1932-02-26 — Page 15

EIZE

SPEED

SPACE

LUXURY.

GIANT WHITE EMPRESSES

COMPRISING the Largest and Fastest Liners on the Pacific offer

the utmost in comfort

Sails

Hong Kong Bhanchal Nagal

AVA

Loste LBAYS 1982 Inst

1982

Emp. of Russia...Mar. 4 Mar. 7 Mar. 8 Emp, of Japan ....Mar: 16 Max. 18 Emp, of Asia Mar, 23 Mar. 28 Mar. 29

Hop

at Canada...Apr. Apr. 11 Emp. of Russia.Apr. 22 Apr. 20 Apr. 28 Emp, of Japan May 8 Mây Emp. of Asia May 20 May. 23 May 24 Emp. of Canada Jane 3 June 0 Emp. of Russia...Jane 17 June 30 June 21

and

SERVICE

Kobe Yokohama Honolulus Vancasvar

LAATS

LARYA Arriva 1037

1980

1931 1982

Mar. 10 MAY. 12

Mar 31 Mar. 20 Mar. 22 Mar, 28 Apr. 2 Mar. 31 Apr. 2

Apr. 112

Apr. 13 Apt. 15 Apr. 21 Apr. 20 Apr. 18 Apr. 30 May

May 11 May 13 May 18 May 24 May 26 May 28 June 4 June 10 Juna (8) June 10. Juno-16- June 21 July 4

June 28 June 25-

TO MANILA

Empress of Asia

THURSDAY,

NEW

MARCH 17th

ASK FOR OUR

LOW

HONG KONG DAILY PRESS. FRIDAY, FEBRUARY 26, 1932.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

Ships In Harbour, etc.

YESTERDAY'S FREIGHT= |ARRIVALS, AND DEPARTURES..

RETURNS,

IMPORTS 14,200 TONS; THROUGH CARGO

32,808 TONS.

The returns, shown at the Har our Office, of vassals "carrying, cargo to the Colony during the 24 hours andad at 9 a.m. yesterday were:—

Cargo for Through

H.K.

The arrivals and departures duri ing the 24 hours ending at 8 «.ID, | yesterday wore :----

#

. Arr.

Dep.

6

7.

1

0

WARSHIPS IN PORT.

ARRIVALS.

February 4.

Hydraugen, British str., 561 tons, Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Ohin On Wharf-Chiu

On S.S. Co.

Sinthia, British Mor., 4,841 tona,

Capt. H. Gibsone, from Singa-

Atagosın Maru, Japanese str., 2,487 tons, Capt. Imai, from Hongay,

Kowloon Bay.-M.B.K.

February 23.

The following warships were in Emp. of Japan, British str., 15,705 port yesterday

tops, Capt. S. Robinson, from Manila, Kowloon Dock.-C.P.R.

Basin. Tamar. North Wall-Bridgewater, Mara Halvard, British str., 1,217 tons,

British American German Danish Fronch

D

42

+

1

Norwegian

2

Japanese

3

요

Britsal Santhing

..Ports.

Chinese"

D

2

pore, Kowloon Wharf.-M. M. &

Co.

Dutch

D.

Calcutta, 2,787

4,474

Hangsang,

Total

17

11

, Shanghai 1,560 Kiungchow,

295

Shanghai 480 Sinkiang,

370,

Shanghai 408

1,200

Tinhow,

Rangoon 1,900

3,000

Eri

zion.

Doochow 300

7,823 ---10.049

German Alster,

Bremen 1.107

7,376 1,137 7,378

FARES

Danish Java,

Copenhagen 1870-

.2,270 -

Niel Maersk,

Iloilo

6,301

6.571

French

M. Long,

Haiphong BOU

600

Norvegian Touraine,

Oulo

900

4,900

900

4,900

Japanese Canton Maru,

TO PACIFIC COAST

CANADIAN PACIFIC

Telephonos Pamengor Dept. 20752.

Freight 20042,

YK.LIN

N.

E

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VỀ D.B.A.,

VARYING FROM £79 To £120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Pórts & Honolulu

SHINYO MARU CHICHIBU MARU

44

F

8th Mar Tuesday Wednesday 23rd Mar..

BEATTLE, VANCOUVER vin Shanghai & Japan Periz.

HIKAWA, MARU HITE MARU

Tuesday, Tusaday.

1st Mar 29th Mar

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

ria Singapore, Penang, Colombo & Suez. HARUNA HARU KATORI MABU

W

+1.

Saturday, 5th Mar, Saturday, 19th Mar. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

KITANO MARU

ATSUTA "MARU.

MANILA."

SHINYO MARU

15

Saturday, 27th Fob. Saturday, 26th Mar

Wednesday,

2nd Mar.

BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo,

+ TOTTOBI MARU

KAGA MARU

Sunday, Friday,

SOUTH AMERICA (West Coast) vis

Los Angeles, Mexico and Panama. BAKUYO MARU

Thursday, NEW YORK, BOSTON vis PANAMA.

TOBA MARU

28th Feb.

11th Mar.

Japan, Honolulu,

17th Mar,

Monday, 11th Apr. LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Stamboul

(Constantinople), Piraeus & Genon.

+ LYONS MARU

+

410

Keelung 30

Doli Maru,

Canton

Kuramasan Maru,

lttsushima 1,903

Chinese

Dorry,

る

9,709

Hoihow 100 1,800.

-100-----1,800

Total 14,200-

Whitshed,

East Wall-Herald. North Arm.-Keppel". Wast Wall-Witch, Wren and Veteran.

Dock-Bruce, Pandora, Proteus. Buoy No, Hermes. Buoy No. -Medway and Sub marines..

Foreign.-11.8 - rjvar gunhoat Mindanao, French river gunboat Argus, Portuguese transport Gil Eanes.

SHIPS IN HARBOUR.

Capt. A. Hall, from Saigon, - budy No. B16.-Wo Fat Sing. Java. Danish str., 5,525 tons, Capt. Mouritzón, from Singapore, Kowloon Wharf.—John Man- hors & Co. "

Kaituna, British str., 1,208 tons, Capt. A. Christio, from Canton, Yaumati Anchorage.--William son & Co.

}

Luchow, British atr., 1,221 tons, Capt. W. Paul, from Canton, buoy No. B3-B. 8.

The following merchant vessels G.G. Maurice Long IL, French str.,. were in port yesterday :---

Wharves

379 tons, Capt. H. Couraguoux,

15

P. & 0, British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STILAITS, JAVA BUKMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, MAST A SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND FORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOFLES, GREECE, LEVANTINE PORTY, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERY. (Örnan CostRKOT WITH ELM, GOVERNMENT; }.

Guamekip

Толи

From

Hongkong

(about)

KIDDERPORE' “NALDERA “ ***SOUDAN"

"CARTHAGE" 15,000 KAJPUTANA " 17,000 17 BURDWAN". 6, ["CORFU", 15,000

KAWALPINDI" 17,000 2ard Apr.. "HANPURA"

1,300 27th Feb. 15,000 27th Fab, Noon

8,800 5th Mar

{ †I""" sOMALI“

"OHITRAL* "KANCHF"

12th Mar. 26th Mar.. 2nd Apr

9th Apr.

17,000 7th day

6,000 14th May

16,000 May 17.000 4th Ju

11* BANGALORE 1,800 | 111h imao

"NALUERA" 10,000 18th Juna "KAIDAN-1-HIND" 12,000 2nd July "BAJPUTANA" 17,000 18th July *MANTUA

11,000 (80th July **** HOUDAN 6,000-

oth Ag

"

"RAWALPINDI" 17,000 13th Ang "KANPURA **** 17,000 27th Any. "MALWA*** 11,000 10th EPL.

