1932-04-09 — Page 14

HONG KONG DAH

SATUR

JAY APRI

1939

ROYAL OBSERVATORY

CHINA NAVIGATION

Sangvio, Nawanrways # Dasay..." CHENAN” Hotow, PAKWoz & HAIRɑNG KINGYUAN" SWAIN, SHANQwaï & Tamarao ..... BUNNING", RWATOR, WHIHATYS)"

Panda Casroo & "TORETAN... VANNING" "KEANGST? SWATCW & HABGKOK

MANHUI

Amor, Bwarow & SINGAPORE.

SWATOW, SHANUSA; & TurnOnLO ..." SHANTUNG "

HOIBOW & HASZŐL

KWSIYANG"

* TSINANA ..."EWANGTUNG”

SWATOW, SHANGmaí & Tsingtao."SZEUEUEN:"

ANDT & SKOSLAT

BWATOW & SHANGHAI,

Swagow & BAIKOK

..."KWANGOHOW"

Axor & SHANGHAI

Amor & SHANGWAY

HoTzOW, PARBci & ELITHONG

SWATOW, SHANGHAI & TerNOTÃO "SINKTANG"

SWATOW, WHIKAIWEL,'

""TAIYUAN"

“KINGYUAN"

On 9th Apr 8, On 10th Apr, 10 a.m.)

STATION

Oa-10th Apr 10 am.. On 10th Apr, Noon On 10th Apr., § p.m. On 19th. Apr., 10 am Op 14th Apr. 3 pa "On 14th. Apr..' §.pam, Ou 15th Apr., 10 mm, On 17th Apr., 10 am. On 17th Apr... Noon On 10th Apr. 10 m2. On 20th Apr. 5 plan,

... On 21st Apr., 5.p.m.

*KIUNGCHOW" do Sind Apr. 5 p.m.

Caroo & TranTAIN..." HUICHOW'"-

... On 25th Apr. 10s.m. GAZZERS JUMBOT TO. ÄLTERATION.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHON 80581,

+1

Agenta, CARDS AND BAGÖLGE CAN. IN THHOAND AT THE OFFION OF BUTTERMÁLI & SVIEN,.

TRAVEL A.-O. LINE

Wladivostook... Namura Hakodate Tokia Kochi **** Nagasaki Kagoshima Oshima Sala Ishigakijima Bonin Island Chefoo

Shanghal

Gutila zab-

Wenchow..... Fooshow........

Amoy....

Bwałow

Talioku

14.

Taichu Tainan

T AUSTRALIA.. Calling at Manila (P. Is.), Thursday (s. Cairih. Tawar¬villa.

Brisbane, Sydney and Melbourne. ..

43

British SteAMERS; CHANGTE.

▼

TAIPING (unŸk

FASTEST 100 MOST UP-TO-DATE, STEAMERS IN. THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGION. ME STEWARDESS CASEJEM Inky Your Short Lieve in Amiratis, and New Extland, Hong Kong, Sydney-1# Daga

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

H

11

LONDON ( Avertéalis) from £138-15-0. Matrikas Newspapers an- liež

4 STEAMER.

CHANGTE

12th Apr.

19th Apri

22nd Apr.

9th May

TAFFING CHANSTE TUTING

10th May

20th May

23rd Mar

8th Jane

10th June.

$14 Jund

24th June

10th July

18th July

22nd July

25th July

10th Ang

Koshan...... Padores..... Hong Kong Gap Bock ...

Hollow

Prates Inland..."

Phulian

Tourans

Cape St. James..

BA200

Aparri Tuguegarao Vigan ***** Manila

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFLE & SWIRL, Agents-HONO: KONI-SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M.S. "ASIA"

on or about 17th APRIL, 1982 For PORT SAID, HAVRE, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTEIR SCANDINAVIAN & BALTIO PORTS.

DERER BAILINGS qu

M.S." Asia"

M.S.Malaya'

M.S." Afrika”

SHANGHAI, ETU.

SAILING LIST.

CONTINENT, RTO.

17th Apr.

· End blay:

3rd June

4th May

Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Parts

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. "MUINAM."

M.S. “BINTANG,

m.s. “Muinam" to Bangkok vin Swatow

Leaving hare on or about

18TH APRIL, 1932.

Due at Bangkok on or about

2187 APRIL, 1982.

For further particulars, please apply to

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephons 34071,

Axenta

PRINCE

WEDANTIEN BANK BUILDING,

LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND

APRIL 7 199K

DAILY WEATHER REPORT.

APRIL 8, 1932.

- HAMOMITEN

WITS

INDO-CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITI

BAILINGS SUBIECT" TO ALTERATIONA,

STRAMOWIT

For Freight or Pusings,, apply to

·DÁTK

Loake

Inske Mills.

