1932-02-04 — Page 15

ENJOY THE

Acme of Service and Comfort

TRAVEL ON THE

"EMPRESS OF ASIA"

ONE OF THE

BIG WHITE ...

4

WILL NOW SAIL AT

NOON

THURSDAY FEBRUARY 4th

for

VICTORIA & VANCOUVER

via

Shanghai-Nagasaki-Kobe-Yokohama

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger Dept, 20752,

Fraight 20042.

YKLIN

E

ɅN.

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA U.S.A.......

VARYING FROM £79 To £120 ON SALE

SAN FRANCISCO vía Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Tuosday, 9th, Fab. Wednesday, 24th Feb.

+

SEATTLE, VANCOUVER vis Shanghai & Japan Porta.

TAIYO MARU ABAMA MARU

HEIAN MARU ..HIKAWA MARU

Tunday, Tuesday,

16th Feb 1st Mat.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Bingapore, Penang, Colombo & Suez. TERUKUNI MARU HAKUSAN MABU

8th Feb. 20th Fub

SYDNEY & MELBOURNE vin Manila & Ports

KITANO MARU

111

ATSUTA MARU...

MANILA.

ASAMA MARU

1YO MARU

+ TOTTOBI MARU

IN

上

Saturday, Saturday,

Saturday, 27th Feb. Saturday.

·28th Mar,

Thursday,

18th Feb.

Toonday,

Monday

Pth Feb. 29th Fab.

BOMBAY Singapore, Penang & Colombo

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU

Sunday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

14th Feb,

LIVERPOOL vis Fort Said, Stamboul (Constantinople),

Genoa & Marseilles.

DELAGOA MARU

**

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

↑ MALAODA MARU

† AKITA MARU

Wednesday, 17th Feb.

8th Feb. 15th Feb.

!!!

Monday,..

... Monday,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

KATORI MARU

† LIMA MABU

Saturday, Wednesday,

ATSUTA MARU (Nagnaski direct.. Friday,

Cargo only,

For farther information, apply to-

6th Feb. 17th Feb. 10th Feb.

NIPPON VUSEN KAISHA,

Talephone 30291., (Private zabanges to all Depts.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hora Kora

To MARSVILLES via Salgon, Singapore, To Yokohama via Shanghal and

Penang, Colombo, Djibouti (Aden), Snes, Port-Said.

ATHOS IT' D'ARTAGNAN ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL

G METZINGER

G. PHILIPPAR

PORTHOS

OHENONCEAUX

HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, FEBRUARY 4, 1932.

15

Shipping News Daily Statement, Waterfront News, P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 13,34 TONS; THROUGH" CARGO

-22,144 TONS.

The returns, shown at the Har- our Offles, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours nded at 9 am, yesterday were :----- Curgo for Through

H.K.

British Antalycus,

Yokohama

Ports.

2,140

6,090 187 0,354.

Yokohatun 2

"

է:

Sunning,

Canton

100

Kwangtung,

Shanghai 100

740

Hydrangen,

Swator 950

149 - 3,040

French

Chenonceaux,

758

D'Artagnan,

it

Marseilles 130

Dutch

Tjinegara,

Batavia 2940

1,220 2,940.— 1,20

(

F

Bangkok 2,100

2,106.---

Corona,

Chinwangthe 2,462

2,173.

2,402

9,172

Japanese

Heian Maru,

1

Danith

G. Dietericheen,

!

Seattie 43

Kaga Maru,

Bombay

Celobes Maru,

4,255

Yokohama 107 -4;119 Fyusei Maru,-

Pt. Kampha 3,150

3,283

9.374

Total.....15,394

99,144

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 48 hours ended ata. yesterday:-

WARSHIPS IN PORT.

The following warships were in port yesterday?- Basin.-Tamar

North Wall.-Marazion. Enst Wall.-Whitehall, Heraldi North Arm.-Cornflower, West Wall-Cumberland. Dock-Bruce, Pandora, Proteuä „Buy No. 1.--Harmes.

Buoy No. 2-Medway and Sub- marinos.."

Buoy No. 7. Kappel'

No, 12-Wild Swan, Verity. Buoy "No. 13.-Wishart Foreign. -U.S. transport Gold Star.

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant vessels were in port yesterday:-

Wharves

Kowloon. Abbekerk, Benalder, Pres. McKinley, Emp. of Asia.

Holt'a-Citir Star. Serony-Lajihikok.--Coroną. China Merchants-Tas Poo Sek.. Douglas Lapraik,-Haining.

