1932-03-03 — Page 17

16

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST

- given in the

"HONG KONG WEEKLY

PRESS"

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT"

Cents per Copy,

ERAD OSTICH: Hoxo Kona.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATION)«

[ÜN LONDON:-

March", 190%

Telegraphic Transfor.../1/b/ Bank Billa, va demand 1/8 3/18 Bank Bills, 4 months'

28,500,000 $10,000,000

night

1/2.5/10

Oredita

sight

montiraala

.....1/68

Reserve Liability of Pro

prietors

HONG KONG DAILY PRESS THURSDAY, MARCH 3, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAT BANKING CORPORATION”

Authorised Capital: 27850,000,000 Issued & Fally Paid-up... 20,000 DOD: Reserve Funda :-*

Sterling Silver

THE AMERICAN EXPRESS

MPANY, IMO.

Head OptionY LORDON,

Paid-up Capital £3,000,000 Surplus. Reserve Fund

£4,000,000 Bosorvos......

Head Ofot

INCORPORATRÍ TVAROYAL HARTRE,

63, BROADWAY, New Youx. Capital

U. 5. $6,000,000 U.8. $1,372,848. 0.9: $1,208,908

$90,000,000:

| Rosorvo · Liability, of Prompt.

priesöra:"d

£3,000,000

BRANCHES :-

Amsterdata Coastaa Lumen:

Agencies and Branches:-

AL TUD

ALOS UTÁN

AMRAHAN

RANGIOR VIATAVIA

Chairman.

KLAND

ILOILO

ТРОН

KARAONI

KUDE

KUALA

KUALA

BANGDON SAIGON

Athena

اسحار

#

Palermo tinople Imgraza: 150žierimin Kiamburgk

St Flamu Lazor Florance

Marseille dansbank

FOREIGN MAILS

Inatled for shelinformation of holders of Frivato Bures at the General Post Office that on and after lät February no taxed correspon dence will be placed in the Boxes. A notitestion will be substituted and Box-holders are requested to osil or send for the correspondence at the Bok-holders' Lobby, and thers pay the amount of the Tax against the) dolivery of the letters or packetŇ.

Letters and postcards for Europe and South America are forwardin via. Diberia M if no supernoribed.

SEMARANG

Berlin

Monte Carlo Boanghai

Barrika

QASIDA

Bombay

Bremen

Glasgow.

Ex

Manila Миньей

Southam

Montana

Singapore

Fu

'INWARD÷MAILS,

PER

Du

Hrassis

Hamburg

Duenos Airee Havre

มุลเล Waplow

Bt. Morita

Thabla

calgutta

Indrikan Сели

No

Vienn

Сазда

Lido

Przeta Paria

Texio

Yokohamas

HAMBURG

T. H. R. Shaw, Esq.

MADHAR

MANILA

HAIPHONG

MEDAN

NEW YORK

MANKOW

PKIPING

MARDIN

[Paking)

PENANG

Colabo

(Bhuket)

Prang Felping

Merlo

EUROPE Vis Ngarazan (Letters only).

London, 4th February BUANOMARA

320

TSINGTAO

Yarubuni Maru.. Sourian

Conta Boss

3rd May 4th M

4th Mar

MANILA JAZAK

AMOT ...

Pres. Lat Haruna Mar Tilawa

***

4th Mer.

4th May.

ON YOKOHAMA 1-**

*

Kingywank.co... Bywy Maru

Documenta, 4 months

sight

ON PARIG

Baak Bille, on demand 83: Credita, 4 months' sight 685 ON NEW YORK:--

Bank Bills, on demand 24/ Credite, 60 days' sight, 26j

ON BOMBAT:

Telegraphie Transfer

Bank, on demand

ON CALOUTTA 1-

}941

Telegraphic Transfer }941

Bank, on demand

ON SHANGHAI :-

Bank, at night

On' demand

ON MANILA-On demand.... 494.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PEARCE, Esq.,

BOMBAY CALOUTTA CANTON

Daputy Chairman. CAPORE

W. H. Bell, Esq. A. H. Compton, Em.

Hon Mr. O. G. 8. Mackie.

G. Miskin, Esq

J. A. Plummer, Esq.

J. P. Warren, Esq.

Chist Manager |

V. M. GRATIURs, Esq,

**

TL. 738

Prop.

it

75) nom

Amoy

ON SINGAPORE:--

Bangkok

BRANCHES:-. Iloilo Johore

*

On demand

.*018

Batavia

OM BATAVIA:-On demand 01.

Bombay

Kobo Kowloon

Peiping Penang Rangoon

Baigon

ᏐᏗ

ON PAIP car

Calcutta

Kuala

ON SONO

On damand

Canton

Lumpur

ciaod

08

Chafoo

London

Shanghai

Colombo

Lyons Bingapore

Dairen

Foochów

Manila

Haiphong Hat

Bubrription, paid in advance- per annum for delivery in Hong Kong #13; including Postage to sy pigs of the world-$18.

