1932-01-19 — Page 14

14

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 19, 1932.

UHINA ⠀ NAVIGATION THE GIANT FRENCH LINER.

DALKT

COMPANY, LIMITED...

..."OHENAN"

SWATOW, SHANGHAI & TaxⱭTAO .....”“BOOUEUW* AMOT & SHANGHA

..."TSINAN

SWATOW, SHANGHAI & TriNGTAD ..."SHANTUNG"

Swatow & BanGKOL

DAGNI

SWATOW, SKANON AT & TRINGTAO...."BUIYANG" AMOT' SHANGHAI

Hot, Paxnoi & Hairudno

W

On 19th Jan, 4 pm

On 19th Jan, 2 p.m.

... On 20th Jan., p.m.

•

IN

445

On 14th Jun 10 ..."IWANGOHOW" On, 24th Jan. 10 m.

"TEAN"

On 25th Jan, ð pan On 18th Jan, 10 am AIYAN" ... On 27th. Ja, 5pm. ..."KIUNGCHOW" On 29th Jan, 4 pm, On Biss Jan., 10 mm.. BWAZOW, SHANGHAI & Taxorio ..."BUNNING" "

L. On 1st Feb. 6 p.m. DALNT AWATOW, SHANGHAI & THINGTAD ..."SINKIANG"... On 2nd Feb., 10 am. ..." KINGYUAN"... On 12th Feb., 5 p.m. Ποιπον, ΡΑΚΟΣ Η ΠΑΤΡΙΩΝΟ

BALLINGS SUMIBOT TO ALTERATION,

..."CHINHUA"

***

For Fraight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEFRONS 30331.

Agents,

CANOJ AND BAOQADH DAY BE INSTAND AT TEN OPSION OF DUTTRAFIELD & SWISH.

TRAVEL A.-O. LINE

..

T AUSTRALIA. Calling at Maniis (P.- is.), Thursday Is., Cairon Townsville: Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers: CHANGTE ·TAIPING (pufitna)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON and STEWARDESS CARIERA By Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Daga

FIRST CLASS FARE. TO SYDNEY, £76 RETURN

1+

LONDON (via Australia) from £136-16-0. (Australian Newspapers on Bla),

* ATBAMBR

Dor Hong Kong" Leg Hong Kong

・Lauren Manka.

CHANGTE

9th Feb,

20th Fab.

2nd Feb..

10th Mar.

TAIXO CHANGTE

9th Mar,

18th Mar.

Sixt Mnr.

6th Apr.

19 Anu.

19th Apr,

2nd Apr.

8th May

TALLING

10th May

20th May

23rd. May

8th June

"HOME VIA AUSTRALIA" TOUR-S,S. "CHANGTE"-20th Feb Opening of the Syriney Harbour Bridgs and Festivities, Dalailed Itinerary on application. Fare £209.10 Return. Also to Sydney only, and return Bight weeks including hotalk, sight aceing trips, etc. 498, 0, 0.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTE PELD & SWINE, &gents.-KONG, LONG-SILAN ORA!

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M. S. "CHILE"

on or about 19th FEBRUARY 1932

· F1⁄2: PORT SAID, ANTWEEP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND PEER SCANDINAVIAN

& BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

CONTINENT, ETA 19th Feb., 1982

OPER HALLWOL:

SHANGHAI, ETC.

M.S." Chile

M.S.Danmark"

6th Feb., 1932

6th Mar..

11

M.S."Java"

29th Feb..

11

29th Mar..

19

M1,S. * Malaya

29th Mar,,1

29th 'Apl..

#

CHAMBER OBJECTS TO.

MORE SUBSIDIES,

Paris, Den: 12.—Serious chargin against the administrators of the Franch Line wire brought in the Chamber to-day during the discus. sion of a Bill authorising the State to advanca the company suma not exeveding 300.000.000 franes.

The Chamber by 270 votes to 200 decided that the Bill should be roferred back to the Financë Cora- mitten. The Government thus wors defeated" but as a question of con- Adenco WAS uot involved, their position is not affected.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP ÇO., LTD-

AND

ORINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

NONSIGNEES -per Col■ Vosasi

ANNKAS"

100%

From UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE

are boroby notified that their Cargo will be dischargedi into Holt's

Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and subject to Terme and Conditions of Storage at Holt' Wharf. The large will be ready for Delivery from Godown on and after 19th January.

Optional Cargo will not be landed kers, nalas Notice has been given prior to Stormer's arrival, bat carried on from port to port to the final port of call to which the option extends..

All broken, obaled and damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays. and Fridays between the hours of 10.45 AM, and Noos within the Fros Storage period.

No, Claims will be admitted after the Goods have left the Stenmer's Godawa, had all Goods rouhining undelivered after the 19th January, will be subject to Ront.

All Claims against the Steamer maki be presented to the Undersigned on or before the 2nd February, or they will ant bo recognised.

No Fire Insurance, will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agarta

.. ม

14th January, 1932.

1

(1704

PRESIDENT LINE!

SAN MILÁNENIGO,

HONDUR

Special Round Trip Fares to Europe

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco, Los Angeles &

... New York via Panama The Sunshine Boll via

Honolulu

# Fortnightