1932-03-24 — Page 15

THE

EMPRESS OF ASIA

one of the

BIG 4

offer

SIZE

SPEED SPACE LUXURY.

the utmost in comfort

and SERVICE

Sails

"FRIDAY, MARCH 25,

for

VICTORIA & VANCOUVER

יי!

Hong Kong Bhangra Nagonakl

LOVA Lekto

Lokva 1091

1922

13. Emp. of Aria ...Mar. 25 Mar: 28 Mar. 29 Emp, of Capada...Apr. 8 Apr. 11 Emp of Russia ...Apr. 22 Apr. 26 Emp. of Japan May 6 May 9. Emp, of Arin ...May 20 May 23 May 24 Emp. of Canada Jane 3 June 8 Emp. of Russia Emp, of Japan

Special Through Fares To Europe

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 24, 1932.

Shipping News Daily Statement, Clearances.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 18,174 TONS: THROUGH CARGO

19,500 TONS.

The returne, shown at the Har- bour Ofice, of vessels carrying carto to the Colony karing the 24 houre ended at 9 a.m. yesterday were:- Cargo for Through

H.K.

Porta.

Ships In Harbour, exc.

ARRIVALS AND DEPARTURES

The arrivals and departures dur

ARRIVALS.

March 20

*

ing the 24 hours ending at t .m. Aagtekerk, Dutch str., 3,581 tons,

yesterday

were !

Arr. Dep.

British

1

0

American Buteb

1

Q

1

Norwegian

3.

3

French.. Danish

1

0

1

I

Japanese Chinese

0

3

0

Tobel

.10

دیم

WARSHIPS IN PORT.

Capt. C... H Wylar, from Manila,

Kowloon Wharf.--

J.CJ.

Albert Sarraut, French str., 1.132 tons, Cipt. A. Hebert, from Saigon, buny No. B13.-M. M. & Cc..

Anchisee, British str., 8,215 tons, Capt. Dunlop, from Singapore, Holt's Wharf.-B. & S. Deli Maru, Japanese str., 1,29 tanx, Capt. E. Sanada, from Canton, O.S.K. Wharf.-O.S.K. · Sorvard, Norwegian str., 2,159 tous, Capt. T. Terjesen, from Manila, Stondentters Anchorage.--Siema. sen & Co.

15

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES. INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITE JAVA BULMA, CEYLON, INDIA. PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS FAST & SOUTH ATRIQA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS BRD SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE GREFOR, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTALE FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Coutrage WIE HIM, Government.).

steamship.

Toall,

Destination

Marseilles and London.

From Hongkong (about)

"KAJPUTANA ”

MIRZAPORE" re- BURDWAN

17,000

26th Mar., Noom

6,700

30th Mar,, Noon

Straits, Colombo à Bombay

6,500

2nd Apr,

''

"CORFU "

-16,000 RAWALPINDI" 17,000 "RANPURA"

9th Apr...

17,000

7th May

6,800

The following warships were in Tourcoing, Norwegian str. 3,880 port yesterday :-

Basin-Tamar.

North Wall. Whitshed, Seamew South Wall-Bruce.

Pandora,

North Arm-Cumberland:

West Wall-Hermes,

British Taiyuun,

Cunton

900

Kiungeliow,

Shanghai 375

730

Koba LATE 1083

Torqbama Honolulu pourr

LOAYS

Amwa 1983

1032

Kingyuan

||

1032

Haiphong 320

935

Mar, 31 Apr. 2

Apr. 11

Hangsang,

Apr. 13 Apr. 15 Apr. 21

Apr, 20

Apr. 28

Apr. 28 Apr. 30.

May 9

Tsingtao 474

1,211

May 11 May 18 May 19

May 24

1,300 3,70

May 20 May 28 June

J Jane 8 June 10 June18 Jones June 17 June 20 June21 June 28 June 2 duly July 4

June 10

July 4

Dutch Cremer, Amoy

31

$99

July July July 14 July 19

31

120

Norwegian Somard,

East Wall-Herald,

Proteus.

