1932-02-05 — Page 15

"ONE

SEEING

IS WORTH A

HUNDRED

TELLINGS"

SIZE SPEED

MEANS

SPACE

TRAVELLING

LUXURY.

Hour Yong Bhaghal Nacak! Koby

LATO Znary Leave Inave

1993

1901

1921

Emp. of Canada. Feb. 20 Feb. 23

"EMPRESS

Emp. of Russia ...Mar. 4 Mar 7 Mar. 8

of Japan Mar, 15° Mur, 18- Emp. of Asia ...Mar. 28 Mar. 28 Mar. 29 Emp of Canada...Apr. 8 Apr. 11 Emp. of Russia ...Apr. 22 Apr. 26 Apr. 16 Emp. of Japan May 8 May 9 Emp, of Aus

...May 20 May 23 May 26 Bmp. of Canada...Jene 3 Jass 0

"

Toyobama lingolaha VansonTIT

Lonve

Amira 100%

1902

Feb. 25 Fab. 27 Mar. 10 Mar. 12

Mar. 31 Apr, 2 Apr. 13 Apr. 18 Apr. 30

May 11 May 13 May 19 May 26 May 28 Juns June 8 Jass 10 Jans 18

Empress of Russia

Saila

it.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 5, 1972.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS...

IMPORTS 21,904 TONS; THROUGH CARGO

21,081 TONS.

The returns, shown at the Har our Office, of vessels carrying cargo. to the Colony during the 24 hours ended at 9 am, yesterday vera :—

Gurgo for Through British

H.K. Uzrnuryanshire; "

Singapore 9,200

Foochow 200

1

Ports

3.773

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant resaols wers in port yesterday:-

Wharves

Kowloon, Abbekerk, Takadu, Carnarvonshire, Emp. of Asia.

Holt's-Collin Star: Sorony--Lajihikok.-Corona,

O.S.K.-Hozan Maru, Denglas Lapraik.-Haining.

Docks,

Kowloon.-Limehow, Yuan Jong, Hongpeng, Bonuya Maru."

Taikoo,Chengtu, Aeama Maru, Fatahan, Phenius. Enp. of Cana da, Karichow, Kingyuan.

Buoys.

Mar 6 Mar 91

Mar. 20 Mar. 22 Mar. 29

Apr 2

Apr. 11

Apr. 15 Apr. 21

Apr. 26

Benmobr.

May May 24 June 10 June 21

..

London 1,500

3,733

Hong Hwa,

Amoy Kwaising,

Tsingtao Chingshing,

Canton Kwangtung,

Canton Choang.

Shanghai Persens,

Swanem 1.702 Takada,

Culgati 2.750

Norwegian Herbjour.

+,251

190

Na. A1-Tinegara. No. A.-Melbourne Maru. No. A3.Melchers.

1,300

No. A-CH. Riviere, "No." A3.-Chung Hwa. No. Al-Benalder."

110

126

No. A15. Cipanas. No. B1.-Guisang

9,150

3,807 3.30324,754

No. 83.-Kalgan.

Ng. B-Monado Maru,

No. Be.--Ardent.

No. B10.--Prosper.

FARES

San Pedro 4,300 Norvikon,

0.049

No. B-Graciosa.

Canton

1

908.

4,301

7,017

No. BIS-Chung 'Foo,

5 P.M. MONDAY, FEBRUARY 8

for

MANILA

ASK FOR OUR

NEW LOW

TO PACIFIC COAST

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger Dept. 20752.

Freight 90042.

YK.LIN

N.

E

REDUCE THROUGH TICKETS T. EUROPE VA U.S.Á.,

VARYING FROM, £79 To £120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TAIYO MARU

ASAMA MARU:

Tuesday

Pth. Feb. Wednesday, 24th Feb.

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

Tunday, Τovisy.

1st Max. 29th Mar,

HIKAWA MARU HIYE MARU LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez. TERUKUNI KARU

...Saturday: 10am. 8th Feb. HAKUSAN HARU

...Baturday.

Coth Feb

SYDNEY & MELBOURN« vis Manila & Ports

KITANO MABU

ATSUTA MARU

MANILA.

ABAMA MARU

IYO MARU

+ TUTTORI MARU

Яainrday, $7th Feb, Baturday, 26th Mar.

BOMBAY v Singapore, Penang & Colomba

Thursday,

Tuesday, Monday,

18th Fab.

9th Feb. 29th Feb.

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honobels,

Los Angeles, Mexico and PanaMA, BOKUYO MARU

Bunday.

NEW YORK, BOSTON vis PANAMA,

1418 Feb.

LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople),

CALCUTTA, via Singapore, Penang & Rangoon,

the

Fx4

***

"Genios & Marseilles.

+ DELAGOA MARU

✦ MALAUDA MARU

AKITA MARU

+ LIMA MARU

+ Cargo only..

Danish Michael Jebsen,

Bangkok 011

"

No. Bie.-G. Diederichsen

No B14,-Szechen.

No. B1-Hifam.

No. Bis-Michael Jebsen,

Ni Bei Kwangtung.

No. 322. Musang.

No. B23.-Norviken.

No, B25.-Cape St. Francis, No. C-Borneo.

No. C4-aldix.

2,011.

French

C. H. Rivierė.

Haiphong 2.150

1,150

2,150 1,150

Janneke Melbourne Maru,

Yokuhama 210 Kasugasan Maru.

Miike 3,060 Hozan Maru,

Krelung 717

1,233.

Total

1,007

.21.904 95,094

1.0234

port yesterday

Basin. Tamar...

ASIATIC DECK PASSENGERS

WARSHIPS IN PORT,

810.

ARRIVALS.

February 3..

C. Riviere, French str., 1,335 tons, Capt. Morganti, from Hoi- how, buoy No. A4-Sing Ken. Calcutta Maru, Japanese str.,, 3.212 tons, Capt. F. Kaneko, from Singapore, Kowloon Wharf. N.Y.K.

February 4. Chenah, British str.. 1,353 tons, Capt. R. Turnbull, from Wei- haiwei, buoy. No. 318.-B. & G. Chinhua, British str., 1,353 tons,

Capt. . M. Gillie, from Can- tom buoy No. BM-B. &.S. Kasagawan Man, Japanese str

1,426 tons, Capt. T. Shimokawa, from Mike, Youmati Anchorage? --M.B. K. Kwangtung. British str., 1,472 tons. Capt. J. Hodgkiss, from Can- ton, buoy No. B21-B. & S. Melbourne Mara, Japanese str.. Capt. J. Accasawa, from Moji. buoy No. A.-OIS.K. ** Michael Febser, Danish str., 1,343 lona. Capt. H. Ipland, from Bangkok, buoy No. 818-Chin Seng Hong. Narviken, Norwegian str. 1700 tors, Capt. E. stad. from Canton, buoy No. B2÷J.M. & Co

.5

17

Szechuan, British str.. 1,094 tons,, Capt. S. M. Barling, from Swatow, buoy No: B20.-B. & S Takada, British str., 4,223 tons. Capt. H. Hitchonek, from Sin- gapore, Kowloon. Whap2.-M. M. & Co. Tebekara, Chinese str., 305 tons. Capt. Lai Yee, from Hoihow.. buoy No. 39-Weg On & Co.

CLEARANCES."

February 4.

Ardent, for Bangkok..

15

P. & O., British India Apcar and

<

Eastern & Australian

Lines

: (COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND.

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA CEYLON, INDIA. PERSIAN QULJ, WEST INDIES, MAURITIUS, LAST, & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, AND SEA, EGYPT, CONSTANTLYOPLE, GRENCE LEVANTINE PORTE, EUROPE, ETC. BANINGULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS. (Unnax Contraut werx H.M. GovaMENT, ?

11

Tona,

Trom Hangkong

· {shout)

Steamship

SALIPORE"

4,800

8th Feb.

9,000

lätu Fab.

*NALDERA **

18,000

97th ou

KASHMIR”

* KIDDERPORE!: 5,300. ས་ "SOUDAN"

0,600

"CARTHAGE" 16,000 “KAJPUTANA” 17,000 ** BURDWAN" 830

"CORFU "

2nd Mar. bib. Mar.

13th Mar. 2011 Mar. 2nd Apr

9th Apr 23rd Apr.

18,000

17,000

7th May

8,800 14th May

ELAWALPINDI · 17,000 "KANPURA": TI*** SUMALI"

* CHITRAL" BANCHI

16,000 21st May 17.000. 41 June

* BANGALORE 4,500 11th June

"NALDERA

KA-1-HIND "BAJPUTANA "MANTUA

'FIU SOUDAN"

18,000 18th June 12,000.

2nd July 17,000 18th July 11,000 30 Juý

0,000

5th Aug. "RAWALPINDI" 17,000 18th Ang. "KANPURA " 17,000 97th Ang. "MALWA" 11,000. 10ta sept."

* Cargo only. † 'Calla Cambiance,

Destination

Straits, Colombo & Bombay. Mita,L'don.„n'dm„„Aˆwerp. a Hall

bombay, de wasruira & Londoú straits, Colombo & Bombay Marveliler, Londoa, Havre,

H'bg., Ram, Awerp, & Huli Marieties and London.

Bombay, Mara, L'dos., Havor,

L'bg., R'am, ▲ werp, in Mill

· Marseilles' ward London. »

bombay, Murallas and Landas..

110

Bombay, Mare, L’dou., Havre,

H'bg.. K'dm., A'warz, a Hull Bombay, Marles à Lammi.

da

Bombay, Mars. L'don.. Havre,

'bg., I'do, A'warp, a Hill, Bombay, Marseilies and Lonuon.

A da.

Ja

Bombay, Mara, L'don,, Havro, *

Hug., M'am, A'wery a Huli. Bombay, Marseilles and London darwillen and London Bombay, Marseilles & Londar. Calls Djibond. Calls Kaznahi.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Do- atantinople, Pirsaus, Smyrna, and other Levant Porta by stesseren öf the Khedivial Mail tonakip Co

"TILAWA”

BRITISH INDIA-APGAR SAILINGS

نمل

* TALAMBA"

"BIRDHANA”:

· 8,000- 8,000 10,000

9the Feb.

Singapore, Penang & Chimtan

20th Feb. -8th/Max:

do.

"SANTRIA"

1,000

22nd Max.

do.

Renmehr, for Keelung, Borneo, for Saigon.. Carnarvonshire, for Shanghai,

TALMA

10,0

3rd Apr

"A STEAMER"

7,000

19th Apr.

do

"A STEAMER" $,000

lat May

do.

glass paracingAPS.

The following warships were in Celtic Star, for Yokohama.

North Wall. Marazion:

South Wall-Tarantula.

East Wall-Whitehall. Herald. North Arm-Cornflower, Odin, Osiris.

Buoy No. 2-Medway and Sub marines.

Chakiang, for Canton. Chetpahing; for Chofas, Herbjorn, for Manila.

Emp. of Asin, for Shanghai. Haiyang, for Swatow,

Haldis, for Sigon.

Melbourne Maru, for Erisbane. Prosper, for Saigon

The following vessels brought Asistio deck passengers to the Colony during the 48 hours ended ata.m. yesterday:

West Wall-Cumberland. Dock. Bruce, Pandora, Proteus Buoy No. 1-Hermes.

ม

Heian Maru, for Seattle.

|

Kwangtung, for Shanghai.

Manaang, for Sandakan,

182 103

❤

12

Haiyang By Foochow Hong Hwa (Br.) "Amoy Kanisang (Br.) Tsingtao Kwangtung (Er.) Canton... Persens (Br. Swansea Takada (Br) Calcutta Michael Jebsen (Dan.) Bang-

kok

Buoy No.

Keppel ·

transport

No. 12.-Wild. Swan, Verity. Buoy No. 13.-Wichart Foreign. -U.S.

137 Star.

Oold'

374 Star and destroyer Stewart; Portu-

guese cruiser Adamastor

JA

C.H. Riviere (Fr.) Haiphong- J7 Hoian Maru (Jap.) Keelung 7

Total

..... 1,154

SHIPPING MOVEMENTS.

The R.M.S. Empress of Russia arrived at Kobe on Tuesday at 1 ARRIVALS AND DEPARTURES. p.m., left the same day at 9 p.m.. was due at Nagasaki yesterday, at day at 6 am. 8p.in., and leaves for Shanghai to

1!

The arrivals and departures dur ing the 24 hours ending at 9 a.m. yesterday were :---

British Norwegian

Danish

Arr. Dep.

11

7

2

"

Wednesday 17th Feb.

French Japanese

I

1

Total.....

12

Monday, Monday,

8th Feb, 15th Feb.

Wednesday,

Saturday,

17th Feb. 19th Feb. 20th Feb.

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA.

ATSUTA MABU (Nagasaki direct.. Friday, KASHIMA MARU

For further information, apply to---

NIPPON YUSEN KAJSFA,

2 Telephone 30291. (Privata robauges to all Dents.)

A LINER GUTTED SEGOVIA DESTROYED BY FIRE ALONGSIDE DOCK...

| B.L-Apear Liza steamers have exenlient accommodation fee

BASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS (BOTTED

"TANDA" **NANKIN

*NELLORE”

7,000 7,000

4th Mar.

2nd Apr.

7,000 30th Apr.

Manila, Rabaal,

b. Mydasy and illa beaton.

Regular Monthly Billings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hogy

Kong to Australia.

Hong Kong to Bydney-19 daya,qua

Frequent connections from Antsane with the following —–—–

The Union 8.8. O's Bors to the United Kingdom vis New Zealaný

Vancouver, Bars Francison, etc.

The P. & D. Royal Mail Stowmers to London and

The P.&O. Brand Bervice of sitesmare to Jauon via Bros.

The New Zealand Shipping Co.'s Breamers for Southampton and London vậ

Panama Canal,

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"TANDA" **TAKADA ****

KIDDERPORN.

The steamship Segoring a now passenger liner built for the great White fleet of the United Fruit Company, was destroyed by fire at Newport Nows, Virginia on Dec. The magnificent vessel, just com pleted at a cost of G83,500,000, is she lay beside her dock. For hours?

20.

ין

a total lose? She was burned

fre

AS

7,000 Four

6th Feb., p.m. S'hai,Moji, Kobe,Onakak T'kam

Yeb., 7 am. Amoy, s'has, Moji, Kobe & Osatä. $300k Jab., 6 am thanghai, Moja Kabe.

"CARTHAGE"

"BURDWANS A0001 Feb

KAJPUTANA

The R.MS. Empress of Japan the

burned spectacularly. • KASKGAR" left Vancouver for Hong Kong, via Heroie but futile efforts were made Honolulu, Japan ports and Shang-to cope with the blaze. hai, on the morning of January 30,

CORFU

Calli

2,000 10th 1000111

The Segovia was to have been "HaWALPIND!“ 11200 ZUM KẾNG is dus at Hong Kong on February used in freight and passenger

19, and leaves for Manila the same day.

"

The B.I. 8. Takada will leave

for Ampy, Shanghai, Moji, Koba and Osaka on Saturday at 7 alm.

service between the United States

and Latin America. An investiga tion in an attempt to determine the

cause of the conflagration is being

conducted."

AUSTEAMER

SUMARI

BANPUR

"A STEAMER”

BANGALARE”

"NALDESA **BHUTAN*

Apr.

8,00

ARDES

29th May 2nd June 16th June

*Kama D' 190000 * RAJPUTANA

SOUDAN"

Aziøy, t’bai., Moj, Kobe & Omica. (D) Kate A Yokohama.

40. do.

