1932-04-19 — Page 14

80:09 7045

90/08) / 76230 30119768.0 30:207820

· Ineligi

94 |(90,86}} 768,2|| 81. 20090577597

SEL

NE

INDO CHINA

AR NAVIGATION, QU

OHIKA NAVIGATION

COMPANY LIMITED,

NaWORWARE & DALNY. “UHEKTANG"... On 1813 Apr, Dil. SWATOW, Enanaman & TaiwanãO ... BINKIANG"

AMOT & SHANGHAT

· Cray00 år TrnNTAIN ........" HUICHOW"

FAITUAN KINGYUANEN

Homow, PARNOS & HAIPHONG * KIUNGOROW".

ŠVATOW, ŠRANGmat & Trixatao..." 800CHOM

BWATOW & BAROKOL

Nawonwand & DALNI

BWATOW, SHANGHAI TSINGTAO..."BULYANGTM. WHIKÁIMBI, CARICO & TILKISIN... KUFICHÓW"

On 19th Apr. 10mm)

On 10th Apr, 10am

On girl Apr

6 pist

On $165. Apri

5p.me

On 25ad Apr,

8 pm,

On 14th Apr., AM,

Hakoda Tokio Hooki

... On 24th Apr. 10 am...

On 14th Apra Noon On 26th Apr,DL ..."On 26th Apr, 10 s...

On 30th Apr... Opis ... On 1st May, Noon

MANTUNG "

HANSHUSA

TEAN"

Horrow & Baxxox HOKOW, PAXBOṛ& HATHOKO

..."KALGAN." ..."KWTITANE” "..." KINGYUAN" BANLINGO JUNJKOT TO- AMIERATION,

On 6th May. Bp.m." On 6th May,,,8 p.m

Agents,

·Swatow & Bangkok

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE: 30891..

BANDO AND HAQDAGE: CAN' UX: INSURED' AT THE OFFICE OF KUTIBAJUUD 4. OVIRA,,"

Kagoshima Oshima Naha Ishigakljima Bonin Inland ..: Chefoo Shanghai *** Guadala

Wanchow Poochow 19

IBS

80.90| 767:0

784

80.20787.0 80.18|| 766,0. 80.10): 7848

B

SF

ESE

[8004}#788:0

29:14 783.5

| 29:83|| 787:8|:54 JOE BIT

30:30 700.65 80,80 789:8 80.082768.5| 29.88 17024 29.98 160.0

: 29,93 || 760.0 1. $29.92|||760.0 30:00 7620 80:12 785.0.... 29.84|| 757,9 | 45

PEMANG

EAT

IBS:

8, 2

KOBE via AMOT,

YOKOHAMA & OSAKA

"YUINSANG!""

1st May, affæm

6 wew

KOBE rizAMOY&OSAKA

*KUMSANG

.14.

-2887|| 781.3

80,08 || 784.0 |:62.

SANDAKAN

80:05 7612|| 58

6. dam

80.15 785.8 32

4 BANWA

OTUSANG

MAUSANG

Pred 18th May, at 7 a. m.

Thurs, 1st Apr., at Noont Wadi 97th Apr. at Noon

נוך

| 30.02|| 782,5 || 60»!»6» [VNW

|80,00 || 784.31^60)

· 80.01!||-762:2 61P 4

Swatow

Taibaku

| 80102|||| 762,6 || 08

Taichu

80.04 763.0 68

F

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday: Is... Cairns, Tomasvilla. Belabsas, Sydney and Melbourne.

British Steamers; CHANGTE - TAIPING (sunitas) FASTEST: 185 MOST UP-TO-DATE: STEAMERS IN THE BERVICES ELBETRIC, LAUNDRY, BARBER SHOP, BUROBON! STEWARDESS, CABRILL

· Your Short Leave-in Australia: andi New Zealand, Hong Kong, Sydney --19 Duga FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, #70 RETURN

LONDON (via Australis), from £186-15-0 (Australian: Hemopopata, on- fla),

th

Id

Koshun Pescadores Hoà Kong Gap Book

Exiliow

Pratas Island........ Phalienn Touris

Cape St. James...

Aparri ...

Tuguegarao

•Vigan ***

Manila

+

· 29.90 || 759.4 | 86 29.57 768,891

99.88768.8 36 29.88768.4 98 -29.89 || 749.8 || 91

Tainan....