Antwerp 2,105 Tourening,

3,442

Modestny

•Culo 1,200

Swalow

6,000

300

wnter.

3,633.

0,743

Leara Hong Kong

Arrivo Manita

EMPRESS OF CANADA.

EMPRESS.QF RUSSIA

"April 1 April 14

April 3 April: 16

Franch A. Sarrant,

Saigon 2,300

2,300

Danish, Clara Jebsen

Saigon 27430

Freight 20042,

• 2,450

Japanese Santo Maru,

Hamburg Marn,

Nagoya 2,039

3,010

Del: Maru,

Telephones:

£79-£83-£112-£120

HONG KONG-MANILA

Passanger 20752.

Yokohama 01. 1,700

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

YKLINE

N.

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.,

VARYING FROM £79 To £120 ON SALE

SAN FRANCIS00 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Perta.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Canton 5 Miikan Maru,

4. Miike 4,430

Chinese

V.S. Kung,

TATSUTA MARU

TAIYO MABU

HIYE MARU

HEIAN MART

4444

414

►

Wednesday, Tuesday,

Tuesday, Tuesday,

6th Apr, 19th Apr,

29th bfar.." 26th Apr.

KASHIMA MARU...

YASUKUNI MARU

A

Saturday, Saturday,

2nd Apr. 16th Apr...

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports

ATSUTA MARU

Saturday,

26th Mar.

KAMO MABU

Saturday,

23rd Apr.

MANILA.

TATSUTA MABU

Thursday,

31st Mar,

Monday,

28th Mar.

... Tuesday,

12th Apr.

18th Apr

BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.

TANGU HARU

+ TOKIWA MARU...

***

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama,

GINYO MARU

TH

Tuesday,

NEW YORK, BOSTON vis PANAMA,

+ TUBA MARU

Monday,

11th Apr. LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul (Coustan-

tinople), Piraeus Genos & Valencia

+ LIMA MARU

Saturday, 18th Apr.

CALOUTTA. vin Singapore, Penang & Bangoon.

PENANG HARU

**

1

Tuesday, HAKODATE MARU..

...Trsday, SHANGHAI, KOBE & YOKOE AMA.

+YAMAGATA MABU(Nagasaki direct) Friday,

+ MALACCA MABU (Moji direct)... Monday,

IYO MARU (Kobo direct)... Wednesday.

+ Cargo only,

For further information, apply to---

Telephone 80291.

29th Mar. 7th Apr.

25th Mar,

28th Mar,

30th Mar.

เท

NIPPON YUSEN KAISHA,

(Private exchange to all Dept.)

M

SAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hone Kora:

To MARKEILLES via Saigon, Singapore, Pening, Dolombo, Djibouti (Aden), Swer, Port-Said.

FELIX ROUSSEL ... 29th Mar,

„G. KUTZINGER

G. PHILIPPAR. PORTHOS

OFTENONCHAUX

ATHOS II

D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON

... 19th Apr.

20th Apr.

10th May

... 24th May

*** 7th June

... #1st Juno.

500

5th July

To Yokohama vis Shanghai and

Kobo.

G. PETLIPPAR PORTHOS 专辑曲。 CHENONCEAUX "ATHOS I

D'ARTAGNAN

29th Mar

15 Apr. 98th Apr.

4,534

5,112

Saigon 1,800

Cheung OB,

Shanmei 25

1,825

Total

18, 174

19,500

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asintio deck

passengers to the Colony during the 24 hours. ended

1)

Dock-Keppel, Wren, Bridge-

Taikoo Dock-Moth. Buoy No. 2-Medway and Sub- marinas.

ترامي

Buoy No. 6-Devonshire. Buoy No. 10-Parthian. Buoy No. 1a-Marazion Foreign. French, Minesweeper Inconstant

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant vessels. were in part yesterday:-

Wharnes.

