1932-01-25 — Page 14

OHINA NAVIGATION.

BRINKS OOMPANY, LIMITED, VOA,

SWATOW & BANGKOK DAL

.” KWANGUHOW” On 25th Jan, 11 sm. *TEAN." " On 90th Jan, B pimi Feconow, Querdo & Tiritain "CHUNGKING"... On 15th Jan, HWATOW, BUANGNaj & Tutkovan 14," SULTANG" Un Suth Jan Noon SWATOW & Amor,

On 20th Jan.. On 17th Jan.

[ANA""&WATOW & SINGAPORE....." ANTUNG "

"'SWATOY & SHAWOHLP ..

AMOT & SHANGHAI

Hoinar, Paruor & HAIPHONG

Swarow & BANGKOK SWATOW, SHANGHAI & THINGIAO DALNY

"KAYING " „TAIYCAN”.

..." KIUNGOHOW"

"ANSHUN" „BUNNING” · ..." CHINHUA “**

"YINGOHOW* SWATOW, SHANGHAI & Tsingtao ...“SINKĽANG" AMOY & SHANGHAI

“TSINAN." 'SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.“SZECHUAN"

CHS100 & TruŃrsu

+-

· SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO ....." B00CHOW" AMOY & SHANGHAI

Porrow, Parwara E TRONG

...TAITUAN"

On 17th Jan,

Nocti Noon 5p.m.. p.m.

Ou gith Jani, On 81st Jan 10 ... On dist. Jad.............LŐ s.m. On las Toba 3 pm

On 1st Fob, 6 p.m. 12 On.. and Fib, 10 a m. .... On Brd Feb. 5 pm

On 7th Feb., 10 am.

On 9th Feb., 104.m Op 10th Feb. 5 p.m. ‚“ KINGŸUANG ... On 12th Feb., 5 p.m.

MAILIKÓN HUBIMÓT TO ALTERATION.

For Freight or Pamage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

Tatárzos 80331.

ל

Agents.

CARGO AND BARRACH CAM-KY, INFOUND AT TEX, DEFION OF BUTTERFIELD A SWIR).

TRAVEL A.-O. LINE

4

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday La., Cairns, Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.

-

OIL

British Steamers. CHANGTE TAIPING (REG) FASTEST, and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON 180 STEWARDESE. CARASER Badoy Your Short Leave te Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney---19 Dhaya.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN

LONDON (via Australis) from £136-15-0.

(Australian Mewopeners ne db)

STEAMER UHANGTH

8th Feb...

20th Fab.

23rd Feb.

10th Mar.

TALFINO CHANGTI

8th Mar.

18th Mar.

Stat Mar.

6th Apr.

19th Apr,

19th Apr,

22nd Apr.

8th May

TAIPTO

10th May

30th May

23rd May

8th Jane

HOME via Australia" TooR-S,S, "OHANGTE"-20th Bob.

Opening of the Sydney Harbour Bridge and Fastivitie

Detailed Itinerary on application. Faro 2109.10 Return. Alto Sydney only, and return. Eight weeks including hotels, sight-seeing trips, etc. £98, 0, 0,

i

HONG

STEAMER AS CARGO..

Mosars.

Lamport and Holes steamer Phidias recently saileċ from the Mersey with another steamer as part of ner cargo. She was the Marin, a stoum tender, 7016 long, with a 15 boam, and she is intended for harboun service at Rio de Janeiro.

The vessel was built at Saltney, Chester, and was lifted on to the big steamer by a giant orane at Birkenhead. After arrival at Rib the Maris can be ready for servies within a few hours..

CONSIGNEE, NOTICES.

NOTICE: TO CONSIGNEES:

·ELLEEMAN" LINE.

Frox

DUNKIRK, ANTWERP, BREMEN, HAMBURG, ROTTERDAM AND MARSEILLES.

TITY OF WORCESTER"

baring arrived, Consignees of Cargo by her are informed: that all Goods are being landed at their risk into the bavardons and/or extra-hazardous Go downs of Holt's Wharf, whence Dokrory

be obtained.

No Claim will be admitted after the Goods have left the Godowns, kad all Goods remaining undelivered after 80th Jaavary, 1939, will be subject to Bent.

All, Cisims against the Steamer muut be presented to the Undersigned on or before 8th February, 1939, or they will not be

recognised. AJI

chafed and damaged Goods are to be left in the Godowas, where

they will be examined on way Tuesdays or Fridays, between the Hours of 10:46 am and Noon, within the Free Storage of One Wook,

No Fire Insurance has been effected. Bills of lading will be countersigned by

THE BANK LINE, LTD.,

Agents.

[1738

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Hong Kong, Zrd Jan., 1939:

BUTTERFIELD & Swraz, Agenta-LONG XONG-SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

I be... M. S.

"CHILE'

on or about 19th FEBRUARY 1982

for PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM. "HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN

& BALTIC PORTS.

*SAILING LIST.

SHANGHAI, ITO.

8th Feb, 1982.

MLS. "Chile"

M.S." Danmark'

MS. "Java"

29th Feb...

M.S."Malaya

M.S. "Afrika”

29th Mar,'

28th Apl...

CONTIENET, T 18th Feb., 1882

6th Mar 29th Mar... 29th Apl

H

28th May

ir

Optional Bill of Lading laimed to United Kingdom Porta

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. "MUINAM. M.S.

BINTANG

m.s. “Muinam" to Bangkok via Swatow

Leaving here 12ru FEB., 1932: Dno at Bangkat 18TH FEB, 1982,

For further particulars, please apply tai

JOHN MANNERS & CO, LTD.

Cslephone 34073,

and Agenta.

MERCANTILS BANK BUILDING

频

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO.

BOSTON AND NEW YORK

CALLING AT NAPLES

**JAPANESE PRINCE"... "MALAYAN PRINCH"

-

Jan. 28th Feb. 11th

***

Excellant Accommodation for & Limited Number of Passengers at Moderata Rates,

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:—...,"

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

Telephone: 28185,

(Incorporated in Great Britain.) King's Building.

NOTICE TO CONSIGNEES, PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Colo

* STBANKE. “KALTAN."

ARRIVED, HONG KONG ON

2187 JANUARY, 1932.

+

PRESIDENT LINERS

Special Round Trip Fares to Europe

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco, Los Angeles &

New York via Pazama --- The Sunshine Belt via :

Honolulu Fortnightly sailings,on, “Tunsdato Fres. McKinley Feb. 2 Pres. Grant......Feb, 20 Pros. Lincoln... Mar. 1

To Seattle and Victoria

The Short, Straight, Routs.

to America Fortalghtly sailinge on Saturdaye Pres. Madison....Fab. 6 Pros. Cleveland........ Feb. an Prea Taft. Mar.

£79, £112, £120 Special through rates to Europe

via United States. Direct oon- arations with all Atlantae lines. Oboice of rail lines moron. United States and Canada, liberal stop-over pririlagen, for sight-sooing...

ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Hose KONG to NAPLES ...

"

MARBRILLES

..LONDON ...

Fall partianlars apon application.

2132. . Od. £1810 od...

£180. 18. Odi

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

||

Forsiglify calling on Sunday via Manila, Sizatza, Colozaba, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Napžna, Genoa, Marseillas, New York and Boston.

87

5.4.1.

Pros. Van Buren Fab, 7 Pros. Garfiold ... Feb. 21

Pres. Polk Pros, & damu To Manila

Man. B * Mar. 20

Fres. McKinley, Jan. 28,6pm. Pres. Cleveland.. Feb. 13, 6 p.m.. Pras Madison...Jan. 30.8pm. Prez, Garield ...Fab. 91,84 Pros Van-Baren, Fab 7,8 am Pros. Taft.Feb. 27,8 p.m. Pres. Grant....... Feb. 9,6p. Proa. Polk..Mar. 6,8.

CANTON BRANCH:-4, SHA KRE STREET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES "AMERICAN MAIL LINE

FROM ANTWERP, LONDON,GIBBAL CONSIGNEE NOTICES.

TAR, MARSHILLES, MALTA, PORT BAID, ADEN, COLOMBO

AND: STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above- Aamed Vacial are hereby informed that their Goods are being landed and placed at SR. xx in the Hong Kong. and Kowloon Wharf and Godown Com Godowas at Kowloon, where sack

'Cukorment will be sorted out. 1702 by Mark and Delivery can be obtained a tas Goods are landed.

Optional Goods will be landed hers anless instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer.

