1932-02-18 — Page 15

SIZE SPEED

SPACE

LUXURY.

GIANT WHITE

"

EMPRESSES

COMPRISING the

Largest and Fastest Liners on the Pacifle offer

the utmost in comfort

and

SERVICE

Sails

J

Hong Kong Shanghi Nagasaki Kaba

Losto Салата

1997

2931 1939

Emp. of Canada...Fab. 20 Feb, 20 Kup, of Russia...Man. 4 Mar. 7 Mar: 8

of Japan Mar. 15 Mar. 18 Emp. Emp, of "Ama ........Mar. 20 Mar. 28 Mar. 29 Emp of

of Canada...Apr. 8 Apr.11 Emp. of Bassin. Apr. 22 Apr. 15 Apr. 28 Emp. of Japan...May 8 May 8 Emp. of Asia ...May 20 May 23 May 24 Emp. of Canada June. 3 June 8 Emp, of Russia ...June 17 June 20 June21

1983

Totobama Honolulu . Passsover

LAYO Arriva 1933

1959

3942

Feb. 20 Feb. 27 Man. 10 Mar. 12

TO MANILA

Empress of Japan

SUNDAY, FEBRUARY 21

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 18, 1932.

Shipping News Dally Statement, Waterfront News, P. & O., British India

YESTERDAY'S. FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 15,337 TONS; THROUGH CARGO

6,644 TONS.

The returns, shown at the Har-' Four Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours inded at 9 a.m. yesterday were:- Cargo for Through H.K. Forte..

WARSHIPS IN PORT,

etc.

ARRIVALS.

February 16, *

The following warships were in Andre Leban, French str., 7,394 tons,

purt yesterday:

Basin Tamar,

North Walk-Marazion,

Aower..

South Wall-Tarantula, East Wall, Herald.

West Wall. Whitehall.

Corn.

· Douk-Bruce, Pandora, Proteus Buoy No. 1-Harmes

Buoy No. -Medway and Sub

marines.

Buoy No. 3-Cumberland. Foreign-11.S. ver gunboat Mindanao, French Minesweeper

Inconstant.

SHIPS IN HARBOUR.

Mar. 8 Man 21

Mar. 20 Mar. 23. Mar, 28., Apr... 12 Mar. 31 Apr. 9

AFT Apr. 13 Apr. 18 Apr. 21 Apr. 20 Apr. 18 Apr. 20 May May 11 May 13 May 10 May 14 May 06 May 28 June 4 June 10 June 8 June 10 June 18 Juns 21 June 29 Jans 25

July 4

British Kwangtung,

Shanghai Hydrangen,

Swatow Phasianella,"

400

250

90

990

6:00

Dulah Tjibadak,

Sourabaya 4,785 Cremer,

1,118

[]

Singapore 497

102

5.960 1,218

French

Tai Poo Suk,

Ft. Bayard 450

Athos II.,

Yokohama ฤๅ

2378

378

Norwegian

Proaper,"

Saigon 2,160

Wharvce.

"FARES

Rowens,

Chinwangtao 2,450

.3,000

Kowloon. Andro Lebon, Dan-

Japanese Koyasan Marty -

4,806 3,000 mark.

17

Freight 20042.

Miike 1,198 Shoko Maru,

Port Arthur 2,990

Chinese Stanley,

1,250

Swabuc 13

Total .16,337

6,644

ASK FOR OUR

NEW LOW

TO PACIFIC COAST

CANADIAN PACIFIC

Telephones Passenger Dept. 27752.

YK LINE

N.

·REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA U.S.A.

VARTING F10x £79 To £120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

ABAMA MARU

SHINYO MARU

HIKAWA MARU.

HIYE MARU

*zt

לקלל

Wednesday, 24th Fab.. Tuesday, 8th Mar..

SEATTLE, VANCOUVER vin Shanghai & Japan Poris.

Tuorday, Thoaday

1st Mar. 59th Mar,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM,

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HAKUSAN MABU

20th Feb, HARUNA MARU ...

5th Mar SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

KITANO MARU

ATSUTA MABU

MANILA.

ASAMA MARU

..