Kowloon Sikiong. Warfeld, Aagtekirk, Emp, of Asia, Talamba.

Holt's-Anchises. Douglas Lapnik.-Haiching."

Docka.

Kowloon. Bremerhaven. "Yuan Geng, Limehow, "Komsang, Sui Tai.: Taikoo Suaning, Hydrangea, C. St. Francis, Taming, Linan.

Buoys,

No. A-Chichibu Mary. No. A2-Tatsuta Maru.

No. As-Santos Mazu. No. A5.Wichita. No. A7-Tourcoing.

nt am. yesterday wore :-

No. A13.-Cremer,

No. B3. Anshun..

Taiyuan (Dr.) Cunton ...... Kiungehow (Br.) Shanghai... Kingyuan (Br.) Haiphong... 631 Hangang (Br.) Taingtao.... Cremer (Dutch) Amoy... 439 Clara Jebsen (Dan.) Saigon W.S. Kung (Chi.) Spigen .. Cheung On Chi.) Shoome...

17

No. B8.-Haldan,

31

No. Bo-Clara Jebsen, No. B10.-W.8. King No. 1-Muinam,

- 11

No. B12-Shun Chih.

Ya. 12 Á. Sarrnat

77

No. B14.Taiyuan,

No. B-King Yuan.

No. B16.-Hirundo.

35

No. B17-Fongtong.

Total ....

1,419

No. B23.-Mikesan Maru. No. B-Canton Maru. No. C1.-Graciosu... No. C-Ryusei Maru.

A

23rd Apr...

14th May

15,000 21st May 17,000 4th June *7* BANGALORE,500lth June a

tons. Capt. M. R. Gierson, from | **** SOHALI” Manila, buoy No. A7.-Thoresen. “CHITRAL ** & Co.

** BANÚBI“ March 2 Canton Maru, Japanese str., 1,847 tons, Capt. Y. Iwasaki, from Swatow, buoy No. B.-0.5.K. Cromer, Dutch str., 2,784 tous, Capt. G. J. Meppelink, from Swatow, buoy No. A15.- J.C.JL.

KAIBAR-I-HIND" "NALDERA" 18,160 18th June

12,000

2nd July" BHUTAN 8,000

9th July "BAJPUTANA“ 17,000 18th July, "MANTUA 11,000 80th July 12" BOUDAN"

$,800

8th Aug, RAWALPINDI" 17,000 18th Ang.

17,000 8,000

3rd Deg

Dunafrie, British atr., 2,334 torm,

Capt. G. Jozes, from Ningpo,BANFURA Kowloon Dock.-Bank Line.

+ BURDWAN "

"MALWA "

Emp. of Asia, British str., 9,883 tons, Capt. A. V. R. Lovegrove, from Manila, Kowloon Wharf. -C.P.R.

Haining, British str., 832 tons.,

...

Capt. E. Walker, from Swatow,' Douglas Wharf.-Douglas & Co. Homburg Maru, Japanese str.

3:155 tons, Capt. K. Ishimoto, from Sakito, Stonecutters An chorage.-O.§.I. Rawalpindi, British str., 0,430 tons, Capt. Stringer, from Singapore,. Kowloon Wharf.-P. & O, & Co.: Santos Maru, Japanese str., 4,386 tons, Capt. T. Nishimura, from Kobe, buoy No. A4-0.SK, Santa. II., Chinese str., 2,440 tons, Capt. J. M. Escat, from Amoy, buoy No. 825-Master. Szechuen, British str., 1,584 tons, Capt. 3. M. Barling, from Swatow, buoy No. B20-B. & S. Taiyuan, British str. 2;100 tons,

Capt W. T. Hodge, from Can- ton, buoy No. B14.—B. & S. Talaraba, British str., 3.844 tons,

Capt. Rowe, from Singapore,. Kowloon Wharf.-M.M. & Co. Wong Shek Kung, Chinese str., Capt. A. Laibevetsky, from Sai- gen, buoy No. B10.-Hing Leo.

