1932-04-05 — Page 14

HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY APRIL 5, 1932.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WE ATHER REPORT.

APRIL 4, 198s.

Mazokaren AMBIA, MARVE

Inchi

Mills.

TEMPERATOLE -

Work

INDO CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

STEAMER

Dos Hong Kong

Kerre Hong Kong - Leuven Mada

CHINA NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

BATOW, SHANGHAI & Teinaras AMOY & SHANGHAI

..

"BUIYANG". ... On 5th Apt. Noon ..." TAIYUAN "A On 6th Apr. 8 pm

On 8th Apr., p.m. "KIUNG@HOW!... On 8th Apt, 10 am.-

SHANGHAI, NIWorwang' & Dazny...” LINAN”* SWITOW & SHANGHAI -

BANTUAO, NEwowano & DALNY....." CHENAN* HOMON, PAKBOX & ESIPHONG" KINGYUAN"

"ANHUI": AKOT, SWATOW & SINGAPORE SWATOW, SHANGHAI & Tenorio „„,"SUNNING" SWATOW, FOOCHOW,

}

WHAT & CHOO..." KUBICHOW "

"KIANGSU” SWATOW & Barozor

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO ..." SHANTUNG"

HOIROW & BANGKOK ·

Swarow & Bangkok. "

Horo, PAKHOI & Hairssong

SWATOW, WEIKAIWE,

KWEIYANG " “KWANGOHOW: KIUNGOHOW"

Oneroo & TreRTEIN ... "HUICHOW"

On 8th Apr. 5 pm. ...On. 8th Apr. 5. p.m.

On 10th. Apr. 6

On 10th Apr. 10 am..

Ir

... On 10th Apr. 10 am.

F

On 10th Apt. Noon

ext

APRIL 8, 1989,

1]

STATION

VAT: KIA, LIVE.

Inohse . REUTER

Hakodate

On 12th Apr. 0..

On 19th Apr. 8 pame

On 17th Apr., Noon

On 22nd Apr, & paz:

Nagauski

Kagoshima.. ##

Oshima

Naha

Ishigakijima

Bonin Teland .... Chefno

Shaugh.aliatst Gutzlast Wanchow

... On 26th Apr, 10 a.m.

* Loads at Dangerous Goods Anchorage, Stonecutters

SAILINON EBBJECT TO ALTERNATIDO,

For Freight or Fussago apply to-- BUTTERFIELD' & SWIRE

TELEPHONE 80851.

Agents,

'OLBUD AND· BAGOAGH CAN WE INSORED AT THE OFFICE OF BUTTRAFISLU A SWIES,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA.. Calling at Manils (P. I.), Thursday Is... Cairns. Towsavilla Brisbane, Sydney and Melbourde.

British. SteamERS: CHANGTE - TAIPING (BuRita))

FASTEST 2 MOST' UP-TO-DATE. STEAHERE IN THE SERVICE ELECTRIC, LAUNDRY, BAKBËR XHOP, SURGEON and STEWARDESS: CAMBUURIN

Your Short Leam in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydng-18 Daya. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

LONDON (vis Australia) from £188-10-0. Australia Newspapnes oh Sia)

ta

Talchu Tainan... Kosbun..! Pescadores Hong Kong

Gap Book ......

MAOLO at an Heihow

Pratás Island... Phulion

Tourne

Capo St. Jamor..

B00...

Aparri

Tuguegaraon

Manila

Whidivostook... Nemuro

12. 90.88 758.0 (84 11

30:09 | 704.2), 487

BSW

(29.96-752)

Tokio karní Kochi

NJ.

29.80 781.0 29.96 701.01 29.98 703.0 30.09) 782.8

90.00 762.0 3400 7610

30.02 702 29.984 761.5

SW

29:88: 759.0

99.96): 758.3

*

ON

29,90 759.5

WOWF

19.81). 758.0

SW ESH

A

W

29.81) 75:0

880

29.86 758.4

9.

BAW

29.90 759.5]'' are

SSW

83.W.

29.88-789.0

ཁྐྲ་

1

19

30:06 768...

NNW

$0.02 762.5....

0

KOBE vis OSAKA

AMOY

14

29.88 257.4 43 29.81 7572) 72

N

29.87 768.8 42:

W

29.03760.2 61.

29.85 758.21 36

29.90 759.4) 89

H

H

"

Fooohow.....*.

29.81 717.2 84

8

bef

Amoy ...

25.99 765770 | 4 | WOW

14

Swatow

29.96 781.1| 63

W

29.12-707.4) 45 29:26 758.1 67 99.91 759.7 67

To

SIMAMBITIN

Dits

TRINGTAU vis SWATOW

- ■ SHANGHAI

"DAVIKEN".

"FOOSHING"

Bun, 10th Apr, a 10 am.

SINGAPORE, PENANG

CALCUTTA

"SANDAKAN

Wed, 8th Apru, nå 10 mm.

"CHAKSANG* Wed 13th Apr, at 10 Ku

Sun., 17th Apr., at 10 s.m..

"HANGSANG"

“KIM BẢNG EVISANG *BOSANG"

"KUTSANG" "YUENSANG"

"HINBANG" "YUSANG" "MAUSANG

TIENTSIN via SWATOW, "CHEONGSHING "

FOOOHOW & CHEFOO; MAN

Wed 6th Apr., at 3 p.m. Tu.. 19th Apr., at3 p.m. Wed, 27th Apr., st 8 p.m..

11

Sun, 17th Apr., a57a.m. Suaw

'Tab May, at 7am).

Bun., 10th Apr., at Noon Tuos. 19th Apr., at Noon Wa 27th Apr. at Noon

Wed, 10th Apr., et 7 q.m.

Taikoko

20.90 76081 271

WNW

be

99.80 788.8 87

U

0

20.99 781.8 79

29.8M 759.0 68

SHANGHAI

0

0

་་་ ་ས་ ་་་,

+

29.95 760.8 81 29.99 7818) 79. 29.91 282 078 29.88 758.3 70 29.92|| 769.9) 71 29.87 738.6 77

29,88 758.2! 70 99.95 758.2 20

ESE

b.

WNW

29 84 738.0 68.

- be

20.89 757.7 67

of

8 UNE ESE

29.84 757.9) 72

29.801 757.0 68

D

TELEPHORA 1 80811.

鳄

#4

20.87 758.8.83

8:

F

с

29.84 787.9

cas

29.88 757.8 70

4

80

2.79 756.7 81

7:

HBC

2.b

100

"

29:80 757.0~9

6 ENE

7129.81 767.1 68 29.78756.5 73 29.80 750,9 76

EBE

df

ENE

1429.86753.8 81

29.81 73711 85 29.76 755.8| 91

8.

SE

ba

-8 NE

29.81 757.1 74

"TOT JUNE/BOTH NOVEMBER 2

1ST DECEMBER/81, MAT-

.0

Vigan

29.78 756.886

४

W

не 11

29.78 758.4}. 91

SW

CHAMOTE

19th Apr.

19th Apr..

22nd Apr.

9th May

TAIPING CHANOTE

10th May

10th Jane

20th May

21st Juno

24th June

23rd May

8th June

•

10th July

Legazpi Calboyog Tacloban

29.72.754.9 91

23.78 780.8 88

8. 8

NE

29.83 757.7 70 29.81 757.2 79

NE

10 be

· "TAIPING.

19th July

: 22nd July

25th July

10th Aug.

Ballo

Surigao Змірал... Quem

29.72 754.9 | 91 29.77 758.1 85 29.77 756,126

NE

Motor Yousel" GLENBEG"

6. NNE

ESE

11.00

2.

Yap

... 11.00 29.78 786.5 Pels...LLINE

12.29 29.73 7563

bo

ENE

Tabuan

1429.36 758.8 80

29.82 757.5 78 4.229...

29.80 767.0 28.77756.1 78 29.78 758.4) 72

NE

ENE 4

ENE

1

SW

bc

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Cebu

BUTTERFIELD & SWIBI, Agents-HONG KONG-SANGELI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S. "ASIA”

on or about 17th APRIL, 1932

For PORT SAID, HAVRE, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN®

AND COTEX SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

3

"OTHER SAILINGS:-

MLS: "Asia"

MIS. #Malaya'

M.S." Afrika"

SAILING LIST.

SHANGHAI, ETC..

CONTINENT, STO

17th Apr..

4th April.

2nd May

4th May

3rd June

April 4d. 10h. 43m.-Pressure is highest in the Pacific to the east of the Bonina, and relatively low over lado-China Gradienta are everywhers slight.

リ

Hong Kong rainfall for the 24 hours anding, at 10 am. to-day, 0.00 inch. Total since. January 1, 4,78 inches, against an average of 6.69 inches.

FORECAST, FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON APRIL, &.

DISTRICT

FORECAST,

A.Shanghai to Turnabout

B.Turnabout to Hong Kong.Light southerly or variable winds; local fog. C.-Hong Kong to Gap Bookm

D-Hong Kong to Hainan Straits ...

-North China Sea.......

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Light asterly or variabla winds; fair with fog or mist. E. winds, light to moderate; fair.:

DONT FORGET

THAT WHEN

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S." MUINAM."

M.S.BINTANG"

m.s." Bintang" to Bangkok via Hoihow

Due at Bangkok on or about 11TH APRIL, 1992,

Leaving here on or about

5TH APRIL, 1932.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephone 24071.

Agente

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE.

TO.

BOSTON AND

NEW YORK

UALLING AT NAPLES

G

B-Blue sky; O-Cloudy';D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; 0=Overcast; P=Passing Showers; Q-Squalls; E-Rain; T- Thunder,

HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.

C. W. JEFFRIES, Dirtater.

HONG KONG TIDE TABLE.

From April 3 to 11, 1982.

HIGE WATER,

Height

Height.

LOW WATER,'

Hong Kong Observatory, April 4,

Previous] On DatejOn Dats

Day at

Hong

Hong

at

Kong

Kong

Mercantum BANK BUILDER,

2

B

0,01

at p.m. 10 r.m.

