1932-05-04 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS.

NESDAY MAY 4 1932

Shipping News Dally Statement Clearances.

SPECIAL FARES THROUGH TO EUROPE

PACIFIC From

Tourist £70-8-0

ATLANTIC Tought

YESTERDAY'S FREIGHT

Dutch

RETURNS.

Italian

1st Class £109-5-7

1st Class:

1st Class

102-19-10 Monoclass

IMPORTS 10.490 TONS; THROUGE CARGO.

Norwegian Japanese

Chinese;

SUMMER EXCURSIONS

Total

JAPAN-

ΤΟ HONOLULU

-ALBO

10275 TONS

The returns, shown at the Har bour Offics, of vessels carrying carga to the Colony during the 24 hours. unded at 9m yesterday ware- Cargo for Through

H.K. Porta

Ships In Harbour, OIC.

WARSHIPS IN HARBOUR.

ARRIVALS. AL

May 2.

Himalaya Mart, Japane str, 3,187 tous, Capt. T. Tourite, From Sakito, Stonesutters An chorage:—0. §. K.

Pres. MaKinley, American str., 8,400 tons. "Capt. W O Kohl- meister, from Shanghai, Kow loon Wharf Dollar Ling.' April 3.

فری

&0. British India

Apcar and Eastern & Australian

Lines

W:

(COMPANIES! INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BUNIA CETION" INDIA, PERSIAN GULT WEST INDIES MAURITIUS MAST SOUTH AFRICA, PAUSTRALASIA, INCLUDING KEW ZEALAND & QUEENE POLAND PORTS, RED BELT EGYPT. CONSTANTINOPLE DE

MAN GREECE, LAYANTINE. PORTS, BUHOPE, ETON FANINBULARKANDMORIENTALE FOFINJUHTLY

DIRHOT ROYAL FAILS STRAMARSUS STUDIS Concracy wiek,BAM, GOVERNICION –

Tona,

בבאל

Hongkong (Aluut)

-Destination

VICTORIA AND VANCOUVER.

BEE US BEFORE. YOU PLAN

YOUR VACATION OR

TRIP HOME.

EMPRESS OF JAPAN

LARGEST FISTEST-LUXURY LINER

ON THE PACIFIC SAILS FOR

HONOLULU AND VANCOUVER NOON, FRIDAY, MAY 6

VIA →

SHANGHAI, JAPAN & VICTORIA

CANADIAN PACIFIC

YKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS TÖ EUROPE V1 U.S.A. VARYING FROM £79 T. £120 ON SALE.

SAN FRANCIS00 via Shanghai, Japan Ports & Honolula

Wednesday, 4th May" Sunday?

15th May

ASAMA MABU SENYO MARU

In

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

·HIKAWA MARU ... HIYE MARD

Tuesday. 54th May Tuesday, ..... 7th June

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via. Singapore, Penang, Colombo & Suez.

SUWA MARD

A4

L

Saturday, 14th May Saturday, 28th May SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Port.

Baturday 28th May Saturday, 26th June

FUSHIMI MARU

KUTANO MARU

ATSUTA MARU

BOMBAY vs Singapore, Penang & Calomba.

TYO MARU

Wednesday 11th May Sunday

29th May

+ TOTTORI MARU.... SOUTH AMERICA. (West Coast) via Japan, Honolulu

Los Angeles, Mexico and Panama,

HEIYO MARU

Saturday, NEW YORK, BOSTON vis PANAMA.

21 May

LIVERPOOL via Baigon, Port Said, Marseiller, Genos &

Valencia

+ TOYOOKA MABUS ...

SALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

D

Friday, 18th May,

GENOA MARU

Monday,

+ MALAGOA MARU: M

Sunday,

9th May 15th May

BENGAL MARU (Calle Moji) PARUKUNI MARU

Thursday,

**

8th May Thursday,

12th May Saturday, 14th May

U

"NIPPON YUSEN

KAISHA.

