1932-04-09 — Page 13

NOTICE TO CONSTUREES./

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION Co

STRAMIN " BANPURA"

ARRIVED HONG KONG

éra APRIL 1989,

FROM ANTWERP.LONDON, GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above that their Goods are being landed and placed. AT THIR Ix in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Comment will be sorted out Epdowns, at Kowloos, where

are hereby informed

tach

Mark by Mark and Delivery can be ob'ained as the Goods ses landed,

Optional Goods will be added here sulons. Instructions have been given to the contrary 8 Hours before arrival of Wat Stommer

Goods not cleared within 8 days, in cluding date of arrival, will be abject to

Beat

Fire Insurance will be effected by ar in any so whatever.

Damaged Fackages must be left in the Godown for examination by the Cou. sigsons, and the Company's Sarcayar, More GODDARD & Doontas, at 10 am, or Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consignees are specially notified that it is necessary for Revenue Officer to be present at the examination damaged antiable cargo.

♫5

of

All Claims against the Steamer musi presented to the Undersigned on or before 26th April, 1982, or they will not be

recognized

No Claims will be admitted after the Goods, have left the Godow

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agente

18050

Hong Kong, 8th April, 1932.

CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LINITED.

FROM LEME, MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS.

The Steamship

NATIONAL STUD.

·NOT TO BE SÖLD-YET.

·HORSES ESTIMATED TO BE

WORTH £123,600.

It is enrved that although the

question of selling the National Stud at Tully, Co. Kildare, Ire land has been under consideration,

thing will be done at present. An official of the Ministry of Agriculture, who are responsible for the control of the stud, stated:

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 9, 1932.

EXPECTED ARRIVALS AND UNPUBLISHED POEM like the red, red rose. With this

MOVEMENTS.

Achilles from United Kingdom due

May 2 Adrastus from New York Apribr Ajax from Europe duo. April 17. Bangalore from Europe, Bombay

Straite due April 20... Bonlawers from Europa and Straits

dus April 18.

Bhutan, from Europe, Bombay and

Straits dun May 28.

The Bajo has been considered by the Government, but the matter has.... bror deferred because the depres

in the bloodstock breeding in dustry makes the time inopportune. "The Sted has shown a conuder- le proft, over a period of years, but last year its progress was not maintained. This was ascribed to the general slump in Bloodstock prices. For that reason it was con- sidered that it would he false economy to sell the stud at a time when prices are so low.

It is likely, however, that in the next few years the stud will be sold! Its position in the Irish Free State makes it very difficult for the British Government 10 ex

ercise satisfactory jurisdiction

11

er it."

་་

A. Loss on the Year.

In the report of the Controller and Auditor General on é trad- [ing accounts (pr 1930, it is shown

BY BURNS.

FOUND IN A GENERAL'S POCKET BOOK.

is a letter from Mrs, Dunlop, dated: May 10, 1877, stating that thi manuscript was found among tho papers of Douglas Hamilton, of Arbigiand, with various notes as to his early intimacy with Robort A manuscript of what is believed. Burns during the poet's residones.

an unpublished poem by at Dumfries. Robert Burns is to be sold at Mesara, Sotheby's.

to ba

The fireb varie reads:

That was a feast 1.

It was a practics of Burns to send autograph copies of his posms' to his friends Five years ago, a letter

But. Calvin's fountain head they from Burns to Alexander Cunning

drank..

ham, containing a manuscript of the same song, brought £2,000.

to

these manuscripts there is, catalogued as the "pro- Wool-kop'd his voice thro a the perty of a lady, letter from

wood:

Burns to the Rev. Mr. J. Kirk- patrick, of Dunscore Manse (1 Nove ember 19, 1791).

"tod

Changte from Australia and ManilaThe fulmart, wild-cat, Brock and In addition

dus April 19. Chitral from Europe due April 20, Diomed from Europe "dus April 20... Emp. of Russ from Canada,

13

[KA., Japan and Shanghai due April 14, Caulis Stap from Europe April 20. Gange from Shanghai dus April 17. General Metzinger from Japan and

Shanghai due April 12, Hector from Eube due April 29. Idomeneus. from United Kingdom

Jue May 14... Kidderpore from Bombay and

April. 28. Kwangtung from Shanbas" and

Swatow due April 11 Lycaou from Europe due April 10. Mentor from United Kingdom due

May 7.

