1932-01-28 — Page 15

SPECIAL SAILING

THA

"EMPRESS of BRITAIN"

THE WORLD'S WONDER SHIP

to EUROPE

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 28, 1932.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

VESTERDAY'S. FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 17,335 TONS; THROUGH CARGO 9,203 TON'S.

"ARRIVALS" AND DEPARTURES.

-Tho-arrivals and departures dur- ing the 24 hours ending at 9 a.m. yesterday wore :--

WARSHIPS IN PORT,

וי

etc.

ARRIVALS.

January 27 "Agamemnon, British str, 4830 tons; CaptW. Beswick, from Singa- poro. Holt's Wharf.-B. & 8. Borneo, British str., 1,207, tons,

·Capt. R. A. Prichard, from Sai- gon, buoy No. C1.-Hing' Lee. Canton Maru, Japanese str., 1,847 tons, Capt. Y. Iwasaki, from Swatow,

0.8.K... Wharf.-- O.SK.

15

P. & O., British India

0. Apcar

{

and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JATA BUKMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, YAURITIUS, BAST & SOUTH AFRICA,

USTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS.. LAND PORTA, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORIS, EUROPE, ETC +ANINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIKHUT ROYAL MAIL STEAMERS. (UYDEN CONTRACT WITH B.M. GoYINMENT.)

SALUMI ROAD

Deji Maru, Japanas str., 1,909 tons, Capt. E. Sanada, from. Canton, O.S.K. Wharf.-0.8.K. Daishu Maru, Japanese str., 1,899 tons, Capt. T. Torii, from Dairen, Yaumati Anchorage.ALIFOR“

1

Arr.

Dep.

British

S

7

Anoriean

+

1

FROM HONG KONG

Dutch

1.

1)

FEBRUARY

14

The returns, shown at the Har- our Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours- ended at Dam, yesterday ware:-

Japanese Chinese

3

0

French "

0

I

Cargo for Through

Norwegian

Total

0

22

15

: 15

British Shujaj

H.K...

Porin

Cakutta 8,443

Kingyuan,

Haiphong 1,450 Kingshow.

370

The following warships were in

Shanghai 000:

500

port yesterday:-

Antung,

South Wall-Bruce,

Singapore 203

141

East Wall-Whitehall, Herald.

London,

North Arm-Berwick, Koppel.

Rotterdam 3,000

Wing L

Tehokam

100

Hydrange

12

Swalov: 200

13,101

4,711

American

Courageons,

Baltimore 1,500

030

Pres McKinley,

Now York 1.329

1,702

3,122 ----- 9,442

Yokohama March 6th

to Cherbourg and Southampton on the luxurious

+

liner Empress of Britain" completing a world cruise. See Peiping Japan

Honolulu

California-Panama Canal. Spend a day and night in Balbon Havana and New York.

Arriving Cherbourg, Southampton April 14th

Shore trips included at ports call.

CANADIAN PACIFIC

ALL THE WAY.'

N

YKLIN

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE Via U.S.‚ VALYING Fox £79 To £120 ON SALE,

SAN FRANCISCO ris Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Tuesday, Wodnesday,

Pth Feb," 24th Feb.

1

SEATTLE, VANCOUVER vis Shanghai & Japan Ports.

TAIYO MARU

ASAMA MARO

HEIAN MARU

JU

HIKAWA MARU -...

Tuesday,

18th Feb, 1st Mar,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM,

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez."

441

6th Feb. 20th Feb,

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Perts

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU

KITANO MARU

ATSUTA MARU

MANILA

TAIYO MARU

+

Satanlar, Saturday.

**

Saturday, Saturday,

Monday,

Saturday. Thursday

27th Feb.

26th Mar.

1st Feb.

foth Jan. 11th Feb.

BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.

+ YAMAGATA MARU

IYO MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu.

Los Angeles, Mexico and Panama,

Bunday. BOKUYO MARU

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

14th Feb.

#

LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople),

Genos & Marseillos.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

* DELAGOA MARU

+ MURORAN MARU

„† MALACOA MARU

NAGATO KARŲ“

KAGA MARU

KATORI MARU

La

Wednesday, 17th Feb,

Friday, Monday,

29th Jan.

8th Feb,

Friday,

Sark Jan.

Sunday, Saturday,

31st Jan,

6th Feb.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

+ Cargo only.

For further information, apply to m

NIPPON YUSEN KAISHA

Talephone 80291. (Privata arahangos to all Depós.)

f

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hone Kore:

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Ta_Yokohama via Shanghai and Colombo, Djibouti (Adon),Soar, Port-Said.