ON BANGION:-

On demaad... 1914. SOVEREIGNS, Bank's Buying,

Bate

Ban Silver, per on

WALNELIGEN

PARANA

EXPRESS

LINE

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

起

via PANAMA,

NEXT SAILING

M.V. "TAI YIN”

on MARCH" 18th

for

1/8)

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information, please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen' Buildings.

Agenta.

THE

Telephone 23091.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"BARPEDON"

16th Mar., For Marbeilles, London,

Rotterdam & Glasgow, "PERSEUS " 29th Mar For Mare, Casablanca, London,

Rotterdam & Hamburg

LIVERPOOL SERVICE. "AGAMEMNON" 5th Mar For Port Bail, Liverpool, Havre and Glasgow.

"POLĪDORUS " 2011 Mar., For Genos, Havre & Liverpool

NEW. YORK SERVIOR "MENESTHEUS11th Mar., For Boston, New York & Baltimore vis Philippinas, Port Bwattanhaw & Blogspora. PAVIFIO SERVIQË (√ KOBE LYOKOHAMA) 10th Mar., For Vistoria, Vancouver & inttio. #IXION "TYNDAREUS". 9th Apr., For Victoria, Vancouver & Beattie,

INWARD SERVICE.

.יו

Doe

"CALOHAS" 3rd Mar, For Bhai., Kobe, Y'hams, & Hakodate

PATROULUS", 5th Mar., For 8 hai., Taku & Dairen.

• GLAUCUS 11th Mar, From Now York

All argu steamers with limited passenger moonmmodatie m.

et specially, reduced faros.

For freight, passage rates and information apply to the Cic. All bookings are subject to the provisions of Cas Hills of Lading..

Butterfield & Swire,

San Fran-

Malacoa Sungei

Patani Tientsin

Hamburg (Johore) Tokyo Fankow Mukden Taingtao. Harbin New York Yokohama Hongkow

CURRANT ACCOUNT opened in LOCAL CORRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted or application.

Hong Kong, 27th Feb, 1939, (20

OGLOMBO

DAIZEN DELHI

дома кома

· KANGSAR

"LUVIPUR. KUCHLIQ.

BKHEMBAN ABANGBAL BINGAPORE) SITIAWAN

BDUKABATA TAIFING TIENTSIN. TOKYO ТОМСКАЯ

YOKOHA XAMBOANGA....

Calr's

London Copenhar Lärarpont:

Branches of AMERICAN Express COMPANY in Principal Cities of United States of Americs and Chanda.

All classes of Commercial Bank one ing Transactions undertaken.

FonzIGN EXCHANGE and General) Banking Business transacted.

CURRENT ACCOurs opened and FIXED DEPOSITS received for year or shorter period at ratas which will be quoted ou" applica-| tion.

J. STUART,

Manogor.

Hong Kong, August 17, 1981.

(30

•

BANQUE FRANCO UHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

BLAD OFFICE:

74, Rus Bt, Lazare, Paria.

Fra

جمعها

Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital: 50,000,000 Bosorvos

2,319,000

Personal investment socounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of. its Traveleri Chequer" and. Letters of Credit. end, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped' Travel Department...

B. W. DUGGAN,

Manager:

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

EURO via Natatam (Papers only}

London, 4th February

LONDON Parcels only Loudon, 29th Jan.. Patrocluz Bhangnai and Swatow

JAPAN... H

U.B.A., Hoogvid, Japan and BRang-}

WAL (San Francisco, 6th Februaryį Australia sod Manila JAPAR

MARISA

8, HoroLULU, Japan and SHANOBAL., (San Francisco, 12th February) AUSTRALIA and Manila -

CALOUTTA and 'Utraits,

w

NuRoth vs Suns (Lottere and Papers) London, 11th February and Parosla, 4th February Japan and SeasQHAY U.S.A,, CANADA, Japan and SuangHAI)

(Beattie, Buth February)

Pres. Polk Nankin

Chichibu Maru.

#་

4th Mar

MAT

Mari

dih. Mar.

Shinya Haru Ansona Mary

Fra, Jooladya

7th Mar

Tarping Thima

--

2th Mur.

PL Mar.

Corfu

10th Mar.

Carthage...

With Man

Fres. Jofermon

Tith Mar.

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are alosed 15 minutes. sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or batore a. a.m. registered and pareci maile ate closed at' à p.m. on the previous day.

Vina

Peiping

BRANCHES :-- Parin Lyon Marseilios Saigon Haiphong Hanoi

Hue Tourane Quinbon

Pnom Penh Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS.

HEAD OFFICE:--

15, Gracechurch Street, London,

E.C.-3

Swatow

Amoy

£3,000,000 Strat ....£1,800,000

HONG KONG SAVINGS BANK, THE Business of the above Bank Te Businated by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obFrance: Société Générale, Banque Reserve Fund and Rest....£1,650,845

tained on application,

For the Hong-Kong & SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 07th Feb., 1032

THE CHASE BANK.

0, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PIKK STEKET,

NEW YORK.

"Nationals de Crédit Banque de

Paris et del PRYN BAL London: Midland Bank, Ltd

Authorized Capital Subsoribed Capital

Saigon...

Paid-up Capital ......... £1,050,000 Japan

་།

BANKERS!

THE BANK or ENGLAND and MIDLAND BASE, LAD

BRANCHES:

Fox'

Shanghai and *EUROPE via Siberia

Shanghai, Japan, Canada. U;8.A., O. mod - Mouth America and EUROPE. via { Vancouver, B.C.-doo Vancouver, * 3.0, 21st March

(2

New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italiana"

San Francisco Bank of Italy..

Batavia.

Every description of Banking, and

Exchange Business transacted: Correspondents throughout the

World.

Bangkok

Bombay

Calcutta

Kandy. Madras Karachi Now York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

||Bangkok via z wałow...

Colombo

Swatow: Amoy sud Foochew. Shanghai a dappe

:

༩

Abu American Bank offering: complete. Foreign Banking Bervice in the prioolpal Markets of the world. Interest Bates on "Application,

This Bank is entirely owned by Tan Сная NATIONAL BANK NEW Yong, with Resources over U.8. $2,800,000,000,

D. L. BALLANTYNE,

A.. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 18th Feb., 1989.

BANK OF CHINA. Reorganized October 28, 1928, under special charter of The Nationa} Government as BD INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital.....$25,000,000.00

(Pahong) (Mauritius) Delhi Egala. Rangoon Gallo

Lumpur Bhanghai Hong Kong Kuantan

Simla Howrah (Pahang) Bingaporo Ipoh

Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking, and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Bascutorships under- taken.

Manila, Rabaul, Animalia and New Zea

land via Brisbane-das Brisbane, alát Marali

PLE

Hydrungsa Tain

T'w Here Helikum

Date und. Tex

Thursday, 3rd,

30T M 8,5 m

4.30 M2="

4th, Noon

Fuukuni Mursa

Yasukunt Maru.

Rug, Frd" 5.00

Par. Brd, 5,00 2

'Emp; of Isavia

Bug. 4th 9.15 a

Letters 10,00-A M

Friday,

Parcels

Tanda

Bagi

1,46 r ́m

Letters

Muinan

· 3:00 PM

Hun Mong

Feliz Boussch

6.307

3.00:2

415-30 6.09

6.00

-6,00 M2

·Japan,' Onanda, U.S.A, Central and South

-America and *EUROPE via Vistoria ⠀⠀ Fiss. Täft

B.due Victoria B.C., and March}}, Shanghai and "EUROPE in Siberia Fres. Tari

Straits, Ceylos, India, Maaritias, East

and South Africs, Aden, Egypt and KUROPE i Marseillas-dus. Mari Haruna Marú..... sailles, 2nd April «

INTEREST allowed on Current Ao Hoihow Acting Manager Paid-up Capital. 94,710,200.00 that may be ascertained on appli-Straits and Celentia

counts and Fixed Deposite at Rates: Reserve Funds $2,820,603.82cation.

NEDERLANDSCHE HANDEL, KAATSCHAPPIJ, 1.7.

(NEUZELANDA TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

HEAD OFFICE-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central...

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend_to Bour olients special facilities for

C. L. SANDES,

Manager.

.1

Aastralia and New Zealand via Brisbane

"---dus Brisbane, 12th March ..........

7, Queen's Road Central;

Haiphong Hong Kong, 30th Feb., 1932. (29 Manila

HONG KUNG. OFFICE: 17, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA ŠPEQIE BANE,

GRETRAIA

#

Authorised Capital

Gidrs, 150,000,000 Paid-Up Capital... Gids, 80,030,000 Beserve Fund.......Gldri. 40,0£5,000-

Head Ofcs:-Amsterdam. Eastern Easd Office-Batavia,

exchange.

LIMITED

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Capital (fully paid up) Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

Reserve Fund

41

Yen 100,000,000

Yen 118,900,000

HEAD. Oo: YOKOKAMA.

BRANCHES, AND ÁCENCIES AT:

BRANCHES--Bandiernan, Randong Bombay, THE HO HONG BANK, LTD.Alozauria

Oflentia, Charlton, Dismber, Þakk karta,” The Hague, Jiddah, Kobe, Falabang, Medan, Pekalongan, Pasang, Rangoon, Reiser. dam;*Kamarang, "Bian glat, Blagapore, Ssersbala, berskarte (Solo), Zegal, Tija od Weltevreden."

