1932-03-02 — Page 14

CHINA

SAIGON

AUTOT & SHANGHAY

Swatow, WhinAIWEI,

HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, MARCH 2, 1932.

NAVIGATION EXPECTED ARRIVALS AND

COMPANY. LIMITED.

On 3rd Mary B.L. .... On 3rd Mar... 5 pm.

+

..." TSINAN "

CERTOO & TINTAIN..." HUICHUW"

+

...On 4th Mar, 10 am. ....."TEAN”.

On 4th Mar, 0 p.m. ..."WANGTUNG" On 8th. Mar., '5 p.m. ...On Bb Mar. 6 pm.

NIXOTO & DALNY SHANGHAI SHANGHAI, CHEFOO & TIENTSIN... NANNING". SWATOW, SHANGHAI & TRINOTRO........" SZECHUAN” "Swatow & BanoXOK

..." KALOAN SWATOW, WEIHAIWE,

CHEFOO & TIENTSIN..." KUEICHOW"

.." TAIY”AN"

AMOY & SHANGHAI

..." KINGYUAN" AMOT, SWATO, Homow &8*ron"." ANHUL". SWATOW, SHAOnaj & Taisuza..." SUIYANG "

HOIHOW, PARUDI & Hairnoxo

SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO

"BOOCHOW”

SWATOW, SHANGHAI & TATTAD "SINKIANG"

... 'On 8th Mar.,. 10a.m. -

On 8th Mar., Noon

On 9th Mar., 10a.m.

On 9th Mar, Ő p.zi

... On 11th Mar., 5p.m.

On 18th Mar., 8am.

On 13th May, 10 mm.

On 15th Mar., 10a.m...

... On 20th Mar, 10 a.m. On 2nd Mar, 10 sim. "SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO ..." SUNNING" "Homow, Paxnor & HAIPHOND..." KIUNGCHOW" On 96th Mar., bp.m.

SAILINGS, SUBJIBOT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

..TELEFIONE 80931.

Agents,

CARGO AND BAGDADR CAN BE INSURED AT TÜR OPTION OF BUTTERFIELD A SWIRD.

P

TRAVEL A.-O. LINE.

19 AUSTRALIA. Calling at Manila (P. la.), Thursday fa... Cairns Towarvilla Brisbane, Sydney and Maibourne.

British Steamers† CHANGTE - TAIPING (...unikan)

FASTEST and MOST, UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SZAVICE.' ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARRIER. Baday Your Short Laure in Australia, and New Zealand, Hong Kong, Sydney - 10. Dapa

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN"

ท

"

LONDON (vis Anstralía) from 2136-15-0, (Australian Newspapers na die)

STEAMER

Das Hong Xom

Lagre Hook Kook

FAITTNO

Rih. Mar.

19th May.

21st Mar.

CHANGTA

12th Ant.

19th Apr.

10th May

19th Jane

20th May 91st June

2nd Apr. 23rd May 24th June

TAIPING СКАКОТИ

Đưa ADE 8th May 8th Jane 10th July

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD & SwIRK, Agénté-vorG KONG-SHANGHAI -

"

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN.

The M. S.

'JAVA'

on or about 25th MARCH, 1932

For PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, --BAMBURG, COPENHAGEN AND OTE SCANDINAVIAN

OTHER YAJLINGS:-

M.S. "Java"

MES. "Malaya

M.S." Afrika”

& BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

SHANGHAI, ITO.

-

29th Mar.

28th Apl.

... Continent, #TO;

26th Mar.

29th Apl.

28th May

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. "MUINAM.”

MS. "BINTANG"

m.s. “Muinam" to Bangkok Leaving here fra MAE., 1932. Due at Bangkok 10TH MAR, 1932.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO, LTD.

Telephone 24071.

Agents

"Muudantien Bass Huildpre.

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND NEW YORK

CALLING AT NAPLES

141

*CINGALESE PRINCE"

Mar. 10th "SIAMESE PRINCE"

Apr. 7th

Exceliant Accommodation for a Limited Nambor of Passengers at Moderate HaLUS.

For Passage Bates, Freight, eto,, apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

(lncorporated in Great Britain.)

*King's Building.

MOVEMENTS.

Ajax from Europa dua April 19. Adrastus from New York April 7.4 Aachines, due from Europe Marok

21.

Antador dus from Europe April 1, Arizona Maru from Japan due

March 0.

Bangalore from Europe dus April

29,

Bendoran from Europe, Straits and

Manila due March 3.

3.

?

4

Brainerhaven due March 4 from

New Guinea ports, Carthage from Japani and Shang-

hai March FL.

Chingto from Australia "due April

12.

Chichibu Maru, from Japan - due

March 5.

Chitral from Europò due April 20. Conto Rosso from Port Said duo

March 4.

"

Corfu from Europe due March 10. Diomed from Europe due April 28. Emp, of Asin duo from Vancouver

March 17.

Felix Roussel from Saigon duo

March 2

Gaelic Star from Europe April 20. |«Glaffeus due from America Marca

13.

Haruna Mary from Japan dus

March 4.

Hector from Europe due April 20. Lycaon from Europe due April 18. Ixion, due from Vancouver March

Kashgar from Europe due March §. Mirzapore from Europe due March

3,

11

Nagara due from Europe March 17, Nankin from Australia and Manlia

dus March 5.

Noleus from Europe due. April 30. Orogon Star from Europe das

March 9.

Patroclün dus from Europe March.

4.

Pres. Coolidge from U.S.A., Hone- lulu, Japan and Shanghai dus "March 7...

Proa. Jefferson from U.B.A, Canada, Japan and Shanghai due March

31.

Pres. Palk from U.S.A., Honolulu,

Japan and Shanghai due March

18.

PRESIDENT LINERS.

Special Round Trip Fares to Europe

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco, Los Angeles &"

"Now York via Panama

·

T'ho Sunshine Bolt via Honolulu Fortnightig sailings. on. Tundare: Pres. Confidge ... Mar. 15 Pres. Wilkon...Mar. 29 Pros. Hoover ...Apr. 13 '

To Seattis and Victoria.

The Short, Straight Bouis

to America Fortnightly mallings on Saturdays- Pros, Taft........... Mar. 8. Ga.m. Pres. Jefferson Mar. 19 Pres. Madison Apr. 0

£79, £112, £120 Special through rates to Europe

ria United States. Direct con neotions with all Atlantic use. Choice of rail lines, BOTONE United States and Canada, liberal stop-over privileges. for aight-seeing.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Hong Kong to NAPLUS

5. Od. MARBRILLEN

2381 0 04.

H

אספאס,

IN

J

2152

30

***

... 189. 15, 0.

Full pactionlar upon application.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Poraighily salilag on Sunday via Manila Stralia, Colombo, Bombay, Suez Casal,.

Alexandria, Naples, Gesai, Marseillas, Naw-Yarland Boston,

Pros. Polk Pres. Adams

T

Mar. 6 Pros. Harrison Mar. 20

Pres. Bayan To Manila

8." .... Apr. 3 ... Apr. 17

Pros. Polk...Mar. 6,8a.m. Pres. Wilson...Mar.290 p.m. Pres. Coolidge... Mar: 8,6pm. Pres. Madison... Mar. 26, 6 p.m. Pres. Jefferson...Mar.1%, 6p.m. Pres, Harrison...Apr. 3,9 m. Pros Adams.Mar. 20,8m Pr. Hoover Apr. 5,8 p.m. CANTON BRANCH::—4, SH▲ Krz 'Stazer,

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

Pres. Taft frem Manila due March SILENT GIRL RECOGNISED.

4.

Pyrrhus due from Europe Maren

14.

Banpura, from Europe due April

A.

Rawalpindi from Europe dus

March 23,

Santhia from Japan and Amoy

March 19.

Somali from Europe due April 4 Szookwen from Shanghai and

Swatow due March 2 Shinyo Maru from Manila due

March

March 5.

A.

BUT WILL NOT SPEAK.

A bright-faced girl with deck, bobbed hair, who looks 18 and is anid to be 21, is providing a baffling problems for the Guildhall juvenile court.

nounced that her identity had been discovered through a photograph in' The Daily Mail there was not so much as a flicker of her dyelids to tell whether her queer equanimity had been disturbed.

