1932-05-31 — Page 14

..." EATING". ..."ANHUI "

." KLANGSU"

CHEYDO&TIENTSIN..." HUICHOW" SWATOW, SEANONA! & THINGTAD..."SUTYANG"

..." TSINAN " AMOT & SHANGHAI Fooczow, WEIHAITZ,

Cuzroc&TENTSIN..." KUHICHOW"

"KIUNGCHOW “ Hotu, PAKUO & HAITROND

ATLINGS SUBIZOT TO ALTEBATION,

14

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SHANGHAI & Thenorio ..."SINKIANG" ... Da lat May. 2 p.m. ... On at June, 6 p.m. SHANGHAI, CHXreo & TINTAIN..." YINGUHOW"

ΑΚΟΥ Η ΕΠΑΝΑΣΑΙ

Hotnow & Banokos

SWATOW & SHANGHA

Niwchware & Diony

Hotnow, Papoi & HATHONG

Amor & Shatoua

Axor, SWATOW & SINGAPORE

...TAIYUAN " ..."KWEIYANG "

On 1st June, 3 p.m. ... On 2nd June, 2 pån.

...."KINGCHOW"... On 3rd June, Noon

..." LINAN"

"KINGYUAN"

SWATOW, SHANGHAI & TAINGTAO..." 800CHOW”

SWATOW & BANGKOK.

Fooo, WRINAIWEI.

On 3rd June, 5 p.m. ... On 3rd Jane, 5 p.m.

On 4th Jane, & p.m. On 5th June, & A..

On 7th June, &

On 7th June, 3 p.m.

Wladivostock... Nemuro pom Elakodate kip,་་་་་་་* Kochie

Nogasaki Kagoshima Oshima Naba Ishigakijima

Boain Island... Chofoo

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 31, 1932.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

MAY 29, 1982,

FAROMATER

BAROKNTER

STAT ON

At Una LarELI-

Wixo

AT MAA VEU

Jual

Millen

· KRAL VERZEEL

MAY 30, 1992.

WOR

On 3th June. p.m.

•

... Ou 5th June, 3 p...

**

... On 8th June, 5 p.m.

29.88 769.0

S NE ENE

29.86 759.5

1uali

Milles

Ta

STEAMBITIP

12

29.80766.904

12

N

3

29.98 760.134

11

29.67 733.5

នន

29.90 759.3.

29.87 743.A

W

29.09 781.5

[

29.74 755.2 29.82 757.4 29.90 89.3)

(+1

***

'SSE

30.04 783.0

NW

30.08 784.0

SE WNW

NW NNW SW

b

TSINGTAO via SWATOW

"HANGBANG "

& SHANGHAI

"YATSHING"

1

"NORVIKEN" "CHAKSANG

SW

30.06 763.5

29.58 759.0

LE

WNW

30.04 763.0

97

99.90 759.5

N

99.98 761,5

14

+4

114

SINGAPORE, PENANG.

& CALCUTTA

"KUMBANG ** "SUISANO"

Wod, 1st June, ab 10 a.m. Sau.,

Wed:

5th Junejat 101.28. 9th June, at 10a.m.

Baa, 12th Jung, at 10 am,

Bun., Sth June, at 9 p.m. Satur, 19th Jane, at 3 p.m.

29.90 759 5

NNB

3

29.94 780.5

NE

8

29.90 759.6

WSW

29.94 780.5

(cat)

VOLETE

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

DATE

KOBE vis AMOT, YOXOBAMA.

" HOSANG"

S

5th Juno, at 7 a..

·

& QUAKA

On 18th June, p.m. On 17th June, 5 pm.

29.87 7408 81

པ,

29.88 739.0 70

SW

bo

Shanghai Gutzlaff ....

14

73 30.03: 762.4 34.10 74.5 72

ESE

30.03 782.8) 63

ΓΕ

08 AKA

Yiu

90,09 764.3 65

6

SSE

AMOY, SHANGHAL KOBE

For Freight or Passage apply to-

TON 30831.

BOTTERFIELD & SWIRE.

Wanshow

r*,

Foochow

29.08 7815

70

NNE

29.06 761.0 68

6

N

SANDAKAN

Agents,

Amoy...

29.01 759.7 78

29.94 780.5, 70

€

NE

CAGO AND DAGGION CAN BE INSURED AT THE OFFION OF BUSTERJORLD & SWIL,

Swatom

29.03 760.277

NE

29.95 760.6 72

NE

f

Taiboku

29.98 760.2

E

28.39 759.8 70

E.

