1932-03-03 — Page 16

SIZE

SPEED

SPACE

LUXURY.

Emp. of Russia Dap of Japan

Leave

1041

GIANT WHITE EMPRESSES

COMPRISING the

Largest and Fastest Liners on the Pacific offer

the utmost in comfort'

Sails

Hong Kong Bangbai Nagsank| Robe LOAVE Loiva Ipave

102 Tips1 Mar. 4 Mar 7 Mar. 8 Mar. 15 Mar 19

Emp, of Asin ...Mar. 25 Mar. 28 Mar. 27 Emp. of Canada...Apr. Apr. li Emp. of Rairis Apr. 22 Apr. 25 Apr. 30 Bap. of Japan May May 9 Emp. of Aata ...May 20 May 23 May 54

up, of Canada June 3 June 8 Emp. of Russia ...June 17 June 30 June21

lir

and

SERVICE

HONG KONG DAILY PRESS

MARCH 3, 1932.

Shipping News Bally Statement, Clearances.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 28,885 TONS; THROUGH CARGO

23,312 TONS.

The returns, shown at the Har- our Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours sided at n.m. yesterday were 1---- Cargo for Through

H.K.

4

Tokohama Fionolulu. VansmuraT Lora Planve Arrive 1923

1901 Mar. 10 Mar. 1s

Mar 21 British Mar. 20 Mar. 22 Mar. 26 Apr. 9 Mencious. Mar 31 Apr, 2

Apr. 11 Apr. 18 Apr. 15 Apr. $1 Apr. 26 Apr. 18 Apr. 30

Kidderpore, May 9 May 11 May 13 May 19 May 24 May 20 May 28 Juno 4 Juno 10 June 8 June 10" Jaus 18. Juno SI June 23 June 26 July 4

TO MANILA

Empress of Asia

*

THURSDAY, MARCH 17th

NEW

ASK FOR OUR

LOW FARES

TO PACIFIC COAST

CANADIAN PACIFIC

Telephones

Passenger Dept., 20752.

Freight/ 20042.

YK.LIN

N.

E

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VA U.S.A.,

VARYING FRox £79 To £120 ON SALE

SAN FRANCI800 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

SHINYO MARU

ORIOHIBU MARU

HITE MARU ". HEIAN MARU

***

Tuesday. 8th Mar, Wednesday, 29rd Mar, SEATTLE, VANCOUVER vis Shanghai & Japan Ports.

Tacaday,

29th Mar, Tuesday, 26th Apr. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

10

443

vis Singapore, Penang, Colombo & Suer.

HARUNA MARU

KATORI MARU

J

SYDNEY & MELBOURNE vis Manils

ATSUTA MARU

TH

***

KAHO MARU

...

THE

MANILA.

TÄTSUTA MARU ...

Saturday, Saturday.

5th Mar 19th Mar.. & Porti.

Saturday, Saturday,

26th Mar. -23rd Apr.

41

Thursday, X1st Max

Friday, Sunday,

11th Mar. 27th Mar,

BỘ BÀI vị Singapore, Pening & Colombo,

KAGA MARU

TANGO MARU

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu

F

124

Thursday,

17th Mar.

Los Angeles, Mexico and Panama. BAKUYO MARU NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

+ TOBA MARU

Monday.

11th Apr. LIVERPOOL' vin Fort Said, Beyrouth, Istanbul (Constan-

tinople), Piraeus Genos, Marseilles & Valencia"

+ LYONS MARU (Calle Saigon)... Monday, 14th Mar.

CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

+ NAGATO MARU

+ BENGAL MARU

10

KOBE YOKOHAMA

Tuesday, Tuesday,

8th Mar. 15th Mar.

8th Mar,

18th Mar.

18th Mar

I MORIOKA MARU" (Moji dirést)... Sunday,

KAMO MARU (Calls Nagamak! ..... HAKONE MARU

Friday,

Friday,

Cargo only

For further illormation, apply to—

NIPPON YUSEN KAISHIA.

Telephons 30291. (Private exchange to all. Depts.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCE MAIL STEAMERS

9. Bailings from Howe Kongr

fo MARKHILLS via Baigan, Singapore, Penang Selambo, Djshonts (Aden),

to Sets Port-Salt.

ANDBE LEBON PELLI ROUSSET G. MERZINGIR·

. 15th Mar.

... 29th Mar.

12th Apr.

ATHOS 17 July

INN VAN

To Yokohama via Shanghal and

Kobe.

