Wladivostock...
On 15th June. ◊ p.m.
Nomuro.
Hakodate
On 15th June On 17th June,
5 pm 'Noor
Tokio .......
Kochi......
Nagasaki
Kagoshima Oshinta
"
10
CABOO AND BAGHAGH DAN 12 NIMBUS AT THE DITION OF BUTTERFIELD & HWIEZ.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. la.), Thursday Is., Cairna, Tɔwoeville Brisbane, Sydaay and Melbourne.
British Steamers: ChangTE - TAKING (muilind)
PASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIC BBCTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON STEWARDESS CARRIES. By Your Short Lacre in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Day
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON (vin Australia) from £188-15-0,
Taichu
Tainan....... Koshun Penedores Hong Kong Gap Rock ...... Mucho......... Hoihow
Pratas Island... Phulien
Tourano Cape St. James.. Ваксо
14
OHINA NAVIGATION
"Нийониана Dat
SWATOW & BANGKOK,
COMPANY LIMITED
"CHINHEA"
HONG KONG DAILY PRESS; SATURDAY, JUNE 11, 1932.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
JUNE 9, 1982.
On 11th June, 3 p.m. On 12th June. Sip.m.
[1
WIND
BEAT ON
AT BA LYNL
BAROMATER
Lugha
1E11
FILIBILITY
Art]
GETARTAS
JUNE 10, 1982.
BAMONITOR
AT DE LEVEL.
Inahm *Milkyw.
BESITYLIFE),
YAUGUTT
Wum
Op 19th Juno. p. On 13th June, B.p.. On 14th June, Bp. ... On 15th Jane. 8 p.m
." KWANGUROW" SWATOW, SKAN NAI & TRIMITAD ...“ SUNNING " ANOT, SHAL, CHAO & TIENTSIN..."LUOHOW". SWATOW, SHANGHxi & Takorad".." SHANTONG" AMOT & SHANGRAT
Fonanow, WALHAIWEI,"
...TAICAN "
CUPOO TANT*1..." KUBICHOW"
SANTUAO. NINGPO,
NAWORYANG & DALNY..."CHENAN" "Evtrow, Pazhord Hatruong ... KIUNGOHOW "
"KINGYUAN STATOW & SHANDA!
Akor, Swatow, Hotnow & S'rout..." ANJEUN " SWATOW, SHAHOMA & THINOTAD..." SZECHUEN"
"KAYING" SWATOW & BANGKOK
SWATOW, SHANGHAI & TAINOTAQ "SINKIANO"
AMOY & SHANGHAI
"TSINAN"
..." KWBIYANG"
On 17th June, 2pm.
... On 19th Jans, Yam
.. On 19th Juns, p.m. On 10th June, 3 p.m On 1st June,p.. On 22nd June, 5 p.. On 24th June, Noon-
On 26th June, 10 am. ... O 1st July, Noon
Harrow & BandKOK
Foocho, WIRATWEL
CHEPOS & TIENTSIN..." HUICHOW"
Hotnow, PAKEĆI & HATTUCKO
..." KINGYUAN" #ALLINGH BOWIEUT NO ALTETATION,
For Fraight or Punge apply to
TheDruona 30831,
ROTTERMELD & WIRE.
Augustă boala.
Nada esk Laligakijima Bonin Island... Chufoo Shangha! Gutzlaff
Wonchow
Foschow.
Amoy
Switow
Taiboko
INDO CHINA
SIHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
Tu
STEAMIEU
Darx
125
3་
TSINGTAU via SWATOW
"ORAKSANG"
ETE
*
་་་
11
30.22 767.8
30.05 763.5
3.
SE ESE
5
ז
30.26 768.5 30.10 764.5!
& SHANGHAI
"KWAISANG" "DAVIKEN " "YOOSHING"
17
29.82 757.5
NE
I
29.981 761.8
29.83 789.0
9E
29.96 781.0
99.90 759.3
BW
29.94 780.8
SINGAPORE,
PENANG
29,88 750.0
SE
29.94 760.5
+
&CALOUTTA
"SUIYANG" "KUTSANG"
San.. 12th Juno, at 4 p.m.. Wed., 10th Juna, at 10 à,m. Sun, 19th June, at 10 am, Wed, 2nd Juno, at 10 x,m,
Wod.. 13th Juno, at 3 pɛm. Thur. 7h July, at 3 pm..
3
444
29.961 758.5
也
29.88 759.0
י
29.80 757.0
F
29.78 780.5
29.74 755.5
FISE
29.67 758.5
29.70 754.5 |
WNW
29.76 756.0
ESE NNW
KOBE via AMUY, MOJI
▲ OSAKA
"KUTSANG"
Satur., 18th June, at 9 am,
29.06| 783.1| 7?
ESE
29.89 754.2 74
ENE 4
14
29.78 756.9 25
6
SE
29.3 757,01 83
نا
ESE
2
b
KOBE vin AxOT, YOKOHAMA, "YUENSANG"
Taurs., 30th June, sh 9'a,m.
29.84 758.03
79
SSE
29.86 758.4 68
San
4
be
& OHAKA
| 20.77 758.1
78 4
N
.78 755.1 73
NNW
29.48 753.9
29.75 755.774
* NE
29.08: 758.5
E
29.60 754.9 73
.E
29.73 753.281
NE
29.66753.1 21
29.73 755,2
99:67 758.7 74
29.79 751.8
20.64 259.9 76
29.72 754.9
1
29.68 763 6 95
29 8 7 1 7 29 62 752.2 27
SE
WNW
29.69 731.3
29 58 750.5 88.
8
29.69 751.5 83
29 56 750.8 84
SW
(2
29.56 750.7 26
SW
29.54 760.3 81 |
SW
AwwxoraCKINS
a
SANDAKAN
"MAUSANG **BINSANG"
Wod.. 22nd June. at Nooo Wed, 8th July, at Noon
r
ינ
29.24752.9
WWW
29.62 732.3 81
19
99.49 749.
9/1
WSW
29.50 749.2 81
S
29.66 750.891
8
NNW
29.60 751.78
TIENTSIN via SWATOW.CHIPSHING" FOOCHOW & CHEFOO "HOPSANG"
Thurs., 18th June, at 10 a.m. Sun, 26th June, at 10..
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first Class ·ácubra- modation is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Caloutta Line Steamore, xt the specially reduced retura faro of $260. There return tickets are availubis for three mouths.
För Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS,
29.78 74.3 +
SW
29.81 75 77
Tarson 30811.
29.07 753.4 86
Aparri .... Tuguegarao
29.64 762.8 94 20.61 752.0 94
B 46
SSE
29.67 758.7 17
ba
Vigan
Manila
29.69 754.0 91 29.71 | 754.7 82
8
SAW
a
WSW
29.78 755.9
(Australian Newspapers on Ala)
-fagnap!
29.68 754.0] 21
X
SW
be
29.73) 753,9
STEAMER
Du Hoog Rug
Lever Hoop Kozy
Leaves Mand
Due Sydam
taiboyog
29.78 766.2) 48
8! 3W
に
Tacloban
25.78 7552 91
*
SE
BEA NOTE
In Port
-1st Jung
Méth Tago
10th July
TAIPING
12th Jaly
19th Ang.
13th Sept.
gand July *rri Aur. 20th Sept.
25 July
Loth Aug,
26th Aug. 3rd Sept.
11th Sept.
9th Oct.
Hollo Cebu "urigao
29.74 755.4 91
8
W
29/73 75.2) 80 2972) 764.8|9
98 W
W3W
Siap Guna
Yap
11.00 12.29 2977 756.1 11.00 29.79 756.6
N
Potsw Labuan
29.9 780 4 85
G
CHANGTE TAIPING
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & Swirz, Agents-HONG KONG-AHÀNDHAT
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN,
་་
The M.S. TONGKING.
on or about 15th JUNE, 1932 ·
For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN
& BALTIC PORTS.
June 1(d. 104. 37m-Pressure is highest to tao north-east of Hokkaido, and depression covers south-west Chipa.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 mm. to-day, 2.13 inch. Total since January 1, 20.99 inches, against an average of 28.47 inchas..
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JUNE 11.7
FORECAST. DISTRICT.
A-Shanghai to Turnabout
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FUR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Via SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAT, ADEN, SUEZ, and PoRT SAID. Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiume, Genoa, Alt Iliun, Adriatic, Loraat, Bluek San and Danube Ports.
Passengers to LONDON (Overlapd).
NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
For
Bingapore & Italy
1th Juno
For
Shaught Japan
8. and 8.E. winds, moderate; fair.
3.6. "GANGE" (passenger boat)
ป
B.-Turnabout to Hong Kong
?
•J
OTHER SAILINGS:-
SAILING LIST. SHANGHAL Thin
Coverage, Tere
15th June
C.-Hong Kong to Gap Rock.. D.-Hong Kong to Hainan Straits E-North China feu ...
S. winds, moderate; cloudy, rain.
M.V. " COL DI LANA” (cargo boat) M.V. TERGESTEA" (cargo boat) ... 8.5. · TEVERE" (paes, boat)
,'
2nd July
6th July
9rd Aug..
14th July
23rd July
3.3.
"CONTE ROSSO"(psex. beat).. 27th July M.V.FUSIJAMA." (cargo bost)
#7th Aug,
8th Aug.
5th Sept.
M.S. "Tongking"...
C. W. JEFFRIES, Director.
M.S." Australien
M.S. "Danmark"..."
2nd July
5th July
9th Aug.
28th July
30th Aug,
2
29.83 767.6
b
29.91 759.67%
SW
M.S." Java
Optional Bills of Lading lartial to United Kingdom Ports
"
HONG KONG/BANGKOK SERVICE
inniutained by the Fast Motor Vessels.
M.S.MUINAM."
... "Bintang"
Leaving for Baughtok vin Hoihow
on or about 16ra JUNE,
Due Bangkok on or about"
218 JUNE
"
M.S. BINTANG"
ms, "Muinam"
Leaving for Bangkok
on or about 172H JUNE, via Swater,
Due Bangkok on or about,
For further particulars, please apply to: —
נו
23 JUNE
JOHN MANNERS & CO. LTD
Telephons.24071.
A gente
GONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
at
H!
Hong Kong Observatory, June 10,
¡Previous On.Date On Date
Duy
4 p.m.
29.33 83
DONT FORGET
THAT WHEN You are at Home.
RONG SONG TIDE TABLE
From Jae-13 to 17, 1992,
HIGH WATER.
Mouth.
Bay" Wook
Date of
Hong
Kong
Standard
Time.
Height
LOW WATER.
Height.
1 a
Hong
Kong
Standard
Time.
Barometer..
Temperaturo SI Hamidity... 87 Wind-
MEDCANTILE BANK BUILDING
Direction Force Wenthor Rain
29.81 £9.58
20
E Calm SSE
you
can
the
Bat. 1!
03 40
U
06 20 39
13:25
1
21 29
B
C
ON
2 C
Sun. 12
04.16
2
051
V.04
1.98
KONG HONG DAILY PRESS.
14:26
Mon. 13
15:30
7
22 561
#
Tacs, 14
96 34
1155
5
17:56
23.44
Wed. 16
148 14
1940
1300
Thur. 16
06 55
D) 25
2101
1403
Fri.
17
07.36 2200
.01.05.
7
14.55.
3
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
*JAPANESE PRINCE"
He
June 13th
June 26th "MALAYAN PRINCE" ... Bixoellent Accommodation for a' Limited Number of Passengery at Moderate itxtUS
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:~~
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
(laserparated in Great Britain.) King's Building.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
Felephonei 28155,
ول
Highest open-air Temperaturo, 9:81 lowest open-air Tomperaturo, 10, 79
8-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog: L-Lightning: M-Mist: O-Ovorcast; P-Passing Showers; Q-Squalls; B-Baia; T- Thunder.
at SELFRIDGES.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Head Office and Works:
4
1031 33
Telephones
KOWLOON DOCK
Tologramek i MANTES, HONGKONG." KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OFFICE 29020
58053
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegrams Faraprines.
On Lloyds
llat of approved
LIMITED.
Gast
HÒNG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR. ➡EGULAR SERVICE of Fast High Clase Coat Steamers, Sailing Rubject to alteration without nution
Steel
manpias
inrers.
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
HAICHING FAINING
FOR
AND RETURN
(Decupying 8 to 9 Dayn
Tuesday, Friday,
the 14th Jumo, at 2 pɔzo?
the 17th Jawa, at 3 p.m.
Arrivals and Departaran from the Company's Wharf (near Blake Plor) Bound Trip Tickets will be istand from Hong Kong to Foockow Pagoda Anoberage) and ftaturu by the some Stoamor si the Hednesd Rake of $109.00 including Meals while the Steamer is in Port
For Freight and Pisiege-apply to
DOUGLAS LAPBAIK & 00.
Gozarki Manngara.
T.S.S."EMPRESS OF JAPAN."
Ia No. 1 Dock-Dims.: 666'-0", O.A. x 89′-6′′ x 48′-6* Mld.—26,000 tons grca, The Company possesses Siz Granite Docks and Two Patent Slipwayi.
The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88 x 80-6 over sill, H.W.O.S.T. Balvage Tug" Henry Keswick," 2,000 LP.HL Wireless Call Signal: 'V.P.B.T. and Flag Call Signal: TH.Q.B Sheerlegs capable of lifting 80 tons. Codes: Used ---AI, A.B.C. Fifth Edition Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Walkins.
Kindly send enquirise to the 'Chief Manager:
Harbour
Call Flags:
ENGINTER
"K"
BoizenMAKKA
Baizweic¤z.
"R. M. DYEE, 380, MINA, Kowloon Donke, Hong Kong,
* Passenger Boats outward to Shanghai only. Attention is called to the .8. Gange and s.. Conto Rossy which will make the voyage Hong Kong to Vence in 23 and 21 days xospeo. tively thus allowing London passengers to rosch destination the "day after their disembarkation at Vozice. For further particulari planas opply to -
Queen's Building.
Tel. 28021.
THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.
THE Motor Vergol
AUSTRALIEN having arrivod. Consigneos of Cargo are bereby informed that all Goods gre being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra hazar- dous Godowns of the Bong Kong and Kowloon Wharf and Godowa Co., Ltd., where Delivery can be obtained as soon SLA the Goods are landed.
No Claims will be admitted after the Goods baro left the Godowne and all Goods remaining undelivered after 4 p.m.. will be 16th June, 1939, nt
Bont. anbject to
All broken, chafed and damaged Goode, are to be left in the Godown, where they will be examined by Messrs. Anderson & Aske on the 14th June, 1982, at 10 a..
All Claims against the 'Vessel must be presented to the Undersigned before the 18th June, 1932, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by JOHN MANNERS & Co., LTD. Agonts. Hong Kong, 8th June, 1992,
[2266
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
The Steamship "BENEANNOSH"
MONSIGNEES of Cargo sro hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous andfor extra hazardous Godowns of the Kowloon Wharf and Hong Kong and whence and/or from Godown Co., the wharves Delivery may be obtained "No Claims will be admitted after the Goods have left the Godewas, and all
remaining
undelivered after the Gooda 17th June
will
subject to Bent
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 1st July or they will not be recognized
All broken, shafed and damaged Goods. are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 16th Jane at 10 am, by Messrs. Goddard & Douglas.
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignons mort have a Borenne Officer in attendance when damaged dutiable gooda nie examined.
by
No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned
GIBE, LIVINGSTON & Co., Lan,
Aganta
DODWELL & CO., LTD., Aganta.
SERVICES CONTRACTUELS DEŻ MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNEE NOTUE,
8.S."ANDRE LEBON."
AavED HONG KONG ON WEDNESDAY, 132 8TH JUNE, 1932.
From MARSEILLES, &o.
ONSIGNEES of Cargo by, the
above-named Steamer are hereby informed that their Goods, with the srception of Optum, Treasure and Vain. ables, are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kang and Kowloon Wharf and Godown Jo., Ltd, Kowloon, whence Delivery can be
gitamed as the Goods are inrded.
not cleared within 7 days, in- glading date of arrival, will be subject to Rent
All Claims must be sont to the Under.
igned before Friday, the 17th, June, 1982, or they will not be recognized.
Damaged packages met be left in. the Godowne for examination
by the Consignees and the Company's Bur voyori, Meuera.. Goddard & Douglas, at 108.. on Tuesday, the 14th June, 1932.
Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged datible goods are examined by the Company's Surreyor,
No Claime will be admitted after the Goods have left the Godowns.
No Fire Insursage will be affected by us la any one whatever.
R OHL
Agent. Hong Kong, 8th June, 1932. 12284
A DIFFERENT HOTELS GOODWOOD HOTEL, 63-67, QUEENSBOROUGH, TERRACE,
HYDE PARK, LONDON, W.2. Two minutes Kensington Gardens. Bases and Tubes,
Hot and Cold Running Water Gas Fires all Bed Rooms, PASSENGER LIFT.
Noted for healthy position, quiet, clean- itnow, axcellent food and attendanos. Terma from 8 gas, par week, including four meals, baths, light and attendance from 12/6 daily. Boom, Breakfast and Bath from 8/6. NO EXTRAS,
Marident Propr Tarifs from DAILY PRENS ofice..
LOCAL MAPS
Peak District,
Kowloon,
Victoria,
New Territories.'
Hong Kong, 10th Juno, 1982 HONGKONG DAILY PRESS.
1
No comments yet.
Private notes are available after approval.