TIENTSIN vis SWATOW, FOOCHOW & OHKFOO

· KUTSANG"

"HINSANG" "MAUSANG'

HOPSANO" "CHIPSHING""

Fri.,

Tao. 7th June, at Noon fea. 21st June, at Noon

17th June, at 9 am,

Sia, Wed.,

5th Juav, at 7 am.

16th Juno, at 7 mm.

Taichu

29.8 759 0.50

29.81 739 84

13 ***

11

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday is. Cairos, Townsvilla Brisbane, Sydney and Melbourne.

.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE · TAIPING (BURMA)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY. EARBER SHOP, SUROSON and STEWARDESS CARRIED

Your Short Le in Amoralia and New Zealand, Hong Kong,, Sydney – ¦ § Dags FIRST CLASS FIRE TO SYDNEY, £78 RETURN

LONDON ( Australia) from £136-16-0. (Azatračan Newspapies on- fle).

STEAMER

Da Hood Rom

CHANGTE TALPING CHANGTE

10th June

TARTING

Koskun... Pescadores

Hong Kong Gap Rock

Macao... Holbow

Pratas Island... Phalien ..... Tourame Cape St. James. Вавск Aparri Tuguegarao Vigan Manila

29.81 757.2 23.81 77 2 29.79 756.4 88

29.78 756.51.9

Taizan.......

29.85 758.2

NW

29.88 758.874

NNE

29.95 758 3

E"

29.86 758.4 27

29.83 759.1

:Eo;

NNE

E NNW

DIL

ESE ร

29.83 757.6

23 29.83 737.

28 29.55 753.0 29.82 757.4 79 29.80 757.0 21 20.78756.3) 1

#WNW 81NNA 2 $

N4

Lea Hong Koga

Lerns Manda

Das Bydney

21st June

24th June

10th July

29.78 756.3 +

WSW W

23rd July

25th July

10th Aug.

23rd Aug.

26th Aug,

11th Fept.

Legaspi

29.79 756.6

NE

20th Sept.

23rd Sept.

9th Oct.

Carboyog

29.80 737.95

Tacloban

29.63 757.8 79

R

3

floilo

29.78 756.4

29.88 758.9 76 29.84 757.91 78 29.84757.9 82 29.81 767.3 79

NNE

ENE N

NNE

NNE

98 W

Surigao

29.80 757.9) 17

Supan...

Guam

Yap Polw Labuan

11.00 12.22 29.81 797.2 11.00 29.95 758.2

6 B

6 ENE

5

CA

14

99.94 760.4 86

G

NE

SV

99 89 767.7 88 29.89 750.2 78 29.80 758,9 75 29.88 758.8 77 29.84 757.8 77 29.84 757.9 77 29.83 737.7 78 29.82 757.3 79 29.561-758.4 77 29.80 757.0 77 29:81 757.2 76 29.81 75712 78 29.88 737.61 77 29.81 757,279 29:79 758.7 78

ENE

WSW

1

be

SHANGHAI&FOOCHOW "YUSANG"

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent fret. Class" coom. modation provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calcutta Lime Steamers, at the specially reduced return fare at $250. Those return tickets are available for three maatha,

For Freight or Passage, apply 10

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERS.

Fri.

3rd June, at 9 am.

TRAFUORI 30811.

bc

19th fuly 13th Ang. 19th Sept. AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

BUTTERFIELD & Swinz, Agenis. —HONG KONG-SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S. "AFRIKA" on or about 1st JUNE, 1932

Vor SINGAPORE, FORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK. ROTTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN

AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHEL SAILINGS:-

M.S." Afrika"

M.S. "Toodking' MLS."Australien

MS. "Danmark'

MS. "Java"

SAILING LIST.

SHANGHAI, ETC. < Cortinant, To

(Rotterdam, Rainbürg, Seand.)28th June

9th June

28th June

28th July

1st June

2nd July

9th Aug.

30th Aug

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. "MUINAM.”

..s. "Bintang

Leaving here on or aboa

14TH JUNE, 1932.

M.S. "BINTANG"

10 Bangkok via Hoihow

Due at Bangkok on or about.

19TH JUNE, 1932.

For further particulars, please apply tor-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephone 24071.

Agento

Cebu

29.78 756.4 96

29.84 752:0

29.99 758.9

29.90 759.476

SE

May 30d. 10h. 54m.The Anticyclone has moved eastward and now covers Japan. An area of relatively low pressure extends from Indo-China across the Philippines to the Pacific.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0.68, inch. Total, since January 1, 10:94 inches, against an average of 22,89 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS. ENDING AT NOON ON MAY 1.

FORECAST DISTRICT.

3.E. winds, moderato; cloudy.

A---Shanghai to Turnabout' ...

B-Turnabout to Hong Kong C.-Hong Kong to Gap Rock.