CLEARANCES.

March 23.

Chichibu Maru, for Shanghai.... Konsan Maru, for Angour Island. Lushan Maru, for Canton. Pong Tong, for Swatów.. Ramses,,for Shanghai: Santhia, for Singapore. Bremerhaven, for Rabaul. Szechuan, for Canton.. Taiyunn, for Shangbai. Wichita, for Shanghai. Wing Lee, for K. C. Wan.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO., LTD,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF PITTSBURG 2. Havre, London, Rotterdam & Hamburg... E.S. CITY OF BAGDAD" .,.Havre, London, Botterdam & Hamburg ...

* ELLERMAN LIER

„15th April

2nd May

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

Luscon, AMERICAN - AND, MANGHURIAN. - LINS.

ALSO AGENTS FOR

ANDREW - WEIR

& CO.

AERTICES TO AMERICAN & ORIENTAL LINE,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

10th May,

не

3411 May

ANDRE LEBON

7th June!

8.8. "TINHOW"-

G. METZINGER

**** 5th July)

FELIX BOUSSEL 21st June

We can lame Through Tickets to Borrer, Bratan: Posts, Hart ArzióĄ, Manigaseas by Transhipment on our Mail Steamers at Post-Bam, or Disor

COMMERCIAL LINE··

For DUNKIRK via Haiphong, Oran Le Havre : £#; min

on or about Roeserioasentun

For Fall Purtionlart, apply to seq_ *******

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES.

Te aphans 1888),

MI

27th Aug.

11,000 10th Sept

Mars, Lidon., Havre,

H'bg., R'da, Avery, & Hull Marenilies and London. Bombay Marsailles and London.

do.

...

Bombay, Mara, L'don, Havre,

H'bg, B’dm., A'wary, d. Hull. Bombay, Marsaites & Londur do.

Bombay, Mars, I'dun., Havre,

Hbg, Ed., A'werp, Hall. Bombay, Marseile und London.

de. B'bay, Mars, L'ion., Havre, 'bg

R'du, A work, a Bull.. Bombay, Marseilles & London du. Bombay, Mars, L'dor., Havre,

Hog., E'dm., A'wory & Hall.. Bombay Marseilles and London Marsellion and London, Marsailles, Londos, Havre,

•

H'bg., R'dm., A'werp, & Hall; Bombay, Marcillen & London,

Carga only. ↑ Calls Caesbianca. I Calls Djibouti.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Cons stantinople, Fireans, Smyrna, and other Levant Ports by stakere of. the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APUAK BAILINGS

"TALMA”: HUTALAMBA" "TAKADA "SIRDEANA”

10,000

8,000.

3rd Apr

Singapore, Penang Calonita,

16th Apr.

do.

7,000:

May

do

8010

17th May

do.

B.I.-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers,

EASTERN AND AUSTRALIAN DAILINGS (SOUTH)

"NANKIN **NELLORE.”

"TANDA"

7,000

2nd Apr.

7,000

30th Apr.

7,000

Brd June

Manils, Habar Brisbwce,

Bydby an Mtbourne,

Regular Monthly Ballings from Hong Kong, to Shanghai and Japan and Hong

Kong to Antall fun

Hong Kong to Sydney19 days.net

Frequent connections from Anteralia with the following

The Onion 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealan

Vancouver, San Francisco, ato.

The P. & O, Boyal Mail Steamers to London and

The P. & U. Branch Service of Steamers to London via Sum,

The New Zealand Shipping Co.'s Blesman for Southampton, and Londor, vis

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

1:

"WARFIELD" 8,000 24th Mar., 13.m. Amby & Shanghai "RAWALPINDI" 17,000 24th Mar., Noon: 8h Kobe Yokohama.