29.99 751.878

1

29.97 761.283

20.04 763.0 88. 20.00) 78810) 64 20:01 7821367 30:05788.267 29.98 761.4 70 20198780:38B

TIENTSIN vim, SWATOW "OHTONGSHING FOOCHOW & CHEFCO CHIPSHING

22nd Apre as Nood Wed, 17th Apr.cat 7am.

NE

SHANGHAI

SWATOW

"HANGSANG"

Sand Apr, 19.10 a,m,.

& FOOCHOW

NNE

| 30.00 762.0|| 72,

NE

***

14

29.90 7594 67

21.

| 29.87||| 76817|||74 29.94 760:41 72;

ESE NE

29.92 760.088

·SE.

28.90 739:4 24

SSM

我

29.88 752.8 72

N

29.86 758.5 88

Bi

NE

71.

IGESTEAMER CHANGTS TAXIING

Des Hourlong

Leave Hong Kon

To Port

19th Apr.

10th May

20th May

CHANGTE TAIPING

10th Jane

Alat Junio

//"92nd Apr. 23rd May 24th June

8th May

8 WSW

8th June

BE

10th July

12th July

22nd July

25th July

10th Aug.

Legaspi Calboyoz

NE

Tacloban

29.89 759.3| 28 29,89 769.3 86.

་བ་

8

Boilo Cebu Surigao

64.NE

29.97 | 258.3) 88:

29.89 769 88

&

29.98 7601 79% 29.08 | 760:2|79

6 INNE

2 bo

Saipan... Guam Yap Felow... Labuan

LOO 13.22) 29.89 789.3: ∙11.00|| 29.89||| 71911

6 NE

42229188) 758(5

6

29.91 75918

NE

2

bo

*

・

29.94 780.4) 88

4.

0 b

29.90 769.4 78

SE

29.98 762.0 78:

29.9 759:8 79

TELEPHON

·308FT.

8

ba

8'

0 : bo

0 ba

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED

Bottrarield & Swinn, Agents—HONG KONG-SHANGHẦI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

P

The M.S." “MALAYA" on or about 2nd MAY, 1932

For PORT SAID, MARSEILLES, HAVRE, DUNKIRK, ROTTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIO PORTS.

OTHER SAMLINGS :---

MS. * Malaya'

MS. " Afrika”

SAILING LIST.

* BRAXOKAL,. WTO,

4th May

Continent, #M. 2nd May 7th June

Optional Bills of Lading insued to United Kingdom Forts

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S." BINTANG" me." Bintang" to Bangkok Tin Hoihow

Due at Bangkok on or about, 5TH MAY, 1982,

M.S. "MUINAM.”

Leaving hers on or about

29TH APRIL, 1982.

For farther partionlars, pissae apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephone 24071,

USB

ENNE

E

90:00 769.0 70. 28.97 7618 68

29.90 761.0 74 7 NNE

29.95780667) 4 | NNE

29.95 780:8 28 7:29:09 761.7 78 6 NW

29.92780:0|| 74 29.92 7801077 29.93760.2 76: 29.89 759.3 27 29,90 € 780:6 || 74 29.93 780.8 79 29.96760.972 29.98) 760,6| 27 29,90 759.5 77%

55મ

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Ezcalfont Brat Oljas: : sooom”- ** modation is provided for Round Trips to Japan, on: Company's Caloutta

Line Steamert, si, the specially redhead return, fare at $250, return tickets are available for three months.

For Fridglin or Passage, apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS."

GLEN LINE.

- .. է

FAREL HONG KONG TO LONDON:- JUNK/SOTE:NOVEMBER

18 DECEMBER/8187 MAY

260, 0,00 ....... £75, 0.0đ.

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMEO

Breamslip “ PEMBROKESHIRT"...(Via Oran)Sath April. Steamship/GERNEFERT THE AGRINARY

TO SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUS.

Motor Yatan" GLENBEG"

0

Mator Vessel" GLENAPP***

Motor Vessel GLENSETEL

Motor Veens! GLENGARRY.”

April 18d. 11h 10m. The anticyclone has passed into the Pacific to the east of Hokkaido; another has des valoped over the lower Tangire Valley. The depression is situated to the west. Wladivostock, moving eastward. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 Lm to-day, 1.97 Inch Total since January 1, 8.20 inotes, against an average of 9.C4 inches.

