1932-03-03 — Page 15

H

30

Staves Magda

4 STEAMER

TRAVEL A.-O. LINE

T: AUSTRÁLIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday In... Cairns, Towarvillm Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers', ChangTE - TAIPING (suliina)

FASTEST 2014. MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON 14 STRWARDESS CARANLI Buday, Your Short Lhame tu Amtralia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 Dags

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

LONDON (vis Australis) from £138-15-0.. (Australian Newpepper on Bia)

Doe Hos Xpm * Leaves Hong Kong

Macao.......an Hoihow 'Pratas Island... Phulien

Cape St. James..

BAECO .......

Aparri

Tuguegarao

.80.14 768.1) 59

CHINA NAVIGATION

SAIGON

AMOT & SHANDMAI

COMPANY: LIMITED.

..."OHEKIANG *** On 3rd Mar, 3p.m.

"TSINAN "

CHE760 & TETIN..."HUICHOW"

SWATO, WHHAIWEI.

NINGTO & DALNY

..**TEAN”**

SHANGKAT, QUE300 & TINTAIN ...NANNING" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..."BZEURUÐN"

Swatow & BanaXOK **

ΘΑ ΑΠΟΧΑΙ

AMOT & SHANGMAI

SWATOW, WEINAIWI},

..."KALGAN'

... On 3rd Mar., 5pm.

+

On 4th Mar, 10a.m. ...On 4th Mar 18 p.zņi

On 5th Mar... 1.

On 8th Mar, 10 sami. ...On 8th Mar., Noon ...KWANGTUNG" Op 8 Mar, 5 p.m. .*HANYANG ... On 7th Mar.. 5 p.m.

ORBYOO & TINTAIN.....“ KUHICHOW"-

AMOT & SHANGHAI

....."TAIY”AN" Forrow, Pakao: 1 BAIPHONG *KINGYUAN” AXOY, SWATOW, HOIнow & S′rox...“ANHUI" SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO"BUTYANG"

Swatow, ShangĦAT Á TRINGTAO SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO Bwarow, ShanDRAI & TSINGTAO Homow, PAKO & ELITEONG

"8000HOW" "SINKIANG “* ..."SUNNING"

..." KIUNGOHOW"

On 9th Mar., 10 am.”

2. On 9th Mar.. 6 p.m..

... On 11sh Mar., 5 p.m.

•

On 18th Mar., Šam.

On 13th Mar., 10 a.m. On 15th Mar. 10. m ...On 25th Mar., 10.

On 2nd Mar, 10 a.m. On 20th Mar., à

¿p.m.

Th

MALINOIS. SYBJECT TO ARTERATION,

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD &SWIRE,

Turrox 90831.

Agents,

CARGO AND BADDAGH CAN BE INSURED AT TUR OFFICE OF BUTTERFOLD & SWIRE,

4

STATION

AT EK LAT NG

Wiudivostook...

Nagasaki Kagoshims Oshima Nahia

Shanghai Gutzlaff Weachow Fuochow

Amoy Swatów

Taihoku. Taichu

Tainan.... Koshun Pescadores

80:20 767.0

30:19 766.7)

-80,217 767.8|| 58 99.23 767.96F

30.00 782.0 80,09 784.4 49 99.25| 768;4 | 56- 80.82 770.145

541

80.85 770.954 80.29 789,4 59 30,23 787,8 63 80,20| 767.2| 65 20.20 767.2 63

8. ENE 58W 6.83W

ESE BSE

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 3, 1932.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

MARCH 1, 1982.

MARCH 2, 1992,

ELL MOMMER

WIED

WIND

Inpher ·HIEL

காக்யம்

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

To

STRAMENIN

DAT

1

80.04 708.0 29

N

8

80,21 | 767,2|| 19

TSINGTAU via SWATOW

NORVIKEN

Sun

Nemuro

29.00 750.0

NNE

3

29.92 740.0

NW

▲ BHANGHAI

Hakodate ...... Tario Kochi

29.89 784.0

་་་

WNW

29.86761.0;

וי

"KWAISANG' "DAVIKEN"

H

29.82 757.5

***

WNW

80.08) 761.0

א

· 30.08 | 764.0

SD

I

...

134

NNW

4

80,16 766.0

30,20 767.0

WSW!

***

NW

30.20❘ 787.0

BINGAPORE, PENANG

& QALOUTTA »

30.22 767:5

NNW

26

80:20 767.0

+

་*

30.24 769.0

N

80.24 768,0

#

FER

Ishigakijima

30.28❘ 789.0

Bonin Island Dhefoo

NE WNW 1

30.18766.5

BNB N.D

OSAKA via AMOY, MOJI

& KOBE

"KUTSANG" "YUENSANG"

"SUISANG "

6th Mar., at?

Wed, 9th Mar,.at-7. Sun., 18th Mari, at Tam.

Satur. Bob Mar., at Noon Natur., 19th Mar,, af. 3 p.m.

Satur, 19th Mar,, at 7am.

T

114

30.12 265.0

444

NNW

1

2:

30.17780.2) 31 30.99 747.5 49 30.28 768.1 41

8 22

SE

2

F

OSAKA via

KOBE

BANDAKAN

AMOY &} "ROSANG"

Suo

3rd Apr., at 7 D.

"YUBANG"

Tues.,

8th Mar., at Noon.

*HINSANG***

Sua..

13th Mar., at Noon

B.

+9

"MAUSANG

Ba

97th Mar. at Noon

30.16 745.8 50.

80.20 787.8 60

AAAA

30.26 748.6

E

CI

30.19 76.6) 50

30:21 767.8 49

NNW

NNW

Hong Kong Gap Book

30.18 788.6 67 30:17 | 780.3} 67 20.13 764,6 58

NE

7

ENE

SE 20

-་

+

30.12 785,0) 68

8

NE

30,12 | 765.1 | 65.

*

EX

30.07 768.9 85 8

NW

29.96 781.0 79

ENE

30.15 765.3 32 #0.13 765.8 #1 50.17 740.3 54 30.14766.0 | 54 30.15 784.8 (2 80.15365.8 54

30.10 764, 67

G Bu:11 764.8 57 ENE 9 90.06 749.41 64 6 Waw 30.00 742.0788 ENE 5.

"CHEONGSHING

TIENTSIN vi BWATOW. “TINGSANG”

SHANGHAI & CHRFOO,

ENE NNE

2

B

2

3

ENK 4

4 HNE 2

Talarnona: 30911.

F NE

TIENTSIN via SWATOW| “CHIPSHING **

& CHEFOO

Wed... Fri..

9th Mar, at 7am. 25th Mar at 7 a.m.

Sun..

8th Mar,at.7 ..

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

GENERAL MANAGERS,

с

3

8:09 788.4 67 .8

NE

.

30.02 782.6 74

E

Н

Dus Lyssey

TAIFIKU ORANGTU: PAIZING CHANGTA

St Mar

18th Mar.

21st Mar..

6th Apri

19th Apr.

19th Apr.

22nd Apr.

Btl May

Vigan Manila Legaspi Calboyog Tacloban

29.96 | 761.0 66 6: 29.91 739.6 | 88

29.93 780.1 85 8

WOW

99.92 760.0 79

6

NE

#

29.91 759.681 8.

NE

23.96 759.3. *79

NE

10th May.

20th May

23rd May

8th Jans

#

10th Jane

21st June.

24th June

10th July

noilo Cebu

29.851 758.3) 85

.8. ENE

"20

29,87 758.8) 85

8

NA

29.88 758.9 #9

8 NE

Saipan... Guam Yap

11.00

12.22 29.76 155.8 11.00

6 BR

Pelaw

Labuan... 14 29.96 780.7 83

"AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Surigao

BUTTERFIELD & Swiaz, Agente.-HONG KONG HANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

!!

COPENHAGEN,

The M. S. “JAVA"

on or about 31st MARCH, 1932

for PORT SAID. ANTWERP, HAVRE, ROTTERDAM,

AMSTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN AND

SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

OTA SAILINGE:—

SHANGHAI, ETC.

COFTIMENT, STO

M.S. "Java"

31st Mar...

M.S."Malaya'

Bist Mar.

2nd May

M.S." IndiaTM

23rd Apr.

27th May

M.S. "Afrika

28th May

2nd July

OTECH

March 2d. 10%. 43m-The saticyclone has, weakened further. It is central to the south-east of Shanghai and is Dearly stationary.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am today, 0.00 inch. Total since January 1, 2,53. incses, against an average of 8,29 inches,

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 9.

DISTRICT.

FORECAST.

A-Shanghai to Turnabout

B. Turnabout to Hong Kong C-Hong Kong to Gap Rock. D-Hong Kong to Hainan ātrsita E-North China Esa......

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON:-

1ST JUNE/30TH NOVEMBER

1 DECEMBER/31ST MAY

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLONYE

Motor Vessel "GLENAMOY” leaves Hong Kong 9th March

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUN,

Steamship 'PEMBROKESHIRE".

91

Light, variable winds, fine to cloudy, local fog in morning.

་་

N,E. winds, moderate; generally overcast, some rain later.

Motor Vessel "GLENOGLE”

For Fraight, Fassage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: TER GLEN LINE, LTD.

80.04 762.008 B 30.42. 762.6 63 29.91 753.7 72

1

0

bos:

30,00761.9 07

29.96 761.0 74

29.96 7610170

دائم

29:92] 760.0|| 72.

4

NE

£60, 0, 0d,

£75. C..Od:

29,97), 760,0| 70 29.82 767.4′′74

6 NE

4.22

be

29.72 $54.8 29.83 768.1 78 29.90 769.4) 87

SW NNW

Steamship GLENIFFER"

-11

11th March 25th March u

9th April

T. F. CLAXTON, Director.

"

་་་

Optional Bills of Lading layund to United Kingdom Porta

HONG KONG/BANGKOK SERVICE

maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. MUINAM." M.S. "BINTANG'

**

m.6. "Muinam" to Bangkok vin Swatow. Lauring here 48 MAR., 1932.

Due at Bangkok 107H MAR, 1932. For further particulars, please apply to-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephons 94073.

Agenta.

HONG KONG MATEOROLOGICAL"

REGISTER.

Hong Kong Observatory, March 2.

"

Previous On Date On Date DONT FORGET

Day at

at

at 4 p.. 10 a.. 4 jam.

Temperature MERCANTILE BANX BUILDING,

Humidity... 53 Wiad

Barometer... 30.15 32.21

57

3.08

58

THAT WHEN

60

53

You are at Home

E

W8W

B

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND NEW YORK

CALLING AT NAPLES

"OINGALESE PRINCE" "SIAMESE PRINCE”.

149

. Mar. 10th

2

Apr. 7th.

#roellant Accommodation for a Limited' Number of Paaneugers ni Moderate KatARA,

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-.

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: 28105.

(Incorporated in Great Britain.).

*King's Building.

Direction Foroo Woathor... Kain....

3 O 0,01 ·0,00 1,11

Bighost open-air Temperature, 148 Lowest open-air Temperature, 2:54

B-Blue sky; O-Cloudy; D. Drizzle; F-Fog; L-Lightning M-Mist; 0-Overcast; P=Paking Showers: Q-Squalla; É-Exin; T- Thunder.

"you can get the HONG KONG DAILY PRESS". * SELFRIDGES.

HONG KONG MDE TABLE,

From March 8 to 9, 1932,

HIGH WATER, LOW WATER,

Thor.

Fri

3.

