1932-05-05 — Page 16

V

SPECIAL FARES

THROUGH TO EUROPE

PACIFIC From Tourist £70-8-0

Tourlit

1st Class £109-6-7 1st Class 1st Class £ 102-12-10 Monoclass

SUMMER EXCURSIONS

TO

JAPAN HONOLULU— Á1 50 VICTORIA AND VANCOUVER.

SEE US BEFORE YOU PLAN YOUE" VACATION" OE

יך,

THIP 'HOME.

EMPRESS OD N

JAPAN

LARGEST FASTEST LUXURY LINER"

ON THE PACIFIC

SAILS FOR

HONOLULU AND VANCOUVER NOON, FRIDAY, MAY 6

VIA MAMMA

SHANGHAI, JAPAN & VICTORIA

CANADIAN PACIFIO

YKLIN

N.

E

ARDVOK THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A...

VARYING FROM £79 Tv £120 ON BALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porte & Honolulu

SHINYO MABUR

GERCHREU. MARTŲ.......

Banday 15th May Wednesday, 1st June.

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

HIKAWA HARU: ... HIYE MARU

ka

Tabaday

199

... Tuesday,

24th May

7th June

ره و

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez. SUWA MARU

HI

E

Saturday,

14th May PUSHIMI MARU ...

Saturday, 28th May SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta

KITANO MARU

ATSUTA MARU

SOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

IYO MARU

+FOTTORI MARU ......

Saturday,

28th May Saturday, *25th Juzie

Wednesday, 11th May Bunday,. 29th May

g1st May

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

HEIYO MARU

Saturday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

LIVERPOOL" vin Saigon, Port Said, Marseille, Genoa &

Valencia

↑ TOYOOKA MABU

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

+ GENOA MARU

† MALAÇUA, MARU .....

KOBH & YUKOHAMA

TEBUKUNT MABU

+ DURBAN MABU

TANGO MARU

Cargo only, "

**

For further information, apply: to...m-11

Thursday, 12th May

Monday, 0th May

Sunday, 15th May

Thursday,

17th May

Saturday,

14th May

Monday,

18th May

NIPPON YUSEN KAISHA

Telepbord 30291. (Private szolangen to all Daptr;)

M

SACERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS-

Wiedzy Balings from Hone Konai

To HARRELLES via Safeci, StarLDOPE. To Yokohama VİL

Perang, Calonsbe, Djibouti (idea),

All Spies, Port-Safdar PORTHOSnappig, 10th Mayd CHENONORAUX - #4th Mar ATHOS Into Wome D'ARTAGNANNA JE Žuk Junar ANDRE LEBON

FELL ROUBBEL

GMIZINGER

CHENONCEAUX

Telephons

5th July 19th July And Adg

Kobe."

ATHOS I D'ARTAGNAN ANDRE LEBON

FELIX BOUSSEL

"G. "METZINGER ANGERS

ANGERS

*** 7th Jane

Sist Jone

5th July 19th July Ind Ang

16th Aug.

mis on our Mail Steamers at Pens-Bain, mr Drzsower,

MMERCIAL LINEN JE

JAGERIES: MARITIZTE

Shipping News Bally Statement, Glearances.

ESTERDAY'S

RETURNS

IMPORTS "J 200 TONS

THROUGH CARGO

$18,800 TONS...

The returns, shown at the Har bour Office, of vossostarrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at a yesterday were:

Www Cargo for Through Britvahi- E.K. Parts. Emp. of Japan,

Alipore,

Manila 857

Shanghai

Hin Sang

Sandakan 4,270

Kiungchow!

Haiphong 2,000

Kaying,

Shanghai 170.