Docke,

1

Kowloon. Suisnág, Limchow, Yuan Jung, Hong Peng,

Taikoo--Chengtu, Asana Maru, Fatahan, Phenius, Exp. of Cane- da, Kusichow, Kingyuan.

Cosmopolitan.-Haihing.

Buoys.

No. A-Tjinagara.... No. A4-Sing Kee.

No. A-Chung Ewa, No. A.--Heian Maru.. No. A15.-Tipanas. No, A.-Hong Hwa, No. B1.-Cheongshing.. No. 33.-Kalgen. No. 39.-Menado Maru. No. B9.-Ardent.

No. B10. Prosper. No. B11-Graciosa. No. Bi-G. Diederichsen... No. B-Chung Foo.

Sunning (Br.) Canton Kwangtung (Br.) Shanghai 415 Hydrangea (Br.) Swatow.... Chemoneaux (Fr.) Y'hama.... D'Artagnan (Fr.) Marseillesz Tjinegara (Dut.) Batavia.... 780 C. Diederichson (Dañ.) B’kok 53 Kaga Maru (Jap.) Bombay.....

Total

16

No. B14.-Shing.

No. B16.--Lycempor.

$20

No. B17.---Hiram,"

19

No. B18-Tonkin. No. B20.Kanchow.

No. B-Lingcbow.

1,380

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departüres dur- ing the 24 houra ending at 9 a.m. yesterday wore :-

A

No. B22--Mausang. "No. B25.-Capa. St. Francis

No. C1.--Borneo,. No. C4-Baldis.

CLEARANCES.

February 2

Corona, for Capton.

Hong Hwa, for Singapore.

Hapsang, for Canton.

Fa

Arr. Dep.

British

5..

B

French

2

Huichow, for Canton,

Danish

1.

1

Kanchow, for Shanghai.

Norwegian Japanese

1

3

Kwaisang, for Canton.

น

Cinngchow, for Saigon.

Dutch

1

16

Total

Lyeemoon, for Singapore.

Ryusei Maru, for Dairen. Sunning, for Swatow."

Thi Pou Sek, for K. C. Win,

*

etc.

ARRIVALS.

*February 2

Boumohr, British str. 34751 tons,

Capt, Sinclair, from Singapore, Kowloon Wharf. - Gibb, Living- ston & Co.

#

February 3.

Carnarvonshire, British str., 6,935 tdhe, Capt. H. S. Gülston, fremt Singapore, Kowloon Wharf- J. M. & Co. Chukiang, British itr., 1,313. tos, Capt. A. N. Taylor, from Amoy. buby No. Bi-.& S.

1,253 Cheongshing, British str.,

tona, Capt. D. B. Pethick, from Canton, buoy Yo. B2-J.M. ..Co. Haiyang, British atë, 1,383 tons. Capt. Erwin, from Swatow, Douglas Wharf-Douglas & Co. Herbjorn, Norwegian str., 4,76TM tons, Capt. A. Kjontveds, from

Point. San Pedro, Norti. A.P.C Kong Hwa, British str., 1,924 tous, Capt. H. G. Hay, from Bwatow, buoy No. 110: Hu Thong & Coi Hozan Maru, Japanese str., 1,383.

tons, Capt. Kawamata,- from Swatow, O:8. K. Wharf.-O.SK. Hydi anges, British str... 561 tons. Capt. P. W. Grierson, from Swutow. Chiu On Wharf.-Chiu On 9.8. Co. Koromiko, British str., 1,541 ton", Capt. E. Jones, from Swatow, Yaumati Anchorage.-Ste Wal- & Co. Kwaisang, British str., 1,435 tona, Capt. P. Jowitt, from Swatow, West Paint Wharf.-J.M. & Co. Porsous, British str., 6,325 tons,

Capt. J. Davis, from Singa pore, Holt's Wharf B. & S. Sunning, British str., 1,570 tony, Capt. J. Robinson, from Can- ton, buny No. B14.-B. & S. Tjinegars, Dutch str. 5,782 tona, Capt. P. Weide, from Muntok, buoy No. Al-J.O.J.L.

A LITTLE

care in setting up an advertisement often doubles its selling power.

It is that little extra thought and care, which is given to every advertisement drawn up in the office of the Hong Kong Daily Press, which brings good results.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR !,

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD

+

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE: UNITED KINGDOM & CONTINENT

9021020692492

*

B.E. "CITY OF WORCESTER Harre, London, Rotterdams & Hamborg

OF PITT RG Havre, Londan, Botterdam & Hamburg... B.S. CITY OF BAGDAD

...Havre, London, Rotterdam & Hamburg ...

