14
UHINAW NAVIGATION
COMPANY, LIMITED
KINGYUAN”
SwaroW & SHANGHAI :: Hloro, PARROT & HAIPHONGKIUNGOHOW NINGPO, NEWCHwano & Dalny..."CHENAN
Amor & BRAMOWAX SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO ..." BUNNING"
Swatow & Bangkok ·
SWATON, SHANGHEL & TINGTAO
AMOT, WATOW&BINGAPORE
Hom
AMOT & SHANGHAI
Entuow & Bixoxox
NEWORWANG » Dalst
ROMOW, PARKO HAIPHONG
SWATOW & SHANGHAI
HAND FocoNow, WRIHAIWEI,
"YINGCHOW”
KAYING" "BUIYANG
...“ ANHUI “A
TSINAN
On 15th July, S
8 p.m.
On 16th July,' 9 pm. On 15th July, 5 pm. ... On 16th July, 5 pm. ... On 17th July, 9p.m. ...On 17th July, 3 p.m. 3 p.m. ... On 19th July, a
От 90tli July, ...On 20th July. 6 p.m. →→ Ondi»§-July--Noon On 1st July, 5 p.m. On 28ad July. Noon "... On 28ad July, 3p.m. ... On 24th Jele
July, 10a.m.
"KWEIYANG” "NANNING" "KANCHOW" ..." KWANGTUNG“...
Cuaroo & TIENTSIN..." HUICHOW"
8000HOW SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.......”
...KALGAN
Swatow & BanGKOK
SWATOW, SHANGRAI & TOMOTAS ..." SHANTUNG
Amor & SuangNAT
NECHWANG & DALNY
HotHOW, PALEOI & HAIPHONG ́
BWATOW & SHANGHAI
FoocHow, WEIHAIWZI,
AKOT, SWATOW & SINGAPORE
TAIYUAN "LINAN "KINGYUAN*
... Ön With July, 3 p.m.
4
... Ón 94th July. 3 p.m. ... On 20th July, 8 p.m.
... Un 27th July, 5p.m.
... On 28th July, 5 p.m.
On 20th July, Noon
"KIUNGOHOW *..... On 29th July, 2 p.. .."ANBHUN"
CuXTOO & TIENTRIS.....“ KUEICHOW"
SWATOW & BAROKOK
..." KIANGST"
SWATOW, BELANGhai & TainoTao....." SZECHUEN"
Un at July, 8m.
... On 31st July. 3 p.m.
... On 31st July, 4 pm.
MAILINGS' SUBJECT TO ALTEMATION,
For Freight or Fatago apply to BUTTERFIELD & SWIRE
TELEPHʊND 30331.
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY
15, 1932.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
JULY 18, 1932,
PADAROMATER
At BMA LETEL.
15obe Anti
VERKLIFT |
JULY 14, 1992,
ZAKONIFER
AR ÉIA LEVEL
Casheetru.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
'SAILINGS | SUBJECT" TO ALTERATIONS
STEAMSHIP
STAT DE
Wladivostock...
12
29.74 755.3 59
Nemure.... 11 Hakodate
29.72 755.0
SE ESE ENE
4
2:
R
8
Takia..... Kochi Nugasaki Kagoshima Oshima
Naha.secunt Lahigakitima Bonin Lland Chefoo Shanghai Gutsatt
Foochow.....
Koshun l
J
ad
+
M
SW
WSW WNW W
Wanchow
On Siet July, 10 st.
Amoy asp Bwatow
6SSE
*ཐཱ
Taiboku
Taichu
Taiza
#1
29.95 768.1 88 19.88 757.6 94 29.84 787.998 29.81767.2 94 29.81 787.188 20,82 767.4 88 -29.74 755.4 82
N E NNW
E
29.74 755.4| 81
E
29,73 755.288
BE
29.76 755.8 (91-
A
n
19
29.89 754.1 79
9 6SE
2
17
6
Agents.
Pescadores.....
1
-
DAN
20.611752,0 29.70 754.5
*29.80 757.0 29,78 768.5 29.84 758.0
* །
29.76 766.0
14
29.60 751.9 86 29,721 755.0 95 29.7 756.6 85
8
RSE WSW
99.80 758.9 88
ESE
NNW
6:
0
8
W 8W3W
2
2
Legaspi
K
Calbayog
29.78 755.2 88
8 WSW
LUTNINGAR Adas3.sē.. 1.8 2.8-3....