Helikon,

Hydrangon,

Saigon 1,120:

Swatow 200

Haining

Swatow, 290

8,977 - 3,740

American

Michigan,

Shanghai 400-

483. 486`--- 485

Gorman

Leverkusen,

Dutch Van Houtar

Amox

737

787

Shanghai

Darital

G.. Diederichsen,

0,188

Haihow

1,100

650:

1,100

Japanese Bengal Maru}} Calcutta Canton Maru,

Kenlung 1,07

6,321

1,190

0,323

Total 11,233

· 19,618

ASIATIO DECK PASSENGERS.

The following vessels brought delatio dook passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday wore:-

Hinaung (Br.) Sandakan

Ships

ARRIVALS AND DEPARTURES"

Harbom. OTC

ARRIVALS

May 3

The arrivals and departures durBengal Mari, Japanese stry: 3,213

ing the period under review wore-

"Arr. Dep..

10

British

American

Gorman

Dutcä A Danish

**Japaridae:

Chinesa

WARSHIPS IN HARBOUR.

tons, Capt H. Kuananchi, fram Singapore," "buoy No. AZ- N.Y.K.

Leverkusen, German st., 4,384 tona, Capt. Koshlar, from Shanghai, baby No A2 –Jobson & Co.

May 4,

Alipore, British sor, 3,241 tons, Capt. E. W... Cartor; from

• Shanghai, buoy No, A1.—M.MI Co.

Canton Maru, Japanese str., 1,047 tons Capt. Iwasaki, from Bwa tow, O:B.K. Wharf.-0.8K Celebes Maru, Japanese str, 4,958 tobe Capt. K. Taniguchi, from Sakito, buoy No. All-OS, K Dorry, Chinese str., 1,053 tops,

Capt. Z. Bruhn, from Swatowy! buoy No, B18-Chan Yue Tong.

The following warships were in Emp. of Japan, British str. 15,728 harbour yesterday

Basin Tamar

South Wall-Yateran.

Last Wall-Moorhen

North Wall-Bridgewater. North Arm-Canterbury, West Wall Cornwall, Wild

Swan,

Dock-Orpheus, Odia, Otus. Foreign.-U.8" river gunboat. Mindanao, Japanese gunboat Saga!

SHIPS IN HARBOUR

P. & C. British India Apcar and

Eastern

& Australian Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLANDE MAIL AND PASSENGER STEAMERS GARANTAKING CARGO FOR

ASTRAITE, PJAVA BULAS (OEFLON, INDIAN PERAIANUS GUEF WWERT DIDIKE MAURNIORS 7 STISTI, BOUTHIN WHICA,

AUSTRALASIA, INCLUDING

BIA

LAND FORTE" "RED SEA EGEFT CONSTANTINOFTE MHANGRYBORILEVANTINE FORTS, EUROPE:ETOM "PENINSULARGANDWORIENTALE FORENNURT

DIRECT ROYALİMAND-DAMBRES (UWIKE" COM2RATIN NIETS AND GOTHENHERITE))

QURAN PURNI ****** SOMALI"

KIDDERPORN

ytons, Capt. L. D. Douglas, from

Manila, Kowloon Wharf-OHITHAL OPR

Hai Ning, British atr., 832 tons, BANCHI"

Capt. E. Walker, from Swatow Doublas Wharf-Douglas & Co. Es Hanyang British at 1207 tons, Capt. J. Robinson, from Can- ton, buoy No. 02-B. & S. Himalaya, Italian str. 3,804 tone

Capt. A. Sincovich, from Sin gapore, Kowloon Wharf,--Dod- well & Co. W

Том

Hongtang (about)

17,000 7th May, Noon

6,800 14th Mas

15,000 21st May 5,80031 May 17000 4th Jana BANGALORE 8,500 11th June "NALDERA 18,000 18th June "Kainam-KEHIND." 12,000 Zad July

BHUTAN 0,000

Sth July "BAJPUTANA" 17,000 18th July "MANTUA

11,000 8015 July 12" BOUDAN" 6,800

"RAWALPINDI 17,000 18th Aug, "BANFURAJ $12,000 97 Au

Hin Sang, British str., 1,885 tons, Capt. S. H. Hutchings, from Sandakan, buoy No. B-J.M BURDWAN 6,000 3rd Sept.