J

Broadsides and Ballada.

Another interesting lot in this sale is a copy of the Geneva version of the English Bible, 161, "Tho 'Book of Common Prayer," 1810, and

The Whole Book of the Psalmes," 1624, bound together in green entin covered with 17th century noodle-

He know their ilka hole and road

Baith out and' in,.. And liket weel to shed their blúde,

And soll their skin.” Following this, on the folio pages, in the autograph song, "On the grout Recruiting in the year 17 -during the American War," sat to the "Tune of Gillisrankic," This manuscript belonged to the late Intive of Burns great, friend, Mra. work in brightly coloured silks. It Mrs. Agnes Harriott Dunlop, a re-

Dunlop, of Dunlop. It was found is suggested that the binding vas in a pocket-book belonging to Ger- executed for, James I. or Charles I. crale Androw Dunlop, of Dunlop, In the sale of the concluding por. who presided at the public meeting,tion of the late Mr. G. Thorn seventeen years after the poet's, Drury's library at Messrs.. Sotheby's death, to start the Memorial Fund z in Dumfries.

An Immortal Bong, The late Mrs. A. H. Dunlop's

collection. of broadsides and bails, mostly of the latter part of the 17th century, brought 2600; and the manuscript of Sir Haring- ton's Epigram." specially written far presentation to Frince Henry graph manuscript of the Scottish, with unpublished dedication, June bard's immoral song, "O my love's 19, 1663, made 218 (both Dobell).

that the National Stud made a loss Naldera from Europe and Southproperty also includes an auto

of £701. ...

The average price for 19 horses was £367, compared with £103. for 27 animals in the previous year.

dus May 18.

Pres. Hayes from Australia and

DÉENWYVIS"

ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the basardons and/or extra hasardons Godown of the Bona KONG AND KOWLOON WELLY AND Since 1016, when the Stud was estab-Pres GODOWY COMPANY, LADU, whence and/or from the wharves Delivery may bished, the net profit has been £118,192. The highest prodi was in 1928-£38,401 In only three years have there been losies.

abtai bd.

No Claims will be admitted after the Goods have eft the Godowns, and al Goods remaining undelivered after the 11th April, will be subject to Rent,

All Claims against the Steamer musi be presented to the Undersigned on or before the 26th Aprij? or they will not be recognised.

All broken, shaded and damaged Goods ars to be left in the Godowas where

they will be examined on the 9th Apr at 10 4 by Mosers. Goddard & Douglas.

"To comply with the General Bonded Warehouse Regulationa consignees must have a Revenue Officer in alten dases when damaged dutisble goods

are examined.

No Fire Inse has been ofeated. Bill of Lading will be countersigned by GIDB, LIVINGSTON & Co., LTD., Agents. Hong Kong, 4th April, 1982,

PRINCE LINE. NOTICE TO CONSIGNEES, FROM NEW YORK.

THE Motor Vesel

* SIAMESE FRANCE"

2061

having arrived from the above Port on Bih instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowas of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Goden Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignes risk

and

охра

All chafel, and damaged Goods 678 16 be left in the Godowns, where they will be examined on Monday, 11th instaas at 10am

All Olaims must be presented within 15 Days of the Vessel's arrival here, after which date they cannot be ra cognized

"1

No Claima will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode remaining undelivered after the.. 12th instant will be subject to Beni

No Fire Insurance has.boan effected, Bill of Lading will be countersigned by..

FURNESS (FAB BAST), LTD., 2nd Floor, King's Building

Connaught, Road.

Telophone 28185.

Boug Koor, 5th April, 1932..

(2057

GAMBURG ALERIKA LINIE

NOTICE TO CONSIGNEES

FBE Motor. Ship

"LEVERKUSEN”

The Ministry of Agriculture, con- wider that £123,000 represented fair estimated value of the blood- stock, if offered ny a whole, at January 7 last year..