Bat. 5

Sun. "8

Mon, 7

Taes, 8

Hong

Kong

Hong

Kong

Height,

星星

Standard

Time.

Height

b... in.

C9 21

1890

00 36

14.8 19 359 46

20 24 17 10 1011481 21:05 72 1031 0.0 22 42 70

Standard.

Time

h. m.

0140

140

US 2009

12 48 3 8. 02 50 10 6 194) (3. 03.25 14.26 30 08 50

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY, PASSENGER AND, FREIGHT SERVICE FUR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE ·

Via. SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, and PORT SAID. Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiume, Genoa, Al Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Porte, el

Passengers to LONDON (Ovérland), NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

Ꭻ .

2.7

1508

1054 62

0415

22 18 67

1548

Wod.

9

11 16.5 3

0485

16 RG2"

2249 €)

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Office and Worka!

Telegramie: KOWLOON, HONG KONG HONG 0210 28020

Telephones

KOWLOON DOCK 58038

Manifesto, Homozoke,“

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS, AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

Harbour

* 8.8. "CONTE RO350"(paas, bont).. 8.8. "MONCALIERI" (cargo boat). MY, TERGESTEA" (cargo boat)... 5th Mar. 8.8.

For

For

Shanghai & Japan.

4th Mar.

Bluysport & Italy

13th Mari

18th Mar,

and Apr.

GANGE" (passenger bosb) 3rd Apr. MV. FUNIJAMA" (cargo bost)

13th Apr.

5th Apr.

3rd May

15th May

5.8. "CONTE ROSSO" (pass, boat)... 8th May

*Passenger Stenmera to Shanghai only.

Attention is called to the sa. Gauge and s. Conte Rosso which will make the voyage Hong Kong to Venice in 23 and S1 days respec- tively thus allowing London passengers to reach destination the* day after their disembarkation at Vecipe, For further particulars please apply to

Queen's Building.

Tel. 28021.

DODWELL & CO., LTD..

Agents

Telegrama: Furnpriaca.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED,...!

Un Lloyds

llet of

approved

O'zst

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

Steel

EGULAR SERVICE of High, Car Comet Steamers Bailing

subject to alteration without notice.

manufas

turers.

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND BETURY (Occupying 8 to 9 Days)

HAINING

ĐA TẦNG HAICHING

Friday,

the 4th Mar. at 8 pm.

Túorday.

the 8th Mar. at 2-p,m.

* Friday,

||

the 11th Mar., at 2: p.m.;

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (non "Blaze Pier) **Round Trly Tickets will be seened-from-Elang Kang-to Ebonhom Pagoda Axohorage) and Heturn by the same Steamer at the Raducad Ra of $55,00 including Montil the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to re

'DOUGLAS LAFBAIK & 00.,

General “Maongarm-

T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dock-Dims; 686′-0′′. O.A. x 83'-6′ x 48-6′′ Mld,—26,000 tons gross. The Company possesses Six Gravite Docks and Two Patant Slipways.

The dimensions of No. 1 Dock are. 700′ x 88' x 30'-6" over_sill, H.W.0.8.T. Salvage Tug" Henry Keawiak." 2,000 LP.E. Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal: T.HQ.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons Coder Diedz-A1;, BG: Fifth Edition Engineering First and Becond-Edition; -Western Union, Bentley's and Watkins.

Kindly send enquiries to the Chief Manager:

Call Flags:

Exgiz

"K."

BOILERMATTE

SHPWRIGHT

"I."

K., M. DYER, B.ßo, M.IN.A., Kowloon Docks, Hong Kong,

M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET Navigation Co. of BataVIA

EN MOTOR YTSSEL

"VAN HEUTSZ”

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELF

PENANG on 10th March at Noon.

Offere excellent Saloon accommodation.

"All lower berths. English cuisine.

Doctor carried. Wireless telegraph."

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (KP.M.) Services to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia

For Passage, apply

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone 28015.

Taba Bortnite. Charsh Road"

Page 15Page 16