12
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAB AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER BHUTAN."
ARKIVAD HONG KONG ON: STO MAY, 1982,
FrovANTWERP,LONDON, GİBRAL- TAR, MARSEILLES, MALTA, 'PORT SAID, ADEN, COLOMBO
AND STRAITS,
NOTICE TO CONSIONBES.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD
[ AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD."
JONSIGNEES per Co.'s Vusal
AENEAS".
At
FROM UNITED KINGDOM TIL SINGAPORE aro horeby noted that their Cargo be discharged intă Holt's Wharf, Kowloon, whore it will Consignees risk and subject to Texm
Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 30th May.
HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, MAY 31, 1932.
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.
Africa Maru from Japan due June
6,
Agamen imon from Europe and
Singapore due July 10, Agapence from Europe and South
duo June 5.
Andrs Lobon fron Saigon dhe June
T.
H
:1
Athos from Japan and Shanghai
due June 7. Afrous from Japan due June 3.
From Europe and Straits due June 12. Burdwan from Europe and South
due July 20.
3
ONSIGNEES of Cargo by the above
Benrannoch med Veawal are hereby informed that their Goods are being landed and placol ar za isk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kewison, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here Enless Instructions have been given, to the contrary Six Hours before arrival of the Steamar.
J
Goode not cleared within 8 days, in cluding date of arrival, will be subject to
Bont.
No Fire Insuranos will be affected by
in any cas whatever. Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Clou signes, and the Company's Barveyors, Mears. GODDARD & Dopozas, at 10. an Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
ቀነ
Consignos are specially notified that it is necessary for a Hevoque Officer to be present at the examination of damaged dutiable cargo,
All
Olaims against the Steamer mast be proagated to the Dadersigned on or Jano, 1982, or they wil
before
not be recognized
No. Claim will be admitted after the Goods have left the Godown."
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agenta,
Hong Kong, 30th May, 1982.
12232
NOTICE TO CONSIONEES,
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER MIRZAPORE."
ARRIVED HONG KONG on 29TH MAY, 1932.
FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS,
+i
CONSIGNEES of Cargo by the Core-named Vessel are hereby in-
formed that their Goods are being landed and placed AT THEIR RISK in the Hong Kong and Kowloon Wharf sixt Godown Company's Godowas at Kowloon where each Consigarant, will be sorted out Mark by sad Delivery on be obtained
Optional Cargo will not be landed here, unlars Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried or from part to port to the dasi port of all to which the option extenda
All broken, chafed and damaged Goods ars to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays 10.45 .. nd Noor within the Free and Fridays between the hours of Stdrago period.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown. and all Goods remaining undelivered after the 8th June, will be subject
to Rent.
All Olaims against the Steamer must bo prosented to the Undersigned on or befors the 20th June, 1032, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be offbotod. BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. 30th May, 1952..
[2:00
CONSIGNEES' NOTICE, THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM LEITH, MIDDLESBRO,, ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
The Steamship BENNEVIS"
Change from Australia and Mani-
In duo June 10.
City of Florence from Europe and
Houth due Juno 29.
Cpl. Di Lina from Europe and
South day Jano 4...
Deucalion from Europe and South
due Jun 13
Duisburg from Europe and South
duo June 23.
Empress of Canada frdin" Manila Empress of Russia from Cannila,;
das June 1.
U.S.A.. Japan and Shanghai duo June 8.
Eumneus from Europe and South
due June, 12.
Fulda from Europe due June 1. Gange from Europe and South dae
June b
Glenbeg from Sivonghai due June 2 Hakozaki Mara from Japan and
Shanghai dar June 10. Haruna Maru from Strnita duel
J11 10. Hosang from Calcutta and Straits]
due Juno 4.
Ionic Star from Europe and South
due June 1.
Kaisar - Hind from Europe and
South due June 1.
Karmala from Europe Bombay and
Straits due Juno 11.. Machan from United Kingdom |
and South due July 1 Menelaus from Europe and South
due. June 18.
CONSIGNEES of Cargo sro borby Manesthous from New York via
informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Whart and Godown Co., Lt, whenes and/or from tas whervos Dolivory may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 2nd June will be subject to Bent.
All Claims against the Stasmer must be presented to the Undersigned on or before the 18th June or they will not be recognized.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they
will be examined on the lat June at 10 am, by Mesers, Goddard Persian nit ez B.I.S.N. and B. & P.S.N.& Dongla with the General Bonded
the Goods are landed."
This Vessel brings on Cargo from
Co.'s Steamers.
Optional Goods will be landed here naloan Intructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steaizer.
Goods not cleared within 8 days in- cluding date of arrival will be subject to
ย
AD
Fira Insurance will be affected by in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the lodowas for examination by the Consignees, and the Company's enrveyors, MOGHTS. GODDARD & Doculas, st 10 am. on Mondays and Thursings, within the
Storage period.