FORECAST FOR TH#: 24/HOURS ENDING AT NOON ON APRIL 18...

DISTRICT....

FORSCANTE

-Shanghai to Turnabout

B.-Turnabout to Hong Kong

C.-Hong Kong to Gap Rockstar D-Hong Kong to Hainan Straits long

North China Sea

HONG KONG METEOROLOGICAL |

REGISTEK,

Hong Kong Observatory, April 18,

¿Previous On Date On Date

Day st [sť 4 p.m.: 10 am,

N. winds, moderate; fair.

NE. winds, moderate; fair.

DONT FORGET

THAT WHEN

B. D. EVANS, Chief Amstant.

HONG KONG TIDE TABLE,

From April 19 to 2871882

Week

Day of

HIGH WATIK,

Date of

Height

Height.

20th April

5th Mayhew Hot 20thi Major

17th June

For Freight, Page and further Particulars, apply

JARDINE, MATHESON & CO., LTD AGENTA, THE GLEN LINE, LTD.

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES,

OCEAN STEAM SHIP 00, I

LTD AND OHINA MUTUAL STEÁM NAVIGATION CO., LTD.

"MONBIGKW28 per Co.'s Vessel

AJAX

FROM UNITED KINGDOM

VIA SINGAPORE: are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will be ab Consigneas risk and subject to Terms and Conditions of Btorage at Holt's 5.4 02:00 (1 9

Wharf. The Cargo will be ready for 1405 Delivery from Godown on and after

18th April 02 95 14

Low W

Hong

Hong

at

Kong

Kong

"MTHDANTILE BANK BUILDING.

Barometer...

29.87

90:03. Temperature 85 74 Bumidity #5

4 pim

29,99

Standard!

Standard

Time.

Time.

76

You are at Home

b. m.

te, in

Wind

Toss: 19

08 29

Force... Weather OR Rain:...

Direction K 3

NE

E

*

4

0

you can get the HONG KONG

20 35

Wed, 20

118 50

218J

1.93. 0,00: 0,25

Thur 21

09:2

22:5

Fri. 22

09:54 18:0

13 20

Ant.

23

10 28

7

Sun. 24

11.05

-04:35: 12.25

Mon, 26-

At 20

05 10

1348

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

то

BOSTON AND

NEW YORK CALLING AT NAPLES

Highest open-air Temperature, 17. 69 Lowest open-air Temperature, 18 67

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle, F-Fog; L-Lightning; "M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

DAILY PRESS

at SELFRIDGES.

«JAVANESE PRINCETM..

"CHINESE PRINCE"

May 2nd

May 18tb

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Modarite Rates.

Pasage Rates, Freight, etc., apply to

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Dalephone: 28165.

(leorporated in Great Britain.) King's Building,

*GLEN *** LINE; LIMITED.

-NOTICE TO CONSIGNEES..

FROM UNITED KINGDOM TEA FORTS.

THE Motor Vessal

**GLENBEG“ having arrived from the above Eeris Coungues of Cargo by her are barely informed that sil Goodare being fanded at their zink into the hazardous and/or extra. haardons, Godowns of the Hong Kong and Lowloon Wharf and Godown | Company, fámited, whence and/or from the wharvon Delivery may be obtained.

Goods not alaared by the 36th April, 1932, at Noon, will be subject to Rent All broken, alsted and damaged Packages are to be left in the Godewas where they will be examined in the senos of Consiganes by ich Godart Optional Cargo will not be landed here, Douglas on 25th April, 1932, LA. 5 08 09 7unlas Notice has been given prior to at 10 am. To comply with the General

818 40 07 Blösmer's arrival, but married on from Bonded Warehous Regulation can

0512-1 port to port to the final port of call to signees must have a

Revenue Offer 1830 0 which the option artands.

attendance when

her damaged duti 0409 12:5 All broken, chrifod and damaged, floods ·are sramined... 172504 are to be left in the Godowns, where

the Steamer including against 20 they will be examined on any Tuesdays those for Cargo

hort deffrared must be between the hours of presented on the Special Forza provided;

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegrama's

in

dutiable

06 and Friday within time Free and murtadobe ambmitted: within. B0;

SAM, AND

1987 Storage period, 700

ival, otherwise they will not No Claims will be admitted after the day of

thebe recognisedilir. ti Goods have left the Steamer Godown, and all Goods Promising undelivered after the 25th April, will be subject

Henty

Head Office and W orka : KOWLOON, HONG KONG HONGKONG ORION 18020

Telephones **Manifesto, Honacose,”\/

KOWLOON DOCK 58053. "DOCK “OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND

ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS,

FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS.