12 11

29.79| 758.845

29.77 758.2 82.

(29.68) 738:0

29:74:735.5

WTSW

W

29.94 780.3

NW BW

.0

TSINGTAUVin SWATOW||

BHANGELAN

um 10th

20.88 759.0.1

ENE

CHAKBANG YATSHING" NORVIKEN":

80.02 732.5.

SSR

98,84 788.0

bet

<

30:01 788.0.

29.80757.0

SINGAPORE, PENANG

SUISANG"

***

♣ CALOUTTA:

"HUSANG”.

Ted, 18th Apry

1.102

any 17th Ap Wady 20th Apej na:20 mamų

Tass 12th Apr,

Wed 27th Apr., ab 3. p.m.

30:02 "762.5.

++

NNE

1

29.90 | 139.5:

29.99) 760.0 29:80757.0

NE

2

29.84 738.0

NNW

MA

40

KOBE AMOY, MOJI "KUTSANG

Ban,

17th Apr,

g

29.80 758.5

N

& OSAKA

49.80 757.0{"

29.99 780.0

NNW

29.80758.5 29.99 781.5

W

29.92 760.0

NE

'TOBE vis AMOT.

ENE

1.

29.90 789.5

8

29.84 | 758.0

6 WSW

29,84 767.9 49

SW

14:

80:00 762.0 50

NNE

2

80.06 788.4} 48

YOKOHAMA Ł OSAKA! « YUENSANG"

BANDAKAN

Sun..

lal May, at Ta

**FINSANG

Jan 10th Apri, sá Nogu

"YUSANG"

>Tusa; – 19th Apr., st. Noon

30.00 761.8 36

81.10 7645 45

MAUSANG

Wed, 27th Apr,,,at Nöop

H1

29.841757.9 68

88E

29.90 769.4 68

29.95 760.8

BW

29.95 781.0 60 29:04 780.5 Ch '80.02 762.8 50

ENE

NE

29.91 739.6) 35

WSW

29.90 780.2 74

29.91 759.879

NNA

*

29:88 738.9" B5 20.93760.7 | 74

NYE

29.84 757.98$ 29.88 757.7 72

4

oma

29.96 760.9 81· 29,99 760.21.67 29.88 759.170 29:88 758.8 74 29.89 759.8). 68 29.88|| 787.7), #3

TIENTSINI JWATOW "OĦBONGSHING", TOOCHOW & CHEFOO "UR IPSHING. "

SHANGHAI

Wed.

10th Apr., wt

Sish Apr,, at 7 M

"HOPSANG"; "HANGBANG"

Tues., 19th/ Fri.

10.10.

NNE

་་་

NINE

om

29.84 757.90 71 7

E E

md

20.80757.0) 68 4

BE

29.80 767.068

SSD

· Tularuoka 1. S0811.

K

TÄN

40+

29.86 758:4 83;). 6.

29.88 758.5 26

8

0

29.71 754.6 78

SE

29.75 735,672

7

29.70 764.4 89

880'

*

29.88 767.6

29.73 756.5 85

SE

་་མས་

29.75 755.0 80.

NE

29.78 7.56.0

SW

เต

29.791 756.4

AA

ช

Legaspi

Calbayog

Tacloban

Πολο

29.79 756.7

ENE

29.75 7.56.5 29.82757.875

29.84 757.8 77

29,81 768.0.77

29.84 758.0 79

78

12 JUNE/30TH NOVEMBER

1ST DECEMBER/SIST HAY

200, 003 £75, 0. Od..

9

נג"י

29.79 788.7

8:

***

29.18 758.6 86

8:

S

be

#

28:17 756.3 88

NE

-29,86 758.285.

22nd April

6th May

20th May

Saipan..

Gam

Уал Pelow,

12.22 29.80756.8 11.00 29.78 756:3

6.

4.29

Tabuan

· 29,95 760.7. 17

ONE

SW

ba

29.88 767,7

20.00 759.4 08

ENE

Coba ..... Surigao....

11.00

April 8d 10% 18.The antioyclone has dispersed, leaving pressure highest in the Eastern Sea, and relat ively low over Indo-China.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0:00 Inch. Total since January 1, 4.87 inches, against an average of 7.29 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON APRIL 9,

DESTRICTA

FORECAST.

A-Shanghai to Turnsbouten Light, variable winds, fair generally. B.-Turnabout to Hong Kong

C.-Hong Kong to Gap Rook. D-Hong Kong to Hainan Straits? | E-North China Sea

HONG KONG METEOROLOGIDAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, April 8.

Provins On Date On Data

Day st

Weather...

Ewinds, moderate; olondy, fog, mist, or light rain. Band BE. winds, moderate; fair.

