1932-02-05 — Page 14

14

OBINA

DALXY

BANDKOK

"Amoy & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

DALET

SANTUAO & DALNY

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY

1932.

NAVIGATION EXPECTED ARRIVALS AND

On och Feb., D.L.

w

COMPANY, LIMITED.

EDTRON, PAKhoi & HairxoRG

...“CHINHUA" ..."KALGAN" «

.-TSINAN " "KIUNGOHOW ..." CHENAN""

"TEAN"

ן

... On 10th Fab, 10's.m.

.... On 10th Feb. pm

..." KINGYUAN"...

"Dwarow, Shanomat & TSINOTAG ...” SZECHUEN'

* Swarow & Bangkok

•Swaro#, SuanGKAI & TAINGTAO

*WRIĦLIWAL, Oaksoo & Tirera

·Amor & SHANGHAI

AWATOW & Shamokat e

"..." KLANGSU"

... BOOCHOW

..." KUBICHOW"

1.

.*TAIYBAN"

K

On 11th Feb. 10.

On 11th. Feb., o pir ... On 19th Feb., 5 p.m. On 14th Feb. 5 p.m." On 14th Feb, 10 mm. On 14th Feb., 10 ■.. On 18th Fab., 10 a.mi. On 18th Feb. 5 p.m.

... On 17th Feb. 5 p.m.

..." KWANGTONG". On 19th Feb., 10 am.

SWATOW, SHANGWAT & TRIKOTAO ..." SHANTUNG," On stat Fab., 10

Hotów, PAKUoi & Haiphono

..." KIUNGCHOW" On 96th Feb, 5p.m. SAILTON HUBINOT TO ALUMNATION,

For Freight or Passage apply to· BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEMON 30381.

Ageaba. CARGO AND BAGRAUN QAN KY INSURAD AV TER AFFION OF BUSTREYIELD & AWIEN.

JI

TRAVEL A.-O. LINE

MOVEMENTS.

REDUCED ROUND TRIP RATES

Anchises, due from Europe March To CANADA AND UNITED STATES

Andre Lebon due from Salgon

Feb, 17.

Asama Maru due from America .....Feb. 2

Athos II due from Europe Feb,

10.

Buenos Aires Maru

due from

Japan Feb. 10. Burdwan duo from Europe Feb.

90.

Carthage due from Europe Feb. 11. Calohas due from Europe Feb. 29. Celtic Star due from Europe Feb.

2.

Changte due from Australia Fob 9, Delagan Mari due from Europe

Feb. 15.

Emp. of Asia due from Vancouver

March 17.

ALL YEAR ROUND TRIP TICKETS

To Victoria

(CANADA) and return

Vancouver (CANADA)

Seattle

(U.S.A.)

San Francisco,

G$890.00.

and return

Los Angeles, G8856.00.

"Time Limit,-One Year.

:SUMMER ROUND TRIP TICKETS

To Victoria

•

Emp, of Britain due Feb, 17 from

the South.

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is-), Thursday is. Čairas. Tovarvilla Brisbane, Sydney and Melbourne.

31

Empress of Japan dao from Van-

couver Feb. 10.

Emp. of Rassin due from Vancouver

Fob. 6.

Euryluckus due from Europe Feb.

British SteamERS: CHANGTE · TAIPING (Glance due from Europe Feb. 18.

FASTEST IM MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC. LAUNDRY, BARKER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARE/RE, Bejoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney'--19 Dags.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (vis Australis) from £138-15-0, (Austraian Newspapers on. Blaž

STEAMER

Die Host Com.

Lewes Hong Kon

Changte

thFab.

20th Feb.

23rd Fab.

'T'AITING

8th Mar.

18th Mar.

21st Mar.

СПАЛОТЬ

19th Apr.

19th Apr,

22nd Apr.

TALFINO

10th May

20th May

23rd May

10th Mar, 8th Apr. 8th May 8th Jane

K

"How via AUSTRALIA" TOUR-8,8. "CHANGTE:"-20th. Fab.

Opening of the Sydney Harbour Bridge and Festivities, Detailed Itinerary on application. Fars £209.10 Betura, Also to Sydusy only, and raturn. Eight weeks including hotels, sight-seeing trips, etc. £98, 0, 0.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED. BUTTERFIELD & Swinz, Agents-ONG KONG-AWANGWAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

21

The M. S. CHILE"

on or about 19th FEBRUARY 1932∙∙

#PORT SAID, ANTWERP. BOTTERDAM,"AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND STEER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTY. SAILING LIST. SHANGHAI, ETC.

OTHER SAILINGS 1 --

M.S. “Chile"

M.S.Danmark"

MS. "Java"

M.S. Malaya

MS. Afrika "

*

6th Feb, 1932

CONTINENT, ETC. 19th Feb, 1982

6th Mar.. 29th Mar..

29th Feb... ..

1

#

29th Mar....

29th Apl.,

28th May

28th Apl

Optionni Bills of Lading issnad to United Kingdom Porta

HONG KONG/BANGKOK SERVICE "maintained by the Fast. Motor Vessels:

M.S. "MUINAM.”

[

M.S. BINTANG"

m... "Muinam" to Bangkok ria Bwatow Leaving here 12 FEB, 1832 Duo at Bangkok 18TH FEB., 1932.

For further particulars, planse apply to

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Caiphone 24071.

Agents.

MAROANTILE BANE BUILDING.

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

ΤΟ

· BOSTON AND NEW YORK

CALLING AT NAPLES

"MALAYAN PRINCE”

"CINGALESE PRINCE“

Feb. 1ith

Mar 10th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Ratea.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

Telephone 23165,

(Incorporated in Great Britalo.) King's Buildings

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

Hakusan Maru due from Europe

Feb. 19.

Hikawa Maru due from Vancouver

Feb. 14. "

Ixion, due from Vancouver March

S

1!

Kashmir due from North China

and Japan Feb. 12, Katori Muru due from Straits Teb.

0.

Kidderpore due from Europe Feb.

Kitano Maru due from Australia

Feb. 28.

Memnon due from Europe Feb. 24. Menesthous due frem America Feb.

"

Nagara que from Europe March 7. Patroclus duo from Europe March

..

Philoctotes duo from Europe Feb.

29.

Pres. Cleveland due from "America

Feb. 12

President Grant due from America

Feb. 8.

President Van Buren die from

America Feb. 6.

Protesilaus "dus from Vancouver

Feb. 7

Rajputana due from Europa Teb.

(CANADA)”) and return First Class

Vancouver (CANADA) } G8540.00

Seattle" (U.S.A.)

San Francisco,

Los Angeles,

Special Clase G8300.00,

"and return

First Class G$582:00.. Special Clase G8845.00.

1

Summer Bound Trip: tickata will be on mle during the Return limit month of June, July and August, 1939. December 31st.

I

SPECIAL CLASS calios are available on all" Fresident Liners" to Seattle' at fortnightly intervals, and on our splendid now "PRESIDENT HOOVER" AND **PRESIDENT. COOLIDGE" to Honolulu, SBD Francisco, Los Angeles, Panama Canal, thence to New York.

We shall be glad to furnish further information on request,

DOLLAR STEAMSHIP LINËS AMERICAN MAIL LINE

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER

Rakuyo Maru due from South Hong Kong Observatory, February 4,

America Feb, 28.

Sarpedon due from Europe Feb;

Shantung, due from Europe Fox.

18.

Taiping due from Australia March

日。

Taivo Maru due from America

Feb. 7.

Taketoyo Maru due from America

Feb. 13. Teiresins due from Europe Feb. 18. Terukuni Maru due from Europe

Feb., 5.

FEWER BRITISH SEAMEN.

A

REPORT ON ANNUAL CENSUS.

Vessels mainly manned by luscars have feit the effect of the reduetd employment resulting from busi ness depression in loss degree than other vessels, states a profi minary report on the census of seamen in the Board of Trad Journal"

men

at 4 p.m. 10 a.m. Barometer: 29.9-|| 19.94 Temperature Hamidity.....

Wind-

ོཝཱ

HONG KONG TIDE TABLE.

· From February 8 to 11, 1989.'

Date out

Standard

Time,

Keight.

Time

HIGH WATER.

Previous On Dato On Date Day st .t

Hong

LOW WATER.

Hong

4 p.m.

Kong

Kong

Standard

29.90

1

83

H nu

h.m.

NND

HIL

10.24. 5

08. 20:

20:30 7 7

OR Bat.

A

10.50 14 8

7 8

·.50

1115.4 8 21507

Ε

Direction "Force... Weather...

V

Rain

BC 00

་་་

1140

7 Highest open-air Temperatare, 8.66 Sun. Lowest open-air Temperature, 4161

Mon. 8

22 28 78 B-Blue sky; -Cloudy; D-

Tues. 9 1209 30 Drizzle; F-Fog; L-Lightning:: M-Mist; O-Overcast: P-Passing Wed. 10 Showers; Q-Squalls; R-Rain; TTM Thunder.

of Man, the Channel Islands.

The British proportion of the total in 1931 (04.4 per cent), was less than in any year year since 1823. Foreigners in 1931 represent ed only 65 per cent of the total, while the propertion of lastars (increased from 28.3 per cent 21 per cent in 1920), was 20.1 per

The annual census for 1931 was takes on April 26. The returns do not show the total number of 'son

who follow the service, bus only those actually employed on the day of the census in sen-trad. cent in 1931, ing vessels (other than yachts and fishing vessels), registered at ports in the United Kingdom, the Isie

W

in.

At the censal dates in the five years 1920 to 1930 the number of British seamen (other than lascara)

Thur 11

39.00

1284 88.91

12 58 5 0

13.40

Height.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

11

DATE:

Sun., 7th Feb, át 7 »,m. Sun, 14th Feb., at 7 mm. Wed., 17th Tab, an7 am.

5th Feb, at Noon

To

ETHANOLIETT

·PBINGTA U vim MWATOW]

A BHANGHAI

"NORVIKEN".

SANDVIKEN." *YATSHING"

SINGAPORE, PENANG

• CALCUTTA

"SUISANG"

Frie

"HOSANG"

Mon.,

2nd Feb., at Sp.m.

**KUTSANG"

Tue

1st Mar., at 3 pm

Fri.

19th Feb 7

KOBE via AMOY, TOKO-].

HYUENSANG"

Thors

rd Mar., at 7 a.m.

HAMA & OSAKA

OSAKA viz AMOY, MOJI

& KOBE

SUISANG "

Satur., 19th Mar,, xo 7 mm.

"SANDAKAN

"YUSANG"

"HINNANG"

"MAUSANG*

OSAKA, via AMOT, S'HAL "KUMSANG"

& KOBE

TIENTSIN via SWATOW," CHIFBBING “ SHANGHAL & CHEFOO" CHEONGSHING

Satur., 13th Feb., at: Noon. Batar, 18th Feb., at 3 p.m. dan,

28th Feb., at Noon

Sun.,

Pri

14th Feb, at 7am. goth Feb., at 7 1,031

L

Wed.,

10th Fab, at 7 1.00.

THINGTAU via B'HAI. "KWAISANG"

For Freight or Faungy, ́apply tow

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

GENERAL MANAGERS, Tarbox: 80311.

GLEN LINE.

T⠀ FARE: HONG KONG TO LONDON |—

1ST JUNE/30TH NOVEMBER

1 DECEMBER/81 MAY

ke

260. 0.04, £75,0. Od.

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG via STRAÏTS & COLOMB1⁄4” Motor:Vensel" GLENGARRY " leaves Hong Kong 4th February, 1935. To Shanghai, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

15th February"

Motor Vessel" GLENLUOE."

Steamship * PEMBROKESHIRE", Steamship

GLENIFFER"

1

11th March

25th March

For Fraight, Fassage and further Fartionlors, apply to

JABDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTS: THE GLEN LINE LTD.'.'

CONSIGNEE NOTICES

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

BELS Motor Ship

3T

TRAVE

08 55 04 having arrived from BREMEN, HAM- 14958 BURG and Porte, Consignees of Cargo 04 23.06 are hereby notified that their Cargo in 18103 being landed at their risk into the Go- 0458 0 R

downs of the Hong Kong and Kowloon 1660 3 9

Wharf and Godown Co., Ltd... Kowloon, where Delivery can be obtained.

052911 1031 81 0549

19 19 31

08 110 17:55 13 1

employed averaged 131,635. The number of foreigners (other than lascars) 15,578, and the number of lascars 52,465. The average total number employed was 109,078, and the percentage of British seamen in

this total was 85.8, of foreigners 7.8, and of lascars 28.4.

Consignees are further notified that the Motor Ship "TRAVE"]

* has taken at

9.S.

AND

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

YONSIGNEES per Coựa Vessel: "PERSEUS"

are

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE

hereby notified that their Cargo be discharged into Holt's Kowloon, where it will Heat

41

HAMBURG Bad BREMEN Through Consignee raak and subject to Terme Cargo for HONG KONG ex

and Conditions of Storage at Holt's II BEIRA

AB Whart. The Cargo will be dy for 8.8. Koso HING *ENGA 6.8. FERONIA"

3rd February. Delivery from Godown on and, after "GSIAR" from COPENHAGEN, OSCARSHAMN, OSLO, MALHOS, unicas Notice has been given prior to Optánnal Cargo will not be landed here, GOTHENBURG and WIBORG.

Stösmer's arrival, but carried on fron All Goods remaining undelivered after

to port

pail to the 6th of February, 1982, will be which the to the final port of

the option extends. subject to Bent.

All broken, chafed and damaged Goods No Fire Insurance will be affected hears to be left in the Godowns); whers

they will be aramined on

Tuesday! Bours of

ma in

No Claims will be admitted, after the

i any case whatever. Godown for examination by the Con 10.45 AM. and Noor within the Fres

Damaged Packages must be left in the and Fridays between the signees and the Company Survey, Storage period. The totals reported for 1933 show Meer. Anderson & Ashio, at 10 am five-year averages of 16.4 per cent. reductions as compared with the on the 5th of February 1982 in the number of British seamen,. of 29 per cent in that of foreigners, and of 5.4 per cent in the number of lasers,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Office and Works:

Telegramar KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OFFION 18020

Telephones

'Manifesto, Horakona,"

Kowloon Dock 58059. DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON. STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

Telegrams Furnprince.

On Lloyds

list of

approved

Gart

LIMITED ..

steal

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

MARTÍNS

R

EGULAR SERVIOR of Fast High Cians Conet Blaumers. Balling

rabject to alteration without noting.

turers.

11

.FOR

- AND RETURN (Oopying 8 to 9 Days)

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HAINING

Friday,

the 12th Fob, st 8 p.m.

· „Arrivals nad› Departures from the Company's Wharf (near Stars Fier) Round Trip Tickets will be landed from Hong Kong to Foopha Pagoda Anchorage) and Beturn by the-as-Steemer at the Redmond „Kate of $56.00 imolading Méals while the Steamer is in Port

For Freight and Paangs apply tom,

DOUGLAS LAFBAIK & 00,

· General-Maongers;

T.S.S.“ EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dock--Dima. 688'-0". O.A. 1 88′-6′′ x 48-6" Mid-26,000 tons grču. The Company possesses Six Granits Docks and Two Fatent Blipways.

The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88 x 80′-8"; over will, H.W.OBT. Balvage Tag Henry Kerwick," 2,000 LP.H. Wireless Call Signal: V.P.8.T. and Flag Call Signal: T.H.Q.B. Sheerlege expable of lifting 80 tons. Coden Used --Al, A.B.C. Fifth Edition: Engineering, Fires and Second Edition, Western Union, Bentley's and Walking,

Kindly send enquiries to the Chief Manager +

R. M. DYER, B80, MINA, Howloon Docks, Hong

to Bent

No Claim will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godowa, Goods bave left the Godown and all and all Goods maining undelivered Claims must be presented within Two after the 9th February, will be subject Weeks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised.

Consignees are requested to surrender their Bill of Lading to the Undersigned For Countersigenturs,

|-

MELCHERS & CO.

Agents: NOLDDEUTICI GLOYD, HARI.. Hong Kong, 30th Jan., 1992; L1761

* CLEN". LINE, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM UNITED KINGDOM VIA PORTS

Harbour T

Call Flags:

Empres

"K"

BOILFENALS

BADWEIGHT

HE Steamship

"CARNARVONSHIRE “ having arrived from the above Paris, Consignees of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardons Godowns of the Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, hence and/or from the wharver, Delivery may be obtained,

All Claims against the Steamer mast be presented to the Undersigned on or before the 23rd February, or they will not be recognised.

No Tire Insurance will be affected. BUTTERFIELD & SWIBE,

3rd February, 1982,

(1783

CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED:

From MIDDEUSBRO', 'ANTWERP, LONDON AND STRATTS,

The Steamship

BENALDER"

NONSIGNEES of Cargo are haraby:

informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardons and/or artea basardone Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Galown Co. Ltd, whence and/or from the wharves Delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and al Goods remainin

Tantaliswil-fter tha 8th February be subject to Best

All Olim

against the Steamer must

Goods not cleared by the 10th Feb., 1939, at Noon, will be subject to Rent

All broken, chafed and damaged Packages are to be left in the Godowns where they will be examined in the pre- senos of Consignees by Mrs. Goddard be presented to the Undersigned on or & Douglas on 9th February, 1932, before the 2nd February of they

not be recognised.

at 10 am To comply with the General Bonded Warehou's Begulations con signees must have a Revenge Oficer in attendance when damaged datable goods are examined,

All broken, ahafal and damaged Goods are to be left in the Godowns, wherA they will be examined on the 5th February at 10am, by Memes, Goddard Claims against the Steamer inoinding & Dongisa. thony for Cargo short delivered must be To comply with the General Bonded presented on the Special Foem poorided. | Warakonas Ragalatians consiguess, mast and must also be submitted within 30 | have a Heronne Officer in attendance days of. merival, otherwise, khay will not when damaged dutiable goods are be recognised manglende me

examinede

Το Insurance will be affected by No Fire Insurance has been affecte

Am în any ÓRG whatavat.

Bollof Lading will is soundœnigned by | by" JARDINE, MATHESON *. Co, Lani,

Billa of Lading will be counters

GIBB, LIVINGSTON & Co, Las, [1772 Bong Kang 81st Jan.