Free
Consignees are specially notified that it is necessary for a Revonne Officer to present at the examination of damaged All Co.
ba
To comply
Warehouse Regulations, consigness must haro a Bevenue Offeer in Attendance when damaged dutiable goods are sxamined.
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned
LIVINGSTON & CO., LTD. Agente. Hong Kong. 28th May, 1982. (2:07
ני
GIBB
BAMBURG ALERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES
1HE Motor Ship
THE against the Steamer must
before 18th June, 1852, or they will presented to the Undersigned on or
not be recognized.
No Claims will be admitted after the
Goods have left the Godown,
"KULMERLAND"
having arrived, Consigness of Cargo as hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon. Waar Kowloon whore Delivery obtained me the Goode are landed.
Optional Cargo will be lanile, unless Notice has been given prior to Steamer's arrival
+
Nankin form Australia and Manila
Savannah die July 11.
duc June 4.
Nailors Fran Australia and Munilä
July 2
Patrolux from Europe and South
due July 22, Persus from Eurone and Singapore
due July 17.
Phenius from New York and Panama via Savannah due June 5. Presiden Olovalo from U.S.A. Canada, Japan and Shanghai due Juno 3.
President Coolidge from U.S.A..
Honolulu, Japan and Shanghai due June 13. President Garfield from U.S.A.,
Honolulu, Japan and Shanghai due June 11. Preussen from Europe dae June 12. Protesilaus from Vancouver, Japan
and Shanghai due July 28. Rajputana froin Europe and Scuth
due June-15.
Ranchi from Japan and Shanghai
due June 3.
Ranpara from Europe and South
・due July 24
Rawalpindi from Europe and South
due July 13
Sauthin from Calcutta, and Straits
due June 7.
Sarpedon from Europe and South
due June 24. Sirdhana from Galentta and Straits Soudan from Europe and South
due June 2
due June 27.
Sydney Maru from Japan due June
5.
JAPAN
ROUND TRIP TOURS SPECIAL REDUCED SUMMER FARES ...........
EFFECTIVE
FROM
JUNE 15th
13
DAILY SHARE QUOTATIONS
HONG KONG STOCK
EXCHANGE
SHAREBROKERS‣ ASSOCIATION.
Buyer Jellers
Sales Nomen)}
MONDAY, MAY 30,
Hayes
Banka
***
3114
IN
194
| $1,540{/1,5421| E.K. Banks
***
SITI
Do. (London) Chartered Banks Mercantile Bks. "A":
Do. Bank of East Asia... N. O. & S. Banks Am. O, Fin. Corp:
Kostirances
Underwriters
China Firesu
$1,193 H.K. Fires...
International Assco..
Shipping
! !
Ballara Balpo
$1,340
HA
$118
$7
$1,20
Canton Ineuralon“,
$1,200
61 div..
$3.0 3443
$3,$3,50
Union InsuranOON.....] $440)
9600 jex div
3680 $1,150
ง
Water-boats
Mining
Douglased...
$32
Steamboats
540
Indos (prof.).
#22
Do. (def.)
3444 Shells
$90
$16)
Benguets.m
Venezuola Gold Fids.
26/3
Kaihana
1.4
Langkata (singlu).......
T210
Explorations.........
FULL PARTICULARS
$37
$37
ON APPLICATION
ace
31
DOLLAR STEAMSHIP LINES
$1444
35.10 12.35
$18
$10 30น
AND AMERICAN MAIL LINE
CANTON BRANCH-4, SHAKER STREET.
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FUR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Via SINGAPORE, Copоuno; BOMBAY, ADEN, SUEZ, and Porr SAID, Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiame, Genoa, Al-
Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Ports.
Passengers to LONDON (Overland)..
NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
$1,80
$77
199
65/-
80/-
39/6
$19
เซ
217 $1.60
T2
13/-
IM
$143.
14.25
$9.40
$184
10
$10
T.HD
1.6
Singling Loans kanb
Trench Minne
Benguet Explorations Docks, Wharvo,
· Godowna, eto,
!}
R.K.K, Wharves
Providents (oki)
Do.
... 55.26
(new) ... 9.3
H.K. & W. 'Docks 5. Chiun Motor "A
Do.
B
T.82 Shangbai Dooks...
New Engineerings
T218 Hongkew
Landa, Hotels, and
Buildings
Do.
Shanghai Lands
HK. Realties.......$12
Humphreys (old) ..
To
12.7 H.K Hotels C. Rta. $32.85
SICHO
Kight $.BG
H.K. Lands
T26 36
44
T.10
Metropolitan Lands..
12.88/.40
17.40 Chias Do.
3151
$165
1234
Asia Realtion “Á”M.
