1932-02-04 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM.

PLETE REPORT

NEWS OF THE FAR EAST

Sa- given in the

“HONG KONG WEEKLE

PRESS

12

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT."

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

February 2, 1933,

ON LONDON :***

Telegraphie Transfw....... 1/54 Bank Billa, on demand 1/5/10 Beak Billa, 4: „modid thaw?" ".

night.........LAVININKA

EZE, 1/5.2/18-

Credita

months

Eight ******* Documents, 4 month

aight

ON PARIS-

1/61

Bank Bills, on damand 690. Credita, 4 months' sight w OF NEW YORK:-

Bank Billa, on demand 241 Credita, 60 days' sight, 2őj

ÜT BOMBAY A

Telegraphic Transfer Bank, on demand.

On Caloutta :--

Telegraphic Transfer

Bank, on demand (..

OM SHANGHAI: ****

Jes

On demand.............?*

О. НАРИСИ:-

HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, FEBRUARY 4, 1932.

HONG KONG AND SHANGWAL BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $50,000,000 lasued & Fully Paid-up...$20,000,000- Reserve Fund-

Sterling Silver

HEAD OFFICE: Howo Kore

TOAN EXPRESS)

Loverss

BROADWAY” Now Yoax.

Huan Orrions LONDON,

£6,500,000 $10,000,000

Capital

Reserve Liability of Pro-

prietor

$20,000,000

Reserve Liability of Pro».

prietors

Paid-up Capital. .......................... £3,000,000 | Burplus .............................. Reserve Fund

£4,000,000 Rosorveg

US$6,000,000- U.8.82,679,845- U.8.$1,900,000

***** £3,000,000

Branches ! ----

ALOR UTAK

Board of Directore: Hon. Mr. C. G. S. MAGKIL,

ANGISIAN

LAYOZOE

SANGDON NAIGON SEMARANG

Antwary Albana

Bartle

KLANG

Chairman

GRAT

Bombay

Glasgow:

EUKLA

КАНОВАЯ

KINGAPORE BITLAWAN

A. SOURARATA.

LUMPUR

Brusealp Hamburg Bassos Álves Havre, Catro Interlaken Mow

Explos

Canner

Pirsaa Paris

Colombe

Yokohama Penang Morioh

Hon. Mr. 3. J. PATERSON,

ILOILO

Agencies and Branchsë:---

MPOH

KARACHI

BATAVIA

GAZQUZZA DAYTON

CARPORN.

KUASA Deputy Chairman.

W. H. Ball, Esq. A. H. Compton, Eq

G. Miskin, Baq

1. E. Pearoo, Eg.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren," Boq Chist Manager:

VM.GRatburn, Eng

BRANCRES:

Ilpilo Peiping Ipoh Johore Kobe

Penang Rangoon

Saigon.

cinoo

Bank, at sight

Tim. 75 J2% dis.

ON TOXOMAMA'

On demand

071

|ON MAXILA-On demand.... iti

34. Cente por Copy.

ON SINGAPORS : —

On Batavia:-On demand. sij

Amoy Bangkok Batavia- Bombay

Culoutta

Kowloon

On demand. ...aimmag

Canton

Kuala

11

84100:--On demand

Chefoo

ON BANGKOK :

Colombo

London

Singapore

On demand

181*

Dairen Lyons

Bourabaya

SOVERSIGNE; Bank's Buying

Foochow Malacca

Sungei

Bata

1/84

Haiphong Manila

PataniTM

the

Subscription, paid in advanos

per annum for delivery in Hong

Kong $18 inslading Postage, to any part of the world-$18.

BAR SILVER per os

BARBER

吃

PAMAMA

LIVE

EXPRESS

SERVICE

WILHELMSEN LINE.

•

TEARS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST" SERVICE

via PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING YANG”

on FEBRUARY 16th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply ---

DODWELL & CO., LTD.

Queen's 'Buildings.

Agesta.

THE

Telephone: 28021.

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVIOR,

* ABUTEAS“.

*MENELAUS"

"DOLIUS?

16th Feb, For Marseilles, London,

Rotterdam&Glasgow.

1st Mar, For Mara,, Casablancs, London,

Botterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

20th Fab., For Port Bald, Havre, Liverpool

and Glasgow.

" AGAMEMNON" 5th Mar,, For Port Said, Liverpool, Havru

NEW YORK SERVICE

PHEMIUS"

and Glasgow.

6th Feb., För Boston, New York & Baltimors" via Philippines, Fort Swetiankam & Bingapore."

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) PROTESILAUS"18th Feb., For Viklóvie, Vadcouver ik Bentili. 10th Mar. For Vistoria, Vancouver de estils.

