1932-02-26 — Page 16

Pirasus

Vlasma Verloor

16

COMPREHENSIVE AND COM.

PLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

"HONG KONG WEEKLY

PRESS"

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

February 25, 1992, On London:-

Telegraphic Transfer....1/5. Book Billa, on demand 1/5 8110 Bank Billa, months'

sight

Crodita,

1/5 11/18"

months'

sight.............. 1902 Documents, 4 month

..... 1/87 sight

ON PARIS:-

Bank Bills, on demand 640 Credits, months' sight 605 ON NEW YORK: ---

. Bank Bills, on demand 201 Credits, 60 days' sight, 20

ON BOMBAY :-

Telegraphie Transfer 1

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 26, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION..

リ

Authorised Capital

- 300,000,000

Issued & Fully Paid-up...890,000,000: Resorve Funda:---

Sterling............... £0,000,000 $10,000,000

Silver

Rosorva Liability of Pro-

prietors .......................... ..$20,000 ̧DOз

ERAD OFFICE: HONG KONG,

Board of Directura: Hon Mr. U G. 5. Maxi5,

Chairman

Hon. Mr. J. J. PATERSON,

Doputy Chairman.

W. H. Bell, Esq. A... Compton, Esq.

ני

AUSTRALIA AND UEINA. INCORPORATED BY ROYAL OMARTER,

THE AMERIČAN EXPRESS '

COMPANY, IN O

Bend Office:

85, BROADWAY, New Yorg Capital

Paid-up Capital ..... £3,000,000 Surplus Reserve Fund

£4,000,000 Bosorve

Agencies and Branches:

ALDE STAM

ILALPHONG HAMBURG BLANKOW HARBIN

נונא!

་་

SITIAWAN

BEAMONKS

U.S.$8,000,000 U.S.$1,572,545 ) U.S.$1,008,208

ennetad LUEGERA Palermo

ENT

-Bressala Hamburg.

Chiro

lotteriam Bume Maerullion Bṭambau)

Monte Carlo shanghai

Manila Munich

1054.

HEAD OFFICE: LONDON,

Reserve Liability of Pro-

prietors......

...., £3,000,000

Ámontada Antwerp

Sample IraganDO

Albena

Edinburgh

Luxor

"ILOILO

AMRITUALL

BANGKOK

·

BATAVIA

KARADILI KLANG

RANGDON BAIGON SEMARANG

Flornese

Berlin Barrie

Gepar

Солов

BOMDAT CALCUTTA CANTON CAWNPORE OKBU COLUMBO DAIKEN DELHI

BERKHBAN BITANFLAT

Bombay

Glasgow

Havasa ..

KUALA

KANDBAR KUALA

LUMPUR KUCHING MADIAS

НЕУФАРОНЕ

Montreux MiiAn

NOURABAYA

Buenos Arm Muze

Naples

Interlaken

TAIPING TINTHIN

Caloutta

Jornal com

Отпре

MANILA

TOKYO TONGKAH

Colombo

Parla PEDANK

. Miskin, Esq,

KXDAN

Bhuku)

Palping

Bank, on demand...

961

T. E. Panroe, Esq.

NEW YORK

PKIPING

ON ÜMLOVITA

J. A. Plummer, Esq.

_(Poking)

79INOZAO “YOKOHAMA -

ZAMBOANGA....

1. I. R. Shaw, Eaq..

KONG HUNG

PENANG

Bank, on demand

J. P. Warren, Esq.

OR SHANGHAL :-***

1 Tla, 74

Chief Manager:

Bank, at sight.**

Par..

ON YOKOHAMA Z-**

On demand

BRANCHES :-

ON MANILA-On demand.... 501.

34 Cents, per 'Copy,

ON SINGAPORE:-

On domand

628

O BATAVIA:-On demand: 827 'On Expronou

Amoy Bangkok Batavia Bombay

Iloilo

Peiping

Ipoh

Peuang

Johorn

Bangoon

Koba

Saigon

Calcutta

Subscription, paid in advance- per annum for delivery in Hong Kong 018; including Postage to any part of the world–218.

On demand

ON SAZGON:-On demand ON BANGKOK :

BAR SILVER, por of

Canton

Kowloon Kuzla

Ban Fran:

cisco

1

Chefoo Colombo

Lumpur

Bhangbai

London"

On demand

* 178 SOVEREIGNB, Bank's Buying

Rate

*** 1/6)

19 13,16

Dairen

Lyons

Foochow

Malacca

Singapore Sourabaya Sungei

Patani Tiantsin

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT""

Telegraphic Transforove

#

Soutti

Binapore 93, Morita

Timati

FOREIGN MAILS

It is notified for the information of holders of Private Boxes us the General Post Ofies that on and after 1st February no taxed correspon dence will be placed in the Boxes. A notification will be substituted and Box-holders are requested to call ur sond for the correspondence as the Box-holders' Lobby, and there pay the amount of the Tax against the delivery of the lottare or packets,

Leiters and postcards for Eniope and Bouth America, are forwarded ein Siberia "if so suzarscribed

INWARD MAILS.

P**

Do

26th Feb, 96th Feb.

PANANA

ENE

SERVICE

BARBER WILHELMSEN LINE.

4

THE FREMIFE ALL WATER BOUFE TONEW YORK and other U.S. Atlantio Porta via Panama."

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

en route. 55

Passengers desiring to travel by this interesting route will and the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

For Passengera and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's “Buildings.

Agents.

THE

Telephone 28031,

BLUE FUNNEL!

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"MENELAUB”

"SARPEDON"

1st Mar., For Mara, Casablanca, London,

Rotterdam & Hamburg, 16th Mar., For Marseiller, London,

Rotterdam & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE.

* AGAMEMNON

5th Mar, For Port Said, Liverpool, Harro and Glasgow. "POLYDORUS." 20th Mar., For Genon, Havre & Liverpool

NEW YORK SERVICE "MENESTHEUS"11th Mar., For Boston, New York & Baltimore via Philippines, Port Swettenham & Singapore.

· PACIFIC SERVICE ( KOME & YOKOHAMA) "IXION"

10th Mar., For Victoria, Vahooavor de Seattla. "TYNDAREUB" 9th Ape., For Victoria, Vancouver à Beattie,

INWARD SERVICE.

Due

"MEMNON" 27th Tab., For S'hal, Kobe & Yokohama "CALOHAS 27th Feb., For 8'hai., Kobe, Y'hams, & Hakolate

All cargo stoners with limited passenger accommodation at specially reduced farsa.

undermentioned.

For freight, pasange men and information apply to the All bookings are subject to the provisions of the Company'n Bulls of Lading.

Butterfeld &

Agneta.....

wwwire,

Fonzion Exchange and General

V. M. GRAYBURN, Esq. Banking Business transacted.

Haiphong Manila

tataburg Muar

Hankow

(Johore) Tokyo

Barbis.. Mukder Tringtao Hongkow New York Yokohama

1

CURRENT ACCOUNT opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE Pasira received for one year or shorter periods in LOCAL CURACY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 30th Doc., 1937. [20

London

Copenhagen Liverpool

Tokoliams

Turion

Branches of AMERICAN Expzioa COMPANY in Principal Cities of " United States of America and Canada,

CURRENT ACCOUNTs opened and All classes of Commercial Bank- FIXED DEPOs received for oneing Transactions undertaken:

year or shorter periods "at rates which will be quoted on applica-

tion.

J. STUART,

Manager. Hong Kong, August 17, 7991. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICH

74, Rue St." Lazare, Pänis.

Frs.

ir

Capital, fully paid-up ... 50,000,000|| Special Working Capital. 80,000,000 Rosaryen

22,319,000

Paria Saigon

BRANCHES :- Lyon "

Marseillea Haiphong Hanoi

HONG KONG SAVINGS BANK.

Tourage

Quishon

Huo

Vinh

ti

Poiping

L'uom Pooh

Tientsio

HE Business of the above Bank THE

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application..

For the HONG KONG & SHANGBAT BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Drug Kong, 18th July, 1530.

THE CHASE BANK.

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

(2

18, PINE STRETY,

NEW YORK.

An Amoriesu Bank efforing enregiste Foreigu Bauking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on application.

11

This Bank is entirely owned by Tax

ا نور

Shanghai Hong Kong

BANKEES: France: Société Générale, Banque Nationals de Crădit Banque de Paria et des Pays Bas. London: Midland Bank, Ltd New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italiana.

San Francisco: Bank of Italy.

Personal investament accounta handlod

The Company offers to intending travellers the use of ita. "Travelers Cheques" and Letters of Credit (and, in addition, the world wide. serviets of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANE, OF INDIA, LIMITED:

HEAD OFFIC

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital.....

Subscribed Capital Paid-up Capit

£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000

Reserve Fund and Reat....£1,886,845

BANKERB:

THE BANK OF ENGLAND

ада

MIDLAND BANK LTD

Batavia Bangkok

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Bombay Correspondents throughout tho Calcutta

World.

Colombo

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 18th Feb., 1932.

BANK OF CHINA......

Beorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an

Delhi

Galle

"

Hong Kong Howrah Ipoh

Kandy

BRANCHES:

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius)

(Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Lumpur Simla Kuantan Singapore (Pahang) Sourabaya

HONG KONG BRANCH!

CHALE NATIONAL BANK, New INTERNATIONAL EXCHANGE Exchange Business transacted.

YORK, with Resources over $2,500,000,000.

U.8.

Acting Manager

D. D. BALLANTYNE,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS. TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S BOAD CENTRAL.

BANK.

SWATOW and SANDHAN", JAPAN....

HAPAN, SHANGHAI and EUROPE DSA. CANADa, Japan and Suanowan

(Seattle, 6th February)

SIBERIA (London, 6th February) JAPAN

CALCUTTA and 8724178

MANILA

JAPAN and SHANGWAK STRAITS

JAPAN

SAIGON

JAPAN

LAN

LAL

U.S.A., Honolulu, Japan and SHANG-)

UAI (San Francisco, ath February). .....] AUSTRALIA and Manila-.. JAPAN... JAPAN

Yuaning Kikano Karu Fullers us

Pies. Taft

Kidderpore Futmsung

28th Feb.

875% ub.

...Ship due at 8pm7

Pres. Lancoln D'Artagnan Yazukum Maru Tanda Folia Roussol Báruma Mars..

Prea. Pollo ...Nankin

Chichibu Maru .....) Arizona Maru

Pras, Coolidge

Pres. Jefferson

0.5.A., HoнóLÜLU, Japan Sed ShangHat)

San Francisco, 12th February) UĻS.A., CANADA, JĀP‹N and Suanobat)!

(Seattle, 20th February)

L+1

OUTWARD MAILS.

on 26th Feb.)

27th Fab afta Fob

suth Fab.

lab Mar. 2nd Bar 2nd

Mar.

fnd Mar..

4th Mar,

5ib Mar.

5th ar

Sth Air.

6th Mar,

7th Mar.

11th Mar.

REGISTERED and PARQEL. MAILS are alosed 15 minutes sarlier than the line giyen below unless otherwise stated, sad where mails are advertised to close at or before 9 am, 'registered" and pareci mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Fos

Fort Bayard

Haiphong

dustów, Amoy and Foochon

Boihow and Parksi

Shanghai and EUROPE via Biboría

Saigon.

Amoy

PCR

DATE and TIME

Fring

26th.

··1080

G. G. Long

15.30

128) W

Wing Lea...

...taxiyang.

Kiungchow Touraine

...Clara Jebien.

Santhia

гл

Straita, Ceylon, India, Mauritius, East)

and South Africa, Egypt and BUROPE in Marucillas-dus Mars seilles, 25th March

"Nalders

Hollow and Pakkoi ...

Every description of Banking and M-nila "Australia, and New Zealand vin

Thursday jaland-dua #Thursday; Island, 10th March Travellers. Cheques issued. Trustee and Executorships under- Straits and Ualosti... Subscribed Capital......$28,000,000.00

Haiphong INTEREST allowed on Current Ao Foochow Faid-up Capital... #24,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates Saigon Reserve Funda $3,820,503.92 that may be ascertained on appli-Manila

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central:

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial cutres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds Authorised Capital

and other Publie Funds of the Gidra. 180,000,000 Chinesa Government both at home Paid-Up Capital...Gidra. 80,030,000 and abroad. Reserve Fund..................Gildra. 40,015,000-

"

Head Ofice :—Amsterdam.”.

Eastern Head Office-Batavia,

SHOU J. CHEN, Manaver.

taken.

ention.

C. L. SANDES,

• Manager, '7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1931.

+

2.80.7

4.30PX

6.00 N Kowloon P. D. Par. 10th, 4.33 m Avg. $70,9,40A Letters 10,00 . G.P.O.

Par, 26th, 5.00 P Reg. 27th, 9.45 W Letters 10,80

Saturday, 27th,

4.80 P M

11

Com, Henri Hiviere;

Kitano Maru... Beg.

8:30 & X

8.46

Hasang

Lars ¡Parcela

Letters 10,00 % N

9,80 x

9.00

N

га

Canton

4.30 #

J!

Liangchore.. Halvard Pre. Taft

8.80 M

++

4,807 M

Bonday

28th,

Bangkok via Swaior..

Swatow, Amoy and Formos...

Antàua Canton Mara

9.00 & M

(

SWELOW

Amoy

Jap n und

Canada-due

B.O', 21st March

Shanghai and *EUROPE via Siberia

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, 17

1:

LIMITED

Capital (fully paid up)

Reserve Fund

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

Hydringea Antury.

JJ.

Vancouver Hikaru Muru

Monday, 29th,

3,1:0

3,30

0.0P

8.00 PM"

Beg Hikowu Muru „. Lotters 6,00

MARCH Tuesday, 1st,

now woon P. U.

Beg.

10 00 AM

Letters 1.00*

G.P.0.

1.J5 M Letters 2.00 M

Yen 100,000,000 .........Yen 116,200,000 | Straits and *EUROPE via Marseilles-duct

Marseilles, 31st March...

Menolaus

Beg,

BRANOMES AND AGENCIES AT

Swatów, Amoy and Poochow

flaichi...

Honolulu

Rio de

Regi

BaLavia Berlin

Kai Yuen:

Karachi

D'Artagnan

<>

BRANCHES-Bardformed, Bandoeng, Bombay, THE KO HONG BANK, LTD.Alexandria

Calcutta Charbon, Djember, Diptjá arts, The Hague, Jiddab, Kole,

Modas,

Palembang

Pekalongan, Panang, Rangoon Retzar-

daz, "Samarang, “Shanghai, Singapúr,

Established 1917.)

HEAD Orica:----SINGAPORE.

Roershala, nonzairasta (Solo), Tazal, | Hong Kong Urrics :--13, Quris's Ro, C. Thatsap and Weltevreden. "

*Those officer havo Safi Dupović Brass Zé Dette

JI

བ་བ་

Authorised Capital ...Btrait $20,000,000 Issued

$8,000,000 Paid-up

$4,000,000 J7

·Beserye · Liabilities of

Shareholder

London Bankera!— National Provincial Bank, Ltd

Correspondents all over the world." Banking Business of every descrip-Surplus

tion transacted.

22

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, Ist Dec., 1981. [30

ין

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency, Authorized Capital...Ē11,000,000 PAID-UP CARIZAL (AN 8,665,600 HearRvE FUND

1,100,000

Branches: CANTON, SHANGHAL, HANKOW, SWATOW, BANOxon, New YORK and SAN FRANC1800, London Bankers :— TER LLOYD BANK, LTD.

Correspondentes

all Principal Cition of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every desgription transacted.

Bate Deposit Boxos (various sizes) at a Yearly Hental of from #5 to

LOOK POONG SHAN,

D7}

Managır.

Janezro

Rangoon

I

Bombay

Kobe Boorabaya Caloutta -

London

San Francisco Cauton

LOB

Angeles Bestils Changshun Munila

Bomerang Dairan Nagasaki Shanghai

(Daing) Nagoy

bimunoseki Fangtion Nowchwang Bingapore *

Бублет (Mukden) New York Hamburg

'Tientsin $4,000,000 Hankow

Tokyo Marbia Paiping .. Tringto Hong Kong

Interest allowed on Current Ao counts.

$2,687,000 "

Branches, Agencies and Corros pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HOOI,

Manager.

Uzbka.. Pari

Deposits received for Fixed Periods as rates to be obtained os application.

H. MORI, Manager." Hong Kong, Sept. 11, 1931,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central,

HONG KONG.

CAPITALI AND SURPLUS ' TOTAL RESOURCES........

[35

OTT H. 88,000,000.00 --- * OTIR H.830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business

trmannoted

Current and Fixed Deposit Accounts in Local and Foreign Jurrencies opened for Ullent....

Bavings Account and Bafe Deposit Boxes. Branches and Agencies fall over fikelworld,

KAN TONG PO,

Chief Manager.

Baigas, Urylon, India, Manriting, East and South Africs, and EUROPE vin Marscillos-duo: Marssillas," "Yat"| April

Shanghai, Japan, Honolulu, 0,8.A., Danada, C. and 8. Americs, and *EUROPE via Ban Franciscu -- doo Ban Francisco. 22nd March, and ***EUROPE vis Siberia Amoy Swatow...

HI

Bandakan Manila

*

Shanghai, Japan, Canada, UB.A., O. and } Bonth Americs and "EUROPE" "vin | Vancouver, BC,-das - Vancouver, B. 21st March and ⭑EUROPE IS Siberia...

4

Swalow Amoy and Foochow

1.00 M Kowloon P.O..

1:00 PM

Letters 1.002

G.PD

Reg. 1.46 M

| |Letters.

Lar. Pros Lincoln Beg.

2.80

Noon

Letters

1,15 9.00 #

5,00 P 5,001

Wednesler, and

10,30

2.80 = X

Thursday, 3rd,

Yuenarth... Hungwang

***

Mansang Shinyo Maru

ru

Paz. Brd, 5.00

Emp, of Russia

Beg. 4th, 9.15% Letters 10.00 A

Hai Ning..

Straits, Ceylon, "India, Mauritius, East S and South Africa, Aden, Egypt and { EUROPE via Marseilles-duo Mar Haruna Maru.....{ seillos, 2nd April

Manila

a

Fot

Friday. 4.

9.00

Kowloon P. U.

Beg 4,30 m »-

·

Lattaru 4.80 M

G.P.U.

Beg.

Letters 6.00'

Saturday, 5th,

Pres. Polk

5.00 PM

* Bupersoribed · correspondinos atij.

Printed and Published by Romer Tylaz - Basunit,"

Hong Kong Daily Pams, LIMITad, an 11, Ies H¢ Victoria, Hong" Koad, London. Officer Bi

KO, A.