Telegrams: Faraprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED

On Lioyds

Hot of

pproved.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST:PORT SERVICE

DEGULAR SERVICII of 755 High Claus Court Steamora. Balling Ruto aeration without notion

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Oopying 8 to 9: Days)

KAIYANG.

Tuesday, Friday, --Tronday,

the 19th Apr. at 2 pm. the 22nd Apr, 1pm the 26th Apr, at 5 p.m.

"FLATCHING"

HAINING

Anivals and Departures from the Company's Wharf (noar Blake Piar) Bound Trip Tickets will be issued from Hong-Kong bo-Foostew Pagoda Anchorage) and Beturn by the mms Steamer at the Rediners..... "Maud at $100,00 indiutiny Meals white the Stander to in Port

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPBAIK & CO.,

General Mastrana.

furers. -

18.8. “EMPRESS OF JAPAN.

In-No, 1. Dook-Dima: 666-0′, O.A. x.88-8′ x 49-6′ Mid-25,000 tons gros

The Company possesson Six Granite Docks and Two Patent Slipways.

The dimensions of No. 1 Dook are 700′ x 88′ x 80-8′′ over mill, EW.OST. Salvage. Tug • Henry Keswick,” 2,000 LP.E. Wireless Call Signál: V.PBT. and Flag Call Signal 15TH.QB. Sheerlegs ospable of lifting 80 tons, Dodit Wiedz-AL, ABC, FAÍ Edition r Engineering ✨ First and Ground Edition,

R. IL DYER, 186, MIMA., Kowloon Dod

arbour

Call Flags:

„ENGINEER

to

All Cladins against the Steamer zaust be presented to the Undersigned on or before the 9th May, 1932, or they will not be recognised:

No. Fire Inarános will be affected

BUTTERFIELD & SWIRE,.

Agrate.. 18th April, 1982;

(105

CONSIGNEES” NOTICE,

THE BEN LINH ✅ STEAMERS, LIMITED.

Fax LEITH, MIDDLESBRO"; ANTWERP, LONDON

AND STRAITS

The Steamship BESLAWERS”

09

TONSIGNEES Cargo are hereby

Informed that all Cloods are being

No Fire Insurance will be effected by: us in any case, whateve

Bills of Lading will be coun JARDINE MATHESON,

Agents Hong Kong. 19th April, 1982

13104

NORDDEUTSCHER LLOID.

WBREMENAG

15 Stomm ER

T

having arrived bom BREMEN BANG BURG and Porta, Consignessuna Cargo are hereby notified that their Cargo la being landed at their rink into the Go- downs of the Bong Kang sad Kowloos Wharf and Godowa Co., Ltd, Kowloon, where Delivery on be obtained

Consignees are ths Steaméri

has taken at HAMBURG AG BREMEN TH Cargo for HONG KONG at 8

8.8 GETAUD/

The notified fla:

(STRAUES,"

8.B. "KONAL

and

landed at her into the hard E.8 DE from OSLO, OSCAR- and/or exface handydon Godowas of She BELA MN, GOTHENBURG, KOTKA Hong Kong and Kowload Wharf and DRAMMEN and BALZIC PORT Godowa 90,

Dody who or from the 24th of

the wharves Delivery, may be obtained: Jor

All Goods remaining kelly

3 No Ulian will admition are the sub cobo Rank plen

Goodi kiswa Peet the Godowne and Mi Goods- remkining maalivi osiacher, the 28að April will be subject to Bert.

All Ginimi agnhink the Staumser must,

Damaged Pa

Godown Lor rignoar" and

be presented to the Undersigned on of before the 6th May or they wil

* [(on the

Officer

|: not be recoguise All broken,

Fand damaged (@podaż

they will be examined on the 21st April at 10 amp by. Menna Goddard

Good

in attendan