1932-04-26 — Page 14

HONG KONG DAILY PRES

ROYAL OBSERVAT

▲ NAVIGATION

COMPANT, LIMITEDY

BRANDBAL & TAINOTAD BUNYANGI

Camo & DANNY, BRANIMAT

ALDSINÄN”

... On #7pll Apr 5 pm. TEAN

... On 19th Apr, "KWANGTUNG" On 30th Apr., 5pm. On 1st May, 8 z.

WL, Cueros & TiENTAI... KQEICHOW! BWATOW, SHANGnar & Trinduan ASBUNNINGS:

KALGANG STATOY & BAYoxox SWATON, BHANGHAI & TRINGTAO... SHANTUNG" AMON 4.BHANGHAI

***TATEWÁN

WRIZALTE, CHE & TIENTSIN..."HUICHUW*** NEWCHWANG & DALNY

Hoto&BANSKOK

"LINA'N "KWBIYANG". “KINGYUAN"

HONOW, PARBOI ߣ174OND

"ANHUI

Amor, BWATOW & Singaronn

SWAJUE & BandKOL ̧

"KIANGSU

... On In May, 10 mm

On lak, May Neon On Brd May, Uam

... On 4th May), 8 pm

•Ono 4th May; -4 pin.. On 8th May," DIL

"

"SÄILIMON BUBJECT TO: ASEENÄTION,

For Freight/or Passage àpply to -

Theeradhe SMS.

On 8th May, Janu Un Quli May, 5. pan

Un bih: May, 20 km. On 8th May. Noon

BUTTERFIELD & SWIRE

CANOD AND BAGGAUNİ DEN EN INSUKKO AÐ TRS AFSION OF SPEYERFOLD. a UVERDİ.

Windivostook Nemuro Bakodata Tokio

Kochi

Nahn

Ishigakijim

BAR STRAMUR

APRI

DAILY

Inaher

1932

INDOCHINA

SERAM NAVIGATION - COMPANY LIMIT

HALLENGE SUBJECT TO ALTERATIONË.

"To

SIMAMIWIP

DATE

"KWAIJANG"

B

19:90–7581 kiş

AVSW

29:59 7:50:0

99:80 77.00%

14

29.83 745.imp

BBW

·SSIN

SHANGHAI

VIKEND

Bun

**YOOSHINGTM

TATEHING ***

29.92 780.0

ESE

1

| 20:48 ||| 749,0|

W

29.70-754.8

(89,67 | 738,5|

Waw

Nagaqa

*Kagoshima

Oshima

-9978-758:S 29.7876613

291841-738,0

29,96701.0

WNW

SINGAPORE. PENANG “HOBANG!

SW

29.92 760.0||

NNW

14 CALOUTTA“

*KUTSANG

NNEL

19:801, 73816

www

20:82) 717.5 ..

;

Donin Island

291385-781.5

g

2

29.98|| 761.5

190

Chefoo

20.80 759.3 50

3.

MY

Shanghal

Gutz Wenshow

Foochow

Amoy Swatow

Täihoky

th

80.00 7620 49 30:04 768.0 EU

29187 75817 09 29:83.1787.7 70 29:33 787.788 29.8475719 88 29:89 759.1 80 99.999503 88 291867584186 19:87758.891

ப்பு

8. NE

NW

SW

NW

GS

29.86 701.01 $29.8878130 29:987813

-80.01|| 7638-] 47° 90.18 286.8) 35; 80:91 767,859

-80,12||,765,0||||64. 80.041 788.0|| 15- 20.05.768.3|| 66. 80.00 784,299 29.98781.587 29.95. 780.3|| $8 20.93 | 700.8 | 22: 29:08 760.8 70 29.84|'760.8|| 70- 29.93760.2% 26. 29.90:|| 739,468)

29:87 760:0 || 10 29:87 738.666

4 ENE

ENE

NNE

E

8 ENE

• NE

8NNE

M...

