"GELINEED A "
..." KWANGTONG":
10
BATTUAO, Nevonwanu& Dairy.....” LINAN”
SWATDWBHANGHAI
*HOIKOW/FAKROK Á HLITHONG:
... On dih May,” O mun "KAYING" On 6th May, 10 a.m;
5 14 "KINGYUAN.”: Ong Ohh May, & plum
་་་་ “... On 18th May Ga
On BA May, 10 at On Sth May.. Noon ... On 10th May, 10 am. On 10th May, “3 pm
AMOK, SWATOW A SINGAFÓRDÍ ..." ANHUM "APATOW, SHANGHAI & Tartstag."SZKUHUON
SWATOW & BANGKOK
„"KIANGSU **
H
WATOW, SHANGHAI & TSINGTAO "SINKIANG " HOLTOW & BANDEOK
HEWSITANG" "TSINAN" WAINAIWM, CuBroo &. TIENTSIN..." HUICHOW”
AMOY & SHANGWAL
NEWCETANO & DALNY
SWATOW, K SHANGBAL
Swarow, Shinonai & Tuinozao ..."SOOCHOW"
Epinow, Parnoi & HAIRONO. „.” KIUNGOHOW," Un 20th May, Wairatyni, Cukroo & TIBETSIN ...“ KUBICHOW" .... On 24th May, B-pow.
MARINOM. LUBINOT TO ALTERATION",
For Freight or Passage apply to -- BUTTERFIELD & SWIRE
TELEPHONE, 30NSI..
Aganas
DAROS AND BAGGAGE OLE BRINKOARD, AD THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SPIKA,
TRAVEL A.-O. LINE
1. AUSTRALIA. Calling at Manila (P. 11.), Thursday fa, Cairns. Townsvilla. Brisbane, Sydney and Malbourne.
British SteamERS: CHANGTE - TAIPING („„Anton)
FASTEST. ME MOST UINTO-DATE: APKAMERS. IN: THE SERVICE. BBCTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGBON and STEWARDESS CARRILI, A Bijay Your Short Liam in Australia and New Zealand; Hong Kong: Syday --10|| Dagar.
FIRST OLÁSS FABE TO SYDNEY, 276. RETURN
":
LONDON (via Austrália) from £136-15-0
Amoy
Talhoko......
Taichu Tainan... Koshun... Pescadores Hong Kong Gap Rock
MBOSOA) Hoihow Pratas Island... Phulian
Tourate
DHINAKAVIGATION
AMOT SHAKGE-AK“
IMG20 & BULANOWAN
COMPANY LIMITED, Cy
MAT 2, 1932
On: Kiki May, 5pm,
Suan
BOL. HANYANG
[ On sla Miky), 8, mun
STAT ON
AT 806- LEVEL:
TAEYCAN
HONG KONG DAILY PRE
VEDNESDAY, MAY
1982%
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT
MAY 31 1982
BALOMITE
Insher"}},
Instan
Pladivostock... Nomaronch Hakodate
80,08/2640 48 180.19 765.0
83
144
200
80,10:1 285.0
*
་་་
B 895
+
On th May, 5p.. On 12th May. 5. On 18th May, 8am. On 19th May. 10 am.
Takiokers -Kochia'
Nagasaki Kagoshima
30:16 788.0
ENF
-90,00 268.5 -
A
**
90.02 762.5
WNW
11
30.02) 782.5
SSE
Oshima Nah
$0.00 702.0
993.
*
29,911, 780.5
83
#1
.. On 18th May, 10 à,ti..
2
Ishigužijima
29.90 263.6
8
Bonin Island'
B
Chotoo Shanghai Gutzaff Wanchow Fooohow..
i's
29.93 7802 79 8
BE
14
29.09: 750.7 88 B
F
GS
***༞་་
29.8798.4 65
บ
29.83 767.71 72
1
0 114
TOF
જન્મ વતન મ
B
80:15 70517 46
80,04 289,0 90.18 786.0... 80.26. 768,8 30.1876820: 80,00 708.5 | 30.08:Į 709,5
+++
NW
TSINGTAU via SWATOW
4 SHANGHAI
141.
