1932-03-02 — Page 15

SIZE SPEED

SPACE

LUXURY.

Bony Your Shanghal

LAATA 1033

LAYO

1092

GIANT WH TE EMPRESSES

COMPRISING the

Largest and Fastest Liners on the Pacific offer

the utmost in comfort-

Sails

Nagasak!

LAYA 1911

'Emp, of Enasia 1.Mar. 4 Mar, 7 Mar, 8

Emp. of Japan Mar. 16 Mar, 18 Emp, of Axia ...Mar. 16 Mar. 28 Mar. 29 Emp. of Canada...Apr. 8 Apr.11 Emp. of Russia ...Apt. 22 Apr. 25 Apr. 23 Emp. of Japan May 6 May & Emp, of Asia May 20 May 23 May 24 Emp, of Carada June 3 June 6 Emp. of Russin ...Jano 17 June 20 June21

and SERVICE

Kobe Leava

1089

Yokohama Honolulu Tannourer Letra Leave Arriva 1933

1985

Mar. 10 Mar. 19

Mar. 31 Apr. 2

Apr. 18 Apr. 30

TO MANILA

Empress of Asia

HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, MARCH 2, 1932.

Shipping News

YESTERDAY'S FREIGHT RETURNS.

IMPORTS 12,80 TONS; THROUGH CARGO

27,204 TONS.

The returns, shown at the Har our Offics, of vassals carrying eargo to the Colony during the 24 hours snded at 9 am," yesterday were:- Cargo for Through

British

H.K. Parts.

܂

Mar, 20 Mar. 22 Mar, 28

Apr. 13 Apr. 16 Apr 31

MAT 'SI Apr, 2 Apr 11 Apr. 20 May 9 May 11 May 13 May 18 May 24 May 26 May 28 June 4 Jane 10 June 8 June 10 Juno:16 Juns 21- June 83 June 26 July 4

•

C. of Pittsburg,

+

Savannah 1,580

0,035

C. of Khing,

Antwerp 2,000

4,000

M. Moller,

ན་

Chinwangtao 1,611

2,001

Yuonsang,

Calcutta 1,187

9.048

Kalgan,

Bangkok 1,800

Nanning,

Dairen 150

2,330

Helikon,

Phasianella,

Saigon 2,440

Swatow

했다

FARES

American Pres. Lincoln,

Courageous,

Sun Canbow (400

Forwegian

THURSDAY, MARCH 17th

NEW

ASK FOR OUR

LOW

TO PACIFIC COAST

CANADIAN PACIFIC

Telephonon Passenger Dept. 20752,

—10,08.J'—-— 16,904

Manila 104 · 1.634

Hajbing

Rangoon

5;198

500 --~-- 9,970

570

1,300

570

Portuguese

Wing Wo,

Freight 20:42.

· K. C. Wan' '310'

310

Chinese

Tehokam.

V.K.LINE

N.

REDUCH THROUGH TICKETS To EUROPE VI▲ U.S.A.... VARYING F10x £70 To £120 ON BALE”

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolula

Tuesday, 9th Mar Wednesday, 23rd Mar

SHINYO MARTI CHICHIBU MARU

HTYE MARU

***

SEATTLE, VANCOUVER vis Shanghai & Japan Ports,

Tuesday, ⚫ 29th Mar. Taesday, 28th Apr.

HELAN MARU

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez..

HARUNA MARU

KATORI MARU

Saturday, 5th Mar. Saturday, 19th Män

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

MANILA.

ATSUTA MARU

KAMO MARU

TATSUTA MARU...

KAGA MARU

TANGO MAEU

A

Saturday, 26th Mar, Saturday...

23rd Apr.

15

Thursday,

31st Mar.

Friday, Sunday,

11th Mar.

27th Mar.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu

Los Angeles, Mexico and Panama.

RAKUYO MARU

...Thursday, 17th Mar. NEW YORK, BOSTON via PANAMA."

TOBA MARU

Monday,

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Stamboul

(Constantinople), Piraeus & GenOR.

LYONS MARU

120

Palchoi GOO

1,300

Total ....12,804 27,281

ASIATIC DECK PASSENGERS.

ין

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 48, hersen dedi at 9 am yesterday ---

Yuensang (Br.) Calcutta Kalgan (Br.) Bangkok... Helikon (Br.) Saigon

337 Haibing (Nor.) Rangoon 345

Daily Statement. Glearances, Ships In Harbour, etc.

WARSHIPS IN PORT.

e

P

The "following warshipe ware in"! port yesterday:-

Basin.-Tamar,

North Wall-Bridgewater, Alara. zion,"

East Wall.-Herald. North Azm.-Berwick. West Wal-Wren, Veteran, Dock-Bruce, Pandora, Protexa.. Buoy No. 2-Medway and Sub

marines.

gunhost.

Buoy No. 12-Whitshed. Euoy No. 13.-Witch,. Foreign.-18. river Mindanao, French river gunbout Argua, Chinese gunboat On Pak.

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant vessels wore in port yesterday:-

Wharuds.

Kowloon-Pres. Lincoln, Tweed- bank, Fuensang, St. Bie, D'Artag- 1184. ..

Holt's-Memnon, Khios. Jardine Matheson's.-Kwaisang. 0.8.K.-Canton Maru. Douglas Lapraik-Haiching.

Dooks.

Kowloon Limehow, Yuan Geng, Chipshing. Emp. of Russia, Emp. of Japan, Halldor, Pearl Shell,. Knoua, Vogtland, Corona.

Taikon.-Nanchang, C. St. Fran- eis, Courageous, Norviken, Kron- viken, Sunning, Taming, Huichow, Hekiang Tainan, Iris, Solviken, Pongtong, Chusan.

Cosmopolitan-Suzanne IJ.

Buoys,

No. A-Menelaus. No. A2.-Shinyo Maru,

No. A.-Lee Hong Hing.

No. Ab Dogra.

No. 46-Tango Maru.

No. A7--Tjibadak, No. Ah-Pronto.

No. All-Courageous. No. A18. Pittsburg.

183

31

No. B1.Hangsang.

7.116

* Total

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur. ing the 24 hours ending at 9a,m, yesterday were:-

No. B2. Kutsang, No. B3. Nanning. No. B-Hiram. Noy Ba-Prominent. No. B10.--Graciosa, No. B11-Tchekam. No. B12. Hafthor.. No. B13.Dorry. No. B14-Kalgan. No. B18.-Muinam.

No. B77.-Ardent.

Arr. Dep.

No. B18-MarOBA.

8

0%

No. B20.-Tainan.

2

No. B90. Kanchow.

0%

No. R22-Mausang.

No. B29-Artagosan Maru.

No. CL-Belikon.

No. C2.-Tonkin,

British

American

Norwegian

Portuguese

11th Apr.

Japanese

Chileno Danish

French"

Monday,

. 14th Mar.

Total

15

No. C-Tsang Woo..

Tuesday,

8th Mar.

Tuesday,

16th Mar.

4th Mar 8th Mar,

CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

• NAGATO MARU

+ BENGAL MARU

YASUKUNI MARU

BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

Friday,

+ MOBIOKA MARU(Moji diroat). Sunday?

+ Cargo only.

For further information, apply to-

NIPPON YUSEN KAISHA,

Telephone 30291. ↑ (Private szosanges to all Depts.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hore Kore:

TO MARSEILLES VIA Baigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and

Penang, Jelsubo, Djibonif (Aden),

Shez, Port-Sald.

D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON ... 15th Mar,

FELLI ROUSSEL

G. METZINGER

G. PHILIPPAR

PORTHOS

OFTENONCEAUX

ATHOS I

1st MarTM

... 29th Mar,

... 19th Apr.

H

26th Apr...

10th May

...24th May

... 7th Jone

Kobe.

2nd Mar.

16th Mar,

... 29th Mar.

FELIX ROUSSEL G. METZINGER G. PHILIPPAR

19th Apr. PORTHOS CHENONCLAUX

28th Apr. 10th May ATHOS II... D'AETAGNAN

... 74th May ANDRE LEBON *** 7th Jane

We can issue Through Tickets to EGYPT, STAIN Ports, Baby Arrica, Manasasax by Transhipment on our Mall Stoomers at Pa-8am, or Darrowra,

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK in Haiphong, Oran, La Harris - Dr.P.BENOIT

om or about 8th February, and dem

-For Full Partiesilmes, apply to

* Cie, def MESSAGERIE7 MARITIMES.

Perphans 16851,

„*, Quaia's, Burnino,

No. C3.--Feng Lee.

ARRIVALS..

February 29.

Dogra, British str., 3,291 tons, Capt: WN. Dyatt, from Singapore, buoy No. As,-Jebsen 8:S. Co.

March 1.

Hai Hins, Norwegian str., 1,445 tona, Capt. Olaf. S. Olson, from Hoihow. buoy No. B19--Thore-1 sen & Co.

11

Helikon, British atr., 1990 tank,

Capt. W. Anderson, from Saff gon, Stonecutters Auchorage.-- Wo Fat Sink.

Tehokam, Chinese str., 800 tons, Capt. Lai Yu, from Hoihow, buoy No. B-Woo On & Co. Tweedbank, British str., 3,477 tons, Capt. T H Morgan, from Manila, Texaco Wharf-Bank Line.

D. Artagnan. Franch str.. 6,608 tons, Capt. P. Domestico, from Shanghai, Kowloon Wharf.- M. M. & Co. " Dorry, Chinese str., 1,083 tona,

Capt. J. Brahn, from Canton, buoy No. B16.-Chau Yuo Teng. Hermod, Norwegian str., 840 tons, Capt. Eliagan, from Bangkok, nuoy No. C.-Thoresen & Co. Kwaisang, British str., 1,435 tone, Capt. P. Jewitt, from Swatow, Stonecutters Anchorage.-J.M. & Co. Menado Mara, Japanese str., 1,284 tons, Capt. K. Masuda, from Hoihow, North Point Anchor- nge. -0.8.K. Menelaus, British str. 6,324 tons,

Capt. WE Propert, from Shanghi, buoy No. Al-B. & S. Nanning, British str. 1,485 tons,

Capt. J. Grossett, from Shang hai, buoy No. B3-B. & S. Prosper, Norwegian str., 1,377 toris,

15

P. & O., British India

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA, OBYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WKET INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS RED BEA EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETO FENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIREOT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH " ELM, GOVERNMENT, }

From Hongkong (about)

Samship

I BOUDAN"

**CARTHAGE" "RAJPUTANA"

+ BURDWAN "

CORFU

"RANPURA ***SOMALI

Tons.

6,800 5th Mar.

13,000 (19th Mar, 17.000, 1:28th. Mar..

8,500

2nd Apr.

15,000 9th Apr.. 7th May

"HAWALPINDI", 17,000 [Para Apr.

17,000

6,800 14th May "CHITRAE 15,000 21st May “BANCHI “ 17.000 *** BANGALORE #,800

"NALDERA " 18,000 "KAIBAR-I-HIND", 12,000 "RAJPUTANA 17,000 "MANTUA 13,000

+ SOUDAN" 0,800

4th June 11th Juzo

18th June 2nd July 16th July 30th July 6th Apg.

"RAWALPINDI" 17,000 18th Aug. "BANPURA" 17,000 27th Ang. "MALWA"

11,000 :10th bept.

Cargo only † Calls Chrablanon.

Destination

Marseiller, LondoJ, Havre,

Hbg. K'dm., A'werp, & Hall Marlies and London.

GO

Bombay, Mars L'don., Havre,

H'bg.. H'dm. A'wer, & Hull' Marsellies and London.

Bombay, Marreilles and London.

do

Bombay, Mara, Ldon Havre,

Hly.. H'um, &'werp, & Hull. Bombay, Marseilles & London.

do

Bombay, Mars, L'dun, Havre,

'by, K'd, A'werp, & Hull, Bumbay Marseiles and London.

do.

No,

odo

Bombay, Mars, Lda., Havre,

Hug., B'am, A'werp & Hull. Bombay, Marrillon and London Maille and London. Bombay, Marseilles & London."

Calls Djibouti

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to: Con

stantinople, Firesne, Smyrna, and other Levant Forts by Stemaera of the Khedivisl Mail Stos makip Co,

Capt. E. D. Knutson, from Sai gon, buoy No. A4.-Les Fung | "TILAWA" Hong.

Sunning, British atr., 1,370 tons, Capt. J. D. Whyte, from Can- ton, Taikoo, Dock.-B. & S. Tands, British str., 7,930 tons, Capt. E. Pitcher. from Moji. Kowloon Dock-M. M. & Co.

"SANTHIA? "TALMA"

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

"A STEAMER" "A STHAMER'

10,000 8,000 10,000

7th Mar.. 22nd-Mer,

3rd Apr.

เป

19th Apr

let May

Singapore, Penang & Calenébe:

do.. do.

do...

do.

B.I.-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

cinas passenga.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

Tango Maru, Japanese str., 4,238.

tons, Capt. M. Uchino, from Singapore, buoy No. Ae."TANDA" N.Y.K..

Yuensang, British str., 1,963 tons,

Capt. J. W... Pettigrew, from Singapore, Kowloon Wharf-J. M. & Co...

CLEARANCES.

March 1.

Antung, for Singapore. Courageous, for New York, D'Artagnan, for Saigon. Hai Hing, for Bwatow. Haiching, for Swatow. Hikawa Maru, for Seattle. Kanchow, for Swatow. Iris, for Singapore, Memmon, for Shanghai. Menciaus, for Singapore. "Minnie Moller, for Canton,

Mogami Maru, for Touchow. Nanning, for Canton, Prominent, for Saigon. Phasianella, for Tumsui. Pres. Lincoln, for Shanghai. Pronto, for Swatow.. Shinyo Maru, for Manila. Tango Maru, for Kobe. Tjibadak, for Sourbaya." Tonkin, for Haiphong. Tainan, for Canton. Tweedbank, for Shanghai.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR.

ELLERMAN & BUCKNALL, S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

86. KASAMA"

1

...Havre, London, Rotterdam & Hamburg 8.5. "CITY OF PITTSBERG Havre, London, Rotterdam & Hamburg...

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

ALSO, AGENTS FOR

ELLERMAN LOER

...15th March ...17th April

AMERICAN, AND MAKOHUSTAN LIES

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

Foxton, New York, Philadelphia & Baltimore M.V. "TWEEDBANK" MAURITIUS & SOUTH AFRICA ...justarian immunitas kursas

5.8. "TINHOW"

191

14th Marcň

ORESTAL AFRICAN LEVE

Loading for Mauritius, Bennion, Dragon Bay, Ezrbun, Kast London, Algas Bay (Port Elizabeth ); Mossel Bay and Capetow

Through Bile of Leding inned to Baz, Qulinaina, Ibo, Port Amelia, Mozambirus, Ohinde, Inhambane,, Zanzibar, Mombasa, Kilis dini, Port Nolloth, Luderit Bay, Walvis Bay and Makingnamar,

For Freight or Pasinge an many of the above-lindi ipply jo Telephoium 1 2777RÍ..

"NANKIN "NELLOBE"

7,000

4th Mar., p.m.

7,000

2nd Apr.

7,000

30th Apr.

Manila, Babaul, Brisbane,

Bydney and Melbourne.

Hegular Monthly Ballings from Hong Kong to Shanghai and dapan and Hong

Kong to Australia.

Hong Kong to Sydasy-10 days.

Frequent connections from Antarala with the following ——

The Union 8.8. Co.'s Brewise, to the United Kingdom. Via New Zenissa-

Vantonver, San Francisco, eta

The P. & D. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Bernce of Stemmers to Jondon via Sues.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London Ti

Panama Canai.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

1" NANKIN" *MIRZAPORE”

* KASHGAR"

TALMA "CORFU":

7,000

6,700

9,000

7th Mar 9th Mar 10th Mar,

10,000 11th Mar.

-18,00 11th Mar,

25th Mar,

,7,000

'6,800.

100

5th Apr. 7th. Apr.

8th

8th

Apr.

15,000

"RAWALPINDI" 17,000 24th Mar. "A STEAMER"

"NELLORE " *SOMALI " "RANPURA'

“'A STEAMER”

OHITRAL" TILAWA

4th Apr.

21st Apr, 10,000 2nd Apr.

BANGALORE" 6,509 30th

Apr.

3700/ 5th May... "BAKOHI

8,000 SANTHIA"

5th May TANDA"

7,000 6th May "NALDERA"

16,000 19th May *"BHUTAN 6,100 29th May "KAI-FIND 1,000 2nd Juna **BANKIN"

6th June 7,000 RAJPUTANA 17,000 16th June ** SOUDAN! 6,600 28th June

|8'ba{, Moj},Kabo,OsakadY'bama".

Moji, Kobe & Omaka

S'ha, Moji, Kobe & Yokoham Amoy, Shai, Meji, Kobe & Dasks. | Bhanghai, Kobe & Yokohama.

do

Amoy, Moji, Kobe & 'hama b'hai, Mon Kobe, Osaka Y'ham B'hai, Bobe & Yokohama

dop

Amoy, S'hai,, 3

Moji, Kobe & Ozaka, S'hai, Kobe & Yokohama

Amoy, Moji, Kobe & Yokohama

· S'hal, Kobe & Yokohama.

da

Amoy, S'hal, Meji. Kobe & Canka. S'hal. Moji,Kobe, Denka&T'hama | N'hai,, Moji, Kobe & Yokohama

Bhanghai, Kobe & X'hams

'ha, Moji, Kobe & Tokoh ma S'hal, Moj Kobe,Oraks &Y'hama shai, Kobe & Yokobama. do

* Cargo only

Calls Nagore.

All datas are approwímate and subject to alteration without notios, All Cabins are fitted with Electric Fans or Punks Louers Ventilation. Steamers on Londos and Australian Lózes are fitted with Laundries. Parools marring not more than 6 s. it, will be received by Company's Office up to Noon on the day previous to sailing,

For Further Information, Passage Fares, Freights, flanducoks, etc., apply to MACKINNON, MACKENZIE & 00

*. & 0. Building, Connaught Roni Carl, HONG KONG.

Agents,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

, with limited, but exceptionally good Homewards tot

Passenger socommodation,

PORT SAID, GENDA, ALGIERS, ORAN AND SCANDINAVIAN PORTS,

MANILA AND STRAITS SEITLEMENTS. -

JL.V. "FORMOSA”

M.V, " 9BANTUNG!

MV., " NAGARA”.

Outwards to:

SHANGHA JAPAN PORTE

M.V. "NAGARA “ M.V. "WANKING" AMY, "TAMARA MA Passions Hárms,

Hong Kong to Ganon-A

Hong Kong to.lak North Continantal Port

Bailing about

* 13th March

37th March

me: 37kh April,

Bailing about

* 27th Harch

1. And JApril

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD

THE BANK

"Agents: LINE, LTD.

GILMAN & CO., LTD,

HerTour

G. E. HUYGEN

Page 15Page 16