<

Dortisation.

Straits, Colombo & Bombay Bombay, Marseilles & London Merseules, Londos, HAYYS,

10.

Hbg.. R'dm., Awerp, & Hall Marseiller and London.

· f༼

Bombay, Mar., L'don, Havre,

Hbg., Mam Aworyve Hall Marsellies and London..

Bombay

Marseilles and London...

„do

Bombay, Mark,

ATL'don, Havre;

H'bg,, is dm, A'werp, & Hall. Bombay, Massotilas de London.

do

Bombay, Mars L'dan., Havre,

'by, 'dro, A'werp, & Hulk. Bombay, Marseilen and London.

do

مل

Jo. Bombay, Mars., L'dos, Harre,

Hug, Ham, &'werp. & Huil

Bombay, Marilles and Londosi

da mi neválive: #zad London.

Bombay, Marseilles à London.

* Cargo only._ † Calls Cazablanos. ↑ Calls Djibouti,

Frequent connections from Port Said for Passangers sai Cargo to Cony stantinople, Piresun, Smyrna, and other Lorant Porta by stossers of thə Khadivial' Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA APDAR BAILINGS

from Haiphong, buoy No. C2. ---- Pakhoi & Co

"TILAWA"

"SANTELA "

TALMA"

10,000. $5,000 10,000

7th Mar 22nd Mar,

3rd Apr.

A STEAMER”

19th Apr.

lut. May

Kowloon-Touraine, Sunthia, St. | Mogami Maru, Japaness atr.. 1,330 Ric, Java, Rajputana.

Socopy--Laichikok: Royal Arrow,

Hangsang.

نوار

"

China Merchants.-Tai Poo. Sek.. 0.8.K.-Hozan Maru. Douglas Lapraik.-Haining.

Docks.

י

Kowloon.--Limehow, Yuan Geng, Shinyo. Maru, Chipshing, Kutaang, Emp. of Russia, Tai Lee, Halldor, Pearl Shell, Kamona.

Taikoo.-Cups St. Francia, Nao- eliang, Chuean, Tsang Woo, Tsinan, 32,868 Chokiang, Irie, Huichow, Solviken.

Cosmopolitan-Suzanné II.

ASTATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 48 hours ended"

Buoyé

No. A3.--Hikawa Maru, No. A4.-Hongkheng.

No. Ab. Sydney Maru, No. A10.-Tinhow. No. A12.-Zuiko Maru.

No. A16.-Alster. No. 3.-Luchow. No, B8-Kronviken.

No. Be-Nam Tai Loong.

900

9.

No. B10. Graciosa.

at 9 a.m. yusterday:—

Santhia (Br.) Calcutta Hangsang (Br.) Shanghai Kiungcbow (Br.) Shanghai... 510 Sinkiang (Br.) Shanghai... 381 Tinhow (Br.) Rangoon Haiyang (Br.) Foochow

No. D-Hirundo.

No. B13. Tusralus City.

No. B16. Halvard.

No. B13.-Anshun.

311

No. B17-Shun Chih,

No. B18,-Clara Jebsen.

132

No. B-Kaying.

M. Long (Dan.) Haiphong...

25

No. B-Liangehow.

Dorry (Chinese) Hoihow

4

No. Des.

Saint Andrew.

Monday, 14th Mar

No. B20.-Totai Maru,

No. B27.-Daifuku Maru,

9,170

+ RANGOON MARU...

✦ NAGATO MARU

Monday, Tuesday,

29th Feb,

8th Mar.

No. C3. Tai Lee.

28th Feb.

TANGO. MARE

Kobe direct). Monday,

29th Feb.

YASUKUNI MABU + Cargo only

Friday

4th Mar,

J

CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

***

**

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

+ HAKODATE MARU(Moji direct)... Sunday,

For further information, apply tom

NIPPON YUSEN KAISHA.,

Telephone 00291. (Private exchanges to all Dept.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailinge from Howe Koza :-

I MARKKILLES vin Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and

Penang, Dalrabo, Djibouti (Adan),

Bnet, Port-Sald

D'ARTAGNAN

ilut Mar

ANDRE. LEBON ... 18th Mar.

TELEX ROUSSEL

G. METZINGER

G. PHILIPPAR

PORTHOS

... 29th Mar.

12th Apr.

... 26th Apr.

10th May

Kobe.

FELIX ROUSSEL G. METZINGER

G. PHILIPPAR. PORTHOS

Zad Mar,

16th Mar.

... 29th Mar, 19th Apr, OHENONOFAUX, 26th Apr.. ATHOS. IL!

.... 10th May D'ARTAGNAN ** 24th May ... 7th Jans ANDRE LEBON We on large Through Tickets to BoxPT, ST Ports, East ArrÍCA, Madanančãn by Transhipment on our Mall Stoomers at Pens-B&m, or DJIBOUTI,

OBENONCEAUX

ATHON II..

14

... 24th May

*** 7th Juic

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Haiphong, Oran, Le Havro: 1.4. "Dr. P. BENOIT.

o or about 8th February.

For Full Particulars, apply to si

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,

Teephmə; 1888),

Total

No, C.-M. Long.

BANK LINE

ACENTS FOR

ton, Capt. Shinya, from Keo- luog, Yaumati · Anchorage,--

M.B.K.

Norvikon, Norwegian str., 1,778 tons, Capt. F. E. Ulstad, from Swabow, buoy No. B1.-J.M. & Co.

Proteus, Norwegian str., 1,025 tons, Caps. S. Larsen, from Canton, Yaumati Anchorage.-K. Larsen & Co.

.

Rojputana, British str., 0,484 tons; Capt. R. Holland, from London sia Singapore, Kowloon Wharf. -M.M. & Co.

CLEARANCES.

February 25.

Alster, for Shanghai," Deli Marn, for Swatów. Hongkbeng, for Swatow, Hydrangea, for Swatow, Kaying, for Shanghai. Luchow, for Shanghai,

Proteus, for Saigon.

Shun Chih, for Saigon..

Sydney Maru, for Singapore.

Tai 'Lee, for Chefoo. Zuiho Maru, for Keelung.

LTD.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE

UNITED KINGDOM & CONTINENT ...arinascermmanum ELLERMAN WIB

8.8. "KABAMA

8.8. "CITY OF PITTSBURG”

!!

...Havre, London, Botterdam & Hamburg

„Bavre, Londen, Rotterdam à Bamburg....

...18th MarON ...17th April

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE-- AMERICAN AND, MANCHURIAN: LIE

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

1)

SERVICES TO AMERICAN & ORIENTAL “LINE.

HY. "TWEEDBANK” Foston, New York, Philadelphia & Baltimore MAURITIUS & SOUTH AFRICA”

8.8. "TINHOW-

F

"A STEAMER"

Singapore, Penang á Calontia

do.

do.

do.

B.I.-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

simas passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

TANDA" "NANKIN "NELLORE"

7,000 7,000

4th Mar., p.m. 2nd Apr..

7,000 30th APT.

Manila, Kabanl Brisban

sydney and Me bourne.

Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

hong to Aastalla.

Bong Kong to Sydnoj --19 days.

Frequent connections from Antaraits with the following

The Union B., Co.'s Sonniers to the United Kingdom via New Zealand.

Vancouver, San Francisco, etc.

The P&O. Boyal Mail Stemmers to Londos and

The P, &O. Brush Sertice of Steamera to landon via Snek.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via

Panama Canal.

SAILINGS IV SHANGHAI

17,000 6,000

́ RÄJPUTANA"

·SANTRIA“

**MIRZAPONE" $700 1" NANKIN

7,000

DE MAF

*** KASHUAR” 9,000

10th Mar

TALMA

"CORFU”

10,000 15,00

11th Mar

11th Mar

AND JAPAN

28th Feb., 8 mm. Shanghai, Kobe & Yokohama 27th Feb. 7 a.m. Amey Moji, Kobe,Y’hams,&DaskA.