ESE
ENE
29.96 781.0 99.90 | 789.6 29.80 748.6
833
SE
& CALUUTTA
'890.
30.02 702.5.
29.93 780.8 54 29.80 || 767,0| 30
29.84 7:57.961
29.88 737.7 78
ESL
SF
“KUMSANG"
Taca. 17th May, at 7am.
RSE
j
£
| MOJIvin Amor, TOKOHAMA," "BUISANG"
OBAXA & KONE,
INDO CHINA
STEAM" NAVIGATION COMPANY LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
BINGAPORE, PENANG|
KOBE via AMOY & OSAKA
STRAMENTE
* HANGSANG", **YATS BING". "NOBVIKEN "SANDVIKEN"
"KUTSANG" **Y ÜENSANG
D'ATM
Bun, 8th May}$.10 km/ Wed, 11th Misy, at 10 ■ my Bun.. 13th May, at 10a.m. Wed, 18th May, at 10 am,
Mon, 06h May, at Noon Satur, ilat May he pam,
29.77 236.08
6
站:
P
Swatow.**
29.80 756.8 79
20:8 7384 85
29.85)-73812 | -73. 29:88757.6 72
NNE 1
29.87 753,886
28.00 753.24
SW
29.8 758.9-88
29.83 788] 88 29.76 755.9-79 29:78 253.9 80. 29:73 785.2 1
E:
280
29,86 718.2],24 -29,82 |: 767,3 73. 29.82 787.4 77 29.80 702.077 29.73 785.8 79 29,75 7386 79
SE
2
b
b
SSW
SD
30
29,71 764,5 73
29.80 757.0 90
29100 751.8 79
29,62 752.4 86
Cape St. James.
29.74 735.3 88
29.791 250:7) 86:
29.78780.8 77 29.64 782.975 88.66 723.04 78: 28.71 734.6) 29 29.80757:083 8
7
SANDAKAN
HINSANG" "TUBANG".
| TIENTSIN via SWATOW," CHEONGSHING FOOCHOW A QUEFOO, "UR(PSHING ** SHANGHAI via SWATOW
"CHAKSANG"
Tuos, 24th May at 7 am,
Wed, 11th May, at Noen Fri 13th Mayat Libun
Tues, 17th May, at 7am. Fri 20th May, at 7.
Tass.. 17th May, of 10am.
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent fret ClassUpma
modation is provided for Hound Trips to Japan, on Company's Oaloutta Line Steamers, at the specially reduced return fare of $250., Thurs return tickets are available for these months,
For Freight or Prasago, apply to--
JARDINE, MATHESON & CO. LTD
GENERAL MANAGERS, Tulapuona: 90811.
(dusstralian› Neuropmpore, on- šlę);"
G STEAMER
Das Hong, Ron
Lame Hong Kenal Lorena Maeda
Deedy deer
ΠΑΤΡΙΝΟ ÜHANOTE: TAIPING CHANOTE
10th May
20th May.
23rd May
9th Jane
10th June
dah June
24tif June
10th: July
12th July
22nd July
28th July
10th Aug.
$2th Aug, 13rd Aug.
26th Aug.
1th Sept
Calbayog
Aparri Tuguegarao Vigan .... Manila Legaspi
29.76 755.884
NE!
FD
St
29/72 755.0], 94
11.
29.74 763.4] 28
tr
"
Tacloban
Iloilo
144
Cobucea
Surigao
29173 755 2 88
ENA
際
29:70708:6| 77
29.781 756.4 75 1.
29.78 755.8 79 8
29.80| 756.8 76. в
29.78 756,8 79 16
414
29.80 757.0 79 29.76 758.6| 79 29.78| 7060) 81 99.77: 766,3 || 'ze:
6
04
B
JUL
Euipan...
Guim
Tap
11.00 1222: 29:23 735,4 11.00 29.74 755.4
144
E
4.22
6 ENE
3.
29:88 768.9
ENE
Folaw Laburn
29.82 737.4 86. H
29.70 | 766.4| 74
SE
ཨ ཾམདྨེ་མཐཨ ༷་
::
WHEN
YOU REACH HOME
•
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LIMITED
BUTTERMILD & SwiRx, AFRO-HONG KONG-SHANGHAT
..