CHYNONGEAUX

АТКОВ П

D'ARTAGNAN

ANDEE LEBON

FELLA ROURSEL

METZINGER.

ATHINZ

FORTHOST

2nd Feb.

18th Fab.

1nt Mar

... 15th Mar.

Kobe. "D'AETAGNANG S

3rd Feb. ANDRE LEBON... 17th Feb, FELIX BOUSNEL... Said Mar. G. METZINGER ... 16th Mar,

29th Mar,OPHINI

PORTHOS CHENONCEAUX

- 28th Mar,

19th Apr.

12th Apr.

28th Apr.

10th May ATHOS. IT

28th Apr. 10th May

We can farus Through Tickets to EGYPT, SYRIAN Pönra, BAG! ÄFrida, Manasastan by Transhipment on our Mail Stowwere at Pan-SAID, OF DUTY,

COMMERCIAL LINE":

For DUNKIRK via Haiphong, Oman, Le Haers: 1,1, * Dr. P. BENOIT*

on or about 8th February.

Tw Full Partieniars, apply to sme

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,

Typhons 16661,

Dutch

Van Heutez,

Amoy

1,875

1,971

"Japanese Lushan Maru.

Shanghai RO „Canton Maru,

75

731

Chinese Stanley,

Swabue.

Total

.17,335

75

Basin Tamar..

West Wall-Cumborland.

M.B.K.

"CHITRAL"

KADEMIK"

Hangsang, British, sta.. 7,358 tons, |♬ NALDERA

Capt. A. D. Kelman, from Swa-- †*** SOUDAN” » Bow, West Point Wharf.-J.M. & Co.

Hong Hwn. British str., 1,984 tons,

Capt. H. G. Hay, from Singa porn, buoy No. AB-Ho Thong & Co.

Hydrangea. British str., 801 tons, Cupi, P. W, Grierson. from Swatow, Chiu On Wharf.----Chiu On & Co...

Dock.-Cornflower, Pandora, Pro-Nellore, British str. 4,256 tous,

teus,

Buoy No. 1-Hermes.

Foreign. U.S. river gunboat | Mindanao

and destroyer Me- Cormick.

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant vemolá were in port yesterday-

Whagyes.

Kowloon, Lancashire," Tijuca, Tatsuta Maru, Suudan.

Holt's-Agamemnon. Socony-Laichikok. - Taybank, Courageous.

O.S.K.-Delf Marn, Mapa.

Saikong-Wing Lee.

Docks,

Canton

Kowloon Proteus Hopsang, Limehow, Yuna-deng, Hongpens Suisang, Foo Lee, Empress of Asia Taikoo-Kacichow, Paul Beau, 9:200 Ranchow, Liangehow...

Cosmopolitan. Hailing

Buoys.

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following, vessels brought Aniatic deck passengers to the Colony, during the 48 hours ended nt 9a.m. yesterday

Kingyuan (Br) Haiphong..... 28 Kiungehow (Br.) Shanghai... 103 Antung (Br.) Singapore Wing Lee (Br.) Tchekam

No. Al-Talma. No. A.-Paping. No. A4-Tjiserven, No. 43.--Prominent No. Ad-Nellore, No. 47-Taiye Maru. No. A-Ho Hung. No. BB-Kingyuan, No. A11-Asama Maru. No. 412-Ryokni Maru.. No. A15.-Van Houtsz. No. B3.-Kiyggehow. No. B10.-Shun Chih. No. B11.-Chungkong.

No. 'Big-Yuan Lee,

173

No. B13--Wong Shek Kung.

61

No. B14.Anshuo.

Hydrangea (Br) Swątow

170

No. B13.-Chengtu.

Van Heutsz (Dul.) Amoy

Na. B16.-Sristan.

201

No. 817-Hirundo.

Lushan Mara (np.) Shang-

hai

No. 118.-Taiyuan.

42 No. Beo,-Tean.

Canton Maru (Jap.) Keelung Stanley (Chi.) Swabue

No. B21-Kaying.

4

No. B.-Dogra,

79

No. B25.-Cape St. Francis.

No. B26.-Dora.

1,030

No B29-Yeinzo Maru.

Total

No. B27. Shuja.

No. C.-Hermod.

BANK

Capt. M. B. Skinner, from Moji, buoy No. A6.-M.M. & Co

Taiyuan, British str., 2,100 tons, Capt. W. T. Hodge, from Can- "ton,, buoy No. B16.-B. & S. Bijuca, Norwegian str., 3,252 tone, Capt. Meyer, from Singapore, Kowloon Wharf-Thoresen & Co.

5

Van Heuts. "Dutch str., 2,746 tons, Capt. H. J. G. Blits, from Swatow, buoy No. 413.- J.C.J.L

Yeiryo Maru, Japanese str., 2,004

tons,

from Capt. Yoshida, Hongay, buoy No. B28.DK.K.

BLOWN OUT TO SEA BY GALE:

FISHERMEN SAVED BY

LIFEBOAT,

Sunderland, Dec. 27.-Blown out to sea by the gale this afternoon in their small fishing coble, two Bun derland men were rescued just 'in' time by the Sunderland lifeboat, which went out to seek them in the darkness.

"CARTHAGE" "KAJPUTANA “

Tan :

STOM Hongkong (about)

15,000 30th Jan., Noon

0,400 8th Feb. 900013 Feb. 16,000 27th Feb, 8,800/1 5th Mar.

16,000 19th Mar, 17,000 2813. Mar.

** BURDWAN"

"CORFU "

18,000 HAWALPINDI”. 17,000 "BANPURA"

2nd Apr

17,000

9th Apr. 23rd Apr. 7th May

SOMALI"" $5,800 14th May CHITRAL" 15,000 21st May BANUBI

17.000 4th Jube 00021th June.

18th Juna 2nd July 16th July

1*' BANGALORE'

12,000

*NALDERA " 10,000

KAISA-1-HIND." "KAJPUTANA "" 17,000

MANTUA

· **" BOUDAN"

RAWALPINDI "KANPURA".

MALWA"

Dovelastion

Bombay, Marsoilla & London. straits, Colombo & Bombay. Mar, don'dm., A'worp.aHull Bombay, Marseille & London Marsender, London, Havre,

‚R'dm., A'wop, full 31 and Londos.

do.

Bombay, Mar., 'don., Havre,

'bg., B'dm, a'war). Hull Marmellled wrd London,

Bumbay Brillen and Ltration.

do Mars, Lidon.. Havre, H'bg...

H'dan, A'werp. da Hull. Bombay, Marseiller & Landas. do.

Murs., L dun., kavre, D'bg",

A'do, A'wery, a Hull. Bombay Marseille and London,

416;

GO

11,000 0,800

80 July

..du.

6th Aug.

Mara, L'dön., Havre, R'bg.."

17,000 18th Ang.

17,000 27th.Ang.,

15,000 10th Sopk.

#T

dm. A won & Hull,

Bombay, Marseilles and Lpation

do.

do

* Dargo only. "Calle Casablados, Chile Djibouti. § Calls Karachi. Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo ta. Con

stantinople, Fire, Smyrus, and other Lorani Ports by stemmers of the Khadivini Mail Steamship Co.-

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

9th Foo.

- TALAKBA"

*SIADHANA'

·8,000 5,000 Fare Feb.

Singapore, Penang & Culentik:

*** TELAWA "

10,000

Costa Mar.

SANTHIA"

1,400

22nd Max.

TALIA"

10,000

3rd Apr.

AKADA"

SIRDHANA“

7,000 5,000

19th Apr.

1st May

10.

GO.

ties,

21.

40

BL-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

" NELLORE" "TANDA" "NANKIN

7,000 30th Jan, 11a.m. 7,000

4th Mar

Mawila,

7,000

2nd Apr.

Babani, Brisband ayuney Melbourúr,

Regular Monthly Balingstrom Hong Kong to Shaugani and Japan and Hoog

Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from axtarman with the following_--_ The Chion B.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom Via New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc.

The F. &FO. Royal Mail Steamers to London and

The P. & U. Braaah Service of Steamers to Lonaon via Suoi,

The New Zealand Shipping Co.'s Broamers för Benthampton and London' vis

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI

The men were George Smith, 105; Canon Ccchin Street, and his brother, Walter Smith, 53, Perey Terrace. They went out in their bost to lay some fishing lines, and when they tried to row back they" found the gale too strong and were blown cut acawards. Their peril! BOUDAN" ous position was seen by the COX-NALDERA." swain of the lifeboat from ashore, and be called cut his crew.

*SIRDEANA": "TAKADA “ "TANDA

KIDDERPORE" TILAWA "CARTHAGE"

BURDWAN BAJPUTANA “ *KANTHIA”

The lifeboat cruised about for an hour in the gathering darkness The before locating the coble. brothers Smith feared they would not be seen, and, in fact, the life- boat did pass them at first without seeing them, so they struck matches NANKIN andlit cigarettes, which they waved and thus attracted the at-i tention of the lifeboat crew.