→IXION"

INWARD SERVICE,

Дде SARPEDON" 7th Feb, For Bhai., Tsingtao & Dairen, *MENESTHEUS" 7th Feb., From New York.

All gargu státnary with limited passenger accommodakiam velally zoduaed, faves.

For frdekty ponoce rates and information apply to the

Bookingaken anbject to the provisions of the

futterfeld & Swire,

Ban Fraa-

Lumpur Shanghai

Hamburg Muar Tiantain Hankow (Johore) Tokyo Harbin

Taingtao Hongkow New York Yokohama

Mukden

CURRENT ACCOUNTа opened in LOCAL CURBENor and FixED DE POSITE received for one year or shorter periods in LOCAL CORRECT and STERLING on terme which will be quoted an application.

Hong Kong, 30th Dec., 1931

(26

HONG KONG BAVINGS BANK.

HE Business of the above. Bank Tonducted by the HONG HONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

Por the Hoo TONG Ở Sapa

BANKING CORPORATION,/ V. -M: GRAYBURN,"

Chief" Manager. Hong Kong, 18th July 1930

THE CHASE BAKE.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STERIT,

NEW YORK.

ORT

DOLOMBO

DARIN DELET

KATRING

HAMBORG

HAIKOU

MARKED

Host Como

MADRASAN MANILA K MEDAN

- TAIPING

TIENTSIN TOKYO TONGKAR

(Bank 1)

4

NEW TURK PHLPING

TILENDRAO

YOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGs and General Banking Business transacted.

CURENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on applica tich.

NAJ, STUART,

Manager.

Hong Kong, August 17, 1991.. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE

kinopia LaguKNO Edinburgh, LexOT

Parade Genera

ΑΡΙΣ

London

Copenhagen Livarponi

Hockerdam Пол

Marvellou„Stamboni Ments Clarin Shanghai

Mazlla Boutham Munieti

Singapore

1. Morita

VERDR

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

· All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment account handled:

The Company offers to intending travellers the use of its Travelers Cheques" and Letters of Credit

ervices of its thoroughly equipped Travol Department

COMMERON ET L'INDUSTRIE-and, in addition, the world wide

(Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bue St Lazaro, Paria

Fri, Capital, fully paid-up

..... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000

22,319,000

Marseillee

Reserves be

BRANCHES Paris Saigon Hiphong Hanoi Tourans. Quinhon

Hue Viah Pnom Penh

Tientain

Priping. Shanghai

Hong Kong

BAKKERIJ

France: Bociété Généralo, Banque Nationale de Crédit Banque. "de Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange

Irving Trust Co., Bazon Com merciāla. Italiana. -

FOREIGN MAILS

CHINESE NEW TEAR HOLIDAYS.

On Saturday, the 6th February, the General Post-Ollon and Branch Fost. Offions will be entirely closed, and on funday, the 8th February;} the General: Host Office and the Frank Fest Omose will be open from 84.m100m

On Saturday, there will be e on collection from the pillar bozos and no delivery by postmen but ordinary core bondenes may be obtained: at the back entrance of the General Post Clow

one

On Mondays thing will be que collection from the pillar boxes, and delivery of ordinary carroipondence is on Sundays and one deliv of registered correspondegos as i am.

Money Order Office will be entirely closed during the Holidays.

The despatch of inuils vis Siberia haa baan discontinued “untu further notice. Maila il be despatched generally, Via Boos but quicker route should froth time to time offer it will be utilised.

As from 2nd February no Parcels for Shanghal and North China can be accepted until further notice.

41

'It is notified for the information of holders of Frivate Boxon at the General Post Office that on and after lat February no taxed correspon, dence will be placed in the Boses. A notification will be substituted and Box-holders are requestod' to call or send for the correspondenon at the. Box-holders/Lobby, and there pay the amount of the Tax against the delivery of the letters or pookami, vajzer

Letters and postcards for Europe and South. America are forwarded trim diberia " if so superroribed; when that route is open.

INWARD MAILS.,

1

Tanda

V.BA HONOLULU, Japan and SRANGĦAI{

(Han Fransis 8th January). Prea. Van Buren... MANILA P

Taryo Maru

Du

E. W. DUGGAN,

Marmger.

„Australia and Manila

JAPAN MANILA

4th Feb.

Melbourne Marm...

4th Feb.

Can Pres, Madison

8th Feb.

TH

EURO I NEGAFATAM (Letters and) ·

Papers) London, 7th January] Katori, Maru Loston Pargels only; London 31st Dea. Sarpadon.......

Tarubuni. Meru JAPAN and SHANGHAI STATS

hidderpore

1

5th Fab.

6th Feb.

bila b'abe

6th Feb.

dth Fab

1th Feb.

Pres. Grani

8th Tob.