Goods not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to Rent

No Fire Insurance will be affected by -38 in 423, 1980 whatever,

Damaged Packages must be left in the

Godowns for examination by the Con signees, and the Company's Surveyors, MET. GODDARD & Douglas, at 10 .. on Mondays and Thursdays, within the Free

period.

it is

Consignees are specially notified that necessary for a Revenus Officer to be present at the examination of damaged dotiable cargo,

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 10th Febraucy, 1982, or they will not be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown, MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agenta. Hong Kong, 21st Jan, 1932;

(1737

HAMBURG AMERIKA. LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

E

Motor Yarnel

"EKMLAND" having arrived, Consigness of Cargo are hereby notified that their Goods ars being landed and placed at their risk and Godown Company's godawns at in the Hong Kong and Kowloos Wharf Kowloon, where Delivery an be obtained as the Goods are

nded. Optional Cargo will be landed, unless Notice has been given prior to. Steamers arrival.

No

Goods have left the Godowns; and all Claims will be admitted after the Goods remaining undelivered after the 26th

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE" STEAMERS, LIMITED,

From MIDDLESBRO“, LONDON AND STRAITS.

The Steamship

→EENVENUE"

NONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are being and/or extra hazardous Godowns, of the landed at their risk into the hazardions Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowe Co. Lul whence and/or fran the wharves Delivery may be obtained. No Claims will be admitted after thT Goods have left the Godowns, and all Goods

undalfvered after the remaining 26th instant will be subject to Bent

All Claims against the be presented to ths. Undersigned an at not be reco before the 9th February or they will

recognited.

on or

All brokem, nhafed and damaged Goods to be left in the Godowns where they will be examined on the 25th instant at 10 am, by Mesars. Goddard & Douglas,

Jan., 1832, will be subject to Bentare All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 70th Jan., 1939, at 10 am, by our Surveyors, Mesara. Goddard & Douglas

All Claims must rooh ne before the 8th February, 1932, or they will not be, recognised.

No Insuranos will be effected. Hills of Lading will be countersigned by the Undersigned,

JEBBEN &00, Agacti

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consigases must bave a when dangna Officer in attendance dutable goods are

examined. "No Fire Insurance has been affected.

Bill of Lading will be countersigned "GIEB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

by

Agents.

que Koog, 19th Jan. 1982. [17h Hong Kong, 19th Jam Tang

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegram

Head Office and Works:

MANIFESTO, Hongrozo,”. KOWLOON,

I, HONG KONG HONOLONG OFFICE 18020

Telephones

KOWLADE DOOK 58063

DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND -----ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS.

FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS,

Talegrains Furnprince.:

On Lloyds

list of

approved dast

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COASTPORT SERVICE.

REGULAR FERTION of That High Clair Court Steamers Sailin

to alteration without nation.

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

„“AND RETURN! (Occupying; 8 to 0- Dsyn-

Tuesday,

HALYANG...

-HATCHING

HALNING.

the 26th Jan, at 2 pim.

Friday

the 19th Jan., abi p.m.

Tassday,

the Zad Fab., st 8p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nome Bines Pier)." Hound Trip Tickets will be issued from. Body Kong to Fonchow Pagoda: Anchorage) and Return" by the sams Stanmor at the educad iRate of 805.00 including Meals while the Steamer is in Fort

For Freight and Paauige apply to-

DOUGLAS LAPRATE & CO.

Sandal Maskgarn.

turers.

TS.S. EMPRESS OF JAPAN,”

In No. 1 Dock-Dims.: 866-0o, Q.A. x 88-48-6′′ Mid-28,000 tons.gress, The Company gossesmen Siz Granite Docka and Two Patent Slipways.

The dimensions of No. 1 Dook ars 700 388 30-0 over ill, HW.OSL Salvage Tug" Henry Keswick," 2,000 LP IL Wireibes Call Signals VPET and Flag Call Signal: TH.Q.B, Bheurlegs capable of lifting 80 tons. Codes Used-A1 A.B.C. Fifth Editions EngiBearing First and Sound Edition, POCIT UTAZAV Western Union, Bentley, Fuad Walkins indly send enquiries to the Chief Manage

RAM DYEE, ES MLNA Kowloon Docks,

Harbour

Call Flags

INDO CHINA

STHAN NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

ŠAILINGS (SUBJECT TO ALTERATIONS

5th Feb. 8p.a. 2nd Fob at Spit.

