1932-01-19 — Page 15

“ONE

SEEING

IS WORTE A

SIZE

SPEED

MEANS

SPACE

LUXURY.

HUNDRED

TELLINGS"

TRAVELLING

"EMPRESS"

Hong Kong Shanskat Nagnani)

Loira

LORYS

LAYI

ט1

...Feb. 5 Feb. 8 Feb. 9 Feb. 11 Emp. of Asia Emp. of Chandas. Feb. 20 Feb, 28

Emp, of Rusais...Mar. 4 Mon 7 Mar. Emp. of Japan Mar. 15 Mar, 18

Emp. of Asia ...Mar. 16 Mar. 28 Mar. 29. Rmp. of Canada.......Apr. 8 Apr.14

Empress of Canada

Saila

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 19, 1932.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.".

IMPORTS 13,301 TONS; THROUGE CARGO

6,710 TONS.

The returns, shown at the Har- our Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at a.m. yesterday were:

Cargo for Through

H.X.

Ports.

380

390

Hebe Takahi onolulu Vancouver

Leav

Arriva 1037

10K Feb. 13

Feb. 22 Feb, 20 Fal. 27.

Mar. 6

[AYS 1032

British

Tsinan,

8

Mar. 10 Mar. 18

Mar. 1

Shanghai 200

270.

Mar, 20 Mar. 22 Mar, 28

Apr | Yatshing.

Mar; 31 Apr. 2

Apr. 11

Taiugino 596

Apr. 13 Apr. 15 Apr. 21

Apr. 26

,708 1,036

Emp. of Ruesin...Apr. 22 Apr. 25 Apr. 23

Apr. 28 Apr. 30

May 9

Batch

Tjibadak,

,Shanghai

Norwegian

Helios,

Bangkok 1,000.

700

Fingal.

Jangkok 3,000

Sandviken,

Canton

147

Cederic, "

Chinwangtao 1,878-

2,953

0,379 3,800-

* Donish

Clara Jebsen,

FARES

Muina

SATURDAY, JANUARY 23

NEW

for

MANILA

ASK FOR OUR

LOW

TO PACIFIC COAST"

CANADIAN PACIFIC

Telaphozen Passenger Dept. 20752,

N.

;'י

Saigon 2,53

Bangkok 1,039.

N. Maersk,

New York 1,300

1,500

3,874

1,500

Chinese

Tak Hing,

Sanning,

Freight 20142.

Autow 3

Saukong.

10.

13.

KLINE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA ELSA.,

VARYING FROí £79 To £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta & Honolulu

TATSUTA MARO

Wednesday, 37th Jao. Tuesday, 9th Feb.

SEATTLE, VANCOUVER vin. Shanghai & Japan Porta.

M PAIYO MARU

HEIAN MARU HIKAWA MARU

Thorday. Tuesday,

18th Feb, Ist Mar.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez. HAKOZAKI MABU

TERUKUNT MARU

Saturday, Saturday,

.. 23 Jan.

6th Feb,

SYDNEY & MELBOURNE v Manila & Ports.

KAMO MARU

KITANO MARU

MANILA,

TAIYO MARU

1рг

Saturday, 23rd Jan. Saturday, 27th Feb.

BOMBAY v1 Singapore, Penang & Colombo.

* GENOA MARU

YAMAGATA MARU

Monday,

Wadresday,

Saturday,

Tai Feb.

27th Jan. 80th Jan.

80UTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Parama, BOKUYO MARU

Bunday,

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

14th Feb.

LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople),

VALOUTTA' via Singapore, Penang & Bangoon.

Genios & Marseilles.

† DELAGOA MARU

Wednesday, 17th Fub.

↑ MURORAN BARU

Friday

† MALACCA MARU

Monday,

29th Jan.

8th Feb?

↑ BANGOON MARU (Moji direct)...

HARUNA MARU

Thursday, Friday.

Stat Jan.

22nd Jan.

NAGATO MARU

Wednesday,

27th Jan.

+ Cargo only.

SHANGHAI, KOBH & YOKOHAMA.

For further information, apply to-

NIPPON YUSÉN KAISHA

Telephone 30291. (Private stosuges to ali Denta,)

Total 13,361 8,718

WARSHIPS IN PORT,

The following warships wore in part yesterday 2-

Basin Temar.

North Wall-Sirdar, Whitehall, Verity.

South Wall.Bruce, Keppel. East Wall-Herald, Cornflower, Pandora, Prútens.

North Arm, Marnzion, Moth. West Wall.Cumberland, Serapis.: Dock--Cicala, Seraph, Sterling. Buoy No. 1-Hermes.

Buoy No. 2-Medway and Sub- marines.

"Buoy No. 6-Suffolk.

Buoy No, 12.-Wild Swan. Buoy No. 13.--Wishart.