The Stud, which, is one of the finest in the world, was presented by Lord Wavertree, then Col. Hill Walker, to promote the need of light horms for the use of the Army. The Government "paid £50,000 for the factual property, but the whole of

the magnificent collection ai... thoroughbred sizes, brood mares, yearlings, foals and horses in train- ing was an absolute gift.

Some Great Horses,

}

Among the great horse bred ni Tully since it has been a national' concern have been Royal Lancer, Diligence, Blandford, Warden of the Marches and Endowment.

The policy the director, Sir Henry Greer, has been to lease some of the pearlings privately, while, others were sold at public auction.

Among those who have lenked yearlings from the Etud are-King. George, Ldrd Lenadale and the Agi Khan. The lead horses returned to the Stud at the end of their rac-: ing careers for further service as stallions and brood mares, if they were considered to be good enough.

Lord Lonsdals leased Royal Lan- | cer and Diligence. With Royal Lancer he won the 8t. Lager' at Doncaster and the Irikh St, Leger. Diligence was a dend-heater, in n notable Great. "Jubilee." Handi-

cap. Royal Lancer and Diligence

are now stallions at the National Stud

**

"

The King's Ill-luck, Both the King and the Aga Khan. having arrived, Chaigness of Cargo are were out of luck in their ventures borahy notified that their Goods are being landed and placed at their risk in leasing National Stad yearlings..

in the Hong Kong and Kowloon Wharf The Aga Khan paid in 1920 £21,000

and Godown Company's godowns at for two yearling colts by Harry Kowloon, where Delivery on be cbtained as the Goods

landed

On-Ecurie and by Silvern-Blan Optional Cargo will be loaded, tuloss she respectively. The Ecuris colt, Notice has been given prior to Steamer's

which was nams). Feridoon, naver. arrival,

No Claims will be admitted after the won a race, but the other, numed Goods have left the Godown, and all Goody remaining undelivered after the Silver Bussar, was a fairly useful. colt, his success- including the

9th April, 1932, will be subject to Bent

All brokers, phated, and damaged Chesterfield Cup at Goodwood. Goods are to be left in the GodewaŁ, where they will be examined on 8th Sir Henry Greer männged the Na Apr., 1982, at 10am, by our Burveyors, tional Stúd during the war years Mesars, Goddard & Douglas,

without any salary, but recently, he All Claims must reach us before the has been paid a small amount to 28rd April, 1992, or they will not be cover his expenses. Formerly ho recognized.

was "a hoted "owner and breeder 'of Insuranos will be effected.

racehorten. He won the St. Leger-

No

Bills of Lading will be countersigned in 1809 with Wildfowler, the Undersigned.

TEBBENE OỠ,

establishment comprises about 1799--ncres of paddock and Hong Kong, 2nd April, 1982. [2050 pasture.

:|

Minila, U.S.A., Honolulu, Ja

Hoover from Manila due pan and Shanghai due April 10.

April 11.

Ranch from Europe and Straits

due May 4. Santhia from Calcutta and Straits

due May 17.

Shunting from Shanghai Swatow.

Jue April 9. Sirdhana from Caleatto and Straits

due April 20. Talamba from Japan via Amoy due

April 17 Talma from Calcatta and Straita..

Fanda from Australia, Rabaul and

due May 31.

Manila due May 4, Tilaws from Calcutta and Strait

due May 3 Tjibadak from Shanghai and Amoy'.

duo April 10.

GOODWOOD HOTEL

63-47, QUEENSBOROUGH TERRACE,

SYDE PARK, LONDON, W.2.

Two minuten Kensington Gardens. Buses and Tabor

HOT AND COLD RUNNING WATER GAS FIRES ALL BED ROOMS. PASSENGER LIFT.

Notod for healthy position, quiet, alean liness, stcellent food and attendance. Terms from 8 gna par wack, including four meals, baths, Hght and attendance. from 12/6 daily. Room, Breakfast and Bath frim / NO EXTRAS:

Iesident Propriotrain:-Kha, M. GODMAY, Tarifs from DAILY PRESS <fice.

Hong Kong Weekly Press

Peace Prospects Better

Retrenchment Commission's Report The Annual Meeting Season Local Sport:

I.RO Cricket Champions, Racing, Tennis, etc..

"and"

Other Interesting Features.