Saturday, Saturday,

Saturday,

Saturday,

Thursday,

Monday,

Friday,

4,305 1,50

Capt." Saliana,from "Saigon, Kowloon Wharf.-M. M. & Col Frospar, Norwegian atc., 1,377 Loon,

Capt. E. D. Knutsen, from Sai gon, buoy No. A4.-Lee Fung Hang. Shun Lee; Chinese str., 949 tons, Capt. Miyaoks; from Canton, budy No. C-Yeo Tai Hong. Tai Pos Sak, French str., 1,919 tons, Capt. M. Paul, from K.O. Wan, C.S.N, Wharf-Wo Hop & Co.

Tjibadak, Dutch sor., 4,801 tons, Cat. Duit, from Tg. Pandan, buoy No. 47—JOJ.L. Unith, Norwegian str., 9,945 tons, Capt. Messel, from Canton, East Point Anchorago-Dod- well & Co. "

Apcar and Eastern & Australian

Me Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

́ ́ STRAITS, JAVA BUKMA, OBYLON, INDIA, PERSIAN GULF,

AFRICA, WEST INDIES, MAURITIUS LAST BOUTE

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA; EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREBČE, LEVANTINE PORTE, HUROPE, PETO. "PENINSULAR AND ORIENTAL" FORTNIGE

DIRBOT" ROYAL MAIL STRAMERS. (Undan Contract. vez. EL GovaREMENTA)

Samhit Tons.

"NALDERA

KIDDERPORE'

· *** SOULAN”

["CARTHAGE, RAJPUTANA “

*** BURDWAN 4 CORFU"

KAWALPINDI "HANPURA” †TEOMALI

February 27. Eng Lee, Chinese tr., 205 tons, Capt. Maki, from Canton, buoy No. 03-Yes Tai Hong. Hozan Maru Japanese str., 1,383 tons, Capt. T. Kawamata, from Swatow, O.S.K. Wharf.-0.3.K.. Hydrangea British str., 561 tona,

Capt. P. W. Grierson, from | « CHITRAL Swatow, Chia On Wharf-Chiu | "BANCHI " On & Co.

****BANGALORE

The following merchant. vessels Koyasan Maru, Japanese str., 1.135. were in port yesterday:-

Socony-Laichikok-Rowens. China Merchants-Tai Poo Sek.

O.S.K.-Hozen Maru,

Docks..

Kowloon. Linchow, Yuan Jeng, Pearl Shell, Kutaang, Empress of Russia, Chipshing.

tons, Capt. Wataugaki, from | "NALUXEA " Milke, buoy No. A14.—M.BR. KAIBAR-I-HIND" Lt. St. Loubert Bie, French str., "BAJPIJANA "

2,460 tons, Capt. Erilet. from "MANTUA Saigon.. Kowloon Wharf, SOUDAN" M.M. & Co.A Ninghai, British str., 1,492 tona,

“RAWALPINDI'

Capt. A. H. Bathurst, from "RANTURA" Canton, buoy No. B16.-B. A SMALWA

CLEARANCES.

February, 17. G.G. M. Long 11., for H'phong: Kusichow, for Canton. Cremer, for Swatow. Kwangtung, for Canton. Rowens, for Canton. Phasianella, for Amoy. Templemead, for Whampoa. Danmark, for Yokohama, Helikon, for Saigon. ASIATIC DECK PASSENGERS.is, Solviken, Chengtu, Empress of Kweiyang, for Amor.

Canada, Nanchang, Chekiang, Hni-Ninghai, for Saigon. Unita, for C.W. Tag.

chow,

The following tossels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 48 hours endod ntam. yesterday :---

250

Kwangtung (Br.) Shanghai” 1,000- Hydrangea. (Br.) Swatow... Tibadak (Dut.) Sourabaya 423. Cromer (Dut.) Singapore. 1,141 Tai Poo Sek (Fr.) Ft. Bayard 132 Athos II. (Fr.) Yokohama..." Prosper (Nor.) Saigon..... Stanley (Chi). Swabue

Total:

Taikon-Tsinaa; Cape St. Fran-

Asana Maru, Shenking, Cosmopolitan.-Greystoke Castle.

Buoys.

No. A3--Hikawa Maru.. No. A-Prosper, No. As-Cremer.

No. AB-Changte:

Na A7-Tibadak. ·..

No. A10-Baron Tweedmouth. No. All-Dalius.

168

.D.

110

No. A12-Aposy.

1,391

27th Feb,

28th Mar,

ARRIVALS AND DEPARTURES.

18th Feb,

29th Feb.

11th Mar.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

+ TOTTORI MARU

KAGA KARU *

SOUTH AMERICA (West Coast), via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

Thursday, RAKUYO MARU

NEW YORK, BOSTON vis PANAMA.

17th Mar.

1.

LIVERPOOL via Port Said, Stambou! (Constantinople),

CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

Genoa & Marseilles.

↑ LYONS MARU

RANGOON MARU

ran

+ NAGATÓ MARU

KASHIMA MARU

TANGO MARU

Monday,

14th Mar,

Monday, Tuesday,

29th Feb.

8th Mar.

20th Feb. 29th Feb, int Mar.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

401

Saturday, (Kobe direct)... Monday,

* HAKODATH MARC(Meji diroot).... Tuesday,

+ Cargo. only.

For further information, apply tom"

NIPPON YUSEN KAISHA,

Telephone 30291. (Privata exchanges to all Depts.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

---Sailings from. Hose Hose...

To MARBRILLER via Salgon, Singapore, Penang, dolombo, Dibouti (Aden), Sex Port-Said. D'ARTAGNAN ... 1st Mar ANDRE LEBON FELIZ ROUSSEL G. METZINGER

18th Mar.

... 29th Mar

To Yokohama ria Shanghai and

Lobe.

FELIX HOUSSEL...

13

The arrivals and departures dur- ing the 24 hours ending at 9 5.m. yesterday ware :—

No. A1--Stuart Dollar. No. Al-Koyashin Maru..

No. B-Kwangchow.

No.. B8.-Helios.

No. B9-Hydra II.

No. B10-Fingal.

"No. B11-G.G. M. Long..

Arr. Dep.

No. B14-Kwaiyang.

British

9

No. B15-Ninghai.

Dutch

No. B16-Helikoni.

French

ន

2

No.. B18. Chungkong.

Norwegian

9

གྲྭ

No. B23-Shoko 'Maru.

Japanese

3

3

No. B23.-Templemead.

3

I

0

No. C-Mesado Maru,

1

No. C2-Shun Lee-

Total

18

18.

No. C3-Eng Lee.

No." C6-Bintang.

Chinese

Portuguese

Shengking, for Shanghai. Shun Lee, for Tientsin. Apoey, for Singapore,

PASSENGERS.

Departures.

The following left by the .. President Grant:-Mrs, Lau, Mrs. Mr.

Choi Họ, 37 Lưu Bàn Thanh T

WHOLE

Hongbong

(about)

18,000 17th Feb., Noon

5,200

*2nd Mar. 800

5th Mar

| 15,000 | 18th, Mar., 17:00028 Mar

2nd Apr.

8500

9th Apr.

15,000 17,000 23rd Apr

7th May 17,000:

8,800 14th May

|15,000 21u6 May 17000 4th June 8,500 11th Jano

18th June 2nd July 10th July

16,000

12,000

17,000

11,000 80th July

6,800 5th Aug.

17,000 18th Aug.” 17,000 $7th Aug.

14,000 (30th Sept.

Destination

Bombay Marseilles & London ktraits; Colombo & Bombay - Marseiller, Landoa, Hávra,

H'bg., R'im., Awerp, & Hall Marsailles and London.

do.

Bombay, Mars,, L’don,, Hayre,

B'bg, Ram, A^warned Hull Marsailles and London,

Bombay, Marseilles and Londen,

Hary

L'don

Bombay,

do.

Hbg., Edm. A'werp, & Hull. Bombay, Marseilles & Londen,

Bombay, Kans L'don., Hatre

H', 'di A'werp, ✯ Hill Bombay, Marssifies and London.

doi ..do.

Bombay, Mar, 'dox, Havre,

H'bg, B'dm., A'werp, & Hall, Bombay, Marawillen and. Londonk Mariullion and Londen. Bombay, Marasilien & London,

Cargo only. † Call Carsblanca. 7 Calls Dibanti.

Frequent vannections from Port. Bali for Passenger Kad" "Cargo: to. Conk stantinople, Pireaus, Amyrna, and other 'Levant Forte by stenuiars of the Khedirial Mail Fleamahip Cor

BRITISH INDIATMAFOAR BAILINGS

"BIRDHANA" "TILAWA" **SANTHIA"

8,000:

24th Feb; am.

Singapore, Penang di Calontia

10,000

7th Mar...

do.

8,000

22nd Mar

do.:

***TALMA “

10,000

3rd Apr.

do

A STEAMER"

19th Apr..

do.

Let Maya

"A STEAMEE"

B.L-Apear Lire sisamars have excellent assommodation for irt and Zug

class passengers,

BASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

*TANDA" #NANKIN' “NELLORE”

7,000

4th Mar,

7,000

*gind. Apr.

7,000 20th Apr

Rabaal, Brisbane, Hydney and Melbourne.

Begular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Kong to Anafemlin,

in Hong Kong to Sydney—19 daya

commeations from Antaralia with the following com Frequent The Unico 8.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zealan

Vancouver, Ban Francisco, étði

The P. & D. Royal Mail Steamers to London sud

The P. & 0, Brunch Service of Steamers to Jandon via Sues,

The New Zealand Shipping Co.'s Biemmers for Bouthampton find London

PADA ORDN).

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAFAN

Albert C. Schuster, Mr. Y. Chan, Mr. P. L. Lit, Mr. C. S Huang, Mr. Hip Chong, Mr. and Mrs. H. Fowle, Mra, H. B. Wu, Mrs. A. V. White, Mises M. and R. Rants, Mr. D. R. Bollin, Mr. J. F Wright, Mr. and Mrs. D. C. Wong, Mr. Chang, Fook Kee, Mr. 0. Brown, Mr. S. X. Liang, Mr. R. Jr MaDonnael, Mr. G. Mark, Mr. B. 8. Lang, Mr. and Mrs D. Paterson, Mr. and Mr. G. E.SANTHIA Hormes, Mr. Don Wah Shue, M. MIRZAPORE" Alfonso Quan, Mr. R. Armour, Mr.NANKIN" Berton R. Rogers, Mr. Harry W KASHGAR Smith, M: 8. T. Chan, Mr. M. Y. "TALNA" Chu, Mr. J. C. Ferguson, Mr. Wang CORFU

*BURDWAN" 6.000 2. Feb. "RAJFUTANA" -17,000 - 20th Jəb, -

8,000 26th Feb, 6,700 4th Mar, 17,000 7th Mar

9,000 10th Mar

Hp Shee, Mr. Loo Yeu Fung, Mr. | "RAWALPINDI " 17,000 24th Mar.

A. H. Remedios, Mr. Cheung Wei "A STEAMER Cheng. Wong Hai San, Miss D."NELLORE Shelley, Mr. and Mrs. D. L. Pres- FOMALI cott Mr. Cheng Yan Han, Mr. T. "RANPURA M. Loo, Mr E. Paramore, Mr. STEAMER Harvey Wong, Mr. Ho Yi SangUHITRAL" Mr. Lang Yuk Wing, Mr. and Mrs. "MILAWA". Francisco Bonnchen. Mr. N. E.

**BANGALORE” "RANCE1 **.

Prockter. Hon. Mr. H. B. Sheeley,DA". Mr. R. Brandt, Mr. Lee Seni, and 41 Mondr, and Mrs, Cleo. 8. Rentz,

BANK LINE LTD

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION - WITHOUT NOMUR UNITED KINGDOM & CONTINENT

994 KAN OOO KULÖSA FOTODE EN ELLERMAN. KINY

8.8. *CITY OF WORCESTER”........Harro, London, Botterdam & Hamburg ......

19th February 8.8. "KASAMA”....

.....Havre, Laidan, Kölferdsm & Hamburg u 8.8. "CITY OF PITTSBURG MALE Ýre, London, Botterdam & Bamburg

.........18th: zarobku: ... 17th April

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE *** AMERICAN AND MARCHURIAN;: LINK:

ALBO" "ARENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

BEN BERVICLƏR KO AMERICAN & OBIENTAL LINE,

2nd Mar G. METZINGER ... 16th Mar, G. PHILIPPAR 29th Mar. PORTHOS ... 18th Apr.

12th Apr. CHENONCHAUX ** 20th Apr.

20th Apr. ... 10th May

ATHOS IT

10th May.. D'ARTAGNAN ... 24th May CHENONCEAUX. 24th May

+++

L.V. " TWEEDBANK”

P

B.B. "TINHOW**

0. PHILIPPAR⠀⠀ PORTHOS

We can Issue Through Tickets to EGYPT, STRIAN Ports, HART AFRICA, MADAGANGAN by Transhipment on our Mail Stormers at POR SAID, OF DIIGUTH,

COMMERCIAL LINE WO!

For DUNKIRK in Haiphong, Oran, Le Havre; na, “Dr. P. BENOIT

a or about 8th February, RE

For Fall Partieslari, apply to'

“Foston, New York, Philadelphia & Baltimore

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

10,000 11th Mar 18,00

11th Mar,

25th Mar

4th Apr. 5th Apri

7,000 17.00

7th Apr 8th Apr

15,000 21st Apr. 10,660 22nd Apr. 8,200. 20th Apr; 17,000 6th May 6th May 6,000

8th May 7,000 18,000 19th May

600 28th May" 19,000 2nd June 70000th June -RAJPUTANA 17,000 16th Juzo BOUDAN 6,800 28th 2une.

*BHUTAN

"KALDERA "

."

"KAMAR-T-HIND *NANKIN

Cargo only,

گویم

Shanghai, Kobe & Yokohama

do. Amey, Moji, Kobe & Y'hams, Moji & Kube

S'hui, Moji, Kobe, Oskad Y hama: | B.bai., Moji, Robe de Yokohama Amoy, hal, Meji, Kobe & Duska

Shanghai, Habe & Yokohama

:do

Amoy, Hoji, Kobek Xhams S'ha, Moji Robe Osaka T'kam S'hai,, Kobe & Yokohama.

do.

Amoy, S'hai, Hoji, Kobe & Omka B'hai, Kobe & Yokohama Amoy, Koji, Kebe & Tokubama Sbai

Kobe Yokohama.

th. Amoy, S'bai, Maji, Kobed Osaka,

18'hai,Moji,Kobe,Orsks&Y'hama B'hai Moji, Kobe & Yokohama / Shanghai, Kobe & X'bawn S'hai, Moji, Eobe & Yokohama. S'haii, Moji, Kobe,Osiku &T 'haula S'hai, Kobe & Yokohama.

"alt dates ars approximate and rubject to alteration withosdi notter,

-All Cabins are fitted with Electriz Fazza or Punka Loners Ventilating.

8

am Landon und Australian Lizes are Atted with Laundrina,

Parools, maaring not more than 5 s. It will be received as the Company's 06 un to Boon on the day precions to selling, dezi

:

For Further Information, Passage Farso, Freights, Handbooks, sto, spply so

* MACKINNON, MACKENZIE & CO

P. O. Building. Connaught Bon? Comal, HONG KONG,,, Agents,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

A with limited, but exceptionally good pamenger accommodation. A Homewards to:

PORT BAID, GENOA, ALGIERS, ORAN SCANDINAVIAN PORTS,

TANILA AND STRAITS BETTLEMENTS.

...14th March

1900 19000, amaig, WITBITAL AFRICAN LIUB

MY, FORMOSA "

·M.V." SE ANTUNG" MV. "NAGARA," Outwards tor

The Loading for Mauritius, Reunion, Delagos Fay, I ulan, East London, Alges Buy (Port Elizabeth),

Mossel Bay and Okpetown, 10.

Through Hille of Leding túrund to "Bern, Qulimnina, Iba, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Eldin, Fort Nolloth, Luderita

For Freight tự Fungo on any of tha sberg Hose apply awe

Talapkeno 157791.

THE BANK LINE, LTD.

3. Quaia's BuILDING.

El Cie, des MESSAGERIES. HARITIMES,

Taphone 18641,

Salling about 8th March **** 17th March

27th April

Sailing about

22nd February. '18th Maroli Clack, Clasa

4/SHANGHAI ## JAPAN FORTS, .

M.V. “SHANTUNG "

HY. "NAGARA"

Hong Kong to Gene

Hong Kong to let North Continental Fort

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD

GILMAN & CO, LTD.

HOBODE RODE

G. E. HUYGEN

Page 15Page 16