1932-02-20 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

of übe

NEWS OF THE FAR EAST

in given in the ....

HONG KONG

WEEKLM

PRESS

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT.”

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 20, 1932.

KONG. YONG" AND SHANGHAI UHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING DORPORATION,

AUSTRALIA AND OHILA, INCORPORATED BY BOYAL CHARTER,

1883.

HEAD OFION: LONDON,

pristers................ £3,000,000

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, LKOI

Haid Office:

.66, BROADWAY, NEW YORK.

U.S.$8,000,000 ..................... U.S.$1,572,545

...................... “U.S.$1,908, 200-

BRANCHES

Amsterdam Caneten

Antwerp Albons.

Authorlard Capital

February 19, 1992.'

ON LONDON 1

Telegraphie Transfor... tio Bank Billa, on demand 1/5 3/16 Bank Bill, 4 months'

sight....

$60,000,000: Issued & Fully Paid-up... #20,000,000 Reserve Funds-

Sterling Silver

£6,500,000 $10,000,000

Oxedita,

month

1/20/18. 1,00

Roserve Liability of Pro-

priotorn

...#20,000,000i|

Reserve Fund Reserve Liability of Pro

Paid-up Capital ........... £3,000,000

Capital Surplus £4,000,000 Reserves

Agenoles and Branched:---

ALON STAR

AMBIZĦAR

BANGION. BAIGON

BANGKOK

BENABAND

BATAVIA

BEREMBAN

OMBAT

BHANGHAI

CALCUTTA

MANONÁR KUALA

SINGAPURI SITIAWAN.

COLOMBO

:

LUMPUR KUOKING

DAIBEN.

MADIKAS

DELHI

MANILA

BOURABAYA TAIPINO TIENTSIN ТОКТО TONGKAH

HAIPHONG

MEDAN

HIBURO

NEW YORK

HANKOW

PELPING

MABBIK

(Pekin)

G. Miskin, Esq.

ILOILO

ПРОЦ KAILAOHI

RLANG

KOKK

HVALA

Hand Bertin

Miopia Logado Edinburgh

Luxer

Vambo

GABITA

Gesk

Bombay Glasgow

Brudela Kesking. Buenos Airma Harri, Dale

Dalousta

Casua

Palatino Rotterdam Roma Marsailles. Stamboul Monte Carlo Samughal Manila

Munich Montreux

Milan-

Boutam

Singapore

et. Morita

Naples

Mio Interlakem

Tiantain Vianna

Forumlar

Pirmadi

Venice

Lido

Paris

Yokoima

PREADE

Furiob

FOREIGN

MAILS

The Parcel Post Service to Shanghai and North China is fully resumed as from to-day.

It is natifled for the information of holders of Private Boxes at the General Post Ofoe that on and after 1st February no taxed correspon dence will be placed in the Boxes. A notification will bo substituted and Box-holders aro roquested so call or send for the correspondence at the Box-Bolders Lobby, and there pay the amount of the Tax against the delivery of the lotters or packets,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded Two Niberia" if so superscribed

INWARD MAILS.

right Documenta, 4 months'

sight

ON PARI-

Bank Billa, on demand 825 Credits, 4 months' sight 680 ON NEW YORK:-

Bank Billa, on demand 241 Credits, 60 days' sight. 261 ON BOMBAT:~~~~

Telegraphie Transfor Bank, on demand ...

ON CALCUTTA ----

"Telegraphic Transfor

Bank, on demand...

ON SHANGHAI ¦—

Jook

ERAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. 3. MACKIE,

Hon. Mr. J. J. PATRON,

Chairman

CAZIONE

Doputy Chairman. CAM FORE

W. E. Belly Baq.

A. H. Compton, Esq.

T. E. Pearce, Esq.

J. A. Plummor, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

JP Warn, Esq.

Chief Managers.

V. M. GRAYSON, Bug.

BRANCES:- Iloilo Peiping Ipoli Johoru

Bank, at sight

1 Ils, 751 J■ Par.

ON YOKOHAMĄ 1----

On demand......

70%:

ON MANILA-On demand.... 49j

Amoy

30-Cents per Copy.

ON SINGAPORE.; ---

Bangkok

On demand

81.

Batavia

Penang Hangoon

ON BATAVIA-On demand. 0:

Bombay

Kobe

Saigon

ON HAIPHONG:

Culcutia

On demand

Canter

Kowloon Kuala

San Fran

cisco

BAIGON:On demand

Chefoo

Lumpur

Shanghai

ON "BANGKOK :-

Colombo

London

On demand.

193

Boversions, Bank's Buying.

Bate

Duiron Foochow

Lyons

Singapore Sourabaya

Malacca

1/01

Haiphong Manila

19 9/10

Hamburg

Aluar

Sungoty

Patani Tientsin

Barbie

Mukden Tringtao

Yokohama

Bubscription, paid in advance

per annum for delivery in Hong

Kong 813; including Postage to

Any part of the world-$18.

|

SAR SILVER, por of

BARBER

晚油】

LINE

EXPRESS

PANANA

SERVICE

WILHELMSEN LINE

THE FEEMIER ALL WATER ROUTE TONEW YORK and other U.8; Atlantic Port via Pama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en routs.

17

Passengers desiring to travel by this interesting route will and the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply --

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildingk

Agents,

THE

Talophone 28021.

1

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"MENELAUS"

* SARPEDON"

1st Mar., For Mare,, Casablanca, London,

Rotterdam & Hamberg. 18th Mar, For Marsailles, London,

Rotterdam & Glasgow,

LIVERPOOL SERVICE "DÓLIUS". ... 20th Fob, For Port Said, Havre, Liverpoo

and Glasgow. AGAMEMNON" 5th Mar., For Port Said, Liverpool, Havre and Glasgow.

NEW YORK SERVICE "MENÉSTHEUS 11th Mar., For Boston, New York & Baltimora via Philippines, Port Swettenhama & Singapore, PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKÓHAMA) "IXION"

10th Mar., For Vietoria, Vanasayer de Sosbtlə, **TYNDAREUS 9th Apr., For Victoria, Vancouver a exttle.

INWARD SERVICE.

Duo

"MEMNON" 24th Fab., For S'hai, Kobe & Yokohama "CALCHAS 97th Feb, For S'hai, Kobe, Y'lams, & Hakodate

All cargu-gbenzura with limited passenger soonimodation

at specially reduced fares.

For freight, pamage rates and information apply to the undermentionel

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bill of Lading.

J

Butterfield & Swire,

Agent

Hankow (Johore) Tokyo

Honglow New York

ย

CURRENT ACCOUNT opened in LOCAL Cunnency 'end Fixed 3 De- POSITE rocived for one year

or

shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terma which will be quoted on application.

Hong Kong, 30th Doc:, 1981, (28

HONG KONG SAVINGS BANK.

DEAL

HONG KONG PENANG

(Daukst) TRINITAO ТОКОВАМА ZAMBOANGA

FOREIGN EXChanor and General Banking Business transacted..

CURRENT ACCounts opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applios-

tion,

J. STUART,

Manager. Rong Kong, August 17, 1931. [30

BANQUE FEA00-CHINOISE

POUR LE ! COMMERCE IT L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Boud, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFTION:

74, Rue St. Lazare; Paris.

Frs.

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000

Eeserves

22,319,000

Marseilles

BRANORES: Paria Lyon Saigon.

Haiphong Hanoi Tourane Quinhon Huo

Vinh Pnom Penh

THE Business of the above Bank Poiping

conducted, by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bales may be ob tained on application.

For the HoxG KONG & SHANGHAT BANKING CORPORATION;.

·F, M. GRAYBURN,

Chief Manager. Boug Kong, 18th July, 1mm,~[2

THE CHASE BANK.

QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STEEZ.

NEW YORK,

An American Bank offering complete Foralyn Banking Service in the "principal Markots of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tur CHASE NATIONAL DANK, NEW

YORK, with Resources over U.B. $8,500,000,000.

D. L. BALLANTYNE,

"Acting Manager

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPLJ, K.V.

(XETUERLANDS" TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

Shanghai Tientsio Hong Kong

BANKERS: France: Société Générale, Banque Nationala de Crádit Banque de Paris et der Pays Bas London: Midland Bank, Ltd... New York: American Exchange Irving Trust Co., Banos Com- merciale Italians.

San Francisco: Bank of Italy,

Colombo London Copenhagen: Liverpool, Peiping

Branches of AMERICAN EXPRISE COMPANY in Principal Cities of United States of America and Copada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Pu

DUL

Bʊso via Negaratam (Letters and}

Papers) London, 21st January ( 0.5.A., HONOLULU, Japan and DUAKO HAI (San Francisco, 22nd January) and EUROPE BIZIA (London, 27th Ave, Garfield

0.8.4. SHANSALVADOouver, B.O., 30th Jan.)]| Amp, of Japan...

Burdhout Sirdhana

**

HONOLULU, Japan and

Kashima Mart...

30th Feb.

13

guth Feb.

21t Feb

22 Feb.

und Feb

Personal

inventament Bccounts

handled.

CANADA, ETHLITO JAPAN

January)

U.S., HorOLULU, Japan and Shangbai

(San Franciscb, 29th January) МАЛДА

Į

J Pres. Linepin

Asawa. Maru

***

***

"Axor and Swarow

IM

... Üremer

414

L

24th Fab.

4th Feb.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

EW. DUGGAN,

Manager.

