1932-06-14 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SILNOĦal & TainoTao ..." SHANTUNG" AMOT, S'HA Chavoo & Tranrein..."LUCHOW"

SANTUAO NINOPU,

NEWOHWANG & DALNY..."CHENAN"

....TAIYUAN"

ANDY & SHANGHAI Bocanow, WaINAUWEI,

CHEFOO & TIENTSIN..." KUBIOHOW" HOTROW, PAKUOL & EAIPHONG ..." KIUNGOHOW"

"KINGYUAN"

·ÁMOY & SHANGHAT

Amor, Swatow, Hoow & Bront...“ ANSHUN".. SWAZOW, BANGHAI & TSINGTAO..."SZECHUAN "

"KAYING" BWATOW & Bangkok

SWATOW, SHANGHAI & TAINOTÃO ..."SINKIANG"

Axor & BEANIEKT

...

On 14th June, 2

... On 15th June, d p,m.

Ox 15th June, 5pm.

....... On 18th Jane, 5 pm)

On 15th Jane, 10 p.m. On 17th June, Noon On 17th June, 2 p.m. On 19th June, 5 am On 19th Jane, 2 p.m.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 14, 1932.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT:

JUNE 19, 1992.

WINO

STATION.

AT DHA GEYM

Inches

ustr

inoties

IKRLATURA

JUNE 18, 1982,

ELANDMETER

WIND

INDO-OHIN A

STRAM - NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONA

Windivostock...

12

$

***

11

30.08 784.0

NOW

怎

་་

80.10 | 764:5

EOIDOW & BANOKOK

Fooonow, WeIHAIWEI,

HOITO, PAKOI & HAIPHONG

"TSINAN" ..."KWEIYANG"

카

17

HTBAMER

Dur Hong | Leaves Hong Kong) Le

On 28th June, 10 5. CURYOD & TIENTSIN..." HUICHOW".

...".KINGYUAN". On 1st July, Noon JAINED CUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Fasiage apply to-, BE (TERFIELD & SWIRE,

Agenta,

TELEPHONE 30331,

CARDS AND BAGGAÖR CAN BE INJURED AT THE OFF) OF BUTTKAFOILD' & NWIDE.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday is., Cairns, Townsvillą, Brisbane. Sydney and Melbourne.

British SteAMERS : - CHANGTE · TAKING (E)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGHON 1 STEWARDESS CARRILA Badoy Your Short Lación in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydngri-19 Deja

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN:

LONDON (via Australia) from £136-15-0. (Australian Kempepeti'on (51)

Bocin Tiland...

Taichu Tainan... Korhun Pescadores Hong Kong Gap Book ....... Macao..... Hoihow.** Pratas Island... Phulion Tourone

Cape St. James.. Basta

Aparri Tuguegarna Vigan Mundia

... On 19th Jubo, 3p.m. ... On 21st June, 2 p.m. On 22nd June, 3 pay ... On 24th June, Noon

Sakodato fpra(ན་*****1་ Kochi.******* Nagasaki Kagoabimi Oshiina Nalu

80.02 789.5

SE

90:04 788.0

30.06. 763.5

SE

30.08 784.0

**

29.94 760.3

SE

20.92 760.0

-29.80 757.0

ESE

29.78 756:5

+

29.82 757:5

ES

2

29.78 7$6.6

#

30.10 764.5

**

SSE

1

29.87 753.5

29.61 752.0

E

---

મ

29.61 752.0

E SE

E

To

TSINGTAŬ vin NWATOW!

STEAMSHI?

**KWAISANG"

& SHANGHAI

SW

ti

NW

DSE

* DAVIKEN " "FOOSHING

YATSHING"

SUISANG" **KUTSANG

Yed., 10th June, at 10a.m. Suc,, 19th June, at 10 am, Wod,

Bad June, st 10 s.m. Sun., 28th Juna, 41'10 a.m.

Wed. 15th June, at 3 pm. Thars, 7th July, at 3 p.m...

DAX

Ishigakijima

29.57 751.0

+1

**

ESE

29.511 749.3

6 .1

20.89 759.0

ESE

141

Chefoo

29.53 760.5 07

NE

144

Shangitu

**

29.58 750.8 77

E

98E

Gutzian

29.611 752:11 70

1

830

29.80 757.0

29.72 734.8 61. 29.82 752.472 29.68 753,9 70

D

SSR

SINGAPOEA,

PENANG

"DALUUTTA

1

KOBE via AMOY, MOJ

& OSAKA

"KUTSANG"

Satur., 18th June, at 10 am,

HJ,

8W

"

FBE

KOBE via AxoY, YOKOHAMA,

& OBAKA

"YUENSANG"

Thurs., 30th June, at 9 a.m.