INDO-OHINA

STHAM · NAVIGATION · COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA

To

Brasi

· TSINGTAU via SWATOWE "NORVIKEN"

& SHANGHAI

"KWAISANG"- "DAVIKEN **

SINGAPORE, PENANG "KUTSANG"

& CALCUTTA

***YLENBANG.”

DAIN:

Buy 8th Mar, at 7am. Wadi, 9th Man, at 7ams Sum. 18th Mar, at 7 sim

Satur., 5ob Mar..., at Noon. Satur, 19th Mac., at 3 p.m.

OBAKA vis AMOY, MOJTĮ; #BUISANG "*

& KOBE

OSAKA in AMOY &

KOBE

Batur, 19th Mar,, að ? n.m.

"HOSANG **

Sun...

3rd Apr., at 7.12.

SANDAKAN

"MAUSANG **YUBANG "

HINNANG”

Vad., Tas..

2nd Mar., st Noon

Taura., 10th Mar., at Noon

Thurs., Brd Mar., st.Ta.m.

9th Mar, at 7 a.m;

Gel Mar., at 7 s..

***

·TIENTSIN via SWATOW," CHEONGSHING:

& CHEFOO

"CHIPSHING" Wed,

TIENTSIN via SWATOW. ****TINGSANGN

Вад SHANGHAI & CHEFOO

1

For Freight or Passage, apply to man

8th Mar, 15 p.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

Tapwon, 90911.

GENERAL MANAGERS.......

GLEN LINE.

FARÐ: HONG KONG TO LONDON 1000

1ST JUNE 30TH NOVEMBER

1ST DECEMBER/3187 MAT

***

£80. 0.01,

£75. 0; 0d..

[B

To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLONA

Motor Vossal “GLENAMOY" leaves Hong Kong 9th March

TO SHANGHAI, Kobe, YokohamA & VLADIVOSTOCE.

Steamship

"PEMBROKESHIRE”.......

Steamship"GLENIFFER"

Motor Yaizal "GLENOGLE“

11th March

z5th March

8th April

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

AGENTE? THE GLEN LINE, LTD...

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIONERS,

ELLERMAN LINE.

FxOx

Mias Henter Lover, probation officer at Westminster Polics Court, DUNKIRK, ANTWERE, BREMEN,. said: "I know this girl as Lucy.

Last week, when charged with Kerr she was under my supervision more than two years ago. She was Sydney Maru from Japan due

having been found wandering, she turned her hack on Alderman Colben 19. I am quite definite about Taiping due from Australia. Marchett and refused to speak. Her. She must now be 21. Her mother

ja living." name was given as Clara Bileen Shaw, and it was stated that the The clerk and the magistrate triad had been in the cars of the police vainly to rouse the girl to speech. for six months--since a shop theft Then Miss Lover turned to her and was always silent about her-You are 21 now, Lucy-aren't

you? Or are you 201"

Talma from Straits due March 9, Tanda from Japan due March 2 Tergestan, from Colombo due March

5.

Tilawa from Japan and Amoy due

March 4.

Troilus due from Europa March 21. self. Van Heuls from Straits dre

March 2.

Yasukuni Maru from Straits due

March 2.

Yesterday she came before Alder-

Still there was no answer and the

man Collett again-and again she girl was sent to the remand home was silent. Even when it was an for another week.

F

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Office and Works :

KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OPTION 25020

Telephones

KOWLOON DOCK 58059,

Telegram: Manitzarő, Hoxoxoxe."

DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS,

HAMBURG, ROTTERDAM AND

- MARSEILLES,

Steamship

AND

{ BOTICA"TO: CONSIGNEES,

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

JONSIGNEES per C's Vessel

"MEMNON"

"

From UNITED KINGDOX YIA SINGAPORE

sink and snijegt, so Terma

THE SIGHT OF SHIOS

are hereby notified that their Cargo having arrived. Consignees of Cazys by will be discharged: into Halfr her are informed antall Goods Wharf, Kowloon, where it will be at. being landed it their risk to the Con Conditions of Borson at Ball's hazardous and/or extra-heardowe Bond downs of Holt Wharf, whenes Delivery Wharf. The Cage will be ready for

Claims will be admitted after the 27th February. be obtained.

Dalivary from Godown on and ofiar: - Goods have left the Gedowns, and all Goods remaining undelivered after 7th March, 1888, will be subject to Bent.

No

All Claims against the Biomer must be presented to the Undersigned on or before 14th March, 1939, or they wil Dot be

rahated and dammered All broken, Goody are to be luft in the Godswar, where they will be examined on any Tuondays ar Fridaya, between the Hour of 10 am, and Boan, within the Free Ntorage period of One Weak.

No Fire Insurance has been affected, Bills of Lading will be countersigned by

THE BANK LINE, ITD..

Agents. Hong Kong. 29th Feb, 1932. [1801

Optional Cargo will not be landed here, unless Notios se been given prior to Bloswer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

All banken, shalad and damaged Goods. are to be left in thể Godowns, where there

be examined on any Tuesdays sax Fridays between the hours of 10,45 3.M. and Noom wilkin the Fros Biorage period.

No Ulaims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godowa, and all Goods remaining undelivered after the 5th March, wil be subject po. Bent

All Claims agabort the Stommer must be presented to the Undersigned on or before the 19th March, or they will not be recognized.

· No Fire Invaranes will be effectedi

BUTTERFIELD & BWIER,.

Ágects.

27th February, 1982,.

[1893

felephone: 29185,

Telegrams: Famprince,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

On Lloyds

list of approved

Gast

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Stear

R

EGULAR SERVICE of Turk High Class Coat Steamers, Balling

abject to alteration without notios. FOR

MARIELA

txPers.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Friday, Tuoripy.

the 4th Manj'st-8 path.

the 8th Mar, at £ p.m.

HAINING HAILANG

Arrivals and Departeras from the Company's Wharf (nosr, Blaxo Pier) Road Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Arnhorage) and Beturn by the same Steamer of the Raduno

· Rate of $65.00 including Meals while the 3marmur In In Fört

Jar Freight and Pamugo apply fomi

DOUGLAS LAYBAIK & 00

General MainE BED,

T.8.S. EMPRESS OF JAPAN."

In No. 1 Dock-Dimis; 666′-0′′, O.A.. x 83′-6a x 48′-6" Mid.-26,000 tons gress. The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways.

The dimensions of No. 1 Dock: are 700' x 69 x 80-6′′ over sill, HW.ORT. Salvage Tug "Henry Keswick," 2,000 LP.E Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal: T.HQ.B, Sheerlege capablo of lifting 80 toas. : Codos Ured-A1, A.B.C. Fifth Edition Engineering, First and Second Edition, Western Union Bentley's and Walking

Kindly sind enquiries to the Chief Manager :

Barbour

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

Call Finge

KIRKIDKX

"K"

BOILIENANTE

SHIPWEIGHT

R. M. DIER, B.80%, M.IN.4, Kowloon Docke, Hong Kong.

From

NEW YORK, PHILADELPHIA,

NEW PORE, NEWS NORFOLK, AND MARSEILLES.

THE Steamship

HAMBURG-AMERIKA LINJE.

NOTION TO CONSIGNEES:

Bosmahip

" VOGTLAND.”

bering azzivad, Consiganes of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in TITY OF FITTSBURG" the Hong Kong & Kowloon Wharf, & having arrived, Consignees of Cargo by Godown Company's godowns at Kowloon, her ass informed that all Goods are Being | where Delivery 'can be obtained as the landed at their risk into the hazardous Goods are landed. snd/or extra-hasardens Godowes of

Mecours. Half Wharf, whence Delivery Notice has go, will be landed, unless

be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns," and all Goods remaining undelivered afim 7th

has been given prior to Stammer's"

No Clans will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the

March, 1982, will be subject to Bente ・・・ Bih" Maruk, 1940, will, pe subject to

All Chalmet the Steamer Beat

mpik be presented to the Undersigned

All broken, shafed and damaged Gooda

on or before" 14th March, 1995, or are to be left in the Godowns, where They will not be recognised."

Shyy will be examined pe 6th Marah, 1988. All broken, abated and damaged Goods a 10 m, by our Surveyors, Makin are to be left, in the Godowns, where they Goddard & Douglas,

will be susminid on any Tuesdays or All Claims must resah us before the Fridays, between the hours of 10,45 mm. | 20th March, 1983, or they will not be and Noon, within the Free Storage

period of Ckna Week....

No Fire Inguration has been adunatadi:

recognised.

--Na. Insurance will be affected.

Bills of Lading will be quentersignandi

· Bills of Landing will be countersigned by | by the Undersigned, B

KATZE BANK LINE, LAD.,

Hong Kong, 19th Feb, 1991.

[189 Hong Kong, 28th Feb, 1881.