Matt 2 20 1 TOMOGEND 1.0 0:
SAE
444
ENE
NW
29.79 788.7 87 29.26 758.8 89.80 757,0 99.71 1.754.5 20.78 753.0 30.76), 756,0 29.78 755.0 29.78 758.8
***
29.60 757.0 29.76 736.0 29.76 756,0 29.82 749.9 76 29.76 786,9 | 81 29.75 765.679
*29.80 750.981 29.79 756.0 81 29.85 758.1 88 29.76.752.0 | 77 29.79 750.7 77 29.76 755.677 29.75 755.5 77 29.74 765,389 20.47 739,6 82
*
29.67 753.6 81 8 29.65 753.181
83R
ESE
88W
E
ESE
29.70 754.3 88
B
ESE 2. be
29.65 759.1 77
7
ENE
29/751.4 75
9
20.78 755.9 73
7
BW
29.72 754.8 79
29,71 754.6 78
8
H
鄂
1.
Paclobaй
20.73 753280
8
NW
(Australian Newspapers on tie)
Dloilo
29.74 755.6 83
મ
8W
29.74 755,4 26
29.70 754.476 29.74 755.3 77 29.71 754.6| .70" 29.72 764.9 76
·29,75 755.5-77 29.74 755.8 79
6
8 ESE
6
4
.COONONOnamefoKWŁOCOOzeci c'halloaai op m
TSINGTAU via BWATOW "DAVIKEN"
& SHANGHAI
*
"BANDVIKEN" HANGBANG" NORVIKEN. "
+
"YUENSANG" "HOSANG"
SINGAPORE, PENANG
A CALUUTTA
KOBE via AMOY & "HOSANG"
USAKA:
OBAKA via AMOY & "BUISANG"
KOBET
Bus., 17th July, at 10a.m. Wou., 80th July, at 10am. Ban, 24th July, at 10 alm. Wed, 27th July, st 10 all.
Thars, 21st July, at 3p.m. Mon.. 8th Aug., s. 3 p.as.
Sun.. 17th July, at 9 a.m.
Mon., lat Aug, at '9 un.
SANDAKAN
"MAUSANG
Wed., 20th July, at Num
b
b
b
TIENTSIN via SWATOW.
ba
0 b
b
8
FOOOHOW & CHEFOO
SHANGHAI vis AMOY &
FOOCHOW SUMMER TRIPS TO: JAPAN.-Excellent first Class scoot
modation is provided for Hound Tripe to Japan, on Company's Calcatta Line. Steamers, at the specially reduced retam fare of $200. Thess return tickets are available for three months,
* Foé. Freight or Passage, apply tamb
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
TALEPHONE: 30311.
GENERAL MANAGERS.
"HOPSANG" "YATSHING "
*CHIPSHING "
Wed., 20th July, at 10a.m. Sen., Bist July, at 10 am
Fri, 16th July, at Noon
be
b
W
SW
"
UTBAMER
Doe Hong Kow
Leaves Hong Kong
Leans MaG.
Coba
29.78 765.2.|_91
29.73 755.2 81
8 WSW
TAIPING
In Port
22nd July
25th July
10th Aug.
CHAKOTE
12th Avg.
23rd Aug.
29th Aug.
Fith Pept.
9th Oct
TallinG
+
18th Sept
20th Sept.
Surigeon Skipatters *** Guam
191 124494
29.72 755.0 77
4
W
29.72 754.9 81
#
W
16
11.00
7.
12.22) 29.74 | 755.3
6
4.22
24.75 756.0
5.5.
6
bo
14th Oct.
21st Oct.
+
Yap
CITR
11.00 29.76 756.8
8
5
29.8% 257.1
6
0
гар
14 29.89 759.3 88
1
SE
be
'29,91 | 759,7 | 74
4
4
by
CARGO AND MADGAON CAN BA.INSONED AT THE OFFLOR OF BUTYRAFIELD & SWINGA
་
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. In.), Thursday Is. Cairas, Townsville Brisbane, Sydney sad Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (sunkna)
FASTEST and MOST UP-TO-DA'S STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARMLS, Bakay Your Short Laces in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-➡-19 Dayo;
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76-RETURN
LONDON (vis Australis) from £136-18-0.
Hong Kong
Gap Bock
Lisca 140
Hoihow ....... Pentan Island...
Phulion Fourné
Capo St. James. Barco
A parr! Tuguegarao Vigan..... Manila
29.58 752.5 77 29.76 705.6) 71 29,76755.6| 91 29.72 | 754 | HB 29.89 754.0 91 29.70 754.483 29.74 755.3 86 29.71 754.7 89
8 NNW 6 WSW × SE 8 NNE
:"OSANOTB
23rd Bopt.
24th Oct. 9th Nov.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED
BUTTERFIELD & Swinn, Agente.-HONG KONG SHANGHAT
THE EAST ASIATIC CO., LTD
COPENHAGEN;
The M.S. "DANMARK"
on or about 2nd AUGUST, 1932 ·
For SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, FREDRIKSSTAD. AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIO PORTS.