& Coupons vot Hydrangea, British str. 361 tons Capt. P. W. Grierson, from Swatow Chiu On Wharf--Chiur On & Co.

The following merchant vessels Kaituna, British abr. 1,200 tona were in part yesterday:-

Whartei,

Kowloon-Tanda Ranchi, Emp.

of Japan, Asama Maru, Himalays

Douglas Lapraik.Batching.

* Docks # Kowloon-Yuen Jong, Limehow,: Plaidon, Venezia, Ewahie

Taikoo Breiviken, Luchow, Chinhua, Solviken, Adrastus.

Buoys

No. Al-Alipore: No. A2-Leverkusen. No. A3-Protesilaus. No. A4.Michigan

No. A-Rantau Pandjang

No. ATjinegara

No A7-Bengal Maru.

No. As Golden Mountain..

No. A10-Modesta...

78

No. Als-Van Houtar

Kiungchow (B) Hoihow.

No. 39-Kiangsu

124

No. Bs. Fingal

Kaying (Br.) Swatów

No. Bo-Helikon..

Helikon (Br.) Saigon

694

No. B-Halvard

Hydrangea (Br.) Swatow.

340)

#:

No. Biz Pronto.

Haining (Br.) Foochow

No. B13-Kiangchow...

328

No. Bid-Kuching.

Van Heuter (Dut) Amoy... Gustav Diederichsen (Dan)

Rangoon

438

No. BI-Muinam

No. B18-Hellas.

637

No. B25. Susana II.

Total

2,544

No. C3-Borneo.

No. B23-Takamisan. Maru.

No. B98-Mikago Maru.

No. C-Haldis,.

Capt. A Christie, from Can- ton, Yaumatiy Anchorage. ...Williamson & Co. Michigan, American str., 3,474 tons, Capt. RC. Lechner, from Shanghai, buoy No. A4-States & Co.

A

Pong Tong, British at 1001 fans, Capt. R. E. Freckleton from Swatow, buoy No. C1-Leung Hing SS Co. Ranchi, British atr, 8,849 tons,

Capt C. Brooks, from Singa pore, Kowloon Whart÷MM. & Cox Szechuen, British str., 1,504 tons, Capt. 8. M. Barling, from Swatow. buoy No. B35B. & S.; Taiyuan. British str... 2,100 tons, Capt. Campbell, "from Canton, buoy Ná. B91.-B. & 8. Tanda, British str., 4,237 tons, Capt. 3 Pilcher, from Manila, Kowloon Wharf M.M&Co... Van Houtz, Dutch str., 2,740 tons, Capt. Schrinder, from Swatow; buoy No. Ais.-J.C.J.L.

CLEARANCES

May 4.

Asama Maru, for Shanghai Bengal Maru, for Moji.

Golden Mountain, for B. Francisco Leverkusan, for Manila,

Lushan Maru, for Canton. Michigan, for Manila... Proteus, for Canton.

Rantau Pandjang, for Menado, Tabamisan Maru, for Hongay.. Taiyuan, for Amby.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT LIS

8.8. CITY OF BAGDAD""

47 88. "CITY OF BEDFORD

88 "CITY OF DERBY"

8.8. CITY OF PERTH"

Havre London, Rotterdam & Hamburg -*** Havre London, Botterdam, Bamb „Marsi, Havro,, London, Bottartam & Kahbu Havre, London, Rotterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

ALSO "AGEITS FOR

ELLERMAN

AMERICAN, AND", KAHORORIAN_LIA

ANDREW WEIR & Co,

́SERVICES" TO

BOSTON NEW YORK & BALTIMORE

S.S. LAGANBANK

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.A.“ TINHOW-

"AMERICAN AND ORIENTAL LINE"

* 8th Jane

#5th July

Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algos Bay (Port Elizabeth). Kossel Bay and Capetown...