THE MELÖANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

"HEAD OPTIC-

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3

Authorized Capital £3,000,000 Subsoribed Capital .21,800,000 Paid-up Capital £1,050,000 Reserve Fund and Best....£1,000,848.

BAXXERA:

*

PIE BANE OF ENGLAND and MIDLAND BANK, 'LIDA

Betaria Every description of Banking and Bangkok

Exchange Business transacted. Bombay Correspondents throughout the Calcutta

World.

Colombo

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 16th Feb, 1939.

BANK OF CHINA,

Beorganized October 20, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNAŢIONAL EXCHANGE.

BANK.

BRANCHE:

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai, Penang

Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pabang) Rangoon Kuala Shanghai Hong Kong Lumpur Simla Howrah Kuantan Singapore (Pahang) Bourabay..

Delhi

Galle

Ipob Kandy

LONDON Parcels only, London 14th Jani. Memnon Calcutta aad' BYRAITS

MUROTE via Svaz. (Letters and Papers)

Santhia

London, 28th January and Paroala,}|| Rajputana

1st January

U.S.A, CANADA, Japan and Shangrai Pros. Taf:

(Beattie, 8th February)

JAPAN...

JAPAN and SHANGBA!

WAL

*1]

IM

JAPAN ADA: SHANGHAI +

SAIQUE

བབ་

JAPAN

0.8.A., HONOLULU, Japan and Shang,

Kai (Ban Francisco, 6th February), im) AUSTRALIA and Manila. JAPAN...

Kitano Maru Naldard,

·D'Artagnan Belia Karissa). Haruna Maru

Prea. Polk .... Nankin

Chichibu Maru

OUTWARD MAILS.

་་

***

H

22nd Feb.

2nd Feb.

23rd Feb.

20th Feb,

26th Feb,

28th Feb.

26th Feb.

lat Mar

`fod Mar.

4 Mar.

ני

#5th Mar..

6th Mar.

8th Mar.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to closa at, or beforɑ. 9 a.m. registered and pareci mails are closed" at 3. p.m. "on the previous day.

Fox

Bangkok Bhanghai, Japan, Canada, UBA, U, and South Americs and “HUHUPE TI Vancouver B:0,"dus Vandoarer, B.C., 8th Marsh, and *EUROPE vis Biberi

Manila, Australia and New Zealand via į

Thursday Jaland-dye Thursday

Desi

Dars and Tink

Saturday, th,

Fingal

8.30 AM

Emp. of Canada ! Bog.

Loper

9.15.A- 30.00 A

Changle..

Bog,

9.45 am

Island, 27th February

Letters 10, à, m-

Haiphong

Canton

2 2130 F M

"Dolívia.

Straite

Shanghai

Kwangtung

·3.80 2

Amoy

Kingyuan...

$80

x

Kashima Haru ....

3.80

x

Pakhui via Hoibow

Tahakam

5,00

Hainow, and Haiphong

Menudo Maru

5.00 P X

Mandia ...

Fros. Garfield in

5.00

:

Halios

Bangkok is Swatow... Swalow, Amoy and Wormcm...

Hozan Maru

éation.

[]

C. L. SANDES,

Manager.

Bangkok via Bwatow

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1831.

Shanghai, Japan and “EUROPE via Siberia Burdwan... Swatow

Kuangshow

Hydrangea

{

Batavia

Haibow and Bangkok

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.. Trustee and Executorships under- taken. Subscribed Capital... $25,000,000.00 INTEREST allowed on Current A Paid-up Capital $24,710,200.00 couts and Fixed Deposits at Rates Basarve Funds .......... $3,820,503.89 that may be ascertained on appli-

HRAD OTVICE :—SHANOBAI,

HONG KONG. BRANCH: 4. Queen's Road' Central

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important cominercial centres of the world, we are able to extend to our clienta special facilities for

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN' BOAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

CINTIAL.

Authorised Capital

exchange.

ון

LIMITED

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Gldia. 150,000,000 Chinees Government both at home Capital (fully paid up) Paid-Up Capital...Glärs. 90,000,000 and abroad. Beserve Fund........Gldra. 40,018,000-

SHOU J. CHEN, Reserve Fund

Head Office:--Amsterdam.* Eastern Head Omgs:-Batavia.

Manager.

BRANCHES-Handleirmasin, Handewa Dombay, THE HO HONG BANK, LTD.Alexandria Honol

رحیم

Caloutte, Cherihon, Djember, Djokje, Varta,* The Hague,◄ Jiddah, Kože, Makassar, Medan.__ Falubeck, Pekalongan, Penang, Rangoon, Bostia- dan, "Bemarang, "Khanghai, SIDRAPOTE, Roerabaja, Morakarta (Solo), Tegui, Tyllaslap and Walterradı. “

*There offesi kasi Rafi Deposit. Boosa Te Let,

London Bankera:--- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

Established 1917.)