KOBE & YOKOHAMA

+ DURBAN MAKU

*Cargo only,

For Further information, apply to--

Telephone 30291 (Private exchanges to all Decks:)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hone Kore: ***

1o MARRPLÅRS 'via Saigon, Singapore, Į To Yokohama via Shanghai and

Penang, Galombo, Djibouti (Adam)).

Koba.

ATHOS IT DARTAGNAN ANDER LEBON "

•

Balikpapan 2,226.

Canton

South Wall-Veteran.

East Wall-Moorhen,

British Javanese Pringe,.-

Shanghai 3:29

The following warships were in Chaksung British atr., 1,470 tona, Capt. J. MoAnish, from Chi- barbour yesterday:

Steamship.

85

Bazin-Tamar.

Ampillanice,

Shantung,

403

North Wall-Bridgewater.

B. Perfrew,

..!!

Canton

140

2,095.

2,800

dimerican

Pres. McKinley,

Now York bog

1,000

Golden Mountain

E Angeles

2

878

Dutch

Tjinegar.

Sourabaya 3,100-

1,403

Sipore,

Macamay

1,325

JE

3,160 3,230

Malian Fujiyama

Yokohama

Norwegian. Skuld,

SHIPS IN HARBOUR.

5,300 17,000 8,800

18,000 186, June.

12,000

2nd July

dj000

8th July

17,000

10th July

11,000

80 July

6th Aug.

North Arm-Canterbury.

Went Wall Cornwally Wild

Swan,"

Duck-Orpheus,, Odin, Otur,

river. Foreign.-U.S.

gunboat 0012,080 Mindanao, Japanese gunbont Saga.

ton, Kowloon Dock-J.M,. & Ca.

ALLPORE” "RANPURA":

SOMALI

WOHITHAL”

4th May, Neon 7th May, Noon 14th May 18,000 211 May 50313 May 1.1-7000 4th June

Foo Lee, Chinese str, 950 tons; Capt. . Tanida, from Swatow, Kowloon Bay--Yee Tai Hong. Custav Diederichsen, Danish "str.,."

1983 tons, Capt. J. Jacobsen, front Hollow, buny No. C-BANGALORE 48001 Ewong Nam & Co...

"NALDERA” Helikon, British str. 1920 tons.KAIBA-I-HID"

• "KIDDERPORE "BANCEN

Capt. W. Anderson, from Sni*** BHUTAN" gon, buoy No. B10-Wo Fat

"BAJPUTANA Sing.

"MANTUA ***BOUDAN ***

Kaying, British str., 1,372 tona, Capt. P. J. Groan, from Swa- low, buny No. Ben—B. & S.

The following merchant vessels Kiungchow, British str., 1,343 tons, Capt. A. N. Taylor, from Hoi- were in port yesterday -

how, buoy No. BR-B & S Shantung, Britian str., 1,568 tons,

Asama Maru.

McKinley,..

Douglas Lapraik-Haiching.

Bailong. Wing. Wo.

Kowloon Yuan Feng, Limehow, Pleidon, Venezia, Hvalu

Taikoo - Breiviken, Luchow Chinhua, Solviken, Adrastus.

Capt. J. K. Clark, from Can- ton, buny No. B14.-E. & 8. Sipora, Dutch str., 941 tons, Capt. A. Lindeman, from Samprindo, Stonecutters Anchorage.-J. 0. J

Tinegara, Dutch str. 782 tons,

RAWALPINDI" 17,000 18th Aug. "BANFURA." 17,000-$7th-Aug, **** BURDWAN 6,000

"MALWA"

Capt. P. Weldes from Pand-"SIRDHANA"

"TILAWA". jang Pandan, buoy No. A-TALMA J. C. J. L.