O. W. JEFFRIES, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

DONT FORGET

THAT WHEN You are at Home

From April 0 to 15, 1989.

HIGH WATER, LOW WATER.

8 15 114378

Hoog

Hoog

at

at 4 p.m.. 10 a.m.

4. Dutie

Long

Kong

Standard

Standard

Tima.

Tirpa.

Barometer. Temperature

29.81

29.28

29.8)

87

71

71

Rumidity

93

93

58

h, aut

Wind-

Bat. བ

Direction

ENE E

you can get the

10 60 19:16

8

04 20

1481

Fürpe

4

2

4

800. 10. 11:15

唱广

OM

01.01

·OM. ом 0,0

17:40

189

#1,00

Mou. 1

Tue 19

Wed. 18

110 16

12:00

Thar. 14

1545

2801

Fri 15

15 05

23.68

Rain

Elighest open-air Temperature, 7: 68 Lowest open-air Temperatore; 8: 87

B-Blue_sky; C-Cloudy; «D- Driule; F-Fog; L-Lightning ; M-Mist; O=Overcast, P-Passing Showers Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

HONG KONG

DAILY PRESS at SELFRIDGES.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GEIHKAL: MANAGERS,

GLEN LINE.

FARE? HONG KONG TO LONDON

To LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VİS STRAITS & COLOMBC-

TO SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA & VLADI

Motor Vessel "GLÉNOGLE """

Matar Vossil ? GLENBEG "

Motor Vessi "GLENAPP". Motor Voss "GLENSHIEL

For Freight Piange and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD AGENTS: THE GLEN LINE, ETD

SUN SHIPPING CO.

MAURITIUS-REUNION

S.S." CAPE St. FRANCIS ”

SAILS

15th APRIL

Please Apply for Information to

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

"JAVANESE PRINCE”.....

"CHINESE PRINCE"

May 2nd

May 10th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, eto,, apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

imen 2$103.

Ciaoorporated in Great Britain.)

"King's Building.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegrami

MAN, HOS

Head Office and Borka :

0 3 1.

KOWLOON Doox. 58058,

KOWLOON, HONG KONG Honakong Cylon 2020 DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON. STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

ama Faraprince.

On Lloyds Hrt of

appeared

Jast

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE

85661

Best to Alteration without notice,

DEGULAH SERVICE af. Fast High Cine Cones Boss Bailie

turer's

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

FOB.

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days)

RATNING

Friday,

the 18th Apr., at 8

frühs and. Dapartavél from the Company's Wharf (near Blars Plar) Trip Tickets will be aged from Hong Kong to Fooooow foda Aurhokage) and eturn by the same Steamer at the Reduces

smags apply tom. DOUGLAN LAPRAIK & CO.,

Geuri MansÄRT

-1.8.8. “EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dook-Dime: 080′-0′′. OA: ± 88′6′′ 1 48′-6′′ Mild, 20,000 tons gross The Company possessos Six Granite Docks and Two Patent Slipway

The dimensions of No. 1 Dock are 7001 ± 88 80-8′′ over all, L.W.0.8.T. Salvage Tag "Henry Keswick, 2,000 LPH Wireless Call Signal & V.P.B.2. and Flag Call Signal TEQB Bheerlegs oupable of lifting 80 ton. Goden Table 280 Pen Talent and Solid Billo,

Western Union, Bentley's and Wakion 4*vtá

Kindly send

DIER B.Sc., MIN A, Kowloon Dooks, Hong Kong.

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVIOR FUR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE,, COLOMBO, BOMBAT, ADER, SUEZ, and Powr Bain. Taking Cargo on through Bills of Lading to Flame, Genon, AH.

Italian, Adriatio, Levant, Black Sex and Danube Port

Passangers to LONDON (Overland)

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

M.V. “TERGESTEA" (cargo boat)

Hingapore & Lily

9th Apr.

Shanghal & Japan

9.8. "GANGE" (pastanger bost) M.V."TUBLJAMA" (cargo boat)

13th Apr

3rd May

18th May

MV.HIMALAYA" (v8rgó boat)

4th May

1b June

* 8.8. "CONTE BOSSO (pas, boat),.. st May

* Outward voyage to Bhanghai only

Attention is called to the sa Gauge and is. Conte Roto which will make the voyage Hong Kong to Venios in 20 and 21 days respec- tively thus, allowing London passenger to reach destination the day after their disembarkation at Venice." For further particular planes apply to

Queen's Building

Tal 28021.

DODWELL & CO., LTD.,

Agents,

BLUE STAR LINE

TO LONDON, ROTTERDAM,

HAMBURG, LIVERPOOL.

NEXT SAILING-

s.s. "OREGON STAR" 30th APRIL

DOUWELL & CO., LTD.

AGENTS: