1932-01-23 — Page 15

"ONE

SEEING

IS WORTH A

SIZE

SPEED SPACE

+

MEANS

LUXURY.

HUNDRED

TELLINGS"

#

TRAVELLING

'EMPRESS "

Hong Kong Bhanchal Nagamaki. Kobe

Love Lests Louve Leave 1981 1902 · 19083

1982

Tokohama Stoneleie. Vancouver

Arrive 100%

193%

1032

Emp, of Asia. Feb. 5 Fet. Feb. 9 Feb. 11 Fob 13 Emp. of Canada. Feb. 20 Feb, 23

Emp. of Rusato...Mar. 4 Mar. 7 Bmp, of Japan...Mar. 15. Mar. 19

Mar.

Emp. of Aria ...Mar. 15 Mar. 98 Mar. 19 Emp. of Casada...Apr. * Apr. 11 Emp of Russia Apr. 22 Apr. 25. Apr. 13

Apr. 28 Apr. 30

Empress of Canada

Sails

SATURDAY, JANUARY 23

for

MANILA

HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, JANUARY 23, 1932.

Shipping News Daily Statement. Waterfront News.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 17,037 TONS! "THROUGH CARGO

15,004 TONS.

The returns, shown, at the Har our Ofce, of vessels carrying enzgo to the Colony during the 24 hours. ended at 9 a.m. yesterday ware(---))

Cargo for Through

H.K. Ports.

WARSHIPS IN PORT,

OTC

Docks.

Kowloon-Empros of Asia, Hop-.

The following warships were in sang, Suting, Heng Peng, Foo

Lee, Yuan Jeng, Proteus. port yesterday:---

Basin.-Tamar.

North Wall-Sorapis, Seraph, Sirdar, Sterling.

South Wall-Bruce, Moth. East Wall.-Whitehall, Herald. North Arm.-Berwick, Koppel, West Wall-Cumbotland.

Dock-Cornflower, Pandern, Pro-

Buy No. 1.-Hernes. Buoy No. 2-Medway and Sub-

marines.

Buny, No. 10-Marazion. Buoy No. 11.-Wild Swan, Verity, Buoy No. 12.-Wishart. Foreign.-French cruiser Waldeck Rousseau and river gunboat Argus; 0.8. river gunboot Helena and Japanese gunboat Sega.

Feb. 9

Feb. 25 Feb. 47

Mar. 6

8. Mar. 10 Mar. 19

Mnr 911

Mar. 20 Mar. 22 Mar. 28

Apr. 1

British Kalyan,

Mar. 31 Apr. 2

Apr. 11

Singapore 2,100

$,000

teus.

Apr. 18 Apr. 15 Apr. 31

Apr. 16]

May

Baron Yarborough.

Singapore 2,500

2,542

'Dara,

•

Calcutta 3,300

Tenn, Dairen 273 Kueichow,"

3,000

355

Halvard,

Amoy 502

Saigon 2,333

408

-11,15031,336

American

Pres. Jefferson,

Manila 17 2,435

Iowa,

Shanghai 662

739 679-3,193

SHIPS IN HARBOUR.

Japanese

Asamu Maru,

Cuffs Head 4,177 Sungshan Maru,

Shanghai

447-

21

"-6.133

30

477

Freight 20042.

ASK FOR OUR

NEW LOW FARES

TO PACIFIC COAST

CANADIAN PACIFIC

Telephones Passenger Dept. 20752,

15.0

Taikoo--Changkong, Commander) Henri Riviero, Hydra II., Pan!

¡ Benu, Kanebow, Liangchow.

Buoys

No. Al-Hakozuki Maru No.. A.Kamo Maru, No. At-Takao.

No. A-Taiyo Maru.

No. Al-Akama Maru.

No. B2-Yatahing.

No. B3.-Kwangchow.

No. Bs.-Marosa.

No. Bo-Feng Lee. No. B-Bintang.

No. B11.-Clara Jebsen, Nol B-Yuan Lee.

No. B15-Tean,

No. B16.-Fingal.

15

P. & O., British India

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR FEA STRAITS, JAVA BULMA, OBYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREKOM. LEVANTINE PORTH. EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. TÜRDER CONTRådt with BL GOVERNMENT, A.

From Yongkanz

12

Steamship

* CHITRAL" SALIPORT “

KASHMIR" "NALDERA ". **BOUDAN"

Tans.

