1932-02-04 — Page 14

14

UHINA NAVIGATION

BELANDAI

DALNY

BANDLOR

AMOY & SHANGHAI

STATÓW & SHANGHAI

Santuad & Balit

COMPANY, LIMITED.

"KWANGTUNG" On 4th Feb, 0pm ... On 4th Feb., . & pom. ... On 10th Feb, 10, mm.

..." CHINHUA"

..." KALGAN"

མ་

* TSINAN *** On 10th Folk. 8pm ."KIUNGONOW · On 11th Feb, 10a.m.

"THAN "

On 17th Feb., 3 pm, Ενιπόν, ΜΑΚΡΙΑ ΚΑΙΡΙΩΝΟ "KINGYUAN* ... On 1th. Fab. 5 pm. On 14th Feb, 10. SWATOW, SHANGHAI & TUINOTAO..."SZECHUAN"

On 10th Pab,, 10 km. SWATOW, SHANGHAI & TRISATIO..." SOOCHOW",

Ou 18th Pub, &à p.m. WEIHAIWEL, CHR700 & TUENTIN ...“ KUEICHOW **

On 17th Feb., p.m. ...TAIYUAN" AMOT & SHANGHAI

"KWANGTUNG" On 18th Fah.. to a.m.. SWATOW & SHANGHAI

On 1st Feb. 10.a.m. Swatow, Shanghai & TainoTað „.." SHANTUNG"

..." KIUNGCHOW" O 26th Feb, p Hortex, PiCHƠI Ở HAI PHONG

GÄLLANGH KUMSHOT TO ALTERATION. - For Freight or Fausage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELETION 30331,"

ARONEL CAMPO, AND BAGGAUN CAN DE INAURAU AT THE OFFÍCH OF BOTTLAFIELO & SWINA,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. 16), Thursday is., Cairns. Townville Brisbane: Sydney and Melbourne. BRITISH STEAMERS: CHANGTE TAIPING (uk)

•

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARRJED Enjoy Your Short Leave in Australia, and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Dago

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN.

15

LONDON (vis Australia) froin £196-15-0, Murus Needentes on 236).

THAMOK

Lebron Hong Koo

Lawas Mantle One 912 k

CHANDTE

9th Fol

20th Fab

23rd Fab.

10th Mar.

"TAITINO

8th Mar.

18th Mar,

21st Mar,

CHANGTE

12th Apr.

1h Apr.

TALINO

10th May

20th May..

-6th Apr:- 8th May 8th Jane

22nd Apr. 23rd May **Hour via Australia" Tone-8,5, "CHANGTE”—20th Fal, Oponing of the Sydney Harbour Bridge and Fostivities, Detailed Itinerary on application Fars £209.10 Return." Also to Sydney nuly, and column. Eight weeks including hotals,. sight-seeing trips, etc. £95, (1, 0.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LIND, LIMITED BUTTERFIELD & SW11%, Agents-tioNG KONG-CHANGWAL

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

The M.S. "CHILE"

on or about 19th FEBRUARY 1932

For PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN

THE SAILINGS M.S."Chile"

M.S. "Danmark'

M.S. “ Java”.

M.S." Malaya.

M.S. "Afrika"

& BALTIC PORTS.

SAILING LIST. BKANOMAI, Ero.

CONTINET, #70, 19th Feb. 1982

6th Feb, 1932

6th Mar,"

29th Feb.,

11

29th Mar,,. 28th Apl...

29th Mar.... 29th Apl...

11

28th May

"Optional Bills of Lading lasued to United Kingdom Ports

M.S.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels."

MUINAM." M.S.BINTANG" m.a.“Muinam" to Bangkok via Swatow

Leaving hero 127 POB, 1992.

his at Bangkok 18TH FEB, 1932.

For further particulars, please apply to:-*

JOHN MANN FIRS & CO. LTD.

Telephone 94071.

Agenda.

PRINCE

"MERCANTILE BANK BUILDING

LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

"MALAYAN PRINCE” .....

"CINGALESE PRINCE".

144

P

Feb. 11th

Mar. 10th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Raton,

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:---

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: 98168.

(Incorporated in Great Britain.) King's Building.

Telegrama Furaprince.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY

· PASSENGERS.

Departures..

The following luft og, 58. Pres. MoKinley:-Mr. Yu Chung. Teo, Mr. Lum Ching Hung, Mr. R. E Cullen, Mr. Ho Nam Koo, Mr. E. Boysen, Mr. Pong Sing. Mr. Cheung Wai Chan, Mr. L R. lide- fonso, Mr. K. Auyang, Mr. E. }, McGann, Mrs. Jung Shoe. Mr. G. P. Dollinger, "Fr. Mochronger, Mr. Ya Eng Poh, Mr. and Mrs. M. Y. Chow, Mim Y. Ngion, Mrs. K. C.) Eark, Mr. Lù Kai Chung Mr. and Mrs. C. F. Wilkes, Mr. Yus. Yao, Yen, Mr. T. 8. Yil Mr. John Carr, Mr. and Mrs. R. Simonetta, Mr. G. H. Tassell, Mr. Wong Taun, Mr. Ng Man Choy, Mr. G. E. Benson, Mr. and Mrs. Donald! Chadduck, Mr. E. V. Chanson, Mier R. Archambault, Mr. E. T. Winstora, Mr. Jung How Mr. Wong Sui Kong, Mr. S. L. Yang, | Miss W. M. Yang, Miss S. H: Siaz,

Mr. Wong Lu Yi.