ELLERMAN LOR

...15th. Fab., 1932 ...17th April ...10th May

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE........... AMERICAN AND MAROHURIAN LINE

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

BERVICES T

AMERICAN & OBIENTAL LINE.

Kobo...

18th Feb.

ANDRE LEBON

17th Fab.

Int Mar.

FELIX BOUSYEL... 2nd Mar,

M.V. "TAYBANK"

15th Mar,

G. METZINGER

16th Mar.

29th Mar,

G. PHILIPPAR

28th Mar.

M.V. "TWEEDBANK'

... 12th Apr.

PORTHOS

19th Apr.

... 20th Apr.

CHENONCEAUX-

26th Apr.

10th May

ATEOS II

24th May.

D'ARTAGNAN

10th May 4th May

We can inne Through Tickets to EGYPT, Brian Ports, Fast AFRICA, MADAGANGARDY Transhipment on our Mail Steamers at Pos-8am, or DimOUTL

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Helphong, Oman, Le Havrei "Dr. P. BENOIT

on or about 8th February,

For Full Partionis, apply to

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES, ·

To ephons 19051,

· 3. Queen's, BuiLRINO,

Boston, New York & Baltimore Boston, New York, Philadelphia & Baltimore

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

3.8. "TINHOW"

...

5th February

6th" March ORIENTAL AFRICAN LINB

Loading for Mauritius, Reunion, Delage Bay, Eulan. Essi London, Alges Bay (Port Elizabeth), ...: Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Leding ioned to Bers, Quilimsins, Thu, Fort Amelia, Mozambique, Chinde Inhambane Zanzibar, Mombasta, Kilindini, Part Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagsmar

right or Pasengs in any of the above linor apply y

THE BANK LINE, LTD.

Apcar and Eastern & Australian

Lines

"(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FORE STRAITS, JAVA BURMA, OEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, DAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SKA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS EUROPE ETC. FENIN:DLAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL. STRAMERS. (Unwin. GartnACK WITH HAM. GOTAKNMANTĀ

From

**ons.

Hongkong. (about)

Stemmakip

SALIPORE.”

5,900

8th Feb.

*" KASHMIR" "NALDERA" **"LOUDAN"

9,000

1JAL Fab.

16,000 6,800

**CARTHAGE.” "RAJPUTANA “

BURDWAN"

97th Feb. sth Me.

15,000 18th Mar 17,000

-28th Mar.. 2nd Apr.

6 bou

"BAWALPINDI 17,000 Card Apr.

"CORFU

"RANPURA"

**SOMALI"

"CHITRAL" ***BANUBI

| 1a BANGALORE

18,000

9th Apr.

17,000

7th May

8,800 14th May

*16,000 | 21st May

17400 4th June 2,500 11th June

18th Jane 2nd July

Destination

Straits, Colombo & Bombay. Mara,L'don,,H'am,,A'werp‚à‚Hull' Bombay, Marseille London

darweiler, London, Havre,

', R'da., A'werp, & Holi Marseilles and London."

10.

Bombay, Mara, Lidon., Harro

Hog R'da, Awor¡ . Hull Marseilles and London, Bombay, Atural and London.

do.

P

Mare L'don., Barro, H'bg..

H'dm., A'wort, & Hull Bombay, Marseile & London,

do. Mars, L don,, Huero, 'bg...

h'dim, A'werp. & Huli. Bombay, Marsilea and London,

*

"NALDERA" 16,000 KAIBA1-1.HIND" 15,000 BAJPUTANA". 17,090 "MANTUA " 11,000 ***BOUDAN"...

1.

do.

18th July

40.

30th Juy

dor

6th Ang

Mars, I'don, Bavrs, H'bg...

RAWALPINDI" 17,000 18th Aug, **KANPURA " 17,000 27th Aug.

17,000 (19th.pept

"MALWA"

B'de, Awerp & Hall

Bombay, Marseilles and London

do, do.

• Dargo only. ‡ Calle Oneshianos. † Calls Djibouti. § Calla Karachi. Frequent connections from Port Bad for Passengers and Cargo to Cos- stantinople, Pireaus, Bayron, and other Levaut Ports by steamSTE LT the Khedival Mail Steamship Col

"BRITISH INDIA-APOAK. SAILINGS

#TALAMBA” "BIRDHANA" "TILAWA" *BANTHIA" "TALMA"

8,000. 8,000

9th Fob

23rd Feb.