Wanchow

144

Foochow

29.51 749.5 78

E

29.54 | 730.3 76

BANDAKAN

Amoy 8watow Tajkoku

‚”.

29.50 749.3 1 29.49 749.0 88

ASE

EW

29.54 730.491 29.44 751.8 79

77 29.48 747.8 77 29.81 749,8 76 29.52 749.9 76

0

WSW

Q

0

19

29.45 761.676 29.42 751.6 77 29.50 750,8 88 29.44747.8 78 29.45 748.0 83 29.42 747,381

D

8

29.50) 749.1: 76 29.52 749.8 70 29.48 748.7 77:

SE

0

SW

2

I

$

0

8 W

ort

SW

W

0

29.44747.8 78 29.46 749.3 82 29.41757.0 79

4

NW

到

7

SW

*

NE

16

"

29.40 749.4 83 29.44 747.888 28.57 749.8 91 29.72 754.9) 77

888W

NW

WSW

29.56 750.7 79

SW 7

WSW

29.53 750.0 91

3

29.54 750.81 2

Man Da

Des byder

29. 752.8 77 29.67 753.7 85

SW

W8W

CHAROTE

In Part

21st June

24th June

„TAIPINO

12th July

Stad July.

ÜBANGTA

12th AK.

TAITING

18th Sept.

9rd Aur. 20th Sept.

25th July 26th Aug. 23rd Sept.

10th July 10th Aug. 11th fapt.

9th Oct.

Lognepi

29.64 732.8 91

WSW

Calboyog

29.69 764.2 88

SW

4

Tacloban

29.69 764.2 91

Boilo Cabu Surigao

12

29:71 754.7 88

88W

t

29.69 754.0 86

33W

&

»

29.87 753.7 9

NW

2

Z

Saipan..... Gusm

11.00

FAR

1.

12,22 29.78756.8

ONE

Yap Polow abun

NE

ggg: TO CHAONADO

29.42 748.7.83

SW

29.46 748.3 82

DSE

#

29.54 750.3 82

#

TIENTSIN via SWATOW, FOOCHOW & CHEFOO

"MAUSANG' **DINSANG ""

"CHTPSHING"

BOPSANG"

Wol. 22nd June, at Noon Wody 8th July, at Nown

Fri.,

Bua,,

17th June, at 10 mi 28th June, at 10 ml.

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent Best Class accom. modation is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calcatta

Line Stommors, at the specially reduced return fara of $260,. These ratura biokote are available for three months.

For Freight or Passage, apply to—«

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERS,

29.74 755.4 79

BW

5 be

Talarnona; SO811,

29.66 750.7 78 A WSW

29.57 7810: 79

S

ก

29.58 751.2 77 29:68 751.4: 83

29.68-753.8 79

1 SSTV .6

29.68 758.8, 21 6 WSIV

29.73 756.0 81

29.79 765.0 79

NW

n

29.72754.8 85

SSW

29.79 | 755.0) 81

SW

29.71

754.7 76

6

*

腹

4.29

5

29.78 753.9

6

29.78 756.9 77

SSE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

BUTTERFIELD & Swine, Agonte.-ONG KONG-BHANGHAJ

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

}

The M.S. "TONGKING

on or about 15th JUNE, 1932

For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG.

COPENHAGEN AND OTB

M.S." Tongking" M.S."Australien

SCANDINAVIAN

& BALTIC PORTS,

SAILING LIST.

SHANGHAI, ETC.

OTHER SAILING S

5th July

28th July

M.S. "Danmark"

M.S. "Java"

CONTINENT, TO

15th June

2nd July.*** 9th Aug.

80th Aug.

Optional Bill of Lading issued to Daited Kingdom Ports

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. "MUINAM.“

m.a. "Bintang"

Leaving for Bangkok

ou or about 18 JUNE,

Duo Bangkok on or about

24TH JUNE

M.S. "BINTANG

..Muinam"

Leaving for Bangkok

on or about 177 JUNE, via Swatów, Duc Bangkok on or about

23ED JUNE

For further particulars, planse apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephone 24071.

Axantr

Mercantile Bank Bombiva

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

ΤΟ

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES "

"MALAYAN PRINCE"

June Shib

Ersailant Accommodation for a Limited Number of Passengers at"

Moderate Ratos

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:---

G

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

Telephone: 29185.

(Incorporated in Great Britain.) King's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

11.00 9.73| 756.5.

29.94 785.5 82 C W

June 13. 10. 20m.-Pressure is highest in the Pacific to the cast of Hokkaido, and low over 9. Chins; the typhoon has apparently filled up.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 2.92 inch. Total since January 1, 24.91. inches, against an average of 30.00 ches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JUNE 14.