G. METZING

G.PHILIPPAR FORTROS

16th Mar

G. PHILIPPAR

28th Apr.

CHENONCEAUX

PORTHOS

10th May

OFCHNOLGILAUK

ATHOS LI D'ABTAGNAN

10th May

May

ANDER LEBON

---Fa-san-larna Thoongh Tickets to Beter,

1 For DUNKIRK

on or about-

For Fall Part

Ships In Harbour, etc.

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur- ing the 2 hours ending at a yesterday were: -~-~

British Dutch French

Norwegian

Japanese Chinese

Total

'Art. Dop..

8

2

您

WARSHIPS IN PORT,

CLEARANCES.

Atagoano Marui," for Hongay, Canton Maru, for Swatow. Chojun Maru, for Dairon.

City of Khios, for Shanghai.,

City of Pittsburg, for Shanghai.

Dogra, for Amby.

Dorry, for Hoihow.

Feng Lee, for Tientsin.

Hangsang, for Awatow.

Kwaisang, for Canton."

Lt. St. Loubert Bie, for Saigon.

Maasing, for Sandakau,

Fangtong, for Swatow. Sinabang, for Whampoa. Sumatra, Maru, for Singapore. Tchekam, for Hoihow.

The following warships were in Wing Wo, for K. C. Wan,

Porta

Hakodate

37

Onko 105

6.809

1,583

Twoedbank,

Philadelphia 800 Tanda,

3,000

port yesterday:

Yuansang, for Shanghai.

Yokohama

41

3,065

Bäsin.—Tamar,

Kwaisang,

North Wall-Bridgewater, Mara-

SHIPPING MOVEMENTS..

Tsingtao 023

$1,430

tion:

Cheongching,

I

v Canton

1.338

North Arm.-- Berwick

Dogra,

12

Singapore 1,800

3,300

Hydrangea,"

Swatow

Dutch

Sinabang,

י .

East WallHerald.

The .s. President Polk

on the West, Wall-Wron,, Veteran. Around-the-world service left Shang Dock-Bruce, Pandora, Proteus.hui on March 1, and will arrive Buoy No. 2-Medway and Sub in Hong Kong at 3, p.m. to-morrow, -20,993 marinca.

Buoy No. 12.-Whitshed. Buoy No. 13.-Witch. Foreign.-11.S. rivor gunboat Mindanao, French river gunboat 110 Argus, Chinese gunboat Ou Pak.

250

4,013

Sourabaya 2,039

Tandane,

Sourabaya 7.430

1:30

9,363.

French

D'Artagnan,.

Yokohamaa 00

360

"50 K

350.

Norwegian

Prosper,

Saigon 2,250

Hermod.

تقرام

Bangkok 1,933

Japanese

Tango Maru,.

1,903

Bombay 150 2,608

Menado Maru,

Haiphong 2,300

50

Sumatra Marn,

Thi

Yokohama 255.

2,231

Nankin Mart,

Port Redon 0,203

8,008

4,830

Chineng

Dorry,

Stanley.

Chaton

Swabue 10

Total.

46

..23,585

22,342

ASIATIC DECK PASSENGERS.

'

The following vessels brought Asiatic, deck passengers to the Colony during the 48 hours ended at 9 a.m. yesterday:-

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant vesióla! were in port yesterday :-

Wharvet

41

Kowloon.-Felix, Kaurscau, Yuen Sang, St.. Bie. Emp. of Russia.

Holt's.Khion

Jardine Matheson's, -Kwnisang. O.S.K.-Canton Maru, Hozan

¡Maru,

Douglas Lapraik-Haining.

Docks,

Kowloon Limehow, Yuan Geng, Vogtland, Halldor, Corona, Emp.. of Japan, Chipshing, Pearl Shell,. Tanda.

Taikoo-Nanchang, C. St. Fran- cis. Hekiang, Suaning, Huichow.

Cosmopolitan-Suzanne 11.

Buoys

No. A3.-Sumatra Maru,

"No. A4.-Prosper.

No. A6.-Dogra.

No. A6-Tjisadane,

No. 41-Courageous. No. B-Kutaang! No. B-Hiram.

No. Ba-Cheongshing.

Tanda (Br.) Yokohama

No. B10.-Graciosa,

Kwaisang (Br.) Tsingtao Dogra (Br.) Singapore Hydrangea (Br.) Swatow

10.