THE PAPER WITH THE YELLOW COVER

Price :-30

Cents.

Annual Subscription: Hong Kong, 813; Post Free to any address, $18; Quarterly Subscription, $4.50. Orders should be sent to the

HÓNG KONG DAILY PRESS, LTD.,

11, Ios HoterE STREET.

TELEPHONE: 80251,

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURC-AMERIKA LINIE

BREMEN

NORD

DEUTSCHER

•

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

TBROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE `AND EUROPE cia ̈ AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD...

LLOYD THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Claas only,

BREMEN

ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO

NORTH CHINA & JAPAN...;

...(NDL) 8.8. “ALSTER" ...(NDE) MS. HAVEL ...(HAL) 1,8. "EA318HS"" 7th Apr... (NDL) 8.8. “SAARBBUCKEN 10th Apr.. (HAL) M.S.FRIESLAND"

› SAILINGS

TO BUROPE.

DESTINATION

HAMBURG

口

GID

7th Apr Marseilles, Oran, Rotterdam, Hamburg, Bremen 20th Aprylles Lidon, Adam, R'dam, Bran 23rd Apr. Genca, Marseilles, Botterdam, Hamburg.

G'os,B'lona, L'bon, A'dam,R'dam,'burg,B'mer

80th Apr.

4th May

(HAL) M.S. “LEVERKUSEN” ...(HAL). 8,8. "VOGTLAND "N. ...(NDL) 8.3. "FRANKEN": 17th Apr...(HAL) M.8. "EUH{*** 24th Apr.. (HAL) M.S. # BURGENLAND"......20th 16th Apr...(NDL) 8.9. "ISAR."

NDL. Hongkong/Now Quines service: 9.8 NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Building. Tel 28078.

JEBSEN & CO, Bhameen, B,0.

8th. May 9th May ..15th May

May. 22nd May

Genoa, Rotterdam, Hamburg

Genos, Marseilles, Rotterdam, Hamburg G'on, M'llés, Oran, Havre; K'dam, H'borg, B'men Genoa, Rotterdam, Hamburg, Genos, Botterdam, Hamburg

Mar, Oran,C'blanca,L'don, Edam,K'burg, B'men

"BREMERHAVEN" 19th May, 1982 to RABAUL and ports,

HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., 512, Pødder Streat, Tel, 26661.-

"CANTON "AGENTS":

Agents,

NIDENT LINE

Special Round Trip Fares to Europe

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco, Los Angeles à ́":

New York via Panama

The Sunshine Belt via --

Honclulu Fortnightly saltings on Tumdays Pres. Hoover Apr. 12,6 pm, Pres. Jackson Apr: 20 Pras. McKinley May 10

To Seattle and Victoria

The Short, Straight Routs

to America Fortalgkily sailags on Saturdays Pros, Cleveland.Apr. 16,2mm. Pres Taft Apr. 30. Pres. Jefferson... May 14.

£79, £112, £120. Special through rater to Bumpe

United States. Direct con

nections with all Atlanta Hase. Choice of mit linen actose United Stato and Canada, oral atop-over privileges for sight-seeing.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Hone Kong to NAILE £152, 5. 02.

.. £ifa od:

Full particular app100. 15.01.

particulars span application,

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Fornightly selling on Sunday via Maniti, Straits, Colombo, Bombay, Buses Ca

Alexandela, Naples. Genna, Hirallies, New Yorkland Bosto

Pres, Baye Pres. Piarco

...Apr. 17 Prea, Monroe

**0.8

May 15 May 1 Frea Van Buren May 29

To Manila

Prex Cleveland..Apr. 9, p.m. Pres Pierce May 1.6.ma Pre. Bayon. Apr. 17.8a.. Fros. Mo Kinley..May 8.9.pm. Pros Jackson Apr. 19, 6p.m. Pres, Jefferson... May 7, 6.p.m. Pres Taft Apr. 23, 6.p.m. Pres. Monroe... May 15,00,m

CANTON BRANCH-4, SHA KEE STREET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

THE Steamer

Bro

"SAARBRUECKEN" having arrived from BREMEN, HAM. BURG and Ports, Consignes of Cargo notified that their Cargo hereby is being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong & Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon, whore Delivery can be

obtained,

GLEN" LINE, LIMITED,

NOTICE TO CONSIGNEES, FROM UNITED KINGDOM VIA PORTS. THE Motor Vessel

"GLENOGLE"

having arrived from the shove Porte, Consignees of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous Consignees are farther notified that and/or extra bazardous Godowns of the the Steamer "SAAREEDEOKEN" Hong Kong and Kowloon Wharf and taken at HAMBURG and BREMEN Godown Company, Limited, whene Through Cargo for HONG KONG Brad/or from the wharve, Delivery 8.8.

88. HELENE may be obtained. JI" 8.8.4

8.8. 8, NEPTON" and 8.3. "CARD BEDA from HELSINGFORS, COPENHA- GEN, GOTHENBURG, STOCKHOLM and HADERSLEV,

All Goods remaining undelivered after the 14th of April, 1992, will be subject to Rent:

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Dan- signeer and the Company's Surrey, Mesars. Anderson & Ashe, at 10 am, on the 13th of April, 1889.

Contiguess must have a Revenue Offer la attendance when damaged dutiable

le goods are examined by the Company's surveyors.

No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and al Claime mit be presented within Toro Weeks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised.

Consignees are requested to surrender their Bils of Lading to the Undersigned for Constersignature.

MELOHERS & 00., Agents: NORDDEUTSCHIA LLOTD, BREMEN Hong Kong, 7th April, 1922,

(2060

CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE · STEAMERS, LIMITED.

1;

FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

1932, 44 Noon, will be subject to Hent Goods not aloared by the 15th April, All broken, ahafed and damaged Packages are to be left in the Godowns where they will be examined in the pre- act of Consignees by Moss. Goddar 4 Douglas on 14th April, 1982 st. 10 am. To comply with the Gemarak Ponded Warehona Begulations com signees mast bave & Revine Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined

those for Cargo short delivered must be Olaims against the Steamer including presented on the Special Form provided, and must also be memittąd within: 30: days of arrival, otherwise they will dot

recognized...

be

No Fire Insurance will be effected by ss in any case whatever.

Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & CO, Lan, Agenta

Bong Kong, 8th April, 1982

[2070

NOTICE TO· CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Cos

STEAMIE *

ALIPORE.

ARRIVED HONG KONG or

6TH APRIL, 198%; 4* FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS

CONSIGNEES OF

of Cargo by the above-named Vessels hereby in formed that their Goods are being landed: and placed at UMIR RINK in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon where asok Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained sa the Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo from Farsian Gulf B.I.8.N. and B. & P.B.N Ct Bleaners,

LA Optional Goods will be lunded here miles. Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of tte Steamer,

The Steamship"BENRINNES

CONSIGNEES of Cargo are hereby, informed that all Goods are being landed at their rial- into the hazardour and/or extra hazarlons Godoras of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd whence and/or from the wharves Delivery any be obtained. No Claims will be admitted after the Goods here left the Godons, and all Goods remaining undelivered after the i. Zaak 14th April will be subject to Best

No Fire Insurance will be affected by All Olsims against the Steamer metasin any case whatevST. * be presented to the Underaged on or before the 28th Ap

or they will not be recognised.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 13th April at 10 a.m., by Mosers. Goddard

Dongina

comply with the General Bonded Warehoue Regulations, consignees must have a Berenus Offoer in attendance, when damaged dutiable goods me

examined,

by

CARLOWITZ & CO., Shakee Road,

No Fire Insurance has been affected." Bill of Lading, wil de comntaraignað

cleared

Goods not

within 8 days' fire clading date of anival will be subject to

dan pa

own for examinatim by the Damaged Fackages must be left in Consignees, and the Company &aurveyor, Mrs. GODDARD & DOUGIAL, 85:10 am. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consignees are specially notified that be present at the examination of damaged it is necessary for Bereans Ofoer to dutable cargo.

All Claims against the Stommust be presented to the Undemned on or before 18th April, 1982, or they will not be recognised.

No Chwil be admitted after i Goods have left the Godown, MACKINNON, MACKENZIE &

Agenta. [2006] Hoog Kong, 6th April, 1932,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD,

Agente Hong Kong, 6th April, 1982,