1932-02-20 — Page 14

... On 23rd Feb.,

D.L

は

..." KWZIYANG'

Un 23rd Feb.

3 pm.

Windivostock

12

FoоCHOW, SHANOKAI,

AMOY

AMOY & SANOMAI

BANTULO & DALNY

Droo BHANGHAI

..." CHINHA"

&TTIN...YINGCHOW

...TAIY. AN** "KAYING"

On 24th Feb.

5 Punk

Namuro

TE

شم

Gu.32) 770.0 10

N

29:88 758.4;

NNE

...Da 24th Feb.

6 p.m

Hakodate

.... On 25th Feb

5pm,

1.

On 25th Fob..

† 1

Folio....... Kochi...

SHANGHAI & DALNY

Hɔinow, Paxnoi & Haiphong

Cherco & TIENTALN

SWATOW A BANGKOK:

811005

T1

WEUAWEI, CHZPO & TIENTSIN..."HUICHOW" On 4 Mar, 10:s.m. Kolnow. Paxnat &HAIPHONG "KINGYUAN" ...' On 11th Mac, 5 pm,

BAILINGS SUNBIBIT TO ALTERATION.......

F

For Freight or Pusage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TELIYONI 30391.

DARBO, AND BARGAON CAN BE (NAUUND AT THE OFFIOR DE SUTTRAFINED A SWINĄ,

TRAVEL A.-O. LINE.

☀» AUSTRALIA: Calling at Manila (P. ls.), Thursday Is. Cairns. Townsville, Brisbane. Sydney and Melbourne."

British Steamers: CHANGTE - TAIPING (E).

FASTEST MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE BËRVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON: and STEWARDESS CARRIER Baby Your Short Laave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Daps,

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (vià Australia) from £138-15-0. (Austrating Newspapers on file).

Chefoo Shanghai

Gutzlaff Werchow Foocho...

Amoy Swatow Taihoku

Taichu

Trinen.. Koshun Pescadoros Hong Kong Gap Book ..... Macaddəsi; Hoihow Pratas Island... Phulien

Tourane

On 25th Feb. "LUCHOW " "KIUNGOHOW" On 28th Feb, "LIANGCHOW... Un 27th Feb, On 29th Feb., .."ANSHUN" ..."CHBETANG" ... On 2nd Mar.,

5 p.m.

Nagasaki

3 p..

Kagoshima

Oshima

29.83 739.0 29.92 780.0 30:18 783.6 30.81 770.0 0,28783.0 80.28 783.5

╚་

NNW

W

་ས་

N

NNY

N

5pm.

#

Noon

Naha ****2400

90,28 760.0

N

Ishigakijima

D.L.

Bonin Island

30.16 798.5.

.8 .08 763.5

NE WNW

+

3.48 271.1 25

388 4

14

30.52 275, 41

N

3.1.54 775.7 #

N

1)

14

UHINA

SHaxonal direct

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Amor, Nixoro & Shaxonal

...KWANGTUNG" On 20th Feb. 5 pm. ...." KINGYDAN" ....... On 20th Feb. 5 pem...„

On 21st Feb., 10 a..

SWATOF, DuanOHAI & TSINGTAO ..." BUIYANG"

WATO & BANGKOK

DALET

HOIHOW & BANGKOK

_"KWANGUHOW" On 22nd Folk. Nonn.

"UMESGTU”

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 20,

____ ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

FEBRUARY 19, 1980,

Word

FEBRUARY 18, 1982.

RABAD

STATION

AT SEA LEVEL

WIND

at SIA Læri

inche

10.

Inches

TERPKRAVURE -

30.80

769.700 80.00 762.0

1932.

INDO-CHINA

STEAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO „ALTERATIONS

fo

STRAMARI

N:

1b

TSINGTA U via SWATUW:

& SHANGHAI

IN

ww

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

"BOOSHING" **HOPSANG" "HANQUANG"

"HOBANG" "KUTSANG " **YÜENSANG!

KOBE vin AMOY, YOKO- - "YUENSANG"

HAMA'A USAKA

OSAKA vis AMOY, MOJI, "BUISANG

& HOBE

HANDAKAN

"MAUBANG'

DATE

Sun, 21 Fab., st 7 a.m.-

Wo,, 24th Feb., at 7am..

Sun, 28th Feb,at7 mm

リ

Fri. 28th Feb., at pin. "Wed., and Mar. at 8 pm.

Batur., 19th Mar,, nt 3 jim.

11

12

Wed., Bad Mar., at 7 a.m.

Satur., 19th Mar., at 7am.

29:98 781.5

30.08) 763,5

124

J

80,18 786.5

NNW

WNW WSW

+

80.29 769.0

N

M

414

J

80.24 768.0.

C

13

L

tri

30.21 768.0.

N

**

80.26 768.J

N

30.22 767.8

NNE

80:08 76.1

NW

30.28 768,7 27 29:41 772.5 28 80.36 771.0 32

SE

30.83 7704 22

3

30.30 78.8 48

Agents.

30.324.770.2 54 30.85 7709 54 30.87 771.8 42

京

30.84 770.8 47

**YUSANG" "BINDANG "

Q

ENE

2

E

+

80.80 789.8 50

30.18 769.0) 53

NE

-30.21 787,4 | 52

81.25 768.3] OF $0.20 707.0 70

N

80.16 766.6 52

N

NNE

30.29 767.01

NE

16

30.23 769.2 56

NNE

80.21 787.2] 56-

NE

80.24 788. 56

N

30:22 767.853

ENE

30:24 1767.8 09

7

END

30.22 767.684

s

· NE

30.24 768.0 32

6 NNE

30.17 766.2 47

4

N

TIENTSEN via SWATOW"CHEONGSHING

& CHEFOO

For Freight or Passage, spply to--

9th Mar,, at 7 a, 70,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS,

·Tabs',

"CHIPSHING "

Tas

Wed, 2nd Mar., at Noon Satur., 5th Mar., at Noon Thurs., 10th Mar,, at Noon

1st Mac, mb7,021)

TELAYUON1, 30311.

14

Cape St. James.. Basco Aparri

14

30.14 765.5, 68 30.20 787.0 54 80.06 743.6 72 29.89 759.8 77 20.66 763.6) 72

NE

80.18 766.7.67

8

&NNE

80,20 767.8 32

NE 64NNE

ESE

80.09) 784.3) 68

7 WNW

3

4

E

29:05 760,7 78 B ENE + Z

8

NE

30.19 764,2 63

4

NE

2

d

803 762.5 77

E

"

STEAMER

Dus Hong Kom

· Leaves Hong Kong

CHAKOTE

In Port

B0th Feb,

TAFFING

8th Mar

18th. Mar.

OHANOTLO

12th Apr.

19th Apr.

TAIPINO

30th May

Leeves Mand

Due Bydam

Tuguegarao

29.95 700.8

NNW

12

Vigan

M

29.20 759.3 89.

23rd Feb.

10th Mar.

Manila

6th Apr. 8th May

29.92 700.0 1.86.

ΝΕ

T

Legaspi

29.87 758.6 85

NNO

JF

"8th Jane

Calbayog

29.88 78.4 79

N

Tacloban

29.86 758.4 77

Uoilo

29.83 757.6 60

NE

Cebu...

29.88 757:886

NE

H

Surigao

29.88 757.8 88

Saipan...

11.00

Gum

12.23 39.79 766.8

6 ENT

Tap Pelaw Laburn

11.0 29.79 756.7

NE

14

01

29.94 780.5 82

N

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the. Fast Motor Vessels.

M.S. MUINAM,” M.S.BINTANG"

1.8. "Bintang "to Bangkok

Leaving hero 19ra FEB, 1932. Due at Bangkok 25тa FEB, 1932,

For further partionlare, ploaie apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Toler bone. 24071.

Agent.

"Mondanzīta Baxx BuilderA.

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND NEW YORK

CALLING AT NAPLES

በኋ.

HONG KONG METEOROLOGICAL

EXGISTER

Hong Kong Observatory, February 19.

Previous Un Data Up Date

Day AL

DONT FORGET

THAT WHEN

HIGH WATER.

ot

at 4 p.m. 10 ..

Baroiustor... 3.21 80,28 Temperature 58

$7 Humidity... 09 71. Wind-

4 p.m.

3,15

..69

Date of

Month

Hong

Kong

Standard

Tima.

inn

Hong

Kong

Standard

Height.

Time.

Direction

"N ENE

Force... Weather...

1

a

3

0

0

Raid

0,00

0.00 040

You are at Home

you can get "the Hong Kong DAILY PRESS

b. m.in.

h. in. I

Bat,

00

09 554.1

0244 04

20 30 17 5

13:20

.34

Sun. 21

11 12

032

20 55

1412

Mon: 2%

10 35

0855

2140

1500

Tues. 23

1100

(480

22 28 171

1545

Wed. 24

11 20

05 06 0 0

23 14

1034

Thur 25

1107

·08 40

1724

Fri Se

יום קנן

0814

12 29

18 23

Highest open-air Temperature, 18:58 I owest open-air Temperature, 1×153

B=Blue_sky; O-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M Mist; O-Overcust; P-Parking Showers; Q-Equalls; R-Rain; Tw Thunder.

# SELFRIDGES.

21st Mar.. $2nd: Apr. 29nt May 10th May "Houx via ACATRALIA" TOUR-2,9. "CHANOTE"-40th Feb, Opening of the Sydney Harbour Bridgo and Festivities Detailed Thinerary on application. Fare £209.10 Batura... Also to Sydney only, and return. Bight wooks including hotels, aight-seeing trips, etc. 298, 0, 0,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTAEFİELD & SWIRE, Agan's HONG KONG-SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

The M. S. CHILE

on or about 21st FEBRUARY, 1932

For PORT SAID. ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHRE SCANDINAVIAN & BALTIC FORTS.

M.S." Chile"

Uraza SatzinDO

M.S. "Danmark

M.S."Java"

M.S." Malaya'

M.S." Afrika"

SAILING LIST.

SHANGHAI, ETC.

28th Feb.

29th Mar.

28th Apl..

Continent, ETC

21st Feb.

8th Mar

29th Mar

29th Apl.

28th May

February 19d 10h. 40m-The northern portion of the anticyclone has moved eastward, leaving a separate anticyclone central to the woat of Shangbai.

41

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0.00 inch. Total aines January 1, 1.78 inches, against an average of 2.53 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON FEBRUARY 20.

DISTRICT,

FORECAST

A. Shanghai to Turnabout....

B-Turnabout to Hong Kong .... C.-Hong Kong to Gap Rock.... D.-Hong Kong to Hainan Btraits B-North China Sea.

+1

ነ

(Northern portion: Varible winds, moderate to light; fue [generally fog in morning. (Southern portion: N.E. winds, moderate; generally cloudy.

N.E. winds, moderate; fair.

N.E. winds, fresh; generally cloudy.

T. F. CLAXTON, Director,

HONG KONG TIDE TABLE.

From February 20 to 38, 1931,

LOW WATEL

GLEN LINE.

FARE 1 HONG KONG TO LONDON:-

fPT JUNE/SOTH NOVEMBER

1ST DECEMBER 31ST MAY

£80. 0.0d, 275. 0. od

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBDEG VIL STRAITS & COLOMBA

4th March

To`SHANGHAI, KOHE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK

#7

Steamship PEMBROKESHIRE

Motor Vossel" GLENOGLE”

21st February 11th March 25th March

8th April

For Froight, Fangs and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTS: THE GLEN LINH LON

30:00 768.4.63

6

원

2 be

.:

29.98 761.4 68

29.9 759.4 77

NE

+

29.87 768.8 | 2+

4 NE

| 29:87 758.3 78

6

ENE 4.

Motor Vessel "GLENAMOY"

29:20 758.4 75

ba

1.22 29.50 737.0.....

5

29.82 757.3

29.82 757.5 77

$ bo

29.92 760.0 68

.1

ENE 3 * NE 2 b

be NNE 2 ENE 1 bo BW

Motor Vessel" GLEN LUUE"

be

Steamship

*GLENIFFER"

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER, AND FREIGHT SERVICE FUR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

#

Via SINGAPORE, COLOMBO, BOMDAY, ADEN, SUEZ, and PORT Barn. Taking Dargo on through Bill of Lading to Fiume, Genoa, All Italian, Adriatio, Levant, Black Sea and Danube Porta,

Passengers to LONDON (Overland), NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

-M.V.CUL DI LANA" (cargo bost).. "MONCALIERI" (cargo bosti...

S.8.

Por

For

Mhanghai a Japa

Bingapore & Stalp

19th Feb..

.1 th Mar.

13th Mar. 2nd Apr.

*8.8. "CONTE ROSBO" (pass, boat)... 4th Mar. 8:3. TERGEDTA" (cargo boat) 5th Mar.

* Passanger Bosia to Shanghai only.

Attention is called to the as. Gange and as. Conte House which will mke the voyage Hong Kong to Venice in 22 and 21 days respec- tively thus allowing London passengers to reach destín ation the day after their disembarkation at Venice, For further particulars please apply to —

Queen's Building.

Tel. 28021.

DODWELL & CO., LTD.. Agenta,

"CINGALESE PRINCE*

"SIAMESE PRINCE"

Mar. 10th

Apr. 7th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengery at Modorato Batze.

ป

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

Telephone: 28185.

(Incorporated in Great Britain.)

*King'■ Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegrames

Head Office and Works

Telephones

Kownoog Dock 58068. DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND. BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

MAND KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OFFICE 28020

Telegrams: Faraprincə, «

On Licyda

approved

....

Stool

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

manufas

DFGULAR BERVICE of Port High Class Coast Steamers Ballas

subject to alteration, without notice,

turers.

POR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HAINING HAIYANG

AND RETURN

(copying 8 to 9. Days)"

Treniny, Friday,

the 23rd Feb., wi-3 p.m. the 26th Feb., at 2 p.m.:

Arrivals and apartarse from the Company's Wharf (now Blate Fiar). Bound Trip Tickets will be lined from Hong Kong to Fosshow Pagoda Anchorage) and Beturn by the same Steamer at the Reduced Hate of $85.00 Isolading Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage spply tom

DOUGLAS LAPBAIK & 00

“Goniral Managa.“

T.8.8. EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dock. Dims.: 688'-0". O.A. x 88′-6′′ x 49′-0′′ Mla.—26,000 tons gross. The Company possossen Six Granite Docks and Two Patant Slipways.

The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88 x 80-8 over sill, HW.0.AT. Balvage. Tag "Henry Kenwick," 2,000 LFH Wireless Call Signal'; V.P.B.T. and Flag Call Bigaal: T.HQ.B. Bheerlege capable of lifting & tons. Codlos Used :—Al, A.B.C. Fifth Edition Engineering, Fieri and Second Edition, Western Union, Bentley's sad Watkins,

Kindly små enquiries to the Chief Manager :.

Harbour

Call Flags:

ENGINEER

BOILINMAKE

"y"

R. M. DYER, BSc, MLNA., Kowloon Docks, Hong Kong,

CONSIGNEE NOTICES.

| SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTION,

88,"ANDRE LEBÒN.”

ARRIVED HONG KONG os TUESDAY, TH3 1ëra. FEB, 1982.

P

COMPAGNIE DES MESSA. GERIES MARITIMES

CONSIGNEE NOTICE.

6.8. “LIEUTENANT SAINT LOUBERT BIE"

ARRIVED HONG KONG on WEDNESDAY, THR 17TH FEB., 1938," FROM DUNKIRK, ROTTERDAM, ANTWERP, LONDON &c. VIA SAIGON.

JONSIGNEES of Cargo by the above,

ziazed Steamer are hereby inform od that their Goods with croppaion r Opium, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong Kow loon Wharf & Godown Co., Ltd., Kow.

From MARSEILLES, &o.

ONSIGNDES of Cargo by the above-named Steamer are hereby informed that their Goods, with the azception of Oplum, Treasure and Vals ablas, are being landed and placed at their sink in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf, and Godown loon, whones Delivery can be obtained se

Detained sa the Goods are landed.

Lid Kowloon, whenes Delivery can the Goode are landed.

be

Goods not cleared within.

DAYE arrival, will be.

will be subjout All Claims must be sent to the Un- All Of

mmet b

sent to

the Under- dersigned before the Saturday the 27th signed before Friday, the 28th Feb, February, 1932, or they will not ba 1982, or they will not be recognized, recognized.

Goods not cleared within 7 days, in including date of

sladi y date of arrival, will be subject to to reak Best

Damaged packager must be left in Danaged Packages must be left in the Godowns for examination by the the Godowns for Examination by the Consignees and the Company's Bur. † Consignees, and the Company's Burresor vayors, Masers, Goddard & Douglas) at Mezers. Goddard & Douglas, at 10 mm, 10 sm. on Tuesday, the 23rd Feb, 1939. on Wednesday, the 24th February: 5

Consignees must have" 21 Beranos

in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company'" Surreyon,

Ko Olaims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

No Tire Insurasoe will be affected by us in any case whateverzalneg

Hong Kong, 18th Feb., 1982.

Cossignass="must have a Haronne Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company's Barvayon.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, yes No Fire Inturases will be affected by as in any case whatever,

(1689 || Hong Kong, 17th Feb., 1982 - 1 PŮJ