Barometer. 29.48 29.88 Tamperature 74 Humidity... €8 Wind

Direction Faroe Weather Rain Highost open-air Temperature, 3 76 Lowest open-air Temperature;

07

4 p.m.

Standard

Standard

Time.

Time:

29.76

78

76

82

88

You are at Home

Tam. &

.09.44 5.6

พ.

ST

you can get the

'

Wod. #

21.29 1904

OM BO

92 05

0.00

Thur. 7

10:21

03 44.

22:40

18:10

Fri B

10496-0

04:09

23 16.4 7

1865

Sat, 9

10 60:

6. 1

04.90

2166

49

1740 1

Sun. 10

Mon H

II lb 62

0430 18

18 19 1

(0493 8 11. 29. 169

1990

1

"YATSEING!

For Freight or Fassngs, apply to

Tues., 12th Apr., nò 10 km.

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE

FÅRE: HONG KONG TO LONDON-

£60; 0,00, €75, 0, od

TO LONDON, BOTTERDAN & HAMBURG via STRAITS & COLOMB

Motor Vessel" GLENLUUB”

6th April TO SHANGHAI, Komu, Toxonama & VLADIVOSTOCK.

Kotor Vessel" GLENOGLE” A

Motor Vemel "GLENAPP" -

Motor Vessel "GLENSHIEL”.

8th April

22nd April

5th May

30th May

For Fraight, Praunge and further Particulars, apply to

"JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

A

AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

SUN SHIPPING CO.

MAURITIUS-REUNION

S.S.

46

CAPE St. FRANCIS

SAILS

15th APRIL

Please Apply for Information to

DODWELL

& CO., LTD.

AGENTS.

"SIAMESE PRINCE"

"JAVANESE PRİNCE”.

434

Apr. 8th May Jet

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Rabos,

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: 28166.

(Incorporated in Great Britain.) "King's Building.

- Talograzis: Faraprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

·HONG KONG & SOUTH CHINA. COAST FORT SERVICE REGULAR BARVIO of Tark High Oak Coush Steamers: Sailing

to alteration without notice.

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Oseupying 8 to 9 Days)

HAINING

BAITING

HAICHING

"

**

Taniday, the 5th Apr. at 8. p.m. Friday, the 8th Apr 19 p.m. Tuanday,

the 12th Apr., £p.m.

Arrivals at Departures from the Company's Wharf (near Blaze Piar). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foodho Pagoda Anchorage) and Return by the mame Steamer at the Redmenú Este of $100.00 including Maala while the Steamer is in Port

For, Fraigizi and Passage apply tom

DOUGLAS LAPBAIK & 00.

General Mansgarn.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Office and Works:

Telegrama i KOWLOON, HONG KONG

04 40 12 9

Telephones HONGKONG Orion 18020 Kowloor Door 58053.

MANIFESTO, HONGKOND.”

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS. IRON, STEEL AND BRASS. FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

1.8.8. "EMPRESS OF JAPAN:"

In No. 1 Dock-Dims; 668′-0′′, O.A. x 88′ 6′′ 1°48′46′′ Ml3.---28,000 tons grcas, The Company possesse Blix Granits Docks and Tro Patent Slipways.

The dimensions of No. 1 Dock are 700′ x 88′ x 30-0 over sill, H.W.OST. Salvage Tag "Henry Keswick," 2,000 IPH Wireless Call Signal V.P.B.T. and Flag Call Signalt THLQ.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. ||Codes Uned 1-A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins,

Kindly send enquiries to the Chief Manager .

Harbour

Call Flags:

EMODER

"K"

IMIZWEIGET

R. M.. DYER, 3.Sc., M.INA, Kowloon Docks,

Hong Kon

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FUR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, BUEZ, and PORT BAID. Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Genos, All Ikan, Adriatic, Lerant, Black Ses and Danube Porta,

Fassengers to LONDON (Overland).. NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

For

Shanghai à Japan | Singapori a tály |

* 6.9. "GANGE" (passenger best)

MIV, "FUSIJAMA"(cargo boat) *8.8, "CONTE ROSSO (pass, boat), 6th May

7th Apr.

*Passenger Steiners to Bhanghai only.

'13th Apr.

3rd. May

15th May

Attention is called to the # Change and sa Conte Hosso which will make the voyage Hong Kong to Vonios in 23 and 21 days respec- tively thus allowing London passengers to reach destination the day after their disembarkation at Voice. For further particulars please apply to

Queen's Building, Tel. 28021.

KP M

DODWELL & CO., LTD...

Aganta,

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET Navigation Co. of Batávia

MOTOS VESSEL “

"VAN HEUTSZ"

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN_DEL) and PENANG on 7th Aprli at Noon.

Offore excellent Balcon accommodation."

All lower berths. English c

CAZINIFIO

Doctor carried. Wireless telegraph.

In connection with the Royal Packet Nay. Co.'s (K.P.M.) Servioss to all destinations in the Netherland East Indios and Australis...

sage, apply t

JAVA-CHINA JAPAN-LIJN.

Telephone 28015, YORK B OMATER BAD,