1932-02-20 — Page 15

P

SIZE SPEED

SPACE

LUXURY.

GIANT WHITE EMPRESSES

Hog Kong Shanghai Nagaan, ki

Leave

Enara 1282 _FOUN 1931 Emp, of Canada....Feb, 20 Feb. 23 Emp. of Russia ...Man 4 Man 7 Mar. 8 Emp, of Japan...Mar. 15 Mar. 18 Krop. of Avis ...Mar.25 Mar. 28 Max 89 Hmp. of Canada...Apr. Apr. 11 Emp. of Russe. Apr. 22 Apr. 25 Apr. 88 Emp

Japan

of

COMPRISING, the

Largest and Fastest Liners on the Pacific offer

the utmost in comfort

and

SERVICE

2021

Fab. 25 Fab, 27 Mar. 10 Mar. 12

HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, FEBRUARY 20, 1932.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 7,102 TONS; THROUGH CANGO

20,800 TONS,

The returns, shown at the Har- our Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours.

saded at 8 a.m. yesterday, were:- Cargo for Through

E.K.

Ports.

Sails

10%

Kobe Tokohama Honoluk Vancnever LORYA / Болга LWAYS Arrive

1083

108!

Mar. 6. Mar 21

British Kumsang.

Mar, 20. Mar, 20 Mar 28

Apr. 9

Chioutta 1,114

5,707

Mar. 31 Apr.. 2

Apr. 11

Fooshing.

Apr. 13 Apr. 16 Apr. 21

Apr. 16

Tsingtao 912

37

Apr. 23. Apr. 30

May #

May 11 May 13 May 18

MAY 24

Kwangtung..

13

...May 20 May 23 May 24

May 26 May 28 June 4

June 8 June 10 June 18 June 23 Jane 25:

June 10 June 21 July 4

Canton

300

Buiyang,

Cantop

850

Chuhan,

Shanghai 950

430

Lyeemoon,

•Haihow 1,000.

------3,876-7,382

American

May 8

Emp. of Aas

of Chuada Jane 3 June 6 Emp. Emp. of: Russin June 17 June 20 June 21

6

TO MANILA

Empress of Japan

p.m., SUNDAY,

NEW

FEBRUARY 21

ASK FOR OUR

LOW FARES

TO PACIFIC COAST

CANADIAN PACIFIC

Telephones Passenger Dept 20752,

Freight 20042,

YKLIN

E

N.

REDUCE THROUGH TICKETS T. EUROPE VIA U.S.A.,

VARYING FROM £79 To £120 ON SALE

"SAN FRANCI800 via Shanghai, Japan Ports & Honolula

ASAMA MARU SHINYO MARU

W

**** Wednesday, 24th Fob.

Tuesday, 8th Mari SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Perts.

ה

1st: Mar. 29th Mar,

HIKAWA MARUTM

Tuesday, BITE MARU

Tusaday LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,..

via Singapore, Penang, Colombo & Suez. HAKUSAN MĀRU

HARUNA MARU

20th Feb

5th Mar,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports

KITANO MARU

14

ATSUTA MARU

***

+ TOTTORI MABU

KAGA MARU

PAT

Saturday, Saturday,

***

Saturday, 27th Feb, Saturday, 28th Mar.

Wednesday,

Monday, Friday,

2nd Mar.

29th Feb, 11th Mar..

17th Mar.

Genos & Marseilles.

↑ LYONS MARU

Monday,

14th Mar.

Rangoon.

✦ BANGOON MARU

† NAGATO MARU

Monday, Tuesday

29th Feb.

8th Mar.

KASHIMA MARU

Saturday..

TANGO MARU

Kobe direct), Monday

10th Feb. 39th Feb, 1st Mar,

Pres. Cleveland,

Manila 231

French Andro Lebon,

Marsnillos 239

ני-

2.106 231 2,100

3,0017

Canton,

Haiphong 980

1,924-****

1,991

Japanese Shinyo Maru

Los Angeles LAtanta Maru,

WARSHIPS IN PORT,

The following warships were in. port yesterday

Basin.-Tamar, :

North Wall-Bridgewater, Mars zion.

etc.

ARRIVALS

"February 10,

"Cal di Lana, Italian str. 3,700

tons, Capt. Suttora, from Tsing- tao, buoy No. A12-Dodwell k Co.. Corneville, Norwegian str. 2,747 tana, Capt. Carlsen, from A 10.-- Shanghai, buoy No. North Arm.-Kappel, Wild Swan, Hakusan Maru, Japanse str... 6,271 Whitehall.

South Wall-Tarantula."

East Wall.-Herald."

Dock.-Bruce, Pandora, Proteus

Buoy No. Hermes. Buoy No. 2-Modway and Sub marines.

"

Buoy No. 3.-Cumberland Foreign.-11.8. rivar gunhont Mindanao.

..

SHIPS IN HARBOUR.

"The following merchant vessels. ware in port yesterday:--

Wharver

Kowloon.-Pres. Claveland, Lima Maru, Empress of Canada, St. St. L. Bie, Kumsang,

Holt's.-Teiresias:

Thoreson & Co.

tons, Capt. J. Tudi, from Moji, buoy No. A1-N.Y.K. Fanyang, British xtr., 1,907 tons, Capt. J. Crossett, from Bang- kok, buoy No. B1-B. & S. Honolulu Maru, Japanese str., 3,840.

tons, Capt, S. Matauda, from Sakito, Stonecutters, —O, S, K. Kumsang, British str., 3,341 tons, Capt. H. Ferguson, From Singapore, Kowloon Wharf. J.M. & Co.. Kwangtung, British str., 1,079 sons,

Capt. J. H. Hodgkiss, from Caton, buoy No; B21.-B. & S. Lima Maru, Japanese str., 1,207 tons, Capt. 8. Amano, «from Singapore, Kowloon Whari.—. N.Y.K..

15

P. & 0. British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND)), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING. CARGO FOR

STRAITS, JAVA BUKMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND QUEENS. LAND PORTS, RED BEA, EGYPT, CUNSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS, BUROPE, ETO. PENINSULAR AND UBIENTAL FORTNIGĦILY DIRECT. ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER" CONTRACT WITH EN GOVERNMENT,

Steamship

Tons.

From Hongkong (about)

**KIDDERPORN). 5,300 $20th Feb "NALDERA ** 16,000 27th Feb., Noon 1**LOUDAN " 0,800 btli Max.

"'CARTHAGE" 15,000 18th Mar, #RAJPUTANA " 17,000 20th Mar

BURDWAN" 800

2nd Apr

*COBFU"

25,000

9th Apr "BAWALPINDI 17,000 23rd Apr. "HANPURATM 17,000 7th May

†“≥OMALI” 8,000 | 14th May

15,000 21st May 17,000

"OHITRAL" "RANCE"

BANGALORE 8,500

"NALDERA"

je,ceu **Kana-1-Hin" 12,000 "RAJPUTANA" 17,000 **MANTUA

Lyesmoon, British str., 1,734 "tons, 11" BOUDAN

Capt. E. Holmes, from, Hoihn 7,

'RAWALPINDI buoy No. B16-Kwong Nam &BANFURA Co.

MAIWA

China Merchants-Tai Poo Sek. Pres. Cleveland, American str.,

104

Melbourne 191 Lina Maru;

2,900

O.S. K.-Foren Maru.

Glasgow 1,018 Honolulu Maru,

Yokohama 30

6,509

Douglas Lapraik.--Haiching.

1,300

Docks,

1,340 -10:518

Stanley,

Pakkoj 580

Swabue 48

Total

028

7,102

Chinese Tchukam,

Kowloon. Limehow, Yuan Jong,

8,393 tons, Capt. G. W. Yardloy, from Manila, Kowloon Wharf. -A.M.L.

Buiyang, British str., 1,594. tons,

Capt. J. M. Byrne, from Can ton, buoy No. BM4.-B. & S.

Chipshing. Empress of Russia, Kut-Tahokam, Chinese str., 308 tons, rang, Tai Lee, Halldor, Pearl Shell, Shinya Maru

Capt. Lai Yoe, from Hofhow, buoy No. B12.-Woo On & De Talkoo-Iris, Nanchang, Cheng-Teirosias, British str., 4,799 tons, tu. Cape St. Francis, Tainan, Che- 0,894 kiang, Huichow, Tang Woo, Sol-

vikan.

ASIATIC DECK PASSENGERS.

Cosmopolitan-Greystoke Castle.

Banys.

No. Al-Hakusan Macu. No. A3-Hikawa Maru.. No. A4-Prosper.

The following vessels brought. Asintic deck passengers to tho Colony during the 48 hours ended at D a.m. yesterday :-

Kansang (Br.) Calcutta......

No. As-City of Worcester.

268

Fooshing (Br.) Thingtao

10

No. AB-Changte,

Suiyang (Br.) Canton

33

No. A7.-Tjibadak.

Chusan (Br.) Shanghai

Lyeemuon (Br.) Heihow..

Nc. A10, Corneville.

378

Andre Lebon (Fr.) Marioillen

B2

No. Ai-Dalius.

Canton (F) Haiphong Stanley (Chi) Swabuo ....... 13

48

No. 41-Col di Lana.

No. As-Shunko Maru No. B3.

شیر هاب

No. B12. Tchekam.

No. B14-Suiyang.

Arr.

Dep.

No. B15. Hanyang"

British

7

3

No. B-Lyeemoon.

American

1

11

No. B18-Chung Kong.

French...

1.

Japanese Chinese

No. B20. Kingyuan.

*

3

2

No. Bel-Kwangtung.

Norwegian

0

No, B23-Shoko Maru,

Total

cl

No. C1.-Menado Maru. No. Co-Bintang.

4th June lith June.

18th Juns 2nd July

18th July

11,000 9,000

80th July

17,000 18th Aug. 17,000 97th Aug, 1,000 10th bay

sta: Apg:

Destination

Straits, Colombo & Bombay Bombay, Marseilles à London Marseiller, Londos, Havre,

Hbg, Rm., A'werp, à Hull Marseilles and London.

do. Bombay, Mars, L.'dón, Havre,

Hbg, B'am, A warp., & Hal Marseilles and London,

Bombay, Marais and London.

lon

Bombay, Mare, Lido, Havre,.

'by, Hidm, A'werp, a Hull Bombay, Mareuilles à London, do.

Bombay, Mars, L'aon, Havre,

A'warp, & Hall. by K'da Bombay, Marseiles and London.

.do.

do.. le:

Bombay, Mars, 'des, Havre,.

- H'ug., B'dm, ¿'won) & Hall, Bombay, Marseilles and London Maianiliun Bad Loupon, Bombay, Marseilles & London.

*Cargo only. † Calle Carsblanda." ↑ Calla Djibouti

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Cos- stantinople, Pirana, Bmyran, and other Levant Forts by steaiasts- OF the Khedivis Mail teamship Co.

BRITISH INDIA-APUAR SAILINGS.

"SIRDHANA"

"PILAWA" "NANTHIA"

TALMA

8,000

4th Feb, am.

Bingapore, Fenang & Calqutta

10,000

7th Mar,

dio.

8,000

And-Mar

do.

10,000

3rd Apr.

do..

"A STEAMER" "A STRAMER."

19th Apr,

do

let. May

do.

B-Spear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers.

BASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

Capt. H. Wilkinson, from Sin- gapore, Holt's Wharf.-B. & B. Trivia, British str., 2,836 tns, Capa W. 8. McKenzie, from

***TANDA” Tarakan, North Point Wharf-NANKIN AP.O..

* NELLORE" Tang Woo, Chinese str,, 1,049 tous,

Capt. Einarsen, from, Chin. kiang, Taikoo Dock.-Wallem & Co.

CLEARANCES.

February 18.

Bintang, for Bangkok. Chuan, for Canton,

Col di Lana, for Singapore.. Cornoville, for Singapore. Deviken, for Shanghai, Orike Rickmora, for Amoy.

Hai Ching, for Swatow,

Halldor, for Saigon.

Hanyang, for Shanghai. Honolulu Maru, for Singapore. Kucichor, for Swatow. Kwangtang, for Shanghai, Lima Maru, for Yokohama, Prosper, for Saigon.

Tai Poo Sek, for K, C. Wap. Tjibadak, for Amoy,

7,000

4th Mar,

7.000

2nd Apr.

7,000

·30th Apr...

Manila, Rabaul, Brisbane

Bydary anu. Moibourne..

Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Horg

Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days,

Frequent connections tromi Anisraha win the following -

The Union 8.8. Obi's Steamers to the United Kingdom via New Zeala

Vancouver, San Francisco, otc.

The P&O. Boyal Mail Steamers to London and

The P.&O. Branah Service of Steamers to Londen via Sues,

The New Zealand Shipping Co.'s Bronzers for Southampton and Loudou vis

Panama Canal,

HAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

BURDWAN"

:|

0,000 22nd Feb., Noon Shanghai, Kobe & Yokohama, "RAJPUTANA" - 17,000 26th Feb,

do 8,000 - 28th Feb.

**SANTHIA”

MEEZAPORE”

NANKIN

* KASHGAR"

STEAMER

"NELLORE"

*'SOMALI"

6,700 | 4th Mar.

7,000 7th Mar 9,000 10th Mar * TALMA "

10,000 11th Mar "CORFU"

15,00 11th Mar. RAWALPINDI 17,000 24th Mar 25th May. 7,000

4th Apr. B.SCH 5th Apr. 7th Apr. 8th Apr. 13,000 21st Apr. 10,000 2nd Apr. 8,500 | 30th Apr. 17,000 8,000

"RANFURA "A STEAMER*

OHUTRAL **TILAWA"

*" BANGALORE "RANOHI "SANTHIA" **TANDA "NALDERA” **BHUTAN” **KAIBAR-HIN', **NANKIN" "RAJPUTANA “

* BOUDANI

17,000

7,000

38,000 6,000 12,000

6th May 5th May 6th: May

19th May 29th May 2nd June 7,000. 6th June 17,000 18th June 6,800 28th June

Amoy, Moji, Kobo 'hama Moji & Kube.

19'han, Moji, Kobe,Osakaá: Y'hama 16ha, Moji, Kobe & Yokohama

Amoy, S'hat, Meji, Kobe & Osaka.

Shanghai, Kobe & Yokohama

Amoy, Moji, Kobe & T'hamn S'ha, Moji Kobe Osakas Y'hapt f'hai., Kole & Yokohama.

do.

Amoy, S'hai,, Moji, Kobe & Osaka S'hat, Kobe & Yokohama, Amoy, Moji, Kobe & Yokohama

'hai, Bobs Yokohama,

·da

'Amoy, &'bai, Moji, Kabe & Oakai S'bastoji,Kobs, Osiad Thame | B'bai, Moji, Kobe & Yokohama

·Bhanghai, Kobe & F’hama'

| 8’bai., Moji, Kobe & YokohamÄ.

| Shai, Moji,Kobe, Osaka dY'hauss

Bha, Kobe & Yokohama.

do,

MANILA..

SHINYO MARU

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu

Los Angeles, Mexico and Panama. Thursday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

BÁKUYO MARU

LIVERPOOL via Port Said, Stambou! (Constantinople),

DALOUTTA via Singapore, Penang &

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ HAKODATE MARU(Moji direct)... Tuesday,

+ Cargo only.

For further information, apply to—

NIPPON VUSEN KAISHA

Telephons 80291. (Privatə azchanges to all. Depta.),,

M

RIES

"

M

MARITIMES

FRENCH MAIL" STEAMERS

Bailings from Hoxe Kore

TO MARSEILLES Via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and

Penang, Oalambo, Djibouti (Aden),

Saez, Port-Said.

D'ARTAGNAN

ANDEE LEBON FELLA ROUSSEL G. METANGER

G. PHILIPPAR PORTHOS

1st Mar .... 15th Mar .. 29th Mar, 13th Apr. 28th Apr. 10th May

7th June

Kobs.

16th Mar.

FELIX ROUSSEL. Rod Mar. G. METZINGEE. G. PHILIPPAR ... 20th Mar... PORTHOS

.....12th Apr. CHENONCEAUX. 26th Apr. ATHOS II

10th May D'ARTAGNAN

24th May ATHOS II

ANDRE LEBON : ... 7th June We can autos Through Takstes to. ESTPT, STRIAN PORTS, HAFI ÁFEIJA, MADAGASCAR by.Transhipment on our Mail Steamers at Pons-Bain, or Dumours,

CHEMONCEAUX ... '94th May

MI

***** COMMERCIAL - LINE". -

For DUNKIRK via Haiphong, Oran, Le Havres . "Dr. F. BENOIT

on or about 8th February,

For Fall-Partionises, apply ko vi

Web Cie, des MESSAGERIES MARITIMES

Total.......... 151

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur- ing the 24 hours ending at 9 a.m. yesterday ware:--

Kwangehow.

No. B8.-Helios.

No. Bo-Canton. No. B10. Fingal.

No. B13.-Chusan,

BANK

LINE

AGENTS FOR

LTD.

ELLERMAN & BUCKNÄLL 3.S. CO., LTD.

SAILINGS » SUBJNOT TO ALTERATION WITHOUT, NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENTiimum ELLERMAN LIE

8.8. "KASAMA"

...Havre, Landez, Rotterdam & Hamburg...

88. CITY OF PITTSBURG"...Havn, London, Rotterdam & Hamburg ...** į

...16th March .17th April

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.... AMERICAN AND 'MANUHUYLAR LINE"

ALBO · AGENTS, FOR

CO.

ANDREW WEIR

DE BERVICES TO AMERICAN & ORIENTAL LINE. M.V. TWEEDBANK” Boston, New York, Philadelphia & Baltimore MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW”

.14th March ORIENTAL AFRICAN LIEB

Loading for Mauritius, Bennion, Delagon Bay, Lurten, East London, Algos Bay (Port Elizabeth),. Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading, issued so. Berra, Quilmaźne, Ibo, Pori Amelia, Mozambiqua, Chinda, Inhambane, Zanzibar, Mombasan, Kilindiai, Part Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar,/

For Freight or Pasangs on nay at the above lines apply ine

Telephone a 97791,

3. QUIE'S BUILDING.

THE BANK LINE. LTD.

• Cargo only.

I Calle Nagoya

All dates ars approximate and subject to alteration without nolics, All Cabins are fitted With Electris Pane or Panka Louvre Ventilation, Steamers on Londos and Australian Lizes are åtted with Laundries. Parcels measuring • more than 5 d. ft, will be receives an ite Company's Office up to Noon on the day previons to saillog.

For Further Information, Fassage Fares, Freights, ffandicoke, oton apply, ca MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P, & 0. Building.. Connaught Bond Cazol, HỌNG KONG, Agneta,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good passenger accommodation. Homewards to:

PORT BAID, GENOA, ALGIERS, ORAN in SCANDINAVIAN FORTS, MANILA, AND SERAITU BITTLEMENTS. “

M.Y. "FORMOSA" M.V."SHANTUNG -. M.V." NAGANA' Outwards tot

via

SHANGHAID JAPAN PORTS.

M.V. “SHANTUNG "

Passenger Rares.

MAV, #NAGARA".

Hong Kong Canon ja ja

Hong Kong to let North, Continental Port

Bailing acont ...ath March 27th March 27th April

Bailing about

2nd February

7th March Isan..B" Olash.

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD

Agente

GILMAN & CO. LTD,

HUYGEN

To ephine 18651,

Page 15Page 16