•Thesesfimis kara Bafa, Daynell Disse De Lat.

London Bankore: ---- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondenta sil over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted..

(Established 1917.)

HEAD OFFICE A-SINGAPORE. - Hong Kong Orric# 1-15, QUEEN'S ILD.. C.

Junoluin Ilio, de Kai Yuen

Janeiro

Rangoon

Boorabaya

ป

Par Rog.

Begu

Lot

(+ Kowloon ZPO, »

Beg. 4,30 PM

Leber 4.90

Beg

6.00 X

(Liters 8.00 x m.

Saturday, 5th,

Parcels

8,30 A

9.00 - 20.

ÎLattara rožÚ A M

110&N

11:45 ▲ à

Letter: 19.80 T

2.80

8.00

Manado Maru

Extrang Sydney Mary Canion Pres. Pole

Par.

Beg

Sunday,

Oth

Kaigus Hotan Mars

...

Monday

.9.00 M 9,00 AM

7th,

Straits, Ceylon, India, Maurition, East and South Africa, sud South American Porta

Arizona Marn.

10,80 ▲ M

Bangkok vin. Swatow

14

"SWALOW. Amoy And Formosa

Shanghai, Japan, Honolulu, USA„T

Canada, O. and S. America, and

EUROPE i San Francischino Mar dae San Francisco, laf April and j *EUROPE via Bíbariz

Batavia'...

walow, Amoy and Boochow Sandakan -

Madila

Batavia

Swałow ...

Burlin

Karzoht

Bombay

Calcutta Canton Changchun Dairen

Ban Francisco Los Angeles Seattle Alantis Semarang Naymanki Shanghai

Shinonomen Nagoya $8,000,000 Fengiten

Nowchwang Bingapore $4,000,000 (uidon) New York

Hamburg Oska $1,000,000 Hankow $2,687,000 Harbin .

Paris Tokyo Paiping Tsingtao

Kobe London

Bwatow, Amoy and Foodhow

Sydney

Tientsin

Authorised Capital .Straits $20,000,000 Issued

Paid-up Reserve Liabilities of

Bhareholders-75

Surplur

Branches Agencies and Corres pondente in the principal cities of Manager.the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

A. STOKKINK,

Hong Kong, 1st Dea, 1931, [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HA Orvice: Home Kong.

13

Hong Kong Currency. AUTHORIZED Capital...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL ............

RESEVE FUND

CANTON,

Branches:-

8,685,600

1,100,000

SHANGHAI, Hankow, SWATOW, BANGKOK, NEW YORK and San Francisco.. London Bankers;- Tus Lloyds Bank, Ltd. Correspondents

all Principal-Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Businam of every.......dmoziption.

Safe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Hental of from §3 to $40.

LOOK POONG SHAN,

TAN ENG HOOI,

Manager.

Hong Kong

Interest allowed on Current Aol counts

for Deposita received

Fixed Periods at rates to be obtained on application. A

E. MORI. Manager. Hong Kong, Sept. 11, 1931.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1018.-

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central, HONG KONG

CAPITALI AND SURPLUS TOTAL RESOURCES ......

... H. 88,000,000.00 OVE H.830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange businow

Current and Fixed Deposit Accounts) in (Local); and, Foreign jaryanvise opened for Clientag star

Savings Assount and Safe Deposit Boxes. "and" Agunciossfall over the world.

KAN TONG PO,

Chief Manager"

Straits, Ceylon, India, Mauritiza, East

Tjilebost Haivang. Yusang... Pres. Coolidge Bmaisang

Haiching

Reg, 7th, 5,00 2 10. Le 8th, 8.30AM-

Thursday, 9th,

Friday,

10.80

1.CO. W

3.80

4:30

5,00

11th

Kasaloon P..0. Par. 11th,4,30 F

.32th, 8.00 A M

and South

EUROPE

Africa, Egypt and Marseillaadne Mar

· Lettore - 10,00 ▲ »

Qarthag

sailins, 8th April

Par. 11th, 5,0 PM

* Superioribed" correspondence only.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

[as

AT THE GREAT NORTHERN

TELEGRAPH Co., LTD.

From

C. F. Judd Hongkong

Bank

Shanghai

Hotel (2)...

Bonades

Sheng 'Shanghai

ADDRESSED

Mrs. Jaffe Hongkong:

Hughes Kowloon Hotel... Hankow

FV. JENSEN,

Superintendent.

Hong Kong, March 2, 1961,

"Printed" and "Fublished by How Hong Kona Daily Pr06, La Victoria Hong Kong

Reg.12th, 9.45

| Letters 10,80 a m

People Who Matter"

PEOPLE WHO

MATTER, to the

"advertiser, are tha people who own afford to buy him, 03 goods.

Most of

thess, people

and read, the fruity

Hong Kong Daily Press.

44