N

OPNEN

KOBEL AMOT,

YOKOHAMA & OSAKA

+YUENSANG"

18 Mayjat.10.

201

Wed, 4th May,

8th May at 10am

Thai, 28th Apr. at 8 p.m Fr 0th May, at 3 p

Mon, 2nd May at 7am.

BNW @NW

bo

KOBETLAMOYŁOSAKA)

" KUMBANG "

4 bo

@

E

BANDAKAN

"MAUSANG.' **RINBANG'

Woch, 18th May, at 7 a..

Wed, 27th Apr.at a p.m. FH6th May,at. Nowy

NE

NNWE

TIENTRIN?»LK SWATOW, HOHIPSBING "

FOODHOW & OLEFOO" CHEONGSHING"

Fri. 29th Apr., at 7 km). Frk. 18th May, at 7 am

NNE

TRAVEL A.-O. LINE

16 AUSTRALIA. Calling at Manila (P.. Is.), Thursday: lis. Cairnų Townsvilla. Brisbane, Sydney and Melbourne,

•

1.

British SteaMERS: CHANGTE · TAIPING (van)

· · FASTEST' ANA: MOST UNTO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURORON má STEWARDESE CARRIES, Bajoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney in 19 Day

FIRST CLASS FARD TO SYDNEY, 278 RETURN.

... LONDON (vis Australis) from £138-15-0

Talobu

Thinsa las cancer dần

Koshunt.

Fesondoren

Hong Kong Gap Book

Macho: 125

Holbow

Pratan Lland

Phulien

Cape St. Jame

WSW

H.

NW

12.

8

29:62707.4 12

P9:24 757.979

7 A

BW

ba

(29:81) 757.) | 28.

Bi

SW

be:

ま

ཡ བྷ ནྟི

20180| 788.4| 82

SMF

15.29:78:7364, 79

B

6 ENNE

orit

Toueana s--ན་༼༡

บ

小 29:78 755.7 82 29.84 758.0 80

a

E

2

29.80 757.0 || 36

SEX

8 BSD

2

29.81 757.8: 791

8 ESE

2. bo

90.88 767.81 £3*

8 WBW 4

29.91 259.776

NE

be

19 May

20th: May

23rd May

13th Jana

415. June

22. 24th June..

9th Jane Rith: July

13th July

22nd July

25th July

10th Aug.

Apme Tuguegarao Tigan... "Hanila

29.60757.088

NNE

29.89 || 759.3| 79

B.

יא.

4 tb

T

29.87 758.5 77

be:

past.

29.82 767.8 | 20:

&

N

1)

99.79 756.6

29.98 758.574

#

29rd Aug. 12th Aug.

20th Aug...

11th Sop

Lagurpi Galborog Tralobaz

29.80757.0 88:

NE

29.84 7829 81

#

29.85 758.2) 78

8

0 b

་་

29.88| 758,8|708 N

4

20.8075700| 77-

NNE

29.88767.6|: 29%

8 NNW

2480| 750.8 18

ENE

29:88 757:6| 20 61

29.84 757.978

12.22 29176 755.8

4/29

་ན་*་་་་་

11.00 29.78 750.8

29:80 786.8

ND

be

29.92 759.979

14 29.94 730.4 86

bo

29:89 | 759,3): 78-

甜

TAINING CHANOTE Taikno CHANOTE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Swee, Apan' #JONG KOKA-SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN.

The M. S. "MALAYA“ on or about 2nd MAY, 1932

+2

For FORT SAID, MARSEILLES, HAVRE, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBERG, COPENHAGEN AND: OTHER SCANDINAVIAN & BALTIO PORTÉ.

OTHER SAILINGS --

MS. "Malaya"

M.S." Afrika"

M.S.* Australien

el

SAILING LIST.

SBANDEL, 320...

1st May 31st May

CONTINUIT,, MPO.

2nd May

7th June

3rd July

Optional Bill of Lading, issued to United Kingdom Porte

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S." MUINAM.” M.S. BINTANG"

'T

m.a. "Bintang" to Bangkok

Leaving hare on or about

29TH APRIL, 1932..