8,000 25th Mar., D.L. Amog, Moji, Kobe & Yhamm

bhai,Moji,Kobe, Osaka&Y'hamDIR: bha, Kobe & Yokohama,

*** TALAMBA”

* NULLUME *

"BOMALI

"RANPURA

7,000 6,800 17200

4th Apr.

5th Apri

17,000 8th Apr

* VAKADA"

7th Apr.

OHITRAL" 15,000 21st Apr. "BIRDHANA" 8,000 22nd Apr

BANGALORE 6,000 30th

O 30th Apr. 17,000

5th May 10,000 5th Ma

7,000

"BANCHI AWA

*SANTHIA "

NALDERA BHUTAN TALNA KABAR-I-HIND

MAY

18:0 19 Y 18,000 19th May 8,000 29th May 10,000 2nd June 13,000 2nd June ** NANKINEZE

8th June “RAJPUTANA

17,000 16th June * BOUDAN

8,800 28th Jun

Jupe MANTUA

10,000 30th June "KAWALPINDI” 17,00" 14th July

BURDWAN 6,500 27th July BANPURA 17,000: 28th July.

11000 11th Aug... 17,900 28th Aug."

"MALWA

"BANCHI

Cargo only."

do.

Amey, S'hai, Moji, Kobe & Omka S'ha Kobe & Yokohama

Amoy, Moji, Kobe & Yokohama D'hai, Kobe Yokohama.

Amoy, B'bai, Moji, Kobe & Osaka. B'ha Moji, Kobe, CheskadY'hama Amoy, Moji, Kobe di X hama,, í N'hai, Moj Kobe & Yokohama Bhanghai, Kobe & Jibana Amoy, B'hai, Meji, Kobe & Quake n'hai, Moji, Kobe & Yokolsms. B'bal, Mojl, Kobe, Usaha d

&Y'hards hab, Bube & Yokohama,

do

S'hai, Moji, Kobe & Y'hama Shangbai, Koba & Yokohamis Shady Moj Kobe & Yokahama B'hai, Kobe & Ickolama Bhai Moji Koba a Yokobainsi Shanghai, Kobo & Yokolama

dales are approximate and sužject to alteration without notion. All Cabins are fitted with Electris Fans or Punks Louvre Ventilation. Stemmers En London and Australian Lines are fitbed with Laändnes. Parcels measuring not more than 5 n;. ft, will be received a. the Company's Offic up to Moon on the day presions to sailing,

For Farther Information, Passage l'ares, Freights, flandbooks, ato., spply to-d

· MACKINNON, MACKENZIE & CO. P. & O. Building. Connaught Bond Untral, HONG KONG. Agents,

SERVICE or FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good passenger accommodation. Homewards tot

PORT SAID, GENOA, ALGIERS OBAN ATD BOANDINAVIAN PORTS,

MANILA, AND STRAITS SVITLEMENTA

Bailing about AUR AGEBOU Karoh

"Tat May⋅

ORIENTAL AFRICAN - LZUR

20th April

M.V. "SHANTUNG “ MV. "NAGAKA" Outwards tos

SHANGHAI D

PAN PORTS.

M.V. "NAGARI •

MV. NANKING"

KY. MTAMARA.“

Bailing about Pamalat Karel When stopni 297th April

Hong Kong to Genos

Fort

Loading for Mauritius, Brunion, Delagon Bay, Durlan, East London, Algos Buy (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bills at Leding Sained to Bars, Cúlimates, Ibe, Port Amalia Inhambane, Zanzibar, Mambassa, Ellizdial, Part Molistă, Lederim Bay, Walcis Hoy and Ma

For Freight or Passage in any of the above limen apply

Talaphama i 27791,

THE BANK LINE, LTD.

Pamireza. Barang pokea zoeken jodu, bet

Hong Kong be lat North Coat

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO. LTD

¿Agentsť

GILMAN & CO., LTD

Houg Long

HUYGEN

Page 15Page 16