1932-05-04 — Page 16

NOW ONCH

FOREIGN MAILS

COMMERCIAL

& SAVINGS BANK LTD.

(Established 1931)

EAD OFFICE

(0146150) Des Voeux Road; Centralų

Hong Kong.

Drenoher and Agenoras,

HANDZLEBANE, BOTA (RETUMEZANDS INDIA COMMERCIAL BANE

Established 1883 at Amsterdamİ.

Authorised Capital

Glds. 100,000,000.00

Canton," Hankow Shanghai, Tahrain, Singapore Faid up. Capital ...Glds. 50,000,000.00

"Hinous; "Kwabawy, "Wochow, Ewelling Chungibirų, sta..

Authorized Uspital..............Hk.#5,000,070.00:

Paid-up Capital

Reserve Fund

Total Resources

$2,372,600.00

$210,000:00+ $13,469,430.37

Every closeription of. Banking and Exchange

Business, transnoted. Safe Depont, Barns to Ist at a yearly

rental of from 10:00 to 22(50) -

Current and Sarings Accounts opened and Fixed Deposits rooaived on torma which will be quoted on application.

WONG KWOK SHUEN,

Chief Managet..

EXPRESS

BoservofFund

Gida 20,000,000,00

· Head Office —ÄNSTERDAM,”

Head Ofion for Asia ---BATATIA.

Branches in Dutch East Indies, India, singapore, Chius and Japan.

Every description of Banking nad. Bxchango business transacted. Current Accounts, Deposits, eto.

C. 3. ENDERT.

Manager.

Authorised, Capital

ued & Fully Paid-o

Reserve Funds

Sterling Starten. £6,500,000

·Silver

$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors in „$20,000,000)

HEAD OFFICE Hong Kong

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

Chairman

EMAN OFFICE LOWDON

Paid-up Capital

Capital 24,000,000 Surplus Reserve Fund 1920 £3,000,000 | Rosarees | Reserve Liability of Pro-

prietoran

£3,000,000)

Bus Agencies: and Branches:m ILOILO IPOR

お

BATATIA:

BOMBAY GALOUTTA

TE. PEAROS. Eputy Chairman. X POR

Hon. Mr., W. E. Bell. A. H. Compton, Esq.

Johnson, Esq.

Miskia, Esq. JA. Plummer, Esq T. H. R. Shaw, Baq J. P. Warren, Bing, Chief Manager:

V. M. GRAYBAN Enq

BIANCHE-

Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Penang

Batavia

Jobore

Rangoon

Bombay

Kobe

Baigon

Caloutta

·· Kowloon:

San Fran

Canton

Kunla

Chefoo

"Lumpur Shanghai

Colombo

London Bingapore..

Dritan

Lyoni

Sourabaya

WHE

Epiphong Manila.

Patani

Bankow

(Johore), "Tokyo

Harbia

Makdon Taingtao

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA

NEXT SAILING

M.V. TAI PING"

од

MAY 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO

LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please "apply:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's. Buildings,

Agenta:

THE

Telephone 29021.

FUNNET

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST |

FREIGHT AND

PASSENGER

LONDON SERVICE. "ANTFMOR"

#PALLOUTELIS:”

SERVICES

11th M. For Marseilles, Londan, Hull,

17th May, For London, Rotterdam

45

LIVERPOOL SERVICE. „STEUCER " *ATREUS"

~Botterdam & Glangor

"&Hamburg.

15th May, For Liverpool; & Havre, 3rd June, For Liverpool & Havrá NEW YORK SERVICE ADRASTUS"

11th May, Fer Boston, New York & Baltimore via Philippines, Port Swettenham & Singapore, V PACIFIO SERVICE (51⁄2 KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILAUS" 5th May, For Victoria, Vancouver di Seattle" "IXION": 4th June, For Vitoria, Vancouver & Beattle

INWARD SERVICE,

Duo: "MENTOR" 8th May, For S'hai., Kobe & Yokohama..

RKEXENOR.

"19th May, From New York.

~pecially radnoad' fares are quoted for dargu steamers witle::

limited pasager secommedasan,'

***For freight, passage rates and information apply to the

All bookings and subject to the provisions of the

Butterfeld & Swire,

Foochow Malacos Sunge

Framburg Muar Tientsin

Hongkon Now York

Yokohama

CURRENT ACCOUNTY opined in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POBITA roosived for one year or shorter periods in ECUAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, th April, 1937,

HONG KONG JÄVINGS BANK.