Dar

TSINGTAU via SWATOW DAVIKEN

♣ SHANGHAI

"FOOSHING "HUPSANG" ** NORVIKEN "

Wed, 27th Jan, 207 m.

Wads 3rd Feb, an 7 mm.

Sun, 7th Feby at? am

·SINGAPORE, FENANG :" BUISANG'

à CALOUTTA

"HOBANG" "KUTSANG"

Fri Mon

"Fuse Int, Mar. at 3.p.m.

YOKOHAMA vin AHOY. HOSANG"

KOBE & OSAKA OBAKA vis AMOT, S'HAL KUMSANG

& KOBE

SANDAKAN

Tuss, ad Fab., at 7 sim

141

MAUSANG #YUSANG"

TIENTSIN in SWATÓW, CHEONGSHING SHANGHAI &OREFOG{ "URISHING "

"For Freight or Passies, apply to

Wed, 17th Feb., at Zad

Wed.,

3rd Feb., at NoCA Thurs, Tith Fab, at Noba

Fri

5th Feb., 7 s.. 14th Feb., at 7am.

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERS,

PHONE: 30311.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON.:---

187 JUNET NOVEMBER

1ST DECEMBER/31st MAY

260. 0. 05.

275. 0.0d.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & Coton! u

Motor Tere GLENGARRYTM Hong Kong 4th February, 1829. TO SHANGHAI, KOBB, YOKOHAMA & FLADIVOSTOCK,

Stamship "QARNARVONSHIRE Motor Vessel GLENLUUK******* Steamship

PEMBROKESHIRE,

1st February

10th February.

J8th February

For Freight, Pamgs and further Partieniare, apply to

JAEDINE, MATHESON & CO., LTD, THE GLEN LINH ETH

AGENTS:

BARBER

WEISER

EXPESS

WILHELMSEN LINE.

THE FREMIER ALL WATER BOUTE TONEW YORK and other U.S. Atlantic Ports vin Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route...

"Passengers desiring to travel by 'this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New ork

for Passengers and Fraight information plasse apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agenta

Telephone 28021.

GLEN-LINE, LIMITED NOTICE TO CONSIGNEES. FROM UNITED KINGDOM VA PORTS

THE Motor Youn

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES..

CONSIGNED NOTICE.

8.3. "ATHOS.IL"

AARVED HONG KONG TUESDAY, TER 198 JAN 1938, From MARSEILLES, &c. vis Saigon,

Per

above-named Staanden, are: Laffy me their rink into áno hazardose

and/or informed that their Goods, with the extra bicardo Godowas of exospidos of Oplum, Tressure and Vala Hong Kong and Kowloon Wharf and ables, are being landad and placed, at | Godown

whence, their risk in the Godawim of thi

CONSIGNEES of Cargo by the

MEME • GLENAMOY having arrived from the shore Ports, Condyness of Cargo by her are hereby

informed that all Goods are being landed

and/or from the Tamiled be obtained wharved, Delivery may CHOWKandoom, whimos De E198y, at Noon, will be sablook to Renti Goods not ploured by the 30th Jan, Goods not cleared within 7 days, in- All brakes, aliazed and damaged blading date of arrival, will be subject to: Packages are to be left in the Godowni

paperwire the Goods ark 7

"All Claima zemat be wank to the Under will be examined, in the gned below Thursday, the 28th Jan

senon of Consignees by Mosary, Goddant

& Drugian on 20th - sudary, 1982, 1982, or

Damaged, and fat 10 at WTo comply with the amaral packages must be left in Bonded Warehpa Bogulations obu the Godoran formamination, by the ignes mast have a Revenue Ofer Consignons and the Company Sur Fastendanos what damaged durable veyors, kamos. Goddard de Douglas at goods are examined. 10am on Tuesday, the 28th Jan, 1939,

Consignees

must Have:& Refence those for Cargo short delivered mast, Officer in attendance when damaged presented on the Special Form provided daliable goods are examined by the land faust also be imbenici Thím po {Company's Surveyors.

* days of merival sikerwing they will not To Olsima will be admitted after the be recognised: 93 750

Goods have left the Godowns.

No The Inrumuse will be effe

Eus in any onse whatever.

Hong Kong, 19th Jan., 1982.

Kong, Zird Ja