Jú,000

dut Mar.

8,000 10,000

22nd: Mar.

3rd Apr.

7,000

19th Apr.

* TAKADA" "BIRDHANA" 8,000 1st May

Bingapore, Penang & Caloitta

do.

do.

do..

10.

du.

du.

BL-Apeur Line steamers have exceliant accommodation for: 1st and 2nd

glass passengers:

BASTERN AND AUSTRALIAN DAILINGS (SOUTH)

*TANDA"

* NANKIN *NELLOKR***

7,000 7,000

4th Mar. 2nd Apr. 7,0w30th. pr.

Manda Esimul, Brisban doy and Mubarur.

Regular Monthly Ballings from Hong Kong, to. Shanghai and Japan and Hong

Kong to Australia.

Hong Kong to Sydner-19 days.

Frequent connectiona zrom Antarabu with the following ---

The Union 8.&. Oo.'s Steamers to the United Kingdom via New Zulstä

Vancouver, San Francisco, oto,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and.

The P. & U. Brosh Berrico of Biemmers to London via Enesi

The New Zealand Shipping Co.'s Bisamers for couthamptou sad”, London

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND

"TANDA"

"TAKADA”

7,000 7,000

**KIDDERPORE". 5,900

** TILAWA" “CARTHAGE” BURDWAN "

** RAJPUTANA”

*NANIS "TALMIA" "COBFU"

KAWALPINDI "TAKADA

RANKUHA "BIRDHANA"

"CHITRAL"

10,000

18,000

APAN

3th Feb 4p.m. S'hai,Moji Kobe, Osakad Y'hams 8th Feb 7am. Amoy, s'hui, Moji, Kobe & Omaka. 8th Feb.

hanghai, Moji & Kobe, 4

12th Feb. 12th Feb,

6,000 21st. Feb. 12,000| 20th Feb. 2,000 26th Feb 1.7,000

7th Mar

10,000 11th Mar. 16,00 11th Mar. 17,024 Mar. 7,000 20th. Mar.

17,00

Stä Apr. 7th Apr.

8th Apr.

$1,000

15,000 915 Apr.

***BANGALORE” 8,500 28th Apr. "KANCHI

12,00 6th May NALDERA" 18,000 191 Bag “KANAR-L-HIND2 12,000. 2nd June * RAJPUTANA | 17,000 |16th June **SOUDAN 16,800x8th June.

Cargo only

a.m.

Amoy, D'hai, Moji, Kobe & Osaka.

B'hal, kobe a' Yukobaina,

60.

Amoy, Moji, Hobe & Y'hame.

'bai, Moji, Kobe Osakad Y “bame Amoy, B'aul, Meji, Kobe & Ozak ! Shanghai, hole a Yokohama

do

Amcy, Moji, Kobe & Y'hamn dʻbal, hobe a Yokoname

Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Omaka Bhai, hobe & Yokohama

وا

B'bai,, Moji, Kobe & Yokohama,

Yokoham Bhat, Kobe

dil daiss ors approuimate and ručjoci in alderation without notice. "All Cabins are fitted with Electric Face or Puska Louvra Ventilation. Stemmers on London and Australian Länes are fitted wión Laundries,, Parcela massuring not more than à 6. ft, will be rase)TRU E by Company's Offi up to Boon on the day previnge to mitingargj

For Further Information, Pascago Fires, Freights, Handbooks, sie, spply to MACKINNON, MACKENZIE & CO. & O. Building, Connaught Honi Chatral; BONG KONG. Agora,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

with limited, but exceptionally good passenger accommodation. Homewards to t

PORT SAID, GENDA, ALGIERS, ORAN AND SCANDINAVIAN POETS,

MANILA AND STRAFTS SEITLEMENTS,

M.V. "FORMOSA" 483 K.V. "BBANTUNG” [Outwards toj

SHANGHAI JAPAN PORTS,

M.V. "SHANTUNG "

M.V. NAGARA FA

PABKINUER RATES, D

Hong Kong to Genom

Hong Kong to let Worth Continants); Part

Sailing about

27th February

... 37th March. 7.

Bailing aboux

.. 20th February....

18th March

THE SWEDISH EAST ASIATIO CO., LTD

Ageris

GILMAN & CO., LTD.

6. E. HUYGEN

Page 15Page 16