Do.
"B"M
انا
12
$100 Chinese Estates......
Ootton Mille
Shui Cottons.
T14,10 15
This
Public Utilities
Do.
Star Ferries
812.40
EWOR
T:14
3.77
Zoong Singa
10.30
$21.85
Tramways........... $21.95
1.$21.00
8.7
Peak Troms (old)...)
1386
38
(DOW)
38
390
190
1321
Yautati Ferries old)
$331
83
Do. (new
133
$20
$20.30
China Lighta (old)... $20.35
$20.41
$320.9:
Do. (DOW)...
580 05
Po
Shanghal Japan
Bingapore & italy
374,60
$24
H.K. Electrios 9744 872
$747
Macno do.
8.8.
"
GANGE (pasringer boat) M.V. COL DI LANA" (cargo boat) 8.8. CRACOVIA" (pass, boat) M.V.TERGESTEA (cargo bost)
och Jung
13th June
$12
Sandakan Lights ....
4th June
2nd July
$384 Telephones (fully pd.)
19th July
20th July
$23.85
Do.
•
6th July
Pasauger Vossels to Shanghai only.
3rd Aug.
T.12
(part pd.) $931
3/-
Tractions
14/
Do. (pref.).
Attention is called to the ex. Gange and ea. Conte Roses which will make the voyage Hong Kong to Venice in 22 and 23 days respec- tively thus allowing London passengers to ranch destination the day after their disembarkation at Vesicc For further particulars please apply le
Queen's Building.. Tel. 29021.
Industrials
921
Malabon Sugars
T.14
Caldbeck, (ord.)
3
ዩ።
IM
Canton Tees
$8
DODWELL & CO. LTD., Agenta.
$18
12
$13.10.
$5
814
Cements (comb... $18,60
Do.
(old).... Do.
(DBW)... $ Ropus................. $10Ck: Agricultures...!
$18.60
1131
Tantalus from Europe and South Tands from Japan due May 31.
due Jane 10.
Tilawa from Caleatta and Straits
due July 12.
Thisadane from Batavia due May
31.
SHIPPING MOVEMENT,
left Singapore for this port on the
The P. & O. .. Kaisar-I-Hind
29th instant at noon with the out-
MACKINNON, MACKENZIE & Co., and Godown Company's godowns at Taiping from Australia and Manila Trave from Europe and South due ward English mails, and in due
» Agents
Hong Kong, 30th May, 1932.
19:09
NOTICE TO CONSIGNERS.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.
AND
UHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. ONSIGNEES per Co.'s Vessel
"IXION"
the
FROM BEATTLE, VANCOUVER AND VICTORIA VIA JAPAN are requested to taka Delivery of Flour and Lumber Shipments as soon as the Versel je ready to disolerte and are hereby notified that if their, Lighters are Vensel as not placed alongside required, their Shipments will bo dia- charged into Holt's Wharf, Kowloon, at their exponer, where the Cargo will lie alo at their risk and expense and subject to thei. Torma and Conditions of Storage at Holt's Wharf, Steamer will ommence Discharge on 28th May,
General Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie Elt Consignees risk and enbject to the and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Clarge will be ready
Terma
-for-Delito the Godown un azd
after gath
can be
No Claims will be admitted stor the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 1st Ju
June, 1932, will be subject to Rent, All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on 31st May,
1982, at 10a.m. by aur Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas.
All Claims must, reach us before tho 15th June. 1932, or they will not be recognized.
No Inaaraboo will be affected. Bill of Lading will be countersigned
by the Undersigned,
JEBBEN & 00., Agents,
Hong Kong, 5th May, 1932.
Thu
AGENCIES.
Cande
Londen. Uffice of the HONG KONG DALLY PRESS; 53, FLERT STREET, E.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturera regarding Buitable Firma to set as Agents for their products in Hong Kong and Fonth China,
Local Companies desirous of taking
All broken, chafed, and damaged Goods If are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdaye and Fridays between the hours of 1045 And Noox within the Free Storage period. No Claims will be admitted after the Goode have left the Vossel's Godown, and all General Cargo remaining, undelivered After 3rd June will be subject to This
Rent.
All Claims against the Vostel muat be presented to the Undersigned "un" or before the 17th June, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected,"
· BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
28th May, 1982.
[223]
up further Agencies will lot as know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London' and passed on to interested parties as op portunity offers.
Bervice is offered to our Banders without charge and, of cou no obligation in incurred on 'either gida.
The Required Information "should ne soat to the
HONG KONG DAILY "PRESS, LTD
11, Ic House Sramer," Hong Kong.
due July 12,
Taiping from Australia and Mani-
Takada from Calcutta and Straits
la due July 12,
due June 14.
F
June 14
here to-morrow at about 10 a.m.