11,000: 10th Sept

Straits, Colombo & Bombay Bombay, Maramilies and London Bombay, Mars, I dom, Havre,

'H'bg., K'um, &"werp. ar Huli.. Bombay, Marseilles & Lordon, Straits, Colombo & Bombay.. Bombay, Marlies and London. Bombay, Mars, L'ün Havre,

Hbg, 'du Awerp, & Full Bombay; Marsilios and London

B'bay

„Mara, l'don, Havre, H’bgs

Hi dnu, 'vern. Buil. Bombay, Aaron de London g Bombay, Mara, L'en. Havrep

H'bg., R'dm., A'warp, & Hull, Bombay, Marseilles and London. Marsilie and London. Marsalks, Londo. Havre

H'bg., RA'werp. & Halli Bombay, Marsoiles à London,

1,5000

1,500

Calcutta

1,48A

Hennrik,

Newchwang 994

11,420:

Z,908

Japanese

Asaman Maru,

Manila

05.

140

Shin Maru,

Moji 800

Himalaya Maru,

Yokohama 200

נ'

Chinese Cheung Ok,

Shanmei

3,000 $1,065-------- 3,0

Total

10,400

18,275

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatio deck passengers to tho Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday were:- Shantung (Br.) Canton "Tjinegara (Dut) Sourabaya 1,055.

Cheung On (Chi.) Shanme

Total

Wherves,

Kowloon-President

Docks.

Buoys:

Na A-Tiisaroca,

No. 43-Protesilaus: 'No, A4-Ervikan.. No. Ab-Rantau Pandiang No. 16-jinegars. No. AB. Golden Mountain. No. A-Dunafric. No. A10-Modesta. No. B-Fooshing. No. B3-Kiangsu. No. B-Fingal

109

No BIO-Nanping. No. B--Halvard. No. B-Pronto.

98

1,978

No. B-Shantung. "No. B16.-Kuching.

No Bi-Muinam.

ARRIVALS AND DEPARTURES

The arrivals and departures dur- ing the period under review

Pere!-- Arr. Dep.

No B18-Hellas.

No. B23-Takamisan Maru. No. B25.-Susana II.

No. B28-Mikage Maru. No. B-Unita.. No. C1-Feng Lee.. No. C3.--Borneo. “

British American

4

7

No. C4-Haldis,

2

1

No. C-Baron Renfrew.

CLEARANCES.

May 3

Bueland, for Port Wallut, Erviken, for Rangoon.

the Rickmers, for Mike.. Feng Lee, for Tientsin.. Fooshing, for. Swatow." Fusijama, for Singapore. G. Diederichsen, for Swatow. Glenripp, for Shanghai. Haiching, for Swntow!,"

Henrik, for Canton.

Himalaya, for Singapore. Kaying, for Canton. Neaning, for Canton. Frea McKinley, for Manila. Shantung for Swatow.. Shini Mara, for: Saigon Siporn, for Whampoa. Tisaroen, for Muntok. Wing Wo, for K.C. Wan.,

PASSENGERS.

Arrivals.

The following arrived by 8.s! Pros McKinlay :-Mr. and Mrs. Spencer, Ewing, Mr. Roy E. Delay, Mr. E. C. Henry, Mr. F. S. Jones, Mr. Jackson Lao Mr. 2. Lou Mỹ C. L. Louie, Mr. R. Mein-Austin, } Mr. C. T. Tod, Mr. Von Shubert.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

~8;8: - CITY OF BAGDAD"

CITY OF BEDFORD". CITY OF DERBY"

SIS.

8.5.

8.8. " CITY OF PERTH"

100 PET DOG FOODDE MERRET ~~Havre, Londen, Rotterdam à Hamburg ........

Havre, London, Botterdam, Hamburg & Leith .....Math., Havre, London, Botterdam & Hamburg CaHatya, London, Hotterdam & Hamborgan

"NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

NURE ARE ALSO AGENTS FOR

ELLERMAN, LES

10th May 18th May ......18th June ... 18th July

"AUNISGAH AND MANOHURIAN LING

ANDREW WEIR & CO.

BERVICES TO

Buer, Port-Said.

PORTHOS

ATHOS. II

D'AETAGNAN

ANDRE LEBON

m

FELIX ROU88 KL.

G. METZINGER

2nd Aug.

16th Aug.

10th May

10th May CHINONDEAUX ... 26th May

with Mdy 7th June

7th June art June

TELIX ROUSSEL 1, 11 Jun Bth July

G/METZINGER~ in 15th July ANGERS FRO ... 19th July

19th July 2nd Aug. ... 10th Aug.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

O ya

+

ANGERS

ปี

ول :

*Cargo oplyst Chili Camblazon.