Japan

་་

10+

swatow Amor aŭd Poochow Manila Swatow Japan, Honolulu. U.B.A., Canada, U. and B. Amerion, and *EUROPK vis San Francisco-dye San Francisco, 18th March

Yan 100,000,000 Straits. Yen 118,900,000 Fooohow...

Amoy

READ OFFICE: YOKOHAMA. BRANCHES AND AGEWOIES AT:

Rio do

*Straits and Uniontba...

Janeiro

Rangoon

Soerabaya

London Los Angeles Bentile hixnil

Bemarang

Batavia Kai Yuen lorlin

Karachi Bombay Kobe Onloutin

HEAD OFFICE-SINGAPORE, Hona Kozu Urng —18, Qur'a Bu. C. Canton

י!

Swatow, Amoy and Fooobow

San Francisco 8tesita, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and EUROPE vis Marssillesdne Mar- sailles, 15th Marok

Changchun Duired

Nagueşki Shanghai (Dalur! Nagoya Bhimonoseki Fangtion Newchwang Singapore (Mukden) New York. Byduey Hamburg Osaka

"

Authorised Capital...Straits $80,000,000 Ixacad

$8,000,000 Faid-up

$4,000,000 Reservo Liabilities of

Shareholders

$4,000,000 Burplus

Bankow 12,887,000 Harbin

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 1st Dec., 1931, [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.'

Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL... $11,000,000 PALD-UP CAPITAL 8,885,800 Rzazave FUND 1,100,000

Branches: CANTON, SHANGHAI Haskow, BWATOW, BANGKOX, NEW YORK and BAN FRANCISC

London Bankera:-- THE LLOYDS Baxx, Ltd.

Correspondents***

all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking Busines of every description transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of trom 5 to

LOOK POONG SHẮN,

$40,

[#1]:

Branches, Agencies and Corros- pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange buaiacas transacted.

TAN ENG HOOI,

Manager.

Hong Kong

Paris.

Tientsin Tokyo Potplug Tsingtao

Interas allowed on Current Ao! counts.

Deposita received Periods at rates to be obtained on. for Fixed

application.

"H. MOBI, Manager. Hong Kong, Sept. 11, 1931.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

CAPITALI AND SURPLUS TOTAL RESOURCES ...

OVER H. 88,000,000.00

... 0781, H.830,000,000.00 » Brary description of Banking Accounts and Exolange business transacted.

Ourrent and Fixed Deposit Accountă în Local) and, Foreign Currencies openál for Canbe

Bavings Losqunt and Bate Deposit Boxes. Branches and Agencies all over the world.

'KAN TONG PO,

Chief Manager,

Vi

J

Bisarcea Kweiyang... dus g Pros. Láncol Hupeung

Asama Muru

Cromer Yingahors... Toi Yuan

Bosang Maiyang...

Naldera

$34.

Bunday slat,

9,50-AM 0.00

Monday, 22nd..

10.80 M

·19,90 AM

3,00 r

Tuesday 23rd,

-1 0.20 AM 1.80 M 2:00 7

4.30 PM 4.00

Reg. 2ard, 5,00 r Lot. 21, 8.30 AX

Wednesday, 24th,

10'80

3,80 P

3.30PM

Friday, 26th, Parcela Noon Letters, 1.00 7 m

1.00 - Kowloon F.0 Par, 10th,4,30 r. M | Sog. 27th,3,00 a N Letters 10.00 a m 4.P.O

Par. 25th, 6.00. |||Reg. 27th, 9:45 A W Letters 10.30 a ≥

Saturday, 97th,

Manila, Australis, and New Zealand vis

Thursday jaland-dae Tharadayilano Maru ... Beg. 8,45 Leland, 10th March

Mameang..

Letters 9.30 a 1

|Bon·lay,.^_28th,

Sandakan..

9,00

Monday, 29th,

Japan, and

Canada-dne Yazcouver,

[as

B.C,, 21st March

Hikawa Maru

Stralis and EUROPE via Maravillos—dyo }

Marseillos, 31st Marok

W

خطیبید

Menelane

Baigon, Ceylon, India, Maurities, Bast and South Africa, and EUROPE Via Marseilles-due Marssillon, 1st ! D'Artagnan April

Haperscribed correspondemos

Printed and Published by HOMERY TYL

HONG KONG Dally Pass, LIMITED, 46 13, Victoria, Hong Kong. Londen

10.4

·5,00 M

MARCH Taonday," let,

Kowloon P. O

Leitura

Beg. 10 bộ t

Ettore 9.00 X "Kóreioon, MONT Røg! 100% 11. Letters 1.00 * »'

AG.P.O. ||Rég," 145 x 14

Letter. 80