ני

Foreign Portuguese transport Gil Banes; French river gunboat Argus; and 1.5, river gunboat Helena

SHIPS IN HARBOUR, -

The following merchant vessela wore in port yesterday:—

Wharves,

Kowloom-Pres, Jackson, Servos-

kerk

Sacony-Laichikok.-Huihing. China Merchants-Hai Fook, Jardine Matheson's.-Chakaang. Douglas Lapraik→→Haiching. Saikong-Wing Lee.

Docks..

Cosmopolitan. Haihing. Kowloon, Hopeing, imehow,

ASIATIC DECK PASSENGERS. For Lee, Lungshan, Steel Mariner,

The following, vessels brought Asiatic deck, passengers to the Colony during the 48 hours ended nt am: yesterday :-

Tsinan (Br.) Shanghai Yashing (Br.) Tsingtao Tjibadak (Out.) Shanghai... 193 Helius (Nor) Bangkok

Hongping, Yuan Geng, Proteus.

Taikoo-Florence D., M. Long, Paul Beau, C. Riviere, Yuet On, Kanchow. Chungking. 'Tatsuta Maru, Liangchow, Tyndarens..

Buoys.

215

4

No. 1. Hiye Maru..

117

Fingal (Nor.) Bangkok “....... Clara Jebsen (Dan.) Saigon Muinam (Dan.) Bangkok.... Tok Hing (Chi.) Autow

No. A6-Agapenok..

8

No. AT-Tjibadak.

05

No. A12-Melville Dollar.

102

No. 1-Chipshing. /

4

No. B-Sandviken,

711

No. 38. Michael Jobsen.

Totel

ARRIVALS AND DEPARTURES:

The arrivals and departures dur- ing the 24 hours ending at § am. yesterday were:-

British Dutch

No. 89.-Hydra 2.

No.. 310.-Bintang.

No. BIL-Clara"Jebsen.

No. 112.-Yuan Lee."

No B14Anhui,

No. B16.-Tainan.

No. B16.-Fingal,

Arr. Dep.

No. B17-Mainsia.

←

No. 3.-Menado Maru.

1.

0

Norwegian

3

4

Danish

H

No. B-Cape St. Francis. No. 126,--Cape St. Columbia. No. 897-Dogra,

Chinese

Japanese

Total

G

No. 329. Tinhow.

No. C-Tonkin.

No. 2.Chenan.

No. C5-Haxis.

etc.

ARRIVALS.

January 17: Clara Jelson. Danish stel. 3.143 tons, Capt. I. Dahl, from Syi- Ron, buay

No. B-Chang

Tong Ha Serooskerk, Dutch sta, 5,295 tons.

Capt. K. L. Lengo, froni Muni-' la, Kowloon Wharf.-J.C.J.L. Tjibadak, Dutch atr., 4,801 tons, Capt. J. J. Duit, from Anny,

·buoy»No... A7.-J.C.J.L.

0

Tainan, British stri, 2100 tons.

15

P. & O., British India

Apear

and

Eastern & Australian

Lines

(OOMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BUKMA, OBYLON INDIA, PËRSIAN GULE, WEST INDIES, MAURITIUS MIST & SOUTH AFRICA, &USTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, - CUNSTANTINOPLE, GREEDE, LEVANTINE, PORIS, BUBOPM, ETC. FENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DINBUT ROYAL MAIL STEAMERS. (Üzdar CostRLOT. WITH EM. Gavaskar,!

From Hongkong

**LATESTRA CANȚI

Tona.

13,000

§*** ALIFUKE" ". 5,200-

KASHMIR" “NALDERA"

Capt. W. Shaw, from Amoy," CHITRAL" buoy No.. B11.—B. & S..

January 18.

(about)

LIVSMENZION

30th Jab., Noon Bombay, Marcilles & Londoa.

ath. Fab.

Straita, Colombo & Bombay, ,000 19 Feb.

Mare,den.,'dm,,Aʼwerp.«Hull 18,000

97th FoU.,

Bombay, rules & Loodus Morgens, Londos, Hayron

Hbg, R', 'org.

& Hall Marseilles and London..

"SOUDAN;"" 8,800 8th Atur.

Chaksang, British str., 1,43 tons, "CARTHAGE"

Capt. J. McAnish, from Swa-KAJPUTANA" | 17,000' tow, West Point Wharf-J, M. 1** BURDWAN" ช่วยม & Co.

15,000

12th Mar. 260. Mar,

2nd Apr.

Star A

17,000 7 May

6,800

14th May

15,000

17,000

** BANGALORE 6,800.

"CORFU"

15,000 KAWALPINDI 17,000 tard AM "RANPURA" ****SOMALI"

“OHITKAL" **RANUHI

Corona, Norwegian str., 1,94% Long, Capt. O. Klette, from Canton. Yaumati Anchorage. Dodwell & Co. Fingal, Norwegian str., 1,3 tons,

May Capt, B. Bolt, from Bangkok,

4th Juno buoy No B16,--Thoresen & Co.