CONSIGNEE NOTICES.

7.STEAMSHIP

SHUN FOO"

Frox

MELBOURNE, PORT STEPPENS. AND TOWNSVILLE

having arrived consigness of cargo are hereby notified to take delivery of their cargoes from alongside the vessel at Baoy B,13.

at The

Goods not applied for will be lauded for consignees acount into the hazar dous and/or extra hazardous Godown

Hong Kong nad Kowloon Wharf & Godown. Co, Ltd, where they will remain at consignees risk and expense; No Fire Insurance will be effected, Bill of Lading will be countersigned

by

JOHN MANNERS & CO., LTD., Agents. Hong Kong, 2nd Feb., 1932.

J!

PRESIDENT LINERS

Special Round Trip Fares to Europe

Weekly Trans-Pacific Service

#

To San Francisco, Los Angeles-d, New York via Panama "The Sunshine Belt via

Honolulu fortnightly saitugs on Tuesdays Pros. Grant...... Feb. 18 Prix. Lincoln. Mar. 1 Pres. Coolidge Mar. 14

To Seattle and Victoria

ין'

The Short, Straight Boute

to America

Portnightly sailings on Saturdaya

Prox. Madison(Fri)Feb. 5, 6 p.m. Pros: Cleveland... Fob. 30 Prom. Taft..........Mar. 6

£79, £112, £120 Special through rates to Europe

via United States. Direct con- nations with all Atlanto lines, Choion of rail lines soross United States and Canada, fiberal stop-ovor privileges for sight-seeing,

ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Hana KUNG to NAPLER ...

$162, 5. Od. £11, 0. 04.

45

MARSEILLES...

LONDON ...

Full particulars upon application.

£169. 15.. 04.

.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD ·

ו'

Premighty asiing on Sueday via Mauils, Stralia, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Kaplan, Gurisa, Marsatiles, New York and Boston.

3,112.

8 m. 7

Pros, Van Buran.. Feb.

Pros. Polk Pres. Qarfuld ... Fab. 1 - Prax, & dums,

To Manila

11

Mar. 6

**

Mar. 20

Pres. Van Baroo. Feb. 7,8m Pres. Tait. Fab, 27,6 p., Pros, Grant. Feb. 1, p.m. Prož. Polk, .....Mar. ti, u.. Pres. Cleveland..Feb. 13, 6 p.m. Pres. Coolidge... Mar. 8.6 p.. Pres, Garfiold... Feb. 21,6am. Pros. Jefferam...Mar.12, 8 p.m. CANTON BRANCH, SHA KEE STAKET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL- LINE

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG

HPA

DI

GD

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA vía EUROPE AND EUROPE via AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Claes only,

ARRIVALS FROM EUROPE

BAILINGS TO NORTH CHINA & JAPAN

(NDL) M.S. "FULDA" ...(HAL) 8.8. "OLDENBURG" ...(HAT) M.S." ERMLAND" ...(NDL) M.S. "TRAVE"

4th Feb...(HAL) M.8. "DUISBURG" 11th Feb, (NDL) 8.8. "ThIER" 21st Feb...(HAL) 88. "VOGTLAND"

34th Feb...(NDL) 8.5. ALSTER"

DESTINATION

BREMEN

NORD

DEUTSCHER.

LLOYD

BREMEN

1932,

SAILINGS

TO EUROPE

5th Feb.

7th Feb.

17th Feb.

27th Feb.

Mar, L'don, A'dam. E'dam, H'burg: B'men Cenon, Rotterdam and Hamburg

J

.... 4th Mar..

5th Mar. ,20th Mar.

...29th Mar.

G'on, Blond, A'dam, R'dam, H'burg, B'men Genoa, B'lona, L'bon, Antwerp, R'dam, Hamburg Genoa, Mar, R'dam, H'burg

'os, B'lone, 'don, A'dam, R'dam,H'burg,B'men Genoa, Marseilles, Rotterdamn, Hamborg Mar, Oran, A'dam, R'dam, H'burg. B'man

NDL. Hong Kong/New Guinea service: 8.8. "BREMERHAVEN,'' 29th Feb., 1982, to RABAUL and ports.

HAMBURG AMERIKA, LINIE

NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Building, Tel. 26878.

-

JABSEN & CO., Agents,

12, Pedder Street, Tel. 26661.

CANTON AGENTS:

CARLOWITZ & CO., Shakee Road.

JEBSEN & CO., Shameen, B.C.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegram:

Head Office and Works:

KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OFFICE 22020

Telephones

KOWLOON DOCK

58058,

* Manifesto, Honaxoke,"

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND. ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS. FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

INDO CHIN A

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To-

SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATIONÁ

THINGTAU via SWATÓW|

& SHANGHAI

SINGAPORE, PENANG

a. WALOUTTA

OSAKA via AMOT, S'HAI.

Ł KOBE

KOBE vin AMOY, YOKO-

HAMA & USAKA

SANDAKAN"

STRAMANIY

NORVIKEN " "KWAISANG” **SANDVIKEN “ "YATSHING

"SCISANG" "HONANG” ''KUTSANG '

* KUMSANG"

* YUENSANG"

"MAUSANG' "YUBANG" "HINDANG".

| TIENTSIN fì■. SWATOW. *CATPBEING " BHANGHAI & CHEFOO "OHBUNGEHING

For Freight or Pamago, apply to

Darn

Ban... 7th Feb, at 7 a.m. Wed, 10th Feb., au 7 m, Sun., 14th Feb., ob7 am Wed, 17th Feb., at 7 a..

Fri., 5th Feb., at Noon Mon. 92nd Fob., at 3 p.m. Tues, 1 Mar. at 8 pm,

Thurs, 18th Fob at Yam

The 3rd May, at 7 a m.

Thurs, 4th Fob, at Noon Thurs., 11th Feb,, at Noon 12th Feb,, at 3pm.

Fri

Buoy

14th Feb., at 7am.

"Fri.,

25th Feb., at 7 ain.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE: 30811.

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

"TARE: HONG KONG TO LONDON —

15 JUNE/30TH_NOVEÆRER

187 DECEMBER/SIST MAT

£80. 0.0d.

£75. 0.0d..

To LONDON, Botterdam & HAMBURG via STRATTS & COLOMBI Motor Vessel "GLENGARRY” loaves Hong Kong 4th February, 1938. To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOOK.

Steamship

q] -

"UARNARVONSHIRE"

Motor Vessel" GLENLUCE""

Steamship PEMBROKESHIRE". Steamship GLENIFFER"....

724

4th February

15th February

11th March

25th March

For Freight, Famage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00, LTD. AGENTS: THE GLEN LINE LTD.

THE NEW ROUTE HOME BY THE

LLOYD TRIESTINO NAVIGATION, CO.

via SINGAPORE, COLOMBO, DOMBAT, ADEN, SUBZ,

& Pear SAID TO

5

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

and LONDON overland via VENICE

""

"

with

Oil-burning Passenger Steamers that satisfy the most oritical passengers for superior appointments, speed, safety, comfort and afficient servies-Cuisine unrivalled,

Fitted "with

Every convenience for travel in tropical waters as well as in "cold climates-swimming pool, gymnasium, bar, verandahs, spacious

promenade decks,

#

Vessels ventilated on the thermo-tank system throughout. Burgeon, Stewardesses, laundry, hair dressers, vinema, orchestra.

NEXT SAILING

་

S.S. "GANGE”

10th February,” p.m,

For further particulars apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agente.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

||

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SREVIOR,

DEGULAR SERVIOR of Fast High Claes Cont Steamers, Ballini

kur-ambject to alteration without notion.-

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HAITANG

HAINING

***

AND RETURN

¿

(Dooyying 8 to 9 Daya)

Thursday, Frider,

the 4th Feb, tè pắm. the 12th Feb., st 8 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Binte Pizz Ramad Trip Tibkets will be issued, from Hong Kong to Fooshow Pagoda Anchorage) and Return by the same damer at the Bidma Rate of $55.00 including Meals while the Steamer is in Part.

For Freight and Passage äpply town" |

DOUGLAS LAPRAIK & (0%)

On Lloyds

list of

approved

Cart

Steel

manufas

turary.

T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN.”

I No. 1 Dock---Dims.: 666′-0′′. O.A. x 88'-8′′ x 48'-6" Mid.--26,000 tons gross. The Company possesses Six Granite Docks and Two Fatent Slipways.

The dimensins of No. 1 Dock are 700 38′ 130-8% over will, H.W.OST, Balvage Tag. "Henry Keswick. 2,000 I.ELL Wireless Call Signal: V.P.B.T.

and Fing Call Signal TH.Q.B. Shearlegs capable of lifting 80 tons.... Codes Used:--A1, A.B.Q. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins,

Kindly send enquiries to the Uhief Manager:

Harbour

Call Flags:

Ex

KP M

"K."

BOILERMAKER

#

R. M. DYER, BBC, MLNA, Kowloon Dooka, Hong Kong,

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL, PACKWT NAVIGATION CO, OF BATAVIA

THE MOTOR VESSEL

"CREMER”

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and PENANG on 24th February at Noon:

H

Offers excellent Saloon accommodation

All lower berths. : Doctor carried. English cuisine.

Wireless telegraph.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (KPM). Services to all destinations in the Netherlands East Indies and Anstrália.

For Passage, apply

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 28015, Tone Building, Omatan Roadi