19

No. B11-Tchekam. No. B12-Hafthor,

370

No. B13.-Dorry.... No.. B14. Kalgan...

No. B10.Muinam.

No, B17.-Ardent.

60

No. B16.-Mažosá.

9

No. 122-Mansang.

152

No. B29.-Artagosan Mara.

No. C1.-Helikon."

1,780.

No. C3. Feng Lee.

Tjisadane (Dut.) Scurabaya 1,119 D'Artagnan (Fr.) Y'bama... $13 Prosper (Nor) Saigon Hermod (Nor.) Bangkok Stanley (Chi.) Swabuc

Total

No., C4-Herniod.

J

ahead of her regular schedule. The President Polk will leave Hong Kong at 8 am, on Sunday as por her regular schedule. The P. & D. B.S

Soudan left Shanghai for this port on March 1 at 3:30 p.m., and is due bere on the 4th at about 6. a.m.

The R.M.S. Empress of Asia left Vancouver for Hong Kong, via Honolulu, Japan ports and Shang- hai, on February 27, is duo at Hong Kong on March 17, and is due to leave for Manila on the same even- ing

!

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCHIAN STEAM SHIP CO., LTD

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

ONBIGNEKS per Co.'s Yossel "MEMNON"

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE· are hereby notified that their Cargo will

into be discharged

Holl Wharf, Kowloon, where it will be at Consignees risk and rabject to Tarmı and Conditions of Storage at Halt': What The Cargo will be ready for Delivary from Godown on and after

27th, Fabrasty.

Optional Cargo will not be landed here, unions Notice as been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port is port to the final port of call to which the option extendin AM broken, chod.and.

Goods damaged. are to be left in, the Godpwns; where

they will be examined on any Tuesdays and Friday between the hours of 10.45 AM. and Noon within the Free Storage period,

No Claims, will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 5th March, will be subject. to Bent

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned an or bators the 19th March, or they wil not be recognised.

No Fire Inerrance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,

27th February, 1032,

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

P. & 0., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(ĐOMPANIES INCORPORATED IN ENGLANIJ). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING. CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BUKMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND • QUEENS- LANDI PORTS, ERD SWA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, RUHOPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY "DIRECT" ROTAL HAIE STEAMERS,

ni mship

("ZHEKEZELDE). ANTE ERA SOTEZKIO KICKO).

**" BOUDAN" CARTHAGE "RAJPUTANA " +2*" BURDWAN'

.*"'CORFU "*

Tank

From

Hongkong (abqnt)

2nd Apr.

6,800

13,000

8th Mar.

19th Mar 17,000 20 Mar.

6,800

15,000

9th Apr.

"KAWALPINDI" 17,000 2nd A pr. "HANPURAN 17,000 ***** SOMALI”

7th May

6,500

CHITRAL" "BANCHI"

15,000

17,000

†I BANGALORE

#0000

14th May

21st May 4th June 11th June.

"NALDEBA"

16,000

Eth Jone

1000

2nd July

"RAWALPINDI

17,000

*** KANPURA; "

* MAL WA"

17,000

17,000 16th July 13,000 30th July oth Ang. 5,800

18th Aug. 27th Aug

11,000

**KANARI-HIND" "BAJPITANA

MANTUA

17 BOUDAN”.

10th Dept.

Destination

Marsailles, London, Havre,

H'bg, R'dm., Awerp, à Hull Marseilles and London.

do,

Bombay, Mara, L'don: Havre,

Hbg, B'am, &'wet; à Huil

· Marvéillies and London, e

Bomuny, Marseiller and London.

do

Bombay, Mari, L'don..., Havre,

Hog B'am, A'warp. & Bull Bombay, Marselli & London,

Bombay, Mara, Ldon, Harro,

by, 'di Awerp, & Hall. Bonsiny, Marseilios and London.

40. do.. du,

Bombay, Mara, L'don., Havre,

H'bg, R'dm, Awerp & Huil. Bombay, Marseilles and London Mollie and London. Bombay, Marseilles & London.

• Dargo only. † Osilk Chablanca, I Calls Djibouti

Frequent connections From Port Said for Passengers mad Dargo to Cơm stantinople, Pireans, Smyrna, and other Levant Ports by steamers al the Khedirial Mail Steamship Cos

A TILAWA"

SANTHIA"!

BRITISH INDIA-APUAK SAILINGS

· TALMA” "A. STEAMER"

10,000

·8,000 16,000

7th Mar: 2nd Mar. 3rd Apr

Singapore, Penang & Dalentia)

do.

do.