Kemp, of Hunter **

8th Fab.

Changta

9th. Hab.

Biasoa Airta Maru

10th

Feb.

12th Feb

19th Feb

Hrkana Mur

14th Feb,

Tat Bell.

17th Feb,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, INIMITED.

"

Bro Omen

18, Grpoochurch Street, London, EC. 3

UBA, HONOLULU, Japan and SHANGHAI,

(dan Francisco, 11th Januss} DANADA U.RA, HONOLULU, JAPAN and SMAMORA (Vancouver, B.C. 15th January)

་་་

Australia and MANILA

JAPANE

Authorized Capital Subsoribed Capital Paid-up Capital ......

£3,000,000 .£1,800,000

JAPAN and Saakowal

£1,050,000

(Seattle. Sõrd Jannery)

Reserve Fund and Rest....£1,688,845

BANKERS:

THE BANK or ENGLAND

(Sy

and Midland Bank, Ltd'

Ban Francisco: Bank of Italy.

BRANCHES:

Batavia

Every description of Banking and Bangkok Exchange Business transacted. Bombay Correspondents throughout the Calcutta

World.

Colombo

A. ROLLIN

Manager.

Gridle

Hong Kong, 24th August, 1991.

An American Bank offering complete Farsign Banking Servion in the principal Markets of the world. Interest Rates or Application.

BANK OF CHIMIA.

Reorganised October 28, 1928, under special charter of The National Government, ma an This Bank is entirely owned by Im

BANK, CHAB NATIONAL

Now | INTERNATIONAL EXCHANGE Q.BI FORE, with Resources over $3,500,000,000,-

D. I BALLANTYNE,

Acting Manager

TEDERLANDSCHT HANDEL-

MAATSCHAPPITTELY.

(NETHERLANDS: TRADING. BOGERTY.)

BANKERS

Established 1994.

BANK.

Karachi" Madraa Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) "(Pabang) Rangoon Kuala Bhanghai Hong Kong Lumpur, Simla Howrah Kuantan Bingapore Ipoh

(Pahang) Sourabaya

Kandy

J

J

HONG KONG BRANCH': Every description of Banking and Kochangy Business trañanoted.

Travellers Cheques issued Trustee and Executorships under-

· taken:"

Subscribed Capital..............@25,000,000,00│Iramar allowed on Current Ac Faid-up Capital...$94,710,200.00 counts and Fixed Deposite at Rates Heserve Funds ****** $3,820,503.89 that may be ascertained on appli

cation. HEAD OFFICH;—SHAXOBAL.

C. L. SANDES,

Manager,

HONG KONG 'BRANCH:

4, Queen's Bond Central.

Owing to our numerous branches (in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1981. [

HONG KONG OFFICE? 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

CENTRAL.

Authoriesd: Capital

·erchange.

“A LIMITED.

***

U.S.A., VARADA, day- and I. Cleveland

«Jaramand? SUAMORAT”

saran and Bhanghai- SAIQUE.

sa andre Leboni

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minutes. earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or beform 9 mm. registered and parec mails are clouds at 6 pm on the previous day.

Shanghai, Japan, Canada, U S.A., C. mod Sonth Ameribs' and *EUKUPE 712 Vancouver, B.C.dne VanoORVEF, B.O., Sat Februnty

Sandakan

Swałow, Atnoy and Foookie- Australia and New Za'and vis Brisbane)

dne Brisbane, 17th Fbernary

Saigon Amoy Bangkok

"Straits and Calcutta.... Formoes

*

PER.

|-DATE and TIMB

Thursday, 4th,

Emgitess of Anta

Mansang ...

Letion 10.87

Malbourne Maru..., [Bøg››

.... Höldren Tynegara.. Graciosa...

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., U. and.

B. Americe and "KUROPE va Vic-[ toria, BC-due Victoria, B.C., 93rd February.

சுந்தர்

Strmita, Ceylan, India, Maaritina, East and South Africa, Adon, Egypt and EUROPE u Maracillendus Mar soilles, 3rd March

Amoy

doihow and Haiphong

We also handle the issue of Bonda and other Public Funds of the Capital (fully paid up) Gidra. 180,000,000 Chinese Government both at boms

Yen 100,000,000 | Manila: Psid-Up Capital...Gldra. 80,030,000- | and abroad.