Call Djibouti, Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Go

stantinople, Pireaus 8myrna, and other Levant Porte by stenzzara: of the Khedival Mail Steamship Co. PAGAM

BRITISH INDIA-APUAR SAILINGS

8,000:17th May 10,000

2stin May 20,000. 13th June

Bingapore, Penang & Calentin

E-Apter Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

sikas passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH).

"TANDA"

NANKIN

“NELLOBE."

7,000: 7,000

3rd June

2nd July

7,000 80th July

Manila, Babaul, Brisbang

Bydory and Malbourne..

Hogar Monthly Ballingstrom Hong Kong to Shanghai and Japan and Bang

Long to Australia,

Hong Kong to Sydney—19 days.

Frequent connectious from Anteralia, with the following

The Union 8.8. Ob's Steamers to the United Kingdom via New Zalest

„Vancouver, San Francisco, eta,

The P. & O. Boyal Mail Steamers to London sad

The P. & O. Branch Service of Rtsamers to London via Sam.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via

Panama Casa, "

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

'RANCHT"

LANDA?" TILAWA

MANDELA, BHUTAN

12:005: 7,000

BAWALPINDLY BURDWANS "HANEURA MALWAR

Cargo ph

70001

Noon 8'hai, Kobe & Yokohama,

S'hai Moji, Kobe & Y'hama Amoy, Moj Kobe & Canka,

Hoy hat, Moji, Kobe & T'kams.

Yokohama,

BaalMeji, Kobe & Cunda

& Yokoliams hal, Moji Köbr Daska &'Y'hama

si., Moji, kobs & Y'hama hanghai, Kobe & Yokobazua fania Moji, Robe & Yokabama hi, Kobe & Yokohama. halloj Kove a Yokonama.. Hliangliai Kobe & Yokohama

+ 4}} dates am apprammate čosi milion in alteration wachend motion All Cablur son fitted with Electris Fard Ondika Löğyrs Vantilätion. » Steenberryn London and Australian Kiner aër Bikely with Lanudha.!! Fardslamparring not more than 5 f will be rechivej me the Company's Offe ty te koud in the day perzións to milling,

For Further Information, Fassage. Fapes, Freighta, fiandbooks, etc., apply to MACKINNON MACKENZIE & CO.

R. * O. Building: Comme di Sand Cereal, #ONE TOKOM

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

A with Imited, but exceptionally good passenger accommodativa. Hémewards to 1 me

PORT BAID, GENDĄ, ALGIERS, OBAN AND SCANDINAVIAN PORES-

MANILA AND STRATTE SIITLEMENTS,

Bailer about

.............. AMERICAN AND OBIENTAL LIBE

ORIENTAL AFRICAN LITE

25th July

* MV "NAGARA”.

MY, "NARKING" TEVA TAMARA Outwards tototek

27th Jans

SHANGHAT #2 YAPAN PORTS.

Bailing about

MN. "FAMARA,

ALY. FEIFINGTM

CHENONCEAUX

We ́san Issue Through "Tickets to Korpe, Britan Ponti, Hast Armas,

- MADAMAICAN by Teanshipment on our Mall Stoomers at Pors-Bain, or Dissouri,

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK ria Haiphong, Orna Le HavrGI KA

́e or about

For Full Bartiruisus, apply boy jane zag

Telpson

Cies des HESSAGERIES MARITIMES, 18651,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

EB TINHOW”

Loading "for Mauritius, Heunion, Deleron Bay, Durban, East London, Algon Buy: (Port ElisaĘ Mognal Bay and Capasowa,

3. Quinn's; BUILDING.

·For Freight-or-

Telephone $7791

THE BANK LINE, LTD,

· Hang Long to Genoa

12 Hong Kong is Luk Mortis Couffisenind

THE SWEDISH FAST ASIATIO CO. LTD.

GILMAN

CUT UTD:

HUICEN

Page 15Page 16