SAILING LIST.
UTHER BAILINOR.
BHANGRAI, ETO,
1.S."Danmark"
M.S."Java"
4th Aug.
M.S." Malaya"
1st Sept.
M.S." Afrika"
30th Sept.
Agents
CONTINENT, ETO
2nd Aug.
2nd Sept.
2nd Oct.
1st Nov.
MERCANTILE BANK BUILDING
Falsw.....Ste Labuan
July 14d. 10h. 40m-Depressions are situated to the north-west Shantung and to the weat to the Paracele. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 s.m. to-day, 0.78 inch. Total since January 1, 39,09 inches, against an average of 44.18 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JULY 15.
Distarer.
A-Shanghai to Turnabout
B.-Turnabout to Hong Kong...........
C.-Hong Kong to Gap Rock.....
D.-Hong Kong to Hainan Straits mo..... E-North China Sea
FORECAST,
8. winds, moderate; fair.
§,E. winde, moderato; cloudy, showery.
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, June 14.
Previous On Date On Date
Day
DONT FORGET
THAT WHEN
G. W. JEFFRIES, Director.
HONG KONG TIDE TABLE,
From July 15 to 21, 1992.
Date of
Mouth.
Height
LOW WATEB.
HION WATER,
Hong
at
at
Kong
at 4 p.m. 10 am.
4 p.m.
Standard
Time.
Barometer.. 29.71 29,70 Temperature #s Humidity... 79 Wind-
2001
65
84
ть
79
h. m.
Direction Foroy Weather ...
4
You are at Home
you
Fri.
15
0024 121813.7
can get the
Sat. 16
1718
0
BO
Sun. 17
033
0.00
Mon, 18
Tuon. 19
225x41 09 557 93 23 284 2 1940 79
Wod. 20
on to
1045
9
Thur 21
on 83 4.5
11 07
174
Optional Bills of Lading Issued to United Kingdom Ports.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE
maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S." MUINAM."
MS. "BINTANG"
.."Bintang"
Sailing to Bangkok: direct
on or about
15TH JULY,'due Bangkok
on or about 20TH JULY.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 94071.
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND
NEW YORK
Rain... Highest open-air Temperature, 134 81 Lowest, open-air Temperature, la: 88
B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drixle; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; O Overcast: P-Paming Showers; Q-Equalle; R-Bain; T- Thunder.
HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.
CALLING AT NAPLES
"CINGALESE PRINCE"
July 20th
"SIAMESE PRINCE"
Aug. 22nd
Exellent Accommodation for a Limited Number of Passengers st
Modorato Races
Passage Rates, Freight, etc., apply to:----
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: 13185.
(Incorporated in Great Britain,) King Building
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED
Hong
Kong
Standard
Time
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Head Office and Works:
Height,
h. io.
14100
2
5052 1500 0120 8 5
SUN SHIPPING Co., LTD.
MAURITIUSRE-UNION
& SOUTH AFRICAN PORTS-
CAPE ST. FRANCIS"
SAILS. 19th JULY
Please Apply for Information to:-
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS.
CONSIGNEE NOTICES.
·NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
THE Steamer
"ALLER. baring arrived from BREMEN, HAM. BURG and Porta, Consignees of Cargo
NOTICE TO CONSIGNEES-
OJBAN STEAMSHIP CO, ETL,
OHINA MUTUAL SÉ AM). NAVIGATION CO., LTD.
YONSIGNEES par Üni's Vossol
"MEDON"
CON
FAGY UNIVED KINGDOM AND CONTINENTAL POKTS VIA SINGAPORE
are hereby notified that their Cargo ia being landed at their risk into the Go downs of the Hong Kowloom | will. Wharf and Godown
Kowloon
where Dalivary can be obtained.
At
are hereby notified that their Osgo be ducharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will le Consignees risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 19th
July,
Consignees are further notified that the Steamer ALLER has taken at HAMBURG and BREMEN Through for HONG KONG ex 88. Cargo
5.8. "Halgan 11,"”: 88,
Optional Cargo will not be landed Kobe BJOZEN," 8.8, “ORLANDA," 8.9. hore, unless Notice has been given prior * and 8.3. "FZKONIA from to Vessel's arrival, but carried on from 04103 OSLO FREDERICIA, RAUMO port to port to the final port of call
to which the option extends.
JELO
дого STAR
ita
1625 00 KOTKA & BALTIC PORT.
All Goods remaining undelivered after the 10th of July, 1992, will be
abject to Bent.
178 10
93408
1740 10 5
4 93 8
1816 0'2
Telephones
Telegrame KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28080
„Ma Kirzato, Hoxarose."