(about)

15,000 Soth Jan., Noen

300th Feb. 8,000

13 Feb.

| 16,000. | 97th Fab.

6,800

"CARTHAGE"

"HAJPUTANA

BURDWAN" 6,500

15,000

6th Mar.

15,000 12th Mar." 17,000 26th Mar. 2nd Apr. 9th Apr.

"KAWALPINDI

**RANPURA"

***SOMALI ”

"CHITRAL"

"CORFU

*"* BANCHI

17,000 3rd Apr.

17,000

6,800

7th May

14th May

15,000 21st May

17,000

1 BANGALORE' 0,500

4th June

11th June.)

"NALDERA" 18,000 18th Jans

* MANTUA"

Destination

Bombay, Marieilles & London. Straita, Colombo & Bombay, Mara, Lidon.,K'dm, A'werp.&Hull Bombay, Marseilles & London Marseller, Londos, Harro,

'bg., K'da., Awerp, & Hail *Marseilles and London.

Banbey, Mars 'don, Harre,

H'bg., Eda, A 'wory, a dalt" Maruellen und London... Bombay, Maralles ad Lendan.

do. | Mare. L'don, Havre, 'b

B'da, A'worp & Hall Bombay, Marseilles de London..

da

Mare, L don, Harzo, 'bg,,.

Awery, Hall.. Bombay, Marawilies and Loadon.

KAIBA-1-HD" 12,000

2nd July

BAJPUTANA" 17,000

16th July,

11,000

80th July

do. des

**HOUDAN"

5,800

6th Aug.

Mars, L'don., Harro, H'bg

17,000

37th Ang,

11,000 (10th Sept.

doi do..

Bombay, Marseilles and London

*RAWALPINDI

***KANPURA.”

"MALWA"

17,000th Ang..

B'da.. A'worp & Hall;

The following merchant vesseld were in port yesterday:-

No. B17,Muinam.

No. B18-Canton.

No. B1-Shantung. No. B21-Kaying.

No. B-Yusang.

No. B-Monado Maru,.

No. 624.-Taikai Maru. "No. B-Cape St. Francis,

No. B-Dara.

No. B-Baron "Yarborough, No. C1.--Helios.

No. C-Kandow..

No. C3-Halvard.

Cargo only Calle Dasablanco, ‡ Chile Djibouti, § Calle Karachi Frequent connections from Port Said for Passenger sad" Cargo to Con. stantinople, Piremus, Smyrna, and other Lavant Ports by teasers of the Khedivial Mail Steamaliip Co,.

*TALMA "

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

"TALAMBA"

"BIRDHANA"

TILAWA" *BANTHIA

28th Jan, 3 p.m. Singapore, Penang 4r. Calentia, P

22nd Mar.

do.

do.

do.

do.

do.

do.

do..

Wharves,

Kowloon. President.

Jefferson,

O. S.K-Hozan Maru.. Douglas Lapraik.-Eaining.

Total 17.207: 15,00 Kalyan.

10,000

8,000

9th Feb.

4,000

23rd Feb.

10,000

6th Mar.

8:000

"TALMA"

20,000

3rd Apr.

"AKADA"

"BIRDHANA"

7,000 19th Apr.

*Calls Fort Swettenbam.

8,000 at May

B1.--Apsar line simmers have excellent socommodation for Art and End-

cines passengers. -9

BASISEN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

N

K.LINE

REDUCE THROUGH TICKETS To HUROPA V2 U.S.A..

VARYING FRɑm £79 To £120 ON SALE. -

SAN FRANCISCO vin Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TATSUTA MARU...

TAIYO MABU.

HEIAN. MARU HIKAWA MARU

Wednesday, 9th Jan, 4 Tuesday, 9th Feb

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Perts.

Tuesday, ...Tuesday,

16th Feb..

1st Mar.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez. TERUKUNI KARU

6th Feb. P0th Feb,

BYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts.

HAKUSAN NABU "

KITANO MARD

ATSUTA MARU

MANILA,

TAIYO MARU

+ GENOA MARUM.

+ YAMAGATA MARU

Saturday, Saturday,

*

Saturday, Saturday..

Monday,

27th Feb. 26th Mar.

1st Feb.

Friday. Saturday,

29th Jan. 90th Jan.

L

14th Feb.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu,

"Los Angeles, Mexico and Panama, BOKUYO MARU

Sunday. NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

LIVERPOOL via Port Said. Stamboul (Constantinople),

CALOUTTA via Siugafore, Pepang & Kangoon.

SHANGHAI ROBH & YOKOHAMA

Genoa & Marseilles.

† DELAGOA 'MARU

Wednesday, 17th Feb.

+ MURORAN MARU

† MALACCA' MARU

Friday Monday,

+ BENGAL MARU

(Maji direct)... Wodnraday,

20th Jan. 6th Feb

27th Jan.

Friday,

29th Jan.

Bonday,

31st Jan,

For further information, apply to--

اجبار

NAGATO MARU

KÄGA MARU

+ Cargo only.

NIPPON YUSEN KAISHA

Telephons 30291. (Private grobäppes to all Depta.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hore Korut,

To MARSELLES via Saigon, Singapore,. To_Yokohama vix Shanghai and

Uniombo, Djibouti (Aden), Saez, Port-Said.

CHENONCEAUX

ATHOS II

D'ARTAGNAN

3nd Fab. ... 16th Fab.

1st Mar.

ANDRE LEBON ... 15th Mar,

FELLA ROUSSEL

G METZINGEE

SPAINI

PORTHOS

... 20th Mar..

... 19th Apr.

.. 20th Apr. 10th May

Kobe.

17th Feb,

D'ARTAGNAN

3rd Feb.

ANDRE LEBON

FELIX BOUSNEL

G. METZINGER

BPHINX

PORTHOS

CHENONCEAUX & 8th Apr. ATHOS II

2nd.Mar, 10th Mar. 29th Mar. 12th Apr...

10th May

We on ise Through Tickets to Earpe, Sxxtam Ports, Hart ATZKIA, Manawancam by Transhipment on our Mail Stenmare at Po8am,or Damsouri,

COMMERCIAL LINH

For DUNKIRK vin, Haiphong, Oran, Le Havre; as, “Dr. F, BENOIT

on or about 8th February,

For Full Partienne, apply to p

ASIATIC DECE PASSENGERS.

The following vessela brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 48 hours ended at am yesterday :--

.53

Kueichow (Br.) Tongka, Amoy 56 Tak Hing (Chi,). Autau

Total

.103

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur- ing the 24 hours epding at 9a.m. yesterday were:--

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FUE

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Vis SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, Suez, and Four SAID. Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiume, Genoa, All Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Porta.

Passengers to LONDON (Overland),

NEXT SAILINGS FROM HỌNG KONG

Arr. Dep.

British Dutch

3

* 8.3.

0

1

• 9.8.

American

2

3

M.V.

8.S.

Japanese

2

** 5.8.

Chinese

2

Norwegian French Portuguese

0

D

Total

12

13

JAP

Shanghai 1. JapaN,

For

Bizapora Italy 115th Jan., pr. PILSNA” (passenger boat) “GANGE" (passenger boat) älstJan, am, 10th Feb., p.m.

14th Feb. *COL DI LANA " (cargo bost)...

8th Feb. MONCALIBRI" (cargo boat!

18th Mar, CONTE BOS80 (pien, bost),4th Mar, Noon 19th Mar., p.n. Passenger Boats to Bhanghai only.

+

Attention is called to the sa. Gango and s... Conte Borso which will make the voyage. Hong Kong to Venice in 22 and 21 dage respec- tively thus allowing London passengers, to reach destination the day after their disembarkation et Yexier. For further particulars please apply to

Queen's Euilding,

Tel, 28021.

DODWELL & CO., LTD..

# "Agenta.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

|

-8,8. “ CITY OF WORCESTER" Havre, London, Botterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

ALSO MAGENTIS

ELLERMAN LINE 18th Feb., 1989.

& AMERICAN AND’MANOKURLAN · LINE".

ANDREW WEIR & CO.

BERVICES NO

AMERICAN & ORIENTAL LINE:

* MV. "TAYBANK”.

M.V. "TWEEDBANK"

Boston, New York & Baltimore Hoston, New York & Haltimore...

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. TINHOW?..

5th Bebruary

8th March Ma OPINITAL ALTICLE LIJE

Loading For Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, East London. Algoa Bay (Fort Elizabeth), Mossel Bay and Capetow

Through Bills of Leding in to Bears, Quitmaine, Tho, Port Amalia, Mozambias, Chincio Tabambane, Zanzibar, Mombaas Klindini, Port Nollott, Laderita Bay, Walvis Bay mad Madegsaður,

For Freight or Fasinge un may of the above Hizes apply

Thisphona: 27791,

290

24 Queen's BoILDING.

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,

Tophions 16651,

THE BANK LINE, LTD.

*NELLORE*»

"TANDA

"NANKIN"

7,000

30th Ján,

7,000

4th Mar.

7,000

yad Apt.

Manila, Babaul, Brisbaar,

Bydney anu Mbourne,

Regular Monthly: Ballings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Kong

Kong to Australike.

Hong Kong to Sydney--19 days.

Frequent connections from Anturalis with the following —

The Union 9.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver, San Francisco, étai

The P.&O. Boyal Mail Steamers to London and

The P: &0. Breach Service of Stowers to London vin Buen,**

The New Zealand Bhipping Co.'s Breamers for Southampton and. Londen

Panama Cina);"

SAILINGS" TO SHANGHAI AND JAPAN

* KALYAN “

* SOUDAN” "NALDERA” “SIRDHANA *** TAKADA "

* TANDA”

*KIDDERPORN

TILAWA"

* CARTHAGE,"

"BURDWAN”.. RAJPUTANÄ.” UNANTRIA”

9,000 23rd Jin, 5 p.m. S'hai, Kobe Yokohama, 6,900 26th Jan,

Shangbai, Kobe & Yokohama 16,000

29th Jao. 8,0409th Jan, 7,000 7,000 5th

1,300

10,000 16,093

3,000

5th Feb

Feb.

10th Feb.

12th Feb.

19th Feb.

21st Feb. 17,000 26th Feb.

*,000

7,000.

10,000

2015 Feb.

7th Mar::

11th Mar.

NANKIN

“TALMA”

#

"CORFU

15,00 11th Mar.

24th Mar.

7,000

gth, Mar

•SOMALI" *EANPURAM

12,00

7th Apr.

813 Apr

BIBDELANA". 8,000

CHITRAL

*" BANGALORE."....

RANCHI

"NALDERA

do.

Amoy, B'hai,,Moji, Kobs & Omba. Amoy, Mejl, Kobe & Osaka, S'kalimoji,Kobe, Osaka Yhama khanghai, Moji & Kobe, Amoy, bai, Moji, Kobe & Osak

S'hai,, kobe & Yokohama,

do.

Amoy: Moji, Kohe & Y'haga. B'bai.. Moji, kobs Omakuá Líbam Amgy, B'hai, boji, Kobe & Osaka"

Shanghai, Kobe & Yokohama

do

T'hama

Amoy, Moil, Kabe & 6th Apr., Dove Yokohama,

1-,000 21st Apr.

6,603 28th

Apr. 17001

5th May 16,000 19th May

"KAMAR-I-HIND 12,000 2nd June

BAJPUTANA ***-SOUDAN"

Cargo only.

17,000 16th June

6,800 28th June

do

Amoy, B'hai,, Moji, Kobe & Omska N'hai, Kobu & Yokohama

40.

S'hai. Moji, Kobe de Yokohama.

S'hai, Kobe & Yokohama.

All dates are approwimate and subject to alteration, without notice.

All Cabins are fitted with Electris Face or Punka Louvre Ventilation. Skammers on London and Australian Lines are fitted with Lamaries. Farcola massaring not more than bn.. ft, will be recaived ei the Company's Qffos up to Noon on the day previous to railing,

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handloots, etc., apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO

[P & O. Building. Cernaught Bond Contral, BONG KONG, Ageria.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, but ecoeptionally good passenger accommodation. Homewards to

FORT SAID, GENOA, ALGIERS, ORAN AND SCANDINATIAN PORTE,

MANILA AND STRAITS SETTLEMENTS,

f..

MAV.PEIPING" MEV." FORMOSA" MV. "SHANTUNG. Outwards torren

*SHANGHAI *** JAPAN POETS,

MV. "TORMOSA” MV. “SHANTUNG “

V. NAGABA" PASSERSZE BATES BE DE Hong Kong to Gancar Hong Kong to Ist North Coutinental Port

d

Bailing about

17thdery

7th February 37th March

98th January 18th February 16th March

THE SWEDISH EAST ABIATIO CO., LTD

G. E. HUYGEN

GILMAN & CO. LTD.

Page 15Page 16