LA MAF Moji & Kube

S'hau, Moji, Kobe,Caskah Y hama. [8′bai., Muy, Kobe & Yokohama Amoy, S'hai, Meji, Kobe

Shanghai, Kobe & Yokohama

2515 MAY 7,000

4th Apr pero 5th Apr. 17, 601 715 Apř. Bib Apr 15,000 in Apr

“RAWALPINDI” 17,000 - 291) MRE "A STEAMER. "NELLORE **** *SUMALI" "RANPURA' "A STEAMER" *UHITRAL T

TILAWA *BANGALORE

- BANDHI "SANTELA

TANDA

NALDERA

*BHUTAN?

"Kaman-l-HinD/

NANKIN

zad

Apr

8,00) 20th A

pth May May

18,1830 | 1913 May 4,00 29th May 12,000 2nd June

7,000

Be Juze

“RAJPUTANA ^ · 17,00) | 16th June ***SOUDAN"

• 8th June

* Cargo only.

* Calli Nagája,

Osak

Amoy, Mojls Hobe & Y'hama b'hal, Mejia Kobe, Dankma Y'numa B'AML, Aabe & Yökohama.

moy. S'hai, Moj, Kobe & Omik, 6′bal, Kobe ž. Yökohama. Afroy, Moji, Kobe & Yokohama 8a, Love Yokohama.

3 do: Amoy; S'hai, Moji Kobe & Osaka. p'bar.Moji Kebe,Caskad Y'hama 'Bau; Mup, Kobe de Yokohama Shanghai, Kobe & I'bama 3′has; Moji, Köbé & Tokoh ma..

· S'haly Mo]4, Kh5+ Osaka &Y'hainn S'hai, Kobe * Yokohama,

Aik Matas are operdesmate and subjood to balarasion without motion.

All Cabins are fitted with Electric Fans or Punka Iduřte Ventilation. Biennonce de London and Anstenliss' Ldusa may kittod, with Landzie. Parcela momenting not more than 5 s. ft, will be reonyou a. the Company's Offor up to Noon on the day preziona to sailing.

For Further Information, Passage Farms, #reighth,"/

Wooly to

MACKINNON, MACKENZIE & CU.

P. & V. Building. Connaught Bond Castral, HONG KONG. Agents,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

with limited, bis exceptionally good pamangur accommodation, Homewards to t

PORT SAID, GENOA, ALGIERS, ORAN AND SCANDINAVIAN POETS,

MANILA AND BERAITS BRITLEMENTS,

M.V. "FORMOSA “ M.V. "EBANTUNG' M.V. "NAGABA”.

... 14th March ORIENTAL AFRICAN 1785

Outwards to:

Loading for Mauriting, Reunion, Dilagoa Bay, Durban, East London, Algos Bay - (Port Riisabeth), Monel Bay and Capatown.

"Through_BUH o Leding forced to Bern, Omimaine, Ibo, Pori Amalia, Mozambiana, Okinda, Izkambane, Zanzibar, Mombaass, Kilindini, Port Nolloth, Lüderita Bay, Waltis Bay und Madagsaturi

For Freight or Pubinga di may dif‐kán khowa linaw apply si Trisphone 1' 27791,

3. QUEER'S BILDING,

131

THE BANK LINE, LTD.

Balling about

18th March

27th March 27th April

BHANGHAI 1 JAPAN PORTS,

Bailing about

27th March

Had April. 12nd May

Hong Kong Ganon

£62.

H.V. “NAGARA ". M.V. “NANKING" M.VTAKARA”.

Panoráma Razms

Hong Kong to 1st North Couthinatal Port

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD

GILMAN & CO., LTD,

Hoog Konk

G. E. HUYGEN

Page 15Page 16