Due at Bangkok on or about 5 MAY, 1982,

For farther particulars, please apply tor-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephone 94071.

Agcabe

Iloilo Cebg******* Surigao

Guam Jep

Palow.... Tabuan

April 25d. 104.55m.--The anticyclons to the north of the lower Yangtze Valley has strengthened considerably. The depression is moving northeastward and is now contral to the north of Hokkaido, Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day,, 0.00 inch. Total since Jaounṛy 1, 8:30 - inches, against an average of 10154 Inchen.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON AFRIL 25.

DISTRICT

"FORECAST.. Northerly winds, moderate; fair.“

A-Shanghai to. Turnabouttes

B-Turnabout to Hong Kong RKİYE GARINO

Hong Kong to Gap BookN.E, winds, freak to moderate; overcast, mist and rain. D.-Hong Kong: to Hainan Straita, men. E-North China Ces res 181 outro

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

!

Hong Kong Observatory, à prili 25........

Previous On DatojOn Date:

Day

N.E. winds, fresh to moderate; cloudy, local rain, o

DONT FORGET

THAT WHEN

at

at

MERCANTILE Bank BorboiNA

at p.

10 1.13. 4 p.m.

Barometer... 20.73 90.00 29.98 Temperaturs 81

69

76

Aumidity...

80

You are at Home

Windc

J

Direction SW ENE

Force

5

you can get the HONG KONG DAILY PRESS

of

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND NEW YORK

CALLING AT NAPLES.

Weather

BC" OD 0: Rain o

·11:00 001 Highest open-air Temperature,, 26, 88 Lowest-open-air Tamperstore, 231 89:

B-Blue sky O-Cloudy D' Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O«Overcast; P=Possing. Showers; Q-Squalls; R-Rain; Të Thunder.

at SELFRIDGES.

́0. W. JEFFRIES, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

From April 28 to May 9, 1989,

Higa Watasi

Days of

Week

Date of

Month.

Standard

Time.

Height

'Taos. 26

Wed. 7

-Thur.|' 28.

20 49 8.9 -1330

13/20

Height.

SUMMER TRIPS TO JAPAN,-Joellent dent Class socom

modation is provided for Bound. Trips to Japan, on Company'a Calbatta. Line: Steamers, at the specially redhood return, fare of - #250. Thank return tickets are available förĭthree months)

For Freight or Pratages, apply tom

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

GENERAL MANAGERS | TAZOR 80811.

GLEN LINE.

FARET HONG KONG TO LONDON..-

1T JUNE/BOTE NOVEMBER

lar DECEMBER/SIT MAY

TO LONDON, Steamship:

£60...0..0d

£75. 0..od.

BOTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMB

GLENIVEFR”

eth May

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & FLADIVOSTOCK.

81

Motár Vessel "GLENAPF"

Motor Vissesi GLENSHTEL:".....

Motor Vesal*GLENGARBY” ··

5th May

20th May

17th June

For Freight, Passage: sad further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTE: THE GLEN LINE, LTI

HOYD TRIESTINO

FORTNIGĚTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FUE BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAT, ÅDEN, SUEZ, and POET BALD.. Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiums, Getion, All Italian, Adriatio, Levant, Black Bea and Danube Ports.

Passengers to LONDON (Overland),"

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

Low Warne,

Hong

Hoog

Kong

Kong

Standard

Time.

b. m. t. in.

05 15

9030

12 05

29

1420" [62] 07:85416

#3.09

100k

For

Shanghai #Japan

Bisgapore à Itaip

1511581

Bat. 30.

Sun. 1

Mon.

2

07:45 48 1724 15 b 09:00 & 1 18:46 15 4 08 17 0 4 19:45 09

F1 29 4 0 JU SA 1 8

12 35 a 5 01 18 1326 520

M.V. "TUSIJAMA cargo beat) *HB. "CONTE ROSSO" (pass, boat)... to May 4th May MV, HIMALAYA” (cargo boat)

Outward yoyage to Shanghai only.