Amoy, Moji, Kobe à Y'hama." dwig Moj), Moba, Omakad Yʻkamis, Bha, Mun, Kobe & Yokohama Amoy, Shan, Høji, Kobe a Omaha

shanghai, hobe à Yokahaina

Amoy, Moji, Kobe de Y’hama OʻARI, BO & Lokohama. do

Amoy, S'hai.. Moji, Kobo & Omnia S'han Kove & Yokohama

fhai, Moji, nube ✯ Yokohame Bhanghai, Kobe ik Y'hams · digánd, Man, Kobe B. Yokubana,

do

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG

TO MARSHILLES "vis Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and..

Penang, Balombo, Djibouti (Aden),

Suaz, Port-Said.

ATHOS. IT D'ARTAGNAN ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL G METZINGER 4G. PHILIPPAR

PORTHOS CHERNONCEAUX

16th Feb.

... 1st. Mar. ... 16th Mar

... 2015 Mar. ... 19th Apr.

26th Apr.

10th May

... 24th May

Kobo.

ANDRE LEBON

... 17th Fab... FELIX BOUSSEL 2nd Mar." G. METZINGER ... 16th Mar. G. PHILIPPAR 20th Mar, PORTEUS***

19th Apr. CHENONCEAUX *.. 28th Apr. ATHOS II

10th May

D'ARTAGNAN ... 24th May

We au fasuo Through Tickets to ESTPE, BY PORTS, EAST AFRIA, Madagascan by Ivanshipment on our Mail Steamers at Pox:-Sam, or DarsovaL

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRE via Eelphong, Öran; Le Havre; 13. "Dr. P. BENOIT?

on or about 8th February

For Full Particulars, apply tasap.

Taaphor

Cle, des MESSAGERIES MARITIMES, 1968),

3. Qurix's ButtDINO,

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL'S,S. GO., LTD

SAILINGS SUBJECT' TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

mustapassord

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF WORCESTER.Eavre, London, Rotterdam de Homburg 8.8. "OPTY OF PITTSBURG...Havre, London, Hotterdam & Hamburg 6.8. "CITY OF BAGDAD" Havre, London, Botterdam & Hamburg ........

ELLERMAN 1ZUR

...15th Fob., 1932

17th Aprü ...10th May

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE........... AMERICAN AND MANOHORIAN LINE

ALSO AGREITIS FOR

ANDREW WEIR

BERVICES N

Co.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

M.V. "TAYBANK" M.V. "TWEEDBANK"

...Beaton, New York & Baltimore

Easton, New York, Philadelphia & Paltimore MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. TINHOW"

+++

• Large only.

"All dates are approntimate and awčjčet berolariation without notion, All Cabiks are fited Electris Fars or Panky Fourra Ventilation. Steamers on London and Australian Lizas are fitted with tannt.m. Parcels mensuring mot more than 6 n. 1% will be received ». the Company's Office up to Moon in the day perrions to sailing

For Further Informasion, Passage Vares, Freights, Handbooks, vid., apply to MACKINNON, MACKENZIE & 00.

B. 40. Building, or naught How! Central, HONG KONG.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good passenger accommodation, Homewards to i

PORT SAID, GENÇA, ALGIERS, DEAN AND SCANDINAVIAN PORTS,

MANILA AND STRAITS BETTLEMENTS.

Salling about- ... 27th February 27th March

Kih February

6th March

9. ORIENTAL AFRICAN LINE

M.V.FORKOBA” MY. SHANTUNG Outwards tor

BHANGHM ** JAPAN PORTE,

Bailing abou

M.V."SHANTUNG "

20th February 2-18th March

:

Loading for Manitins, Beonion, Dilegon Bay, Emilan, Kast London, Algoa Bay (Fort Blissteth), Mossel Bay and Ospetown.

Through Bills of Leding issued to Bum Qualiwaine, Ibo, Port Amalia, Mozambias, Chinda Ichibans, Zanzibar, Kombama, Kilindini, Port Nolloth, Lederits Bay, Watris Bay und Madagsaegs

For Freight or Passage on way of the above linas Telephone: 27781.

נג

apply

THE BANK

LINE, LTD.

MV. "NAGARA PAIMENUKKRATES. ·

Bou Kang Gence

Hong Kong to 1st North Continental Fort

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD

GILMAN & CO, LTD.

G. E. HUYGEN

Page 15Page 16