With June Muinam, Danish str., 1,739 tone,

Capt. Reistar. from Swatow.KA1823-1-HIND" 12,000

"NALDERA 18,000 18th June Jad: July buoy No. B17.-John Manners BAJPUTANA". 17,000 16th July & Co.

"MANTUA "A 11,000 30th July Nicoline Maerek, Danish, str., 2,832 | 2o ROUDAN »

6th. Ang. 10,800 tone, Capt. Schmidt, from Shanghai, Stonecutterk Anehor "RAWALPINDF" 17,000 18th Aug. age.Jebsen & Co.

"KANPURA"

Pres. Jackson, Américan. st., 9,377

tons, Capt. J. Griffith, from Manila, Kowloon Wharf.— A.M.L.

Prosper, Norwegian str. 1.377 tons. Capt. 2. D. Knutsen, from Sai- gon, buoy No. A-Lee Fang Hong.

Sandviken, Norwegian str.,

17,000 27th Aug.. 11,000 10th Bopt

Honbay, Mars, Lidon, Havry

H'bg.. K'um, A'warp, a Hudl Marsellite and Londoa. Bun), ale uch. London,

Mark, L don., Havre, 'bg..

k'im „A'work, a Full Bombay, Marielles de London,

do.

00,

Mars, L don., Havre, M'bg,

a'da., A'werp, & Hull, Bombay, Mareilles and Lon

00.

do.

du

Mars, L'den, Hayro,"Hʻbg.

E'an Awerp & Hulle Bombay, Martellse and Landon.

do, do.

:12.

*Dargo only. † Valle Carsblanca 1 Oalls Djibouti.“ § Qalla Karachi,

· Proquent connations from Fort Baid for Passengers and Cargo. to Cons stantinople, Pireau, Smyram, and other "Levant Forte- by stenzaera of the Khadivini Mail Stanïahip Co.

BRITISH INDIA AFUAH SAILINGS

*OTALNA” "TALAMBA" **SIKDHANA"

TILAWA

·10,000--

30th Jan.

Singapore, Penang & Ualottta

8,000

bin Fee.

do..

6,000

10,000

23rd Fab.. 6th Mar.

do:

#

do.

"BANTHIA "

3,000

2nd Mar

do

TALMA"

10,000

3rd Apr.

du.

AKADA"

7,000 19th Apr...

co.

.do.

tous.

tons, Capt. A Norvalls, from Canton, buoy No," B2 M. Co.

Scheer, German- str., 5,121

Capt Grasioff, from Vladivos tock, huny No. A-Jebsen &, Co.

CLEARANCES.

January 18.

Nanghai, for Shanghai, Cederic, for Whampoa.. Yatshing, for Canton. Chipshing, for Canton. Scheer for Singapore. Nicoline Maersk, for Manila. Corona, for Chinwangtao.. Hydrangea, for Swatow. Agapenor, far Singapore. Anhui, for Amoy.

Tainan, for Canton.

"SIRDEANA". 8000 May

•Calls Port Swettenbam.

BL-Apaar line steamery have excellest accommodation for 1st and 2as

class passengers.

BASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)"

NELLORE"

TANDA

NANKIN"

7,000 7,000

30th Jan.

4th Mar.

2,000

2nd Apr.

Munila, Esbal,

joydady súa Mabourne,

Bribane,

Megular Monthly Sallingstrom, Hong Kong w Shanghai and Japan and Hon

Kong to Australia:

1

Hong Kong to Sydney-15 days.

וי

Frequent vannections from Ausarasa with the following The Dion 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdon via New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc.

The F&O. Royal Mail Steamers to London and..

The F. d. Braaah Sernos of Steamers to London wis Eam.

The New Zealand Shipping Costa Stamers for Southampter and London

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHA]

* KALYAN "

Hiroshi Maru No. 3, for Keelung.

**** SOUDAN ***

8,000 6,800 18,000

AND JAPAN-

Florence D., for Manila Kittawa, for Swatow.

SHIPPING MOVEMENTS.

The R.M.S. Empress of Japad arrived at Vancouver on January 17 hoon, left Vancouver on January 30,

**** NALDERA”

'SIKOHANA” *UTAKADA MTANDA *KIDDERPORN SFELA WA”

CARTHAGE":

* BURDWAN” KAJPUTANA "SANTHIA."

FALMA *CORFU

is due at Hong Kong on FebruaYAWALPINDI”.

19, and leaves for Manila at 3 p.m on the same day.

** SOMALI “

and Jan.. vin Jan. With Ja 8,0LD: 29tüjan, 7,000th Feb. 7,0 15th Feb. 6.300 th Feb. Juve 18th Fab.. 18,

19th beu, 6600 21st Feb. 17,000 run Feb.