"LAWALPINDI

If the rescue had been delayed | *! TAKADA another minute

or so the coble DOMALI" would probably have sunk, as it" RANPUBA was filling rapidly. It was too SIRDHANA" full of water to tow back and had to be abandoned.

LINE LTD

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

S.S. CITY OF WORCESTER "Harmo, London, Betterdam & Bombarg 8.8. CITY OF PITTSBURGH, London, Botterdam & Bamberg ... 8.8. "CITY OF BAGDAD" ...Barre, London, Botterdam & Hamburg ...

J

ELLERMAN WIB

...15th Feb., 1939:

17th Apri

. 10th May-

FAHRSICAN AND MARCHUPIAN LINK

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE:

ALSO AGENTS «FOR.

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES "TO

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

---M.V. "TAYBANK”.

Boston, New York & Haltimore M.V. *TWREDBANK " Boston, New York, Philadelphia & Baltimors MAURITIUS & SOUTH AFRICA Jandía varan era mig ens en mann

28 TINHOW

"OHITRAL"

*** BANGALORE "

BANCHI

NALDERA

4,500 198: Jan., Noon 16,00 29th Jan, 10 am

8,000 28th Jan... 7,000 7,000

8th Feb. 6th Feb 6,300. 10th Feb.

1

Feb.

10,200 12th Feb. 10,000 12222 Feb, 10,000 21st

17,000 28th Feb.

+,000 set Fab., 7,000 7th Mar 10000 11th Mar 15,00-111h M 17,01024 Mar. 7,000 25th Mar, 5th Apr.

·17-00

7th Apr 8,000 8th Apr. 15,000 21st Apr,

1400

AND JAPAN

Shanghai, Kobe & Yokohama

da, ***

Amoy, 8'hui, Moji, Kobe & Omaka Amay Moji, Kobe & Unaks.

| n'ha....Mo;i,Kobs,Osaka& Y'hams,

phanghai, moji & Kabe.. Amay, b'hai, Maji, Kobe Osaka.

S'hai, Baby & Yukobama,"

da.

40e

do.

Amoy, Moji, Kobe & T'hama.

hai, Aloji, Kobe, Chuka Ya Amay, S'hai, Moji, Kobe & Osaken

Shanghai, Kobe'a Yokohama,

do

Amey, Moji, Kobe & Y'haza thai, hóbarát kokohama. do

Amey, Shai., Moji, Kobe & Osaka | 8'has, Kobe & Yokohama

6,500 28th Apr. 6th May

| S'hai

S'hai, Kobe

16,000 19th May

*** Kanan-X-Hand?: 15,000.

2nd June.

*RAJPUTANA” 17,000 16th Juna

* SOUDAN” ... 6,800 28th Juns

*Cargo only.

do do..

Kube& Yokohama

pagali destes are appromimate and subject to alteration withenat malice, All Cabins are fitted with Electric Fars Panka Louvre Ventilation. Stemmers on London and Australian Lines are listed with Leanachersem. Parcela mestring not more than 6 n; êt, will be receive w The Company's Oər up to Noon an the day previous to failing.

For Further Information, Fassage Fares, Freight, flandl.coʻta, mo, apply to

⠀ MACKINNON, MAČKENZIE & CO *240. Brilding. Coonanght Bon? Cantral, HONG KONG.

Agenta.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good passenger accommodation. Homewards to

FORT SAID, GENOA, ALGIERS, ORAN AND SCANDINAVIAN POETS,

MANILA AND STRAITS, STITLEMENTE,

Salling about.

... 8th February |

6th March ORIENTAL AFRICAN LITE

MV." FORMOSA' ---MV. "SBANTUNG". Outwards to:

27th February 27th March

SKANGHAI AUD JAPAN PORTS..

Bailing about

M.V. "FORMOSA' MV 18BANTUNG MY, “NAGARA”- "PASSENGER BATA

29th January: 10th February

Jeth Warnk

Hong Kong ba banon n

-Landing for Mauritius, Reunion, Diliges Hay, Furkan, East London, Algos Bay (Pers" "Elizabeth), Home Bay and Capetowan

Through Bile of Leding loved to Bers, Quitatate, Tho, Fort Amat, Mocambiano, Okinde Inhambare, Zambar, Mombasa, Klifudini, Port Nolloth, Laderitz Bey, Wairli Bay usů JENŽINI

For Freight or Famage on any of the above lines apply *** Telephons 1 27701

8. Quaes's Buisnino,

997

THE BANK LINE, LTD.

Hong Kong to let Merih Continental Por

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD

Agoutas

GILMAN & CO., LTD,

Boog Koug

G. E. UDYGEN:

Page 15Page 16