DISTRICTS

FORECAST,

A-Shanghai to Turnabout B.-Turnsbout to Hong Kong C.-Hong Kong to Gap Beck D.-Hong Kong to Hainan Straits E-North China Sea

HONG KONG METTOEOLOGICAL

REGISTER, Va

Hong Kong Observatory, June 13,

Previous On Dato On Date

Day

At

85

GA

xt

at 4 p.m. 10 a.In. } 4 p.m.

Barometer... 29.42 29 48 Temperature 95 Humidity... 82 Wind

Direction W. Forou

C Weather Baia

000 2. ៛ 8 Highost open-air Temperature, 12" 86 Lowest opuz-uir Temperatare, 13.78

น

0.00

42

J

S. and S.E. winds, modernts; cloudy, rain.

S.W. winds, moderate; cloudy, occasional rain.

DONT FORGET

THAT WHEN

O W. JEFFRIES, Director.

HONG KONG TÏDE TABLE,"

From June 14 to 20, 1982.

Week

HIGH WATER.

Date of

Hong

Kong

Height

LOW WATER.

Hong

Kong

Standard

Time,

Standard

39.41 85

Time,

77

You are at Home

fre

W WST

+

OP

you can get the HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.

Tuos 14

0534

5

17 50

43

2:44

Wed. 15

00.14

19-0

1

13.00

Ttur, 16

06 65

6 1

On 45

210

14 UR

Fri. 17

07.25

8 9

22.03

3 9

Sat. 16

08 20 7

2264

140

Bus. 19

93 44

4 7

Mon, 20

09:48

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast: PPsing Showers; Q-Squalls; R-Baiu; T- Thunder.

0945

17 0

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegrams

•

1435

01 44 3

Height

OAND

BAL JAVA

To Batavia direct

S.S. "TJIKEMBANG ”

21st June, Noon›

To Manila-Macassar- Bali-Sourabaya

S.S. *TJISADANE"

14th June, 11 a.m.

Special reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South Africa.

Apply

Thos. Cook & Son American Express Company Java-China Japan-Lijn. Holland China Trading Co

Canton,

7.C.J.

9731012

16 45 50

02 21 3 j

18 35

42

03 9 13 2.

17 21 0 2

Head Office and Works : KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OFFICE 29020

Telophones

KOWLOON Doox $8059.

* Manifesto, Honaxoxo."

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS. MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

Telegrams: Faraprinco.

On Lloyds

list of

approved

dast

R

EGULAR SERVICE al Fat High Claas Covet Btoamers. Bailin

ubject to alteration without notice.

FOR

Steel

manufac

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Cesupying 8 to 9 Days)

turers.

Harbour

Call Flags:

ENGINE

"K."

BOLLERMAXX

"V."

SHIPWRIGHT

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS, BOILER. MAKERS, FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

THE TAIKOO

DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONG KONG, LIMITED.

SALVAGE TUG "TAIKOO"

WIRELESS CALL

Y.P.G,N. 800 Merkas.

HAICHING

HAINING

HATYANG

Thoaday,

Friday, Tuesday,

the 14th June, at 2 p.m. the 17th June, at 8p.m. the gist Jume, at 2 p.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Biste Pier): Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooshow Bagods Anchorage) and Esturn by the sams Steamer at the Badwea Baks of $100.00 including Meals while the Stemmer is in Port

For Freight pod Pamage apply tom

DOUGLAR LAPRAIK & CO...

Benara! ManagKER.

T.8.8. “EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dook.-Dims: 666′-0′′. Q.A, 1,88′6′′ 1°48′-6′′ Mld.—26,000 tons gross. The Company possesses Bix Granite Docks and Two Patent Slipways..

The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88 x 80-6 over sill, H.W.O.S.T. Balvage Tug "Henry Keswick," 2,000 LP.H. Wireless Call Signal : V.P.B.T. and Flag Call Signal: T.H.Q.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. Codes Used:--Al, A.BC. Firth Edition Engineering. First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins.

Findly send enquirise to the Chief Manager :

"R. M. DYER, K6Ő, MINA., Tovidar Docks, "Hong Kong.

-DRY DOCK---

Length 787 Feet. Length on: Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of

SIII (H.W.0.8.7.) 34 ft. 6.ins.

-THREE SLIPWAYS.-

Capable of Bundling Ships Up to 4,000 Tans Displacement."

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifling 100 Tons at 70 Feet Badios,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

Tak, Ánoma: "Tarkoobook, Hong Kon"

30211

* Clanc Bass: *O* Owen “Axs. Parxawn”.