19th Apr..

do

do.

at May

“A STRAMEK"

[8.1.--Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and End

class passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"TANDA"

"NANKIN

-" NELLUBE”

7,000

4th Mary 4 p.m.

7,000

2nd Apr...

7,000

30th Apr..

· Mazila, Baboul)

Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Ballings from Hong Kong to Changlish and Japan and Houg

Kong to Australia.

Bong Kong to Sydney--19 days.

Frequent connections from Antaralis with the following

The Onion 8.6. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand

San Francisco, ste "Vancouver,

The F. & O. Boyal Mail Steamers to London and

The P. & O. Breach Berrics of Steamers to London via Sum;

The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Benthampton and London

Panama Usza).

SAILINGS TU. SHANGHAI AND JAPAN

MÜNANKIN'

MIRZAPORE”

KASHGAR TALRM

"GOBFU' 4 KAWALPINDI ". DOGMATRAMBAS

"LASTI AKERY

15,000 Fla

*BANGALORE " 4,59520SE A P

01803

**BANTHIA***

TANDAR BALDELA BRUGAR

,000

2nd Jund ach. June

EMPUTANA 7,305 *EDUDAN

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOZOR. UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "KASAMA

8.9. CITY OF PITTSBURG"

P

JUDAIS ELLERMAN LIKE

Bairs, London, Betferðamá á Hamburg... ...15th March Havre, London, Botterdam & Hamburg ........ 17th April

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

ALSO AGENTS FOR

ANDRIGAN AND NANOHURIAN LEER

ANDREW WEIR & CO.

RERVICES TO

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

MY "TWEEDBANK” Boston, New York, Philadelphia de Baltimors MAURITIUS & SOUTH AFRICA

W

B.B. "TINHOW? Sabki ku

Cargo only.

1.Calla Nagof

| Moji, Kobe, Omka & Y'hama-

Moji, Kobe Omka

Eh, Moji, Kobe & Yokohama Andy Bihal, Meji, Kobe & Omnin

Bhanghai, Kobe & Yokohama

Mol Habe & Yhamon SALMOJ Krby, Osakaà T'name. 9 Hay Robe & Rokonami,

Amcy, S'hai,, Holi, Kobo & Omku 82 Kabe & Tokohama, Amoy, Mop, Robe & Yokoham B'Hal, Aane # Tokobalam

Bhil Kobe & Osaka.

Moy, Kobe & Yokohama * kobe & Z'hama

Motobe & Yokoh maj Hoi Kobe Osakin 4Xʻkmain:

Robe & Yokohama.

Pill Bates are approwimate and subject to allocation without motion. ALL CAbike are Etted with Electric Vans or Funks Loutro Ventilation. Staminare, in London and Australian Lizes are Ätbed with Laändrinu.

· Partais Mosearing not more than 5 o. It will be roosired 's the Company's Ɑfåe wy żo Boost on the day previous to mailing, (AAAAAAAA

For Further Information; Phapagó Farm, Hipiekta: Bandbooką, sinjarply to AR MACKINNON MACKENZIE & CO. P. 4. 6. Building Coutel; if Bond Carril, HONG KONG, AKUTA

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

fg with limited, but exestionally good passenger scommesoda tien. Homewards toʻt

PORT BAID, GENOA, ALGIERS, OBAN AND SCANDINAVIAN POBAS,

MANILA AND STRAITS SITTLEMENTOS CHAT,

TÄV. "FORMOSA" KY. "SHANTUNG* IV. "WAGARA Outwards' for

SHANGHAI AT JAPAN PORTS,

14th March ‚OREINTAL AFRICAN. LINE

H.V. "NAGARA' MY, “MANKING' MY STAMARA Random Rirms,

Loading for Mauritius, Hermion, Dalagos Hay, I fitan, East London, Algoa Bay (Pari: Elisabeth),

Bay and Capriorirala

KAMA Lading midten Ensins. The, Fork

Limenin Kaanikarz, bi turbodu, Kilindimia Perklinikaik, Enderita Bay, Vidhyla Bay und Madagaskar,

the abova fost apply sur

THE BANK LINE, LTD.

Hong Kong to let North Continental Port

Sailing about Se1864)Marah 37th Marok

... $7th April

Sailing about

THE SWEDISHI FASI ASIÁTIC CO,. LTD

GILMAN & CO. LTD.

MR. HUYGTIN.