THE EAST ASIATIC CO., LTD
COPENHAGEN.
The M.S."MALAYA"
on or about 6th MAY, 1932
SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, HAVRE, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN?
AND OTHKH SCANDINAVIAN & BALTIO PORTS.
OTHER BATLINGS')=='
M.S." Malaya"
HS." Afrika"
M.S." Australlen
SAILING LIST.
SHANGHAL. ET
CONTINENT, 170,
8th May
7th June
3rd July
31st May
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Pörts
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM."" M.S. BINTANG
ma. Muidam" to Bangkok via Swatow
Duo at Bangkok on or about,
..11 MAY, 1932,
Leaving here on or about
6TH MAY, 1932:
For further particulars, please apply to:-:
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 24071...
Agente
MARCANTILE BANK Building
May 2d. 18h. 45m-Warning to Hong Kong, Coast Ports, e-Typhoon in Lat. $ N. Long 112” É, stationary or very slow postion uncertain.
May 3d 10h 10m.-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &-Typhoon in Lat. 10° N. Long. 110 E, moving W.N.W., position nacerain.
May 3d ph. 10m-An antiopalons of moderate intensity is situated over the Pacific to the east of Japan. The Indo-China depression remains stationary and the depression of the south China Sea is situated about 150 miles 1.8E of Caps St. James, moving W.N.W.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0,00 inch. Total since January 1, 8,43 inches, against an average of 12.88 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON' ON MAY":4,"
District:
FORIJAST,
A.- Shanghai to Turnabout
B. Turnabout. to Hong Kong C.-Hong Kong to Gap Rook. ta D-Hong Kong to Hainan Straits
-North China Sea...
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER,
Hong Kong Observatory, May 3.
Previous On Data;On Date
Day at
8. winds, moderate, cloudy.
B. winds, moderate; fair.
C. W. JEFFRIES, Directer.
HONG KONG. TIDE "TABLE.
DONT FORGET
THAT WHEN
at o
at p.m. 10 an
4 p.m.
Алма
Barometer...
29:73. Temperature "80
Humidity 87- Wind-
29.8.t 2) 77
20.74
Pb
87
E
DB39E:
3
You are at Home
you
0: BO 0.00 0.0
--From May 4 la-tv, 1932;
HIGH WATER.
Hong
Kony
LOW WATER.
* Standard 2 Standard
Days of
Month
Height
Houg
Kong
Tima..
Height.
You will be wondering how things are going
out here, what all your friends are doing, who
won the tennis league:
THE HONG KONG WEEKLY PRESS
will give you all the news and keep you in touch with things out East
Don't forget before you sail to wder it to be sent to
PRINCE
LINE
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
CHINESE PRINCE"
H
May 14th
"JAPANESE PRINCE"..
"June 11th
**
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at
Moderate itatos
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:--
FURNESS (FAR EAST), LIMITED,
**
Direction Force Weather... 0
Rain
Elighet open-air Temperature, 2: 80
owent open-air Temperatare, 13 77°
B-Blue sky; O-Cloudy; De Drizzle; F-Fog; L-Lightning: M-Mist;, O=Ovorcast; P-PanSİTE Showers; Q-8quella; B-Rain; Te Thunder.
can get the HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.
Time.
*Wed: $
Thur
A9 550
02/8
1:
Six Months
2117
4.9-1
145)
09 18
2j* 0180
52 00:
16 80
Fri. 8:
09 85
028
23:44
4.4
18 10
Bat, 7
09E%
6
0812
28.30:
16-BO
10
Sun. 8
10.14 6 3
03 30
17:20
Mon. 9. 00:24.
Tuesd10
03:45
1:1-40
18.25
64'0 2 4 (9.30 10 9
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegranis
Head Office and Worka::
MANTZERO, BOTOXOKO." KOWLOON, HONG KONG HONGKONG DI 25020
Telephones!
KOWLOOK DOOK 58053.
DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND.
ENGINEERS, BOILER MAKERS. IRON. STEEL AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS, WELDERO AND ELECTRICIANS.