Boserve Fund,....................? Yen 118,200,000 Japan Beserve Fund........Gldra. 40,015,000-

· Head Omce:—Amsterdam,” Eastern Hesa Once-Batavia. BRANCHEN --- Bandjerimaaln; - Bandoung, * Bosebny,

Dalcutta, Oberibos, Mainbar, Dicki kurta be Hagus," Jiddah,, Räbe, Madam, ・・・ Palembang, Pekalongan, Praang, Rangoon Batter• dam, "Gamarang, "ShanghelyWingsPOĆI, Bostabala, dovtakarta (Balo), Tegal, Zillatjap and *ftevreden.** *Time"oflasi kaas Bast, Deposit Bones-To Zotë

London Bankers: --- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of 'every descrip-

tion transacted:

A. STOKKINK,

Manager, Hong Kong, at Deo., 1981. [30

THE BANK OF DANTON, LTD,

HEAD OFFICE: Horo Koso

Hong Kong Curranoy AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PALD OF CAPITAL ...... 8,665,800

·REARRYE FUND 1,100,000 ** Brancher:— “ "CIXTON,~~SKANGHAI,--HAWKOW, BWATOW, BANDHÖK, NEW Torr and Ban Francisco, "And London' Bankers 1----

THE LOYDS BANK, LTD," Correspondents

all Principal Cities of the World. sign Krobangs and Banking "91" vray: demription

Boxes" (vazione''siana) Bantal of from 85 to

POONG BHA

SHOU J. CHEN, Manager.

THE HO HONG BANK, LTD. Alexandria Honolulu

(Established 1917.)

Han Orris-BINGAPORE, HONG KONG OPTION :—13, Quran's RD.

Swatow, Amoy and Formosa Shangha!

fi

Batavis serin Bombay Calcutta

Kai Yuan Karachi

HEAD OPTION: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Rio de

Janeiro

Sbarghai

C. Canton

Chang bua

· Kobe London Los Angeles Alanum

Rangoon Boorabaya

Authorised Capital ...Straits $20,000,000 Issued

$8,000,000 Paid-up

$4,000,000 Reserve Lizbilities of

Shareholdere

Dairen

(Daley Fangtien

San Francisco Seattle Bemarang

Bhimonoseki

Manila

Hamburg $4,000,000 | Fankow

(Mukdea) New York

Bydney

Osaks

Tientsin

· 32,867,000

Harbin Paiping Hong Kong.

Tokyo.

Taingtao

Sarples

Branches, Agencies" and Corres pondents in the principal cities of the world;

Every description of Banking and Exchange business transacted. TAN ENG HOOI,

Manager.

...Nagoaski Shangha

Negoya

Newshwang Bingapore

"Interest, allowed on Current Ac counts ENER

Deposits received for Fixed Periods as rated to be obtained on Application

H. HORI, Manager. Hong Kong, Sept, 11, 1981;'

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

101 Des Voeux Road, Central,

́HONG KONG:-

CAPITALI AND SURPLUS TOTAL RESOURCES 12

***OT H. $8,000,000,00 ován H.830,000,000.00

Every doseription of Banking Accounts and Brokange busines

Current and Fixed Deposit Accounts In Loes! and Foreign

Account and Bals Deposit Bezsa

and.

allfore they world.

KAN TONG PO

[35

Shanghai, Japan, Honolulu, USA, Canada, Central and South Americs and "KUROP" "vis Ban Francis dus Ban Francisco, 4th March

Maolia Bratow...

Straita, Corloo, ladin, Manriting, Manb

and Bonth Africa, Egypt and f EUROPE via Brindleidus. Brindisi, 3rd Marsli

Saigon, Straits, Caylon, India, Mauritžtu, Fast and South Africa and *Bouth America Porta and

Bwatow, Amoy and Foochow

Straits, Ceylon, Indis, Mauritius Hast and South Africa, Ades, wat and BUROPE via. Marmilles dua,Mar- seilles, 15th Maroku 19

SULAGA... Benmolir...

9.45 A

10.00 AM ~100 PA

Farosla OF

*340 20

Losters - 3.337 A

8,00 F

Friday,

Parcels 900 A M

Letters 10.00 -

1.80

Par..

8.00

3.45 r.

4.30 TX

Pres. Madison...{Beg;

Zaruliani, Koru

Takada Monado Maru Fulda Katori Mary'

Hatori Mars

Hords Maru. Kidderpore

Busoleon P. U. Bag....

480 N. Letters 4.30 P

Box 5.00 Letters 8,00

ود

5.00

5.00 P

500

Blog,

·500.

Letlara 6,00

Sunday 7th,

9.00 A

Mon lay

Emp, of Russia

Taiyo Mary

9.00

Reg, 8th, 5,00 M

Let, 9th, 8.30 a M

Tassday 9th,

Pr. Grant Kaulaang

· Ruperscribed porre spor

And Published by Hos Korn DAILY Passa,

Gangi

4.30 5,00-T

Wodnasday, 10th,

Borivion P.O.": Beg 3001y M Lettera 4.00

G.B.V.

4.80 ra

Thursday, 11th,

Buenos Aires Maru

10.30 AM.

Friday