8,000 2010 Feb.

10,000

Shaf, hole Yokohama Shanghai, Kobe & Yokohama

do.

Amoy, S'hai,Moji,Kobed:Y'hazia “...Âmɔy, Moji, Bute & Usake.

bhai Moji, Kobe, Osaka&Y baz Shanghai, Stop Kobe. Amoy, Bhat, Hpji, Kobe & Onlin "hʼnu..., "Kobe & 'Yokohama,

da

ຜ່າ

Amoy, Moji, Kaba & Y'hams,

Amoy; 8'hai, Koji, Kobe a Danka.

Shangüini, Kobe a Yokohama

do

17,500

ful Mar.

4th Mar.

6th Apr

RANPUR

17:00

7in Apr

UHITRAL

1,000 28-APR

*BANGALORE

6,50th Apr,

"NALIEKA " 16,000 10th May

KATSAR-I-HIND2 12,000 Vnd Juno "RAJPUTANA” | 17,000 16th June

SOUDAN

600x8th June,

S'hai.. Moji, Aube & Yokohama

S'ha Kobe Yokohama.

: BANOHI

BANK LINE LTD.

ACENTS" FOR

ELLERMAN & BUCHNÄLL S.S. GO., LTD,

SAILINGS BUBJHOT TO 'AIMERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LIFE.

Cargo 'only,

„ dil dates are approximate and mabjca lo alteration without nefies, -All Cabins an fitted with Electris Fans or Punks Louvre Ventilation.

Estemmer on London and' Australian Lázes are fitted, wysn Lann Parcels measuring not mơm than 5 m. ft. will be received, so the Ciompany's Olipa up to Noon on the uny previons to saidag, and

Box Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, 'sto, suply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

[4 P&D. Building, Connaught Road Central, HONG KONG, - Agenta.

MAM

MESSAGERIES -

MARITIMES

· FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings trem Hoxe Kore:

10 MARSEILLES vín. Saigon, Singapore, | "To Yokohama via Shanghai and

Colombo,Djibouti (Adan),Suez, Port-Said.

PORTHOS

CHENONCEAUX

ATHOSTI

D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON FELIX ROUREML

G. METZINGER

19th Jan, .... 2nd Feb. *** 16th Feb.

.... 1st Mar,

....15th Mar, ... 29th Mar.

... 19th Apr.

Kobe. ATHOS II D'ARTAGNAN ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL OF METZINGER APHINX PORTHOS

20th Ja

... 3rd Feb 17th Feb,

2nd Mar. 18th.Mar. 29th Mar. ... 12th Apr

We can is Through Tickets to EGYPT, BIBIAN PORTA, MArt Africa Madagascar by Transhipment on our Mail Steamers at ParNSAID, or Durovil.

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Haiphong, Orang Le Havres #,8. “Dr. P. BENOIT “

on or about 8th February....

Fan Fall Paroniars, spaly to see y

... Cle, des MESSAGERIES MARITIMES,

Tolhos 16651

3. Qua Baramiro,

.....15th Feb., 1982

AMERICAN AND, MANCHOSIAH - LIRB

8.8, "CITY OF WORCESTER” „Havre, I enden, Rotterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

ALSO" AGENTS POR

ANDREW WEIR & CO.

BERVICES T

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

M.V. "TAYBANK

Beston, New York & Baltimore

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

'8.8. “ TINHOW »

...Bih struny -

ORIENTAL AFRICAN. LIEB-

-

Loading for Mauriting, Bennim, Delagos Bay, Durban, East London, Alges Bay (Pors-Hizabeth), Mosel Bay and Capetown.

Through Bulls of Leding land to Beurs, Qu maine.. Ibo, Ferb "Amelia, Moram bine, Chiarie Inhambane, Zanzibar, Mombasa. Filiadink, Part Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagssour

* For Tesight or Fanings in any of the shori Hines wyply joke

kaze z- 27791.

THE BANK LINE, LTD.

SERVICE or FAST MOTOR VESSELS with lluted, but exceptionally 200d passenger accommodation Homewards toʻt

PORT BAID, GENOA, ALGIEES, ORAN AND SCANDINAVIAN PORTO,

MANILA AND STRATTE BESTLEMENTS

M.V. “PEIPING". M.V. " FORMOSA " H.V.BHANTUNG Outwards tos

BHANGHAI AND JAPAN PORTS.

MV. "FORMOSA":

MY."SHANTUNG ·

Sailing about 97th January W27th February

M.V. "NAOAKA":

Passenoze Rates,

Hong Kong w Gimes

Hong Kong to let North Continental Fort

97th Merah

ling about January

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD

GILMAN & CO. LTD.

E. JUTGEN

Page 15Page 16