"Telephone: 28185,
(Incorporated in Great Britain.) King's Building.
Telegrama Furoprince
On Lloyda
---list-of-
approved
Gast Steel
manufac
turers.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE
REGULAR SERVICE of a High Class Const. Stoman Bailing
subjest to alteration without notice,
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
FATNING
FAIYANG
AND RETURN
(Cocupying" B to 9 Days)
Friday,
Tuesday,
the 6th May, at 8 p.m. the 10th May, at 8 pinu
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (none Blaxe Pler). Round Trip Tickets will be issued hom Hong Kong to Fossbow (Pagoda Anchorage) and Batarn by the same Stamer st the Reduced Rar of $100.00 fxcluding Moxie while the Stemmer in là Port
For Freight and Famage apply to mak
DOUGLAS LAFRAIK & CO.
Donatal MangaTS,
T.§.S. “ EMPRESS OF JAPAN.”
In No. 1 DockDime: 866′-0′′.0.A. x 88-6′′ x 48′46′′ Mid-25,000 tone grças. The Company possesses Siz Granite Docks and Two Patent Slipways.
The dimensions of No. 1 Dock are 700′ x-88 80-8′′ over sill, H.W.OST. Salvags Tug "Henry Keswick,” 2,000 LP.E Wireless Call Signal: V.P.B.T, and Fing Call Bignal: T.HQ.B. Sheerleg capable of lifting 80 tons, Codos Usodi-AI, &.8.0. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and, Wakkiza.
sand inquirlanda. the Chief" Manager and
arbour
Call Flags ENOMER
K
BOLESNAKES
SHIFWEIGHT
R. M. DYER, Bo, MINA, Kowloon Docka, Hong Kong.
your
$9.00.
CONSIGNEE NOTICES.
PRINCE LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES,
From NEW YORK.
"THE Motor Vensel
“JAVANESE PRINCE”
· having, arrived from the above. Fort gu and instant Consigases of Cargo are hereby informed that their Goods áre boing landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited Kowloon, and stored at Consignees rak And
expense..
All broken, chafed and damaged Gooda Are: to be left in the Godowns, where
they will be examined on Monday,
9th instant at Lo 8,0),
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION. Oo's
SYBAMIR. "BANGALORE."
ARRIVED HONG KONG
30TH AFRIL, 1989,
FROM ANTWERP,LONDON,GIBKAL. TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO
AND ATHATTS
Camed Vetaal me hereby informed
ONSIGNEES of Cargo by the abare
that their Goods are being landed and
All Claims must be presented within plaosd a sua aux in the Hong Kong.
16 Days of the Yowed's arrival hers, and Eowicon Wharf and Godowa
whinh date they cannot be To
Dognized
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns; and all Good remaining undelivered after the ath instant will be subject to Rent
No Fire Insurance has been effected, Bill of Lading will be countersigned
FURNESS (FAR EAST), LTD., 2nd Floor, King's Building
Connaught Bond.
Telephone 98166, Haag Kong, Ind May, 1989...
What do
(2109
you want?
If there is anything you what in
bay
sell, try Classified adverti
25 words $1,00 prepaid
för 3 Insertions.
Dow part Kowloon, whers........
Aach Mark by oblained me the Goods are. Pádel
Optional Goods will ön Inuded, hora anless. Instructions have been given to
the Steamer. the contrary Six Hours before, arrival of
will be sorted ont and Delivery on be
Goods not cleared within 8 days, in cluding date of arrival, will be subject to Beat
No Fire Insurance will be effected by
anyone whatever. Damaged Packages must be left in the
for examination by the Con igases, and the Company's Burrayori Maseru, GODDAnn & Dovelies" AUTO FIN on Mondays and Thuradays, within the Free Storage period.
Consignes are specially notified that, It is necessary for a Revenue Officer to be present .st .tbe. examination of
'antiable cargols dams Claims against the Beat be presented to the Undarelyned on or badore - 20th May, 1981; or they+,will not be recognised.
No Claims will be admitted as Giseds bars left the Godawadvice
MACKINNON, MACKE Hong Kong, and May, 198x.
No comments yet.
Private notes are available after approval.