3rd May

13th May

at June

7.

Attention is onlod to the Gange, and sa. Conte Bomo which will moke the voyage Hong Kong to Venige in 21 and 31 dayz respec- Lively than allowing Loudon passengers to rasch destigation the day after their disembarkation at Votice.. For further parlioniare please apply to

Queen's Building.

Tel. 9801.

DODWELL & CO., LTD.,

"JAVANESE PRINCE",

"CHINESE PRINCË”

May 2nd

May 16th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:---

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

(Inenrporated in Great Britain.) King's Building.

Felephone: 23165,

THE HONGKONG & WHAMPOR DOCK CO., LTD.,

Head Office and Works:

Falophanes Telegramie KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OPTION 15000 MANIFESTO, HONGKONG.""

Komidor Door 68038; DOOK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS-AK ELECTRICIANS.

Telegrama Faraprines.

On Lloyds

Co.,

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED

HONG KONG & SOUTH CHINA OOAST POBT BURVIČE.

EGULAR. SERVICE of Tait High Clar Coast Steamer Ballfor

B subject to alteration withons Aution.

FOR

SWATOW AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 8 bo 9 Dürs)

HAINING

HAIRANG

HAYUHING

Triday Torsday,

the 25th: Apr, mi 9 pm.

the 29th Apr, mt 2.p.nu.

the 3rd May, at 1-piz

Amivals and Departures Expm the Company's Wharf (nour Blaxa Pier) Bonist Trip Tickets will chainguet-fraza, Hong Kong to Toochow Pagola Anchange) And Ketera by the shing Blommer ni the-Bedumeð Hate of $100.00 Lobuling Monthralla Wie Blanase is in Part

Fue Freight and Pagong apply po---

DOUGLAS LAFBAIK & CO.

Ganical. Moosgars:

T.S.S. EMPRESS OF JAPAN.

No. 1 Dook-Dima,: 666′ 0′′. Q.A. x 28'-6" ± 150′′ Mid-20,000 tons gross

The Company porasses Six Granite Pooks and Two Patant Slipways.

The dimensions of No. 1 Dock are 700 1 68 x 80:07 over will, ELW.OST. Salvage Tog" Henry Kenwick” 4,000 LPH Wirelem Call Bignali V.P.RT.

and Flag Call Signal: T.HQ.B. Botlegs oupable of lifting 80 ton Clodon Used --AI, ABC. FINK Kaltion: Barineering, First sad Second Edition, Western Union, Bender's say Walking.

Kindly smd, engwirios in the Chief Hentgrót

RÅN DIER” $80,

Call Flags:

"R"

CONSIGNEES NOTICE.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSÄGERIES, MARITIMES.

CONSIGNEN MOTION.

8.8. "CHENONCEAUI.”

ARRIVED HONG KONG «* TUESDAY, 10s 18:5 APRIL, 1992.

From MARSEILLES, &c. CONSIGNTES of Car

Cargo by the bore-Akimed Steamer are hereby Informed they their finade, with the axcaption of Opium, Tressare, and Vait abins, are being dad and placed at their risk in the Godowns of the Hong Tony and Bonbons Wad palio Ltd, Kowloon, whence Dalivary

be obtained at the Goods are landed.

Goour nut cleared within 7 days, in a loding

Rawal Vedado Biziris will be subject to

Hora: Trioraday, the 9th MGT

the

10 am on Monday, the ind him Consignee must have a Offer in attendance when duyishis good

the

AND

NOTICE TO CONSIONERE

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CONSIGNEES per Co.'s Vossel

DIOMED

FROM UNITED KINGDOMŰ VI SINGAPORE hereby noted that their Cargo

hedisobargad: Inta: Holt's" Wharf, Kowloon, where it will Heat Consign risk and subject to Torma and Conditions of Storage at Roll's Wharf. The Cargo will barely for Dalivery from Updawa o do after

26th April Carre Optional Chry

large naty port to port

th All brokk are to be they will

10.48