KOWLOON DOOK....... 88053 DOOK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS. MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegrams: Faraprince."
On Lloyds
list of
“approved
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
Dast
Steel
DEGULAR SERVICE of Fast High Claan Uenet Strameri Sallang
subjzot to alteration without notice.
manufac
turers.
FOR
SWATOW: AMOY & FOOCHOW
FAIGHING
HAINING
HAIYANG
AND RETURN (Ocenvying 8 to 9 Days)
Tuesday, Fridayen
the 15th July," "at's p.m." the 19th July, at 8 p.m. the 22nd July, at′2 p...
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blate Fler) Botad Trip Takets will be issued from Hong Kong to Toooks➡ "Pagoda Anchorage) and Return of the same Steamer at the Reduces haes of $100.00 including kisnis while the Stommer is In Part
For Freight and Pasings kyply to-tag
DOUGLAS LATBAIK & 00
T.8.9. EMPRESS OF JAPAN. In-No.1-Dock-Dimm: 686 0° 0 A = 88.6 x 48 6a Ma—26,000 tons gress. The Company possesses Bix Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1 Dook are 700 x 88 x 80-6 over ill, H.W.08.T. Balvage Tug Henry Keswick 2,000 LPH Wireless Call Signal V.PB.T and Flag Call Bignals T.HQ.B.Eheerlegs capable of lifting 80 tons. Coden Uned —AI, 4.3.C. Fifth Raition Engineering, First and Second Edition."
dor Ark Western Union, Beutler's and Walkini.
Kindly send unquirion to the Uhief Manager
R.M. DYER HS... MIN
Harbour
Call Flags:
BITWRIGHT
Docht, Hong Kong.
No Fire Insurance will be effected by
ne in any case whatever.
Consignees
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be
Tuesdays and K
ride axamined on any
the hours of 10.45
to Bent
and Noor within the Froe Storage period. Damaged Packages must be left in the
No Claims will be admitted after the Godown" for examination by the Con- | Goods have left the Vassel's Godown, and the Company's Surveyors, and all Goods remaining undelivered Home Adorac Lube, at 10 am, alter the file
158 will be subject en the 18th of must have a Bereng
of July, 1933,
All Claims against the Vettel mast Officer in attendance when damaged be presented to the Undersigned sa or dinti blo
goods
are examined by the before the 2nd Angust, 1932 or they
not be recognised.
No Fire Insuransa will be affected.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agente.
(2378
Company's Buryprors.
No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and all Claims must be presented within Twe
Weeks of the Ship's arrival here, after | 18th July, 1932. which date they will not be recognised.
Consignsas are requested, to surrender their Bill of Lading to the Undervigued. for Countersignature.
"MALOHERS & 00.
Agenta: NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, Hong Kong, 19th July, 1882 [2364
HAMBURG AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES
HE Motor-Vol
CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM LEITH, MIDDLESBRO", ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
The Steamship "BENVENUE"
NONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being EBMLAND
fanded at their risk into the hazarcionai faring arrived, Consigneer of Cargo are and/or extra hazardons Godowns of the hereby notified that their Goods are Hong Kong and Kowloon Wharf and being landed and placed at their zisk Godown Co., Ltd, whence and/or from in the Hong Kong and Howison What the wharves Delivery, may be obtained. and Godown Company a godowna" at No Claims will be admitted after the Kowloon, where Delivery can be obtained as the Goods are landed."
Optional Cargo will be landed, unless has been giran prior to Steamer's
Goods have left the Godowns, and Goods remaining undelivered after
for thei.. 18th (uly will be subject to Rental
All Olaims against Steamer mast be
to the Undersigned on er presented No Claims will be
I be admitted after the before the Brd Angust or they Goods have left the Godowns, and all not be recognised
AKTİFKİ;
Goody remaining undelivered after the All broken, chazed and damaged Geode
16th July, 1982, will be subject to Bent.
All broken," chafed, and damaged
are to be left in the Godowns, White
they
will be examined on the 18th
by
Mesars, Goddard
Goods are to be left in the Godowns, July at 10: where they will be examined on 15th à Douglas, redhat July, 1932, at 10a.m. by our Burveyors, To comply with the General Bonded Pre Goddard & Douglas
Warehouse Begulations, consignees must
**All Clainis most reach us before the bave a Berenus Offser in attendance 30th July, 1953, or they will not be when damaged - dadlable” goods
recognised. 1. 3o. Insurshes will be affected
Bila of Lading will be countmesigned by the Undersigned,
examined.eve
say
by
THESEN & CO
Nó Kirs Insurance has been affected: Bill of Lading will be countersiges
GIBE, LIVINGSTON & Co., LED,
1982) [9303
· [2367] Hour Kóng, 12th
No comments yet.
Private notes are available after approval.