D.-Hong Kong to Hainan Straits E-North China Sea

aрNG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER,

મગ

N.. winds, moderate; cloudy..

E. winds, moderate; cloudy, occasional rain. probably improving.

DONT FORGET

1]

C. W. JEFFRIES, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

From May 31 to Jane 6, 1932.

HIGH WATER,

30 &F1_

Month

Hong

Kong

Standard

Time,

hm.

19 20

Height

LOW WATRE,

Hoog

Kong

Height.

Standard

Time

h, my fit in,

54 0004

1310 2 B

MERCANTILE BLAK BUILDINA

79

Houg Kong Observatory, May 30:

Previous On Datel Dr Date

Day st atp.m. 10 a...

Barumster... 99.3) 29.37 Temperature Bamidity... Wind-

Direction

af

4 p.za.

29078

%

THAT WHEN

78

S

N8

85

You are at Home

E

you can get the

Tuon

31

07 34.

4 ni

*

Wed.

07 48

8

0096. 24

0

HONG KONG

20 25

139

0400

Thur

0900

16 21

01 06

21 20 19

1440

Fri.

3

08 30 65

0J 35

22.09 39

15 21

Sat,

4

09 54 69

02:01

22 55

32

1600

Sun.

5

09 20

17

0030

1842

Mon

09 20

72

17 27

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

ΤΟ

BOSTON AND NEW YORK

CALLING AT NAPLES

Forve Weather

OD- € Rain..

อน 058 Highest open-air Temperature, 19 81 lowest open-air Temperaturo, 3 73

B-Blue aky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog L-Lightning: M-Mist: 0-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

DAILY PRESS at SELFRIDGES.

گھر

234538

BALR JAVA

To Batavia direct

S.S. "TJISALAK"

7th June, Noon

To Manila-Macassar- Bali-Sourabaya

S.S.

**TJIBADAK "

31st May, 11 a.m.

Special reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South Africa.

Apply:-

Thos. Cook & Sọn American Express Company Java-China-Japan-Lljo. Holland-China Trading Co.

Canton,

.J.L

"JAPANESE PRINCE"...

"MALAYAN PRINCE"

1

June 13th June 26th

Bxcellent Accommodation for a Limited Number of Passengers nt Moderate Ratys

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:---

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain.) King's Building.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Office and Works: KOWLOON, HONG KONG

Talophanesi

BOYLORN DOOK 58053.

HONGKONG OFFICE 23020

Telegram: MANIFESTU, Hongross."

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS. MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS.

Telephons: £3145,

Telogramer Faraprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

On Lloyds

list of approved

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOM.

Qast

Steel

FDanufac

REGULAR without notice. DEGULAR SERVICE al Fort High Class Goods Steamers. Bailiny

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HAITANG HAICHING

AND RETURN

(Genupying 8 to 9 Days)

Tuesday, Friday,

the 31st May, at 2 p.. the 3rd June, si p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier) Band Trip Tiket will be iarned from Hong Kong to Focahon Paroda Anchorage) and Eeturn by the same Stowmar at the Rodaced Babe of $109.00 izsluding Moni while the Steamer in in Port

For Freight and Passago apply to---

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

General ManaKAKA.

T.S.S." EMPRESS OF JAPAN.",

In No. 1 Dock-Dims: 6660%, O.A, † 83′-6′′ x 49′-6′′ Mid.-26,000 tons gross. The Company possesses Bix Granite Docks and Two Patent.Alipways.

The dimensioni" of No. 1 Dock are 700 x 88′′ x 80-6′′ over, sill, ELW.0&T. Salvage Tag "Henry Keswick," 2,000 LP.E. Wireless Call Signal; V.P.B.T. and Flag Call Signal: T.HQ.B. Shearlega capable of lifting 80 tons. Codon Uzed:--ÁI, A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins.

Kindly send enquirise to the Chief Manager:

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS,

Harbour

Call Flags:

ENGINEER

OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

"K"

BOILERMAX

BUITWEIGHT

R. M. DYER, B.Sc., MINA, Kowloon Docks, Hong Kong.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

KONG, LIMITED.

OF HONG KONG,

SALVAGR TỪNG “TAIKO9"

TIVÒ SERIZKI M

V.P.G.N. 800 METERS.

--DRY DOCK-

Length 787 Feet.

Length on Blocks 750 Feet Depth on Centre-of

SIÜ (H.W.0.5.T.) 84 11. § ina.

THREE SLIPWAYS.—

Capable of Handling Ships Up

ta 4,000 Tons Displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radios.

♫

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

HONG KONG, CHINA 4 JAPAN." TEL ADDREM: “Tamkoodoox, Hepy Kong..

Casa Buan: “0” Övac “Ans. Pennane”