1932-01-25 — Page 15

Saigon 1,699

2,09

3,770

American Pres. Monroe,

Shanghai 1,200

3,984

1,200 - 3,99.1

French

Tai Poo Sek.

Fort Bayard 700

Shantung (Br) Shanghai Shun Chib (Br.) Saigon ...... Tai Pao Sok (Fr.). Fort

Bayard

Canton

83

Salviken (Nor.) Canton Kamo Maru (Jap) Yoku

hama, Nagaki

83

Japanese Hakozaki Maru,

Shanghai 83 Taiyo Maru

Shanghai 100 Haruna Maru)...

Singapore 203

*

· Total.

Yesterday.

1,307

3,397

SPECIAL SAILING

"EMPRESS of BRITAIN"

THE WORLD'S WONDER SHIP

to EUROPE

FROM HONG KONG

FEBRUARY

14

Yokohama March 6th.

to Cherbourg and Southampton on the luxurious liner Empress of Britain" completing a world cruise. See Poiping Japan - Honolulu California-Panama Canal. Spend a day and night in Balboa - Havant and New York.

Arriving Cherbourg, Southampton April 14th

Shore trips included at ports call.

CANADIAN PACIFIC

ALL THE. WAY.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 25,

AA 32.

P.

Shipping News Week-End Statement, & O., British India

WEEK-END FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 6,000 TONS;

THROUGH CARGO 49,840 TONS.

The returns, shown at the Har. bour Office, of vassals carrying cargo to the Colony during the 48 bours onded at $ a.m. yesterday were:-

Saturday, 0a.m.”

British Shantung,

נו

Cargo for Through

H.K. Ports.

Shanghai 340

Kwangtung,

* Canton

Nanchang,

2 Port Kamin

Shun Chih,

Norwegian Solviken;

<

000

2,500

Japanese Dell Maru,

Takao 210-

News.

Sanyu Maru,

Rangeon Maru,

Miike 3,003,

Calcutta

5,333

3,530

8,308

Chinear Kungping..

WARSHIPS IN, PORT,

The following warships were in port yesterday:

Basin

Tamar

North Wall-Serapis, Seraph, Sirdar, Starling

South Wall-Bruce, Moth. East Wall-Whitehall, Herald. North Arm-Berwick, Koppol.

West Wall-Cumberland.

Apcar and Eastern & Australian

~ Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BURMA OBYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, BAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND - QUEENS LAND PORTS, BED SEA, EGYPT CONSTANTINOPLE GREECE. LEVANTINE PORTE, EUROPE ETC. PENINSULAR "AND ORIENTAL" FORTNIGHTI

DIRECT ROYAL HAIL STEAMERS.

(Under® ComerACT – WITE

Shanghai 30 Chungkong,

130

Thucank 000 Wong Sek Kung.

Steamship

Total

1,800.

**** 2,008

13,803

150

Dock.-Cornflower, Pandora, Pro-

teus.

Ji

21:083

Buoy No.

Hermes.

"CHITRAL" SALIPORE"

"NALDERA"

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic dook, "pasongers to the Colony during the 24 hours ending atam pesterday:--

Saturday,

}

L

Buoy No. 9.-Medway and Sub- KASHMIR" marines..

1" BOUDAN"

From Hongkong

..(about)

15,000 30th Jan., Noon

8,300. 8th Feb.

9,000 11 Feb.

| 18,000: |: 27th Feb.

8,800 j: 5th Mar, 18,000

18th Mar Verity."CARTHAGE"

" HAJPUTANA" | 17,0000 | 99th Mar, *** BURDWAN" }, 6,500 2nd Apr.

9th Apr.

Buoy No. 10-Marazion. Budy No. 11.-Wild Swan; Buoy No. 12-Wishart. Toraign.-French cruiser Waldeck Roussenu and river gunboat Argus ș U.S. river gunboat Halong and Japanese gunboat Saga.

Kowloon.-Clenamoy.

"CORFU "

KAWALPINDI “RANFURA" IGOMALI

16,000

17,000 2ärd Apr.

17,000

7th May

6,200 14th May

15,000 91st May 17,000 6,500

4th June 1lik Juna

18th June

THE MANTUA " 1,000 80th July

**** HOUDAN” 6,800

Destination

Bombay, Marvellles & London. Btraite, Colombo de Bombay. Mara, don, Ham, A'werp.a Fult Bombay Marseilles & London. Marreales, Lando.. Havre,

H'bg., R'dm., A'werp, & Hall Marseilles and London:

do.

Bombay, Mare L'don, Havre,

B'dm, A'werp & Hall Marvellies and)

Indon

Hammy

Marseilles and London.

dois

Mary L'don Hay

Havre, H'bg...

WE'dmg A'warp. & Hull, Bombay, Maries London

do. Ma

Mara, I, don, Havre, 21"bg",

B'day 4 werp, Hall. Bombay, Marsellies and London..

do.

do.

K'da, Awerp & Hall.

*Cargo only. ↑ Calls Cassianos, Calls Djibouti. § Calls Karachi. Frequent connections from Port Baid for Passengers and Cargo to Con stantinople, Piresun, Smyrna, and other Levant Ports by steamSTT CÍ the Khodivial Mail Stöamship Oo,

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS ·

28th Jan., 3 p.m. Singapore, Penang & Unlenktąj

"CHITRAL”.

"KANCER

250

SHIPS IN HARBOUR.

BANGALORE

GB

"NALDERA" 16,080 "KAIBAR-I-HIND" 12000

1,2nd July

** BAJPUTANA * 17,000.

Isth July

132

The following merchant vessela 170 were in. port yesterday:

do.

5th Aug.

Mars, L'don,, Havro, H’bgy2

Wharves,

"BAWALPINDI" | 17,000° | 18th Ang.

Bombay, Marseilles and Landon

38

**KANPURA"

MALTA"

17,000th Aug.

do.

11,000 10th Sept.

ão.

€70

Kamo Maru,

Hydrangea (Br.) Swatow Empress of Canada (Br.)

Vancouver, Shanghai 204 Hong Kheng (Er.) Amoy,

Swntow

Holt's, City of Worcester. O.S.K.-Hozan Maru. Douglas Lapraik. Haiyang.

240

ا دار چیر

Docks,

06

TATSUTA MARU ...

TAIYO MARU

HEIAN MARU

HIKAWA MARU

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU

KITANO MARU

ATEUTA MARU

MANILA.

TAIYO MARU

YKLIN

N.

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE V USA.,

VARTING Fox £79 To £120 ON BALE,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

*27th Jan. 9th Feb,

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vis Singapore, Penang, Colombo & Snez.

Saturday, 8th Feb. Satarday. Roth Feb,

SYDNEY & MELBOURNE Manila & Porn

Nagasaki 150 044 *Shinyo Maru,

Osaka 2,732 "

1,450

*Taiyuan (Br) Shanghai,

Amoy

SEA 11 -",é, Shantung (Br Canton

58

Chojin Maru

Total

915

Dairen 2,787

Buoys...

6,151

-14,017

Kowloon.-Empress of Asia, Hop- Bang, Buisang, Hong Peng, Fon Leo, Yuan Jeng, Proteus.

Taikoo-Chungkong, Commander Henri Riviere, Hydra II., Paul Beau, Kanebow, Liangchow.

SIRDHANA”

• Calls Port Swettenham.

--Apear line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passangára.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINUS (SOUTH)

TALMA "TALAMBA" "BIRDHANA "TILAWA "SANTELA" **TALMA

10,000.

8,000

9th Feo.

8,000

23rd Feb.

10,000

6th. Mar.

8,000

2nd Mar.

10.000

3rd Apr.

AKADA"

7,000

19th Apr..

8,000

1st May

do.

do.

do,

30....

do,

do

Chinese

Hai On,

Amoy 100

100

.. Wednesday,

Tuesday,

Taonday. Tuesday,

Total

.10,240

21,130

16th Feb. lat Mar.

Yesterday,

* a.m.

Saturday, 27th Feb. Saturday, 26th Mar.

British Hydrangea,

Swatow City of Worcester,

Shanghai 2,844 Emp. of Canada,

Vancunver 780 Glenamoy,

American

300

French

3,€75

Norwegian

Japanose

*17

Chinese

Dutch

London 2,140

8,000

Monday,

1st Feb.

+ GENOA 'MARU +YAMAGATA MABU

**

با بری ہے

BOKUYO MARU

† DELAGOA-MARU

BOMBAY via Singapore, Penang & Calamba

SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Hoseinia

Los Angeles, Mexico and Panama,

NEW YORK, BOSTON via PANAHA,

LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople),

Genoa & Marseilles..

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon."

Hong Kheng.

Total

Friday, ...Saturday,

24th Jan, S0th Jan.

Chengtu.

Amoy

Hoihow 1,320-

120

1.750

Sunday,

Anshun.

Bangkok 2,500

Sunday

14th Feb.

Taiyuan,

British American Dutch

Shantung.

Amoy

Canton

900

100

Norwegian

Japanese

504

-10, 104 ———-13, 108

Wodzenday, 17th Fab.

Dutch Sinabang,

Sourabaya

Banish Chinese

2,000*

Total

MUROBAN MANU

• MALACCA MARU ....

Friday, Monday,

29th Jan. 8th Feb,

2,062

SHANGHAL. "KOR & YOKOHAMA

BENGAL MARU

(Moji direct)... Wodinaday,

27th Jan.

KAGA MART

NAGATO MARU

+ Cargo only,

For further information, apply to-m

'NIPPON VUSEN KAJSĦ'› ̈

(Private arohauges to all Dept.)

17

Friday, Sunday,

28th Jan...

21st, Jan.

Telophone 80291.

M

IM

MESSAGERIES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Howe Kore

I MARSVILLES via. Saigon, Singapore,¦ To Yokohama vin. Shanghai and

Columbo, DjBouti(Aden),Suez, Port-Said:"

CHYNONCEADI

ATHON II

D'ARTAGNAN

ANDRE LERON

G HETZINGER

SPHINX

PORTHOS

FELIZ ROUSSEL

• MARITIMES.

ANDRE LESON

FELIX 'BOU8BEL G. METZINGER

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION, WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

ES. CITY OF WORCESTER.Havre, London, Rotterdam & Rambag

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

ELLERMAN WIR

18th Fob, 1989

ANETICAL AND MANCHURIAN LIMB

ALSO AGENTS FOR ·

CO.

ANDREW WEIR

SERVICES TO AMERICAN & ORIENTAL LINE.

Lobe.

... 2nd Feb.

· D'ARTAGNANS

Fabri

...16th Feb,

17th Fab..

M.V. "TAYBANK

... 1st Mar,

Sad Mar.

MV. “TWEEDBANK”

... 10th Mar.

LOAD

29th.Mar. 19th Apr, ... 26th Apr. 10th May

2.8. "TINHOW"

... 15th Mar,

... 99th Mar.

* 19th Apr,

...29th Apr.

... 10th May

SPRINI

PORTHOS CHENONCHAUX ATHOB II

We can láns Through Tickets to EGYPT, Brian Porto, HAFT AJENIM, MADANASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at POR-SAID, of DIENOUIL

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK vis Haiphong, Oran, Le Havre : 4.8, "Dr. F. BENOIT V.

on or about 8th February.

For Fall Partionlar; apply toʻy

Cles des MESSAGERIES MARITIMES, Telphons 10021.

3. Quana'a BeLDIKO,

Boston, New York & Baltimore ...Boston, New York & Baltimore...

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

angular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Kang to Australia.

1

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Antarais with the following

The Union 8.8. Ca's Bomers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Boyal Mail Steamers to London and

7he P.&O. Branch Bernes of Stormers to london via Busi,

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for douthampton and London vis

Panama Canaİ,

SAILINGS TO SHANGHAI AND) JAPAN

"NALDERA "BIRDHANA "TAKADA *TANDA

* KIDDERPORT *TILAWA

"CARTHAGETM

6,800 | 27th Jais, 16,000 29th Jan. 8,000 29th Jan, 7,000 5th Feb. 7500 15th Feb. 6,300 1015 Feb. 10,000 12th Feb. 15,000. 12th Feb.

** BURDWAN * 1 0,600 21st Feb.

"KAWALPINDI" 170 24th Mar.

** BANGALORE” 6,500 | 28th Apr.

1700. 6th May

"NALDERA 16,000 19th May 2nd ne *** KAIAK»I«ÄID' » 19,000

"RAJPUTANA 17,000 16th June

FOUDAN-8,800x8th June.

_*:** Cargo only,

Shanghai, Kobe & Yokohama

do.

Amoy, S'hai.,Moji, Kobe & Osaka. Amoy, 'Aloji, Kobe & Usako, b'aMoji,Kobe, Osakad Y hama

khangbai, Jioji z Kobe, Amy, 'bai, Maji, Kobe & Osaka

Sb., obe & Yokobama, də

Amoy, Moji, Kobe & Y'hams. S'hai.. Moji, hobe Osakað X'ha nyní Amey, S'bai, Moji, Kobe & Unkn

Bhanghai, Kobe & Yokohama

.30

Amoy, Moji, Kobe &'Y'hams

'bali, Kove & Yokohama,

Amoy. S'hai Moji, Kobe & Osaka B'bai, Kabe & Yokohama

¡Mei, Kobs & Yokaanma

do. B'bai., Kobe & Yokohama.

40 dates are apprommate and subjad te aliovation without notice. All Cabins are Btted with Electric Fans or Punks Loners Vantilatio. Steamers on London and Australian Lizes are fitted with La tradicion Parcela measuring not more than 5 e. ft, will be roseient aihe Untopany's Office up to Noen on the day presious to railing, as w

For Further Information, Passage Ears, Freights, Handlooza, mc., spply to MACKINNON, MACKENZIE & CO P.&O. Building. Cousangat Fond Central; HONG KONG." Agenta,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

with limited, but exceptionally good passenger accommodation, PV, Homewards to takem nav

PORT BAID, GENJA, ALGIERS, OBAN 475 SCANDINAVIAN, PORTS,

MANILA AND STRAITS SETTLEMENTS.

5th February 6th March

MV. "PELPING" M.V. FORMOSA" M.Y. “ SHANTUNG" Outwards tot

Landing for Mauritius, Reunion, Deagos Bay, Durban, East London, Algon Bay (Port Elisabetik), Mossel Bay and Capetowną

Threngt Bile of Leding issued to Bars, Qualiwaine, Ibo, Port Amelia, Mozambina, Chinda Ishambana, Zanzibar, Membone, Kilindini, Fort Balleth, Laderita Bay, Walvis Bay und Madagas

"For Freight or Passage in any of the above-luzee apply 1---. Telepane 1 £7701.

THE BANK LINE, LTD.

SHANGHAI ɔ JAPAN POINTS.

IV. "PORKOSA" MT. "SHANTUNG", M.V. "NAGABA” PASINGHE BATELIERA

Hong Kong to Gamon

Hong Kong to let Borth Coutinents) Port

Selling Loout

27th January

17th February 37th March

Bailing about

28th January

18th February

18th March

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD

Agents

GILMAN & CO, LTD,

Houx Kony

G. E. HUYGEN Canten

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur- ing the pariod under review were:

Saturday,

British

Arr. Dep.

No. A1.-Talma.. Hai Nam Tri Long No. All-Asama. Maru.

No: A16-Hong Kheng. No. B2.Daviken. No. B3. Kwangchow. No. B8.Marosa, No. Bo-Feng Lee. No. B10.-Shun Chih.

No. B11-Chungkong.

NELLORE"

****TANDA

***NANKIN.

7,000

30th Jan...11.

$2,000

4th Mar

7,000

god: Apr.

Manila Rabaulj. Brisbane,

sydory and Mabanres.

1

No, B12 Yuan Leo.

0

No. B13.-Wong Shek Kung.

No. B14.-Anshun.

1

No. B16-Chengtu.

No. B16.-Fingal

**" SOUDAN"

No. B17-Hydra II.

14.

12

No. Bis-Taiyuan.

No. B18-Shantung"

No. B20-Tean.

8

No. B21.-Kaying.

No. B24-Taikai Maru.

1

1:

No. B25-Cape St. Francis.

1

No. B-Darn.

3

€

No. B27. Shingo Maru.

0

No. B20Coderic

I

No. C1.-Belion.

No. O2–Chungking.

No. C3.-Halvard.

"KAJPUTANA"

"HANTHIA'

"NANKIN"

TALMA

"CORFU"

"TAKADA"

17,000 th Fab. 8000 20th Feb, 7,000 7th Mar 10,000, 1:1183. Mar. 15,00 11th Mar,

?0000th Mar

•"SOMALI”·

RANGURA

17700

"SIEDHANA

UBHIRAL

A,000 150002195 Apr.

5th Apr 7th Apr. 8tb A pr.

RANCH

Page 15Page 16