAVEL" ...(HAL) M.8. "MUENSTERLAND" 7th Sept. 17th Aug...(HAL) M.8. "LEVERKUSEN"...17th Sept. 29th Aug. (HAL) 8.8. "NORDMARK”..............24th Sept. 2nd Bapt. (NDL) 8.8. SAARBRUECKEN! 28th Sept. NDL. Hongkong/New Guines service: 8.8. "BREMERHAVEN" 26th September, 1982 to BABAUL and ports.

HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents

12, Pedder Street, Tel. 26661.

CANTON CARLOWETZ & CO., Shakee Road.

Genoa, Barcelona, R'dam, Hamburg Geroa, Lisbon, Rotterdam, Hamburg. Genoa, Blona, L'bon, R'dom, H'burg, Bremen

NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents..

Queen's Building, Tel, 26878,

AGENTS:-547

JEBSEN & CO., Bhameen, B.C.