Teines from Shanghai and Amoy Tyndareus from Vancouver, Japan! Shaaghni for this port on the 28th
duo June 2.
The P.&O... Kidderpore left and Shanghai due June 24.
Heutsz from Amoy and instant at 11 am.. and is due herc Swatcw due June 1.
to-morrow at about a am.
Talma from Japan and Amoy due Van
June 11:
i
NORDDEUTSCHER LLOYD
BREMEN
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
BREMEN
!!
China Buseser
T.104 Msogrogors pref
41420
Miscellaneous
Dairy Farms 824.16
392
$28
$28
Der A. Wings.......................
22)
Amusementa (old)
314
Ch. Etainments (old)
$1.20 Constructions, (oid;
3131 $5,40.
$1,70 SUDC
Do.
(now) $1.85 Lono Crawfords(old) 36%
14]
204
Do. (new)
Mackintoshs
Nanyang Tobacco... $5.
$16.20 incores
$17.50
$141
Watsons (old)
$142
$131
Lo
(DOW) 2014
$134
$9,36
Wm. Powells
150
$3.30
310
M. Grayhounds
3. C. Enterprises
T41
United Theatres.......
567.
B. Iud. G. Bonds...]
H.K. Gort LoaBS :...
Wallace Harper.......
$10
China Sports Ltd...........
C-AMERIKA LINIE
$14
HAMBURG
FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO AMERICA EUROPE AND EUROPE via AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Class only.
ARRIVALS FROM EUROPE
SAILINGS TO
NORTH CHINA & JAPAN
DH
Canton
LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS.
Samebui and Wuchow (By
direct steamer)
Macno & Toneban
57%
47,15 a.m. & £ 6,00 p.m. 4.00p.m.
7,00 auto & 17.00 pati
(8.16.00 & 18"0's, à
9.00 ans.
WERK DAYE.
SUNDAYS & HOLIDAYS
FOL
ÄLOH 9.2.0.
From SUEUNGWAN BRANCH P.O.
FROM G.P,O,
SISUNGWAN BANCR 9,0,
7.15 .m. & 7.00 .. ¿ 8.00 p.m.
17.00 pm,
4,00 F,
4,00 p
SAILINGS
DESTINATION
1.18 p.m.
1.80 p.m.
£7.16 m. &
7.80
Sundays
Sunday's
TO EUROPE
*** 11.15 p.m.
180 p.m.
8,10 8.1. only
6,30
Lealy
...(NDL) 6.8.." COBLENZ' .....(HAT) 8.8. “HAVELLAND' ...(NDL) M.8. "SAALE"
1st June
"G'on, B'lonn, R'dam, R'burg, B'men
10th June
Ganda, Lankirk, Rotterdam, Hamburg
19th June
1st June.(NDL). M.8. “FULDA " 12th June..(HAL) 5.S. "PREUSSEN"....... 14th June..(NDL) M.S. "TRAVE” 23rd June..(HAL) M,S. "DUISBURG ”...........
...(HAL) M.8. "KULMERLAND
25th June
29th June
.12th July
21st July ..24th July
Mar, 'blanca, L'aon. B'dam, H'burg, B'men Genoa, Marseilles. Rotterdam, Hamburg Genoa, B'lona, R'dan, H'borg, B'men Genoa, Marseilles, Dunkirk, Rotterdum, Hamburg Mar, C'blanca, L'don, R'dam, Hamburg, Bremen Genoa, Barcelona, Rotterdam, Hamburg
Hongmoon (except Saturdays){ Kankong (xoopt Saturdays).] Fatahan and Wushow (By}
Tmin) Tai O
500 900,
01.00 1.0
Q:00 pm
6.00 1,0
7.16 Kim,
7.15 A..
Pai Po
Shumebur
Cheungchow
Aberdoon Stapley...
Antan
Shatanok and Sheung
thai
Sallung de
(Tamil)
NDL. Hongkong/New Guines service: 8.8.
NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,
Queen's Building, Tel. 26378.
JEBSEN & CO., Shumoon, B.0.
"BREMERHAVEN" 33rd July, 1982 to RABAUL and ports.
HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents,
12, Pedder Street, Tel. 26661.
CANTON AGENTS:
CARLOWITZ & CO., Bhakte Road.
Pingshan, Santin Shatin
11:00 AM,
9.00
1,00 Pat (0,00 am, & {8.00 p.m.
8.00 am. &} 8.00 pm. (1.00 p.m. & 5.00 p.m.
8.00 B
12,89 pm.
11.00 ta..
(11.00 0.
1. & 6,00 p.m.
8.00...
11,00
6.30
8.30
--· 1080
1 CUBO
'7,00 m
19.00 puani
Si
4
No comments yet.
Private notes are available after approval.