MAILING, SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

MALS0" AGENTS FOR

HLAVENESS LINE

******** (PACIFIC COAST ASIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.A M.V. "GRANVILLE”.

Leave Kangkong 24th May Teing through Ba Lading to Guia & ETLAWTO COAST with Esashipment at Low Amadahy at opportunity. „LIMITED PASSENGER, ACCOMMODATION AVAILABLE.

For Freight IsgÒ GI any or

Telophone i 27T

"MALWA***

'

Bomber, Marseille wad Bondam Bombay, Mara, Lidor,, Havray La Bibe, B'da. A warped. HuL

Bombay, Marsilios & Joensen; Straits, Colombo de Bombayü Bombay, Marseillas and Fondant Bombay, Maris I don., Havre,

'bg, Him, A'werpe de Hat Bombay, Maresilies and London

♬ bay. Mari L'don.,, Havre, E'ber Erdion A warp, & Hall Bombay, Marseilen de Londoa 3

du

Bombay, Mars, Lidor,, Havre,

2. H'bg., E'imi A werp, & Hall Bombay, Marseilles Ras, Londont Masellus sad London. Marseiler, London,plavra, vo

Eby., & AT HO Bombay, Marssilles 8. London,

** Darga only,† Calla Chemblance. † Calls Djibouti,

Trequank connections from Port Said for Passengers, and Carge to Clas

stantinople, Fireman layan, and other Levant Porta by stomMerr tha Khadirial Mail Stakialiip Cop.“

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

SIRDEANA

TILAWA

*TALMA "

8,000 175 MES 20,000

MAZ 10,000

13th June

Singapore, Penang & Calsutu

BL-Apez Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

Sa Giras pissong OPERA

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"TANDA": NANKIN

* NELLORE"

-2,000 7,000

3rd June

2nd July

7,000) 80th July

Mazil Babeul

Brdboy and

Regular Monthly Ballings from Hong Kong to Bhanghai and Jupiter and Bo „Kong to Australia,

Hong Kong to Bydner-18 days

Frequent connections from Autaralia with the following 1---

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New

Vancouver, Bar Francison, etc.

The F.4O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & D. Branch Service of Steamers to London via Saes,

The New Zealand' Shipping Co.'s Bțasmere for: Southampton and London vis

Panama Canal:

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN.

***BANCHI!.

TANDA #LAWAN TALMA "WALDEGA ***

HUMANTUA

12,000 BX

10,000!!

10,000 1901 1 18,000 19th May

2nd Jane

2nd une

12,005

7,000 6th June::

$17,000 16th Jane

RAWALPINDIT 17.00714th July's

***HURDWAN

HRAMPURA:

***MAIWAZ RANOFI

Cargo caly

#17,000 || 28th July

11,000 11th A 17,000 25th 4 nga

Bhai, Kobe

Yokohama,

S'hal, Mojl; Kobe & Y'hama

Amoy, Moji, K’oba & Osaka,

Amoy B'hai, Mojj, Kobel Thama

隱

Things

Whai, Kobe &

S'hal, Moj Kobe & okosam Shanghai Kobed Yokohama

sofiada datas are approntmate mid möjor to alluvassan wethoud motion All Cabins, are Atted with Elvinis Tans or Pulls Louvre Vanillik hizmet Starting in London and Australla Laces are bed with Laundesin. Paroolt mineuring not mom than 5 6, the will be reonveg a the Compe my ta/Mwant yn the day pervions to mailing).

MACKINNON MACKENZIE

Bond Coversl; HONG KONG.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

with Haited, but roeptionally good passenger dooommsda

POET BAID, GIKOA, ALGITEA,

NAGARAP

| Outwards for

AMY, TAMARA"

XV. #PELPING

SHANGHAI AND YAPAN PORTS.

calm me do Long Long to lui Marik Co

THE SWEDISH

THE BANK LINE LTD.