THE

Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING

COLOMBO

„NA KARACIEEL:

KLANG

LOWE

•KUZALIA"

FIOLAZO “BANGDON:

C. SAIGON

IRKABING BEREMBAN SHANGHAI UINGAPORE

ME UJALAN NA BETIAWANG

LUMPUR NOURABAYA: KUCHIKO TAIPING MADKAB

MANILA

HAIPHONG SAMBURGUEN MEDAN. HANKO NEW YORK. TAKUKURUSAN PROPONGE HONG KONG (Paking}}

TONGKAR:

TRINITAO OʻKOHAMA

МВОЛНЦА

FOREIGN EXCHAzam and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS. opened and | FIXED DEP021, received for one. Year or shorter perioda at rates which will be quoted on applica tion.

J STUART,

Manager.

Hong Kong, April 9, 1939.

[30

BANQUE FRANGO-DHINOISE

POUELLEME COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prinos Building, Chater Road, Viatoris, Hong Kong

BEAD OFFICE:

74, Bue St, Lazare, Paris

Fra Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working. Capital: 50,000,000 Reserves

33,337,000

BIANCHES Paris Eyon

Mars: Milber Baigon Haiphong Hanoi Tourans Quinhon® Huo

Vinh Prom Penb Paiping Shanghai Tientsin

。

Hong Kong

BANKERS:

CORPORATION. Rules may be obFrance: Banque de Paris et dee tained on application.

!!!

Pays Base Société Générale.

For the Hoxe KONG & SHANGHAiLondon: Midland Bank, Ltd.

BANKING CORPORATION,

다.

New York: Irving Trust Co., Bazos,

Commerciale Italians.

00,000 US$1,3754348) |

JUL STIDOS, 200:

BRANCHES: -

Amavaram. Ohnatan, LaosERIN Palaron

..........bloogia, Lugano, ・・・ Hatleykam

Berlin? Biarrita

Bombay

Kronen:

› Adinburgh · Lazog Home

Florence......... -- Marsellika)... aanbest-

Monte Carlo Shanghai: Manila Southam

HATANA Brámale Hansbury - BoazonApes Hatre

futariakan

: Calontta!! Jeric

Munieb

- Montreux

Vis

Kingapore thr

Zapier

LOO

Pizzous

Tokoham

Colombo London Penang Copenbaren ilverponi)...... Pelplig

Branches of AMERICAS EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Cinada.

All classes of Commercial Bank.. ing Transactions undertaken,

Риглода ̈investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the uns of ita? Travelers Cheques and Letters of Crédit. andy in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department..

EW. DUGGAN

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

BRAD 077103: 18, Gracechurch Street, London, EC. &

Authorised Capital ..... £3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000: Reserve Fund and Rest....£1,217,927 Paid-up Capital

£1,060,000:

BANDIBE!!

THE BANK or Exam

and

MIDLAND BANK, LTD.

T. M. GRAYBURN,

Chist Manager... Hong Kong, 97th Feb., 1939%

San Francisco: Bank of Amaries, National Trust and Savings Asso- ciation,

BRAKURES:::

THE CHANT BATE

Every description of Banking and

Exchange Buzinsan transacted. Correspondenta

World

Batavia

Kandy Madras

Bangkok

throughout.

the

Karachi New York Kota Bharu Penang,

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

FEAD OFFICE:

18, P STREET,

NEW YORK.

An Ameriqah Bank offering complete. Forsign Banking Service in the principal Markat of the world Interest Estes an Application.

This Bank entirely owned by THE CHASE NATIONAL TANK, Now Tozz, with Basourass over .8. $2,500,000,000.

D. L. BALLANTINE,

Acting Manager

NEDERLANDSCHE HANDEL. MAATSCHAPPIJ, M.V.

1.

(NETHERLANDS TRADING SUGINTY.

BANKERS

Established 1824,

A L BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1938,

BANK” OF CERTA

Beorganised. Cotober, 96, 1928, under special charter of The National "

Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Kuala Lipis Port Louis

"It is notified for the information of holders of Private Boxes authe General Fort Offos that on and after las Februar” nó: taxed correspon- dance will be placed in the Boxon. A notification will be substituted and" Box holders are requested to, call on send for the correspondence at the Box-holders Lobby, and there pay the amount of tho Tax against the delivery of the letters or packšte

Letters and pastoudly for Europe and South America ura for wared "vin Sibarin." if so enperaccilud..

INWARD MAILS.

FROM

"SHANGHAI; AMOr and, Bwarow A

AMOY and SWATOWA "MAKILAL

CALOUTTA and STRAITS, Quorn vin. Bunz (Letters and Papers London, 7th April and Parcels, 31 March

AUSTRALIA and Max: JAPAN

JAPAN and: SHAROBAI URANGKAT and SWATOW

DIBA, DAVADA, Japan, and ShawunAIT

++ (Berible, 16th April)

2 JAPAN and DHANSKAT

MANILAN

BATOUN

་ ་་

Järan and SHANGHAI

Pa

ameli

Виводной Van Heriton Amp. of Japan

Banohs

a: alboineTM Marsi.

Tanda

Shiryo Maru Kangyuanas

Pres. JeffersON: Викрига...

ma) Manila, Ml'ara:

6th May

6th May

8th May

Free Mokin large

Athos-22 Porthos

AUSTRALIA 250 MANILA

amu Taiping! [...

10th May 10th May 10th

CANADA, D.B.A., Japan and SHAXHAX)

Vancouver, BC, 23 April

STRAITS

JAPAN and SHANGWAL

Tarubani Maru Somali

*18th

142

Japan and SxAMOD WALE

Suwa Maru:

-18th May!

Chichibu Mary

14th May

Japan and SHANGHAI

V.B.A., Honolulu, JAPAN and Shaxonai)

(San Fradeinco, 18th April).

JAPAN..

导师位。

Pria Monros Sirdhana...

OUTWARD MAILS.

32

REGISTERED and PÄROEL MAILE are slowed 13:3 sarlier than the time given below unism otherwise stated, and where mails, are advertised to close as or before 9^am-registered and parmi mails are slowed as 5. p.m. on the previous, dag.

Shanghai, Jams, Honoinin, USA,)

*Canada, Contral Bad Bouth America and PEUBOPE vik Ban Fransisco-dus, Nan Francisco, 95th *May and**EUROPE vin BBéria: Amoy money fan it over Hollow

Bombay

Manila Calcutta Colombo

(Pahang) (Mauritius) Delhi Kuala Bangoon Galle:

Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Paisng) Singapore Ipoh

Bourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted:

Travellers Cheques issued.. Trustee and Bsecutorships under.

taken.

Bubscribed Capital.....5,000,000.00 INTEREST allowed on Current Ac- Paid-up Capital,....................#94,710,900.00 counts and Fixed Deposita at Bater Reserve Funds ........... $3,890,602.89 that may be ascertained on appli- |

HEAD OFFICE-SHANGHAI,

.HONG KONG BHAMOR:

4. Quios' Road Central.

Owing to our numerous branches in China and, large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our "clients special facilities for

cation:

Amoy

Sanghai and "BUROPE vs Siberias, Straits: *Japan and “Canada. B.0/80th May Sehtow Australis, and Few Zealand via Brisbane)

--dus Brisbane, 18th May

ས

Shanghai Japan, Hosolule, Canada, UBA., Central and South America and *EUROPE via Vanupuver, B‚0%, ➡due Vancouver, B.C., 24th. May and *EUROPE via Biberia

"

J. B. ROSS. Manager.

*Shanghai.

(29)

Bwatow Amoy and Fooohow Holbow, Pakhci and Haiphong

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

HÒNG KUNG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BAKE,

GAME CENTRAL.

Authorised Capital

! "Gidra 150,000,000 Paid-Up Capital...Gidra 80,030,000 Reserve Fund........Gidra. 40,013,000.

Head Office:-Amsterdam.”. Eastern Head Olles:—Batavia............

exchange.

LIMITED.

We also handle the jasus of Bonds | and other Public Funds of the Capital (fully paid up) Chiness Government both at home

You 100,000,000 Reserve Fund....Yan 177,300,000 and abroad

SHOU J. CHEN, Manager.

MANOHES--Hangjerman, Bandung, Bombay, TAE HO HONG BANK, LTD.

Calcutta, Charbon, Djember, DDIÍ, karta,” The Hague, Noding obej Makumar, Mechany Paleabang;; Pekalongan, Pusing, Banginn, Bothase- „daw, "SəmarksE,"Bhaagimi,Singapore, (Boursbala, Bosraicarta. (Holo), „Teguć

Tjiktjap and:Wolterradan, "|" S*Press offers a hus Depart Linnas. L'a. Det

London Bankers:-/ National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A STOKKINK,

Manager, Hong Kong, 1st Dec, 1931. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Howɑ Kosa.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL 8,605,800 RESERVE FUND ...............

1,100,000

Branches; that CIFTON, SHANQBAL, HANKOW, BWATOW, BANGKOK, NEW : YORK and BAN FRANCISCO,

London Bankara 3-mai THE LLOYDS BANK, LTD.

Correspondents agen

all Principal Citzen of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description "transacted:"-"

Bata Deposit Boxes (various simą) at a Yearly Rental of from 35 to

LOOK POONG SHAN,

Manuka

Established 1917.)

HEAD OFFICE-SINGAPORE.

4

Head Office: YOKOHAMA.;

BRANCHES AND AGROLÈS AT: Alezandzia motula Klo de

Kai Youn surlin. Karaoki Bombay Kobe Onicutia Londony

CALLOR

Authorised CapitalStraits $30,000,000 Fengtian Issied

$8,000,000 Pald-up

$1,000,000 Hamburg

Jaustra Hangoon

Hoerabaya San Francisco Lun. "Angeles" Basitla.

Semarang: Shanghai Bhimonosek

Hong Kong One-18, QUIan's ED. C. Changulus

Dairon

Nawawing Singapore (Dainy)

Nagora (Mukden New York Byday Bankow

Paria Feiping Hong Kon

Internet allowed on Ourrsat Adj cousti

· Beserve. Liabilities --of

Shareholders--alam $4,000,000-

Surplus $2,687,000 Harbin

Branches, Agenties and Corres pondants in the principal cities of

he world.

Every description of Banking and Exchange business transacted. AATAN ENG HOOL, PD Manager.

a.ki...

Tientsin. Tokyo

Deposits received for Fixed rinds at ratar uy be obtained on application. ATO B

H. MORIT Manager Hong Kong, Mar. 11, 1929, fas

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10 Des Vosur Road, Central, HONG KONG

CAPITAL, AND SURPLUS ERO or H. 88,000,000.00 TOTAL RESOURCES

¤yan H.830,000

Every description of Banking Accounts and Ethange basinser

Current and Fixed Deport Accomte, in parencie opened for Cilienbe

and Agenotes fall over he world.

KAN TONG PO,

Chief Manager

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East

and South Africa, Aden, Egypt and3 { BUROPE i Maresiller-doo, Mar- seilles, Brd June

PHO

Straits, Bast and Bouth Africa. Maisila... Amoy

Strait and Coloutta

Swatow, Amoy and Formosa Bangkok via Bwatowy..

Shanghai Japan, Honolulu, UIBA)

#anada, Ui and S.. America, and *EUROPE vin San Francisco. - due San Franciso, alat May and

EUROPE via Siberia

Baigon, Ceylon, India, Mauritius, Fast and - South" "Afrios, #Egypt and EUROPE via Marsailles edus Mar Pavillon, 11th Jude

TH

DATE and Tim

Weines Ins, 4th,

drama. Muru.

8:80M

3.801 N

6.002-M

5.00 M

Taiyuan Michigan Dorry

1

Tinegara.. Ranch

Yom Hautas:

Pretoriaus Hydrunysa

Melbourne Maru

10:30 A

3.00 M

Parcele 9.002'N

2:45:

SLOPE

ileg Laters

Paroela5,00 7 1 Amp, of Japan...eg. 6th; 9:15 x

Letters 10,00ŊA M.

Friday,

Conte Romo Bai Ning Kingyuan.

6th 10:00

2.00M

Banpura

Manila Maru: !! Fras, deyerson "Anhui

Kutsangka.

•Canton Miou Kiangu

Ives, McKinley.

Porthos

Fork Bayard, Hollow, Pakhoi sad Haiphong Zorbus se, Amay and Foodkow

Bestow ...

Hangsang Finang

Bandiakan.

Stralia, Ceylon, India, Maaritima, East

and South Afrion, Payph EUROPE via Marmoill

and

Antenor

- sailles, 10th June-

Japan

Malls

Shanghai,|| Japan, Honolulu,¿‹UBA,

#Canade; - Central and South | Amerion (and) EUROPE via San Francisco-die Ban-Franciano, 8th June and EUROPE via Biberia

8.30

Kowloon, P..O.. Par, 6th, 4.30 r Beg. 7th, 9.00 AN

| Letters | 10:00 A: MU

· G.P.O. Par, 6th, 5.00 PY. }ing....:7th, 9,45 4ow

Leibers 10,80

Saturday,

+50° 2' x

5.00 M

Car, 7th, 5.00 Lor, Bthy: 9:00 AM

sagday, 8th,

Monday.

Par: 9th, 1.00 2 = Beg 10th,8.45 Letters 10:30AM.

Tassday 10th, Bowlpos P.O Reg.

10.00 AM

Letters |__ 100% MỖ

Q,P:0;

Reg. 11,45′′

Latter 1.80 mm.

10 ra

Wednesday 11th

10.80

How Don P

G.P.O ||Baguette 1,45 v m

Letters 2.80

600 M

Saturday

Tarubuni Maru

Empress of data Poli