1932-06-02 — Page 14

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 2, 1932.-

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

Кока Кола

MAY 31| 1992.

JUNE 1, 1937,

BAROKNIK

WIND

1 ŠLA COMPILA

WED

kucha

$10.

Eusly. *21}lir.

WELTAKE

INDO-OHIN

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Sun, 5th June, 16.9 a..

Fri,

Wed, 8th June, at.Nouzi Puys., 21st Juno, at Noon

17th June, até am:

14

UHINA NAVIGATION

Horrow & BANGKOK

SWATOW & SHANGHAI

COMPANY, LIMITED.

Hotnow, Parudia Hatruova

Newowano & Dairy

Amor & ShanGBA!

AMOY, SWATOW & SINGAPOR

..." KW SIYANG" ... On ad June, Noon

"KIUNGCHOW" ... On 3rd June,

"KINGYUAN" ..."LINAN

..." KAYING"

..."ANHUI "

BATOW, SHANGHAI & TSINGTAO ..." BOCCHOW"

SWATOW & BANGKOK

Foocnow, WEIHAUWEI

...KIANGSE"

CHEYOO & TIENTSIN..." HUICHOW.”* SWATOW, SHANGHAI & THINGTAD..."SUIYANG"

AMOY & SHANGHAI Foocrow, WENAIRES,

..." TSINAN"

"

On 3rd June,

Noon Noan On" 3rd Jang, p.m. Ou 4th Jung, 5p.m

.. On 5th Jano, 6 s.m.

STAT ON

Wludivortook... Nomura Hakodata

On 5th June, 2 p.m.

ta

On 5th June, 3 p.m.

Tokio

On 7th June, 6 r.

... On 7th June, 2 p.m.

On stb Juna. 3 p.m.

CHRIOD & TIENTYIN..." KUBICHOW". On 14th Jans, & p.m.

On 17th June, Nuo Hotnow, Paznos & Harneng ..." KIUNGCHOW"

VAILINOS YONIECT TO ALTERATION,

For Freight or Panne apply to - BUTTERFIELD & SWIRS.

TELEPHAN 30331.

Agents,

DARED AND BLOGADH CAN AN INSTAND AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & OWIEL,

Kochi

Nagasaki Kagoshiu Oshima

Nalukan Tabigalijita

Bouin Telund

To

STRAMSHIF

DATE

80.23 700,0 35

ds

TRAVEL A.-O. LINE

» AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday In.. Cairns, Tawasvilla Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE

TAIPING (RE

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARRIEŽA

By Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney - 19 Daga

FIRST CLASS FÅRE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (vis Australia) from £136-16-0.. Australim Newspapers de Ale)

Kochan Pascadoron Hong Kong Gap-Rock

Macaotsar Hoihow

Pratas Island..

Phulien

"

29.35 756.2 78 29.90 769.5 81 29.00 759.49 93.89 753.1 26 29.85 788.21 91 29.84753.0! 91 29:86 78.1 91 29.81 7:7.2) 85 29.88.767.7 82 29.80 716.85 29.83 737.4 28 29:81 767.9 94

WNW

8.W

N

7 W.

30.18, 760 0

gw

30.24 764.0

SW

31.83 770.5

SE

30.10 760

29.94 700.0

NË

29.94 780.8

29.60 753.59

ESE S

་་་་་་ér་

29.66 7446

3

2889 730.0

80.00 763.4

Chefoo

29.86 768.4 81

Shanghai

29:21 767 70

K

จ

Gutzluf

29.94 70.3 61

NNW

Wonchov

Foochow

29.92 78.3 30

Amoy

Swatow

Taiboku

Taichu

Tainas....

SW ENE S

3

添加

2 WNW

6

NE

*

29.81 757.2) 77

fourana

29.76 756.9 88

N

Cape St. James..

29.82 757.4 86

BSW

29.81 737.188

30

29.78 756.5 88

6

1 03 20 mg 4 DATEN. 101 820 NGNNAADUNOTAN**

Q

29.97 761.1 50

$

30.98 760.0!

SE SW

TSINQTAU via SWATÓW

"YATSHING"

A BHANGHAI

"HANGSANG"

30.16 766.0

*

"NORVIKEN."

H

30.12 785.0

Thurs, 2nd June, at 10 am.. You., 5th June, at [U-4m.

Wed, 8th Jano, at 10 am

"CHARSANG" Ban. 18th June, at 10 am.

20.82) 767,5

29.86 758,6

*

NNE

21

20.82 787.5

SINGAPORE,

PENANG

29.94 760.5

& CALCUTTA

"KUMSANG" "SUISANG"

5th June, at 3 p.m. Sua.. Satur., 19th Juno, at 3 p.m.

29.34 780.5

NNW

"

29.90 769.5

ENE

30.10❘ 764.3

SSE

KOBE via AMOY, YOKOHAMA,

4 ОНАКА

"HOFANG"

N

441

29.98 758.8. 65 1

G

SSW

be

30.09 762.3 59

2

ESE 2 bc

30.08 764.0 81

0

ou

OSAKA via AMUY, SHANGHAI & KOBE.....]

"KUTSANG "

79.

29.98.781.5 63

3

标

29.90 759.4) 34 29,02 780.01 75

NE ENE NO

bo

SANDAKAN

"HINSANG" "MAUSANG

મ

TIENTSIN vis SWATOW,

29.92 760.0 79

F

0

26.89 759.3 74

29.85 758.9 75

bo

29.86 758.3 77

bo

29.86 75.3 70

NNE

20.84 767.9 79.

E

#t

29.89 767.6 82

NE

29.80 757.0 79

DSE

t

29.82 757.3

29.88 757.4

ONE WBW

29.80 750.8

29.85 758.2

NE

29.83 757.6 81 29.76 758.0 73 29.79 756.7 77

'THLAPHORx: 30811.

SE

29.78 758.01 82. 29.64 789.4 86

Calboyog

Tacloban

Iloilo ......

Cebu

Surigao

29.74 755.4) 86

Saipan...

Guam

Yap

12.22. 29.80) 787.0 11.00

Pelow*** Tabuan

1429.84 7657,4 86

29.75 73.4 83

www

wi wol de

4NNE

H

6 WNW!

29.721 754.97% 29.76 755.9) 79 29,89 754.0

SW

+

29,75 755,877

90.77756.1

29.76 755.8 79 29.80: 757.0

1

TBA MAN

Due Hong Li

Leaves Hong Kong

Leaves Standa

Ованот

10ta Jana

21st June

94th June

10th July

TAITING CHANDTE

19th July

End July

25th July

10th Aug.

12th Anz.

23rd Aug.

28th Aug.

ΤΑΙΤΙΝΟ

13th Sept,

-20th Sept.

23rd Sept.

+1th Sept. 9th Oct.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. LIMITED

BUTTERFIELD & Rwise. Agents, -KOSO KONG BHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S. #TONGKING · on or about 19th JUNE, 1932

"For SINGAPORE, PORT SAID. ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN

CTER SAILINGS --- M.S. "Tongking". M.S.Australien M.S.Danmark". M.S. "Java"

& BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

SHANGHAL, ETC.

9th June

28th June

28th July

CONTINENT, LTO

18th June

2nd July

30th Aug.

9th Aug,

Optional Bills of Lading inated to United Kingdom Ports

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. "MUINAM."

M.S. BINTANG"

1.6. "Bintang" to Bangkok' via Hoihow.

Duo at Bangkok on or about Leaving here on of about

19TH JUNE, 1932.

14

JUNE, 1932.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Tulephone 2497).

#

Axento

MERCANTILE BANI BUILDEYA

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

20

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

"JAPANESE PRINCE".

"MALAYAN PRIACE"

June 13th

June 25th

Baaco *** Aparri Tuguegarao Vigan... Manila Legaspi

11.00

E

29.87 758.0

NE

29.90 789.4 16

be

May 1, 18, 15m-Wurning to Hong Kong, Coast Ports, ke:-Typhoon within 60 miles of Lat, 14° N. Long. 126 H., moving N.W.

June 17. 10. Sem-Warning to Hong Kong, Const Ports, &c.--Typhoon within 20 miles of Lot" 16° N. Long, 121 E., moving W.N.W.

June Id: 1. 03m.-The anticyclone has moved to the east of Hokkaido, and a feeble unticyclonic area has developed over the lower Yangtze Villay. The typhoon is crossing Lauzon about 100 miles. north of Manila on a W.N.W. truck.

19

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0.00 inch. Total since January 1, 1034 inches, against nu average of 23.89 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JUNE 2.

DISTRICT

FORECAST.

A-Shanghai to Turnabout .......... B.Turnabout to Hong Kong...... C.-Hong Kong to Gap Rock.............. D.-Hong Kong to Hainan Straits Furth China Sea

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Borg Kong Observatory, June 1.

Previous On Darej On Datë

Day

Forgo

Weather

at

at p. 10 a.m.

20:77

H

Light variable winds; fair.

· N.E. winda, moderate; fair to showers.

J. W. JEFFRIES, Director.

DONT FORGET

THAT WHEN You are at Home

can get the

HONG KONG TIDE TABLE.

From Jua 2 to 8, 1932,

HIGH WATER,

Houg

Kong

Month.

Date of

Standard

Height

ن و

LOW WATER.

Hong

Kong

'Standard

Tito,

15 21

4 p.m.

Barometer.. Temperature Bis Hamidity... 7+ Wind-

29 38

81

85

1

Thur.

0800

62

Direction W

E

you

21 20 6 9

1440

I BC

3

BU

OP

1,00

U 00

HONG KONG

Fri..

3

08 30

01 35

Sat.

0854

9

DAILY PRESS

2253

10/0

Sun.

1

A

at "SELFRIDGES.

43 45

1441

Mon.

ON SO

11 27

Tass

Ou 34

Wod.

0125

1100

htt

Height,

HOPSANG" "UHIPSHING"

FOOCHOW & CHRPOO,

SHANGHAI&FOOCHOW "YUSANG

Sun, eh June, at 10 am - Wed, 16th June, at 10...

Sun.. 5th Jang, at 7.

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Broallone first Q 5000m

modating is provitled for Bound Trips to Japan, qa Company's Caloutsa Lime Stonniere, at the specially reduced return faro of $260 Thess "return tiskota are available for thres months.

For Freight or Fromage, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS,

BALI JAVA

To Batavia direct

S.S.

TJISALAK"

7th June, Noon

To Manila-Macassar- Ball-Sourabaya

S.S. "TJISADANE "

14th June, 11-am.

Special reduced round trip fares and through. fares to Europe, Australia and South Africa,

Apply": -

Thos. Cook & Son -American Express Company

Java-China-Japan-Lijn. Holland China Trading Co.

Canton,

Y.C.J.

Rain. ...!

Highest open-air Temperature, 1.83 Lowest open-mir Temperaturs, 1-78

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; 0-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegrams:

Head Office and Works: KOWLOON, HONG KONG HONOXONG OFFICE 4020

Telephones)

*MANIFESTO, Bonaxoko."

Kowlook Book 38063. DOOK OWNERS, SHIP DESIGNERS-AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

Harbour

Call Fings:

Exo

"K"

BOILERKAKE«

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS, FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

Exopilent Accommodation for a Limitol Number of Passengers at

Moderate Rates

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:—

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(lncorporated in Great Britain.) King'e Building.

Telephone: 29155.

Telegrams: Furprince.

On Lloyds

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

List of

LIMITED.

approved

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE,

Cast

Rest to alteration, without notes.

EGULAR SERVICE of Fast High Ca Coset 3termeer Paillas

Steel

manufac

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

FOB

AND RETURN

tures.

(Occupying 8 to 9 Dagel

HAICHING

Friday,

the rd Jao, si 2 pr.za,

* FAINING

BAIYANG

Tuesday, Friday,

the 7th June, at 8 p.m.

the 10th June, st.2 p.ău

* Calling at Bwatow for Passengers only.

Arrivals and Departures from tas Company's Wharf (nor Blaze Pier) Bound Trip Tickets will be irsad from Hong Kong to Foopho Pagoda Avoliemgy) and Beturn by the same Stasmer at the Reduced For 01.00 including Msale while ths Stasmar, is in Port

For Bright and Famage apply to

DOUGLAS LAPBAIK & 00.

General Managers.

T.S.S."EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dock.---Dima.: 666′-0′′. O.A. x 88′46′′ x 48′-6′′ Mid.--26,000 tons gresa, The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways.

The dimensions of No. 1 Dock ara 700 x 88' x 30'-8 over sil, HW.0.8.T. Salvage Tag "Henry Keswick," 2,000 LP.H. Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Bigrial: TEL.Q.B. Shoarlega capable of lifting 80 tons. Coder Used: A1, A.B.C. Fifth Edition Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins.

SUIPWEIGHT

"I."

R. M. DYER, B.50., MLN.A., Kowloon Docks, Hong Kong,

Kindly send enquirion to the Chief, Manager :

OF HONG KONG, LIMITED.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

-DRY DOCK-

Length 787 Feet.

Length on Blocks 750 Feet

Depth on Centre of

SM (A.W.OS.T.) 34 ft. 6 ins.

-THREE SLIPWAYS.—

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement."

Electric Crane at Sox Wall, Capable of Lifting 100 Tons

TR({}); SKA'LANIM

SALVAGE TUG\\"TAIK00".

"

Y.P.G.N. 800 Metus.

at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWİRE, Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN. *TH. Abdam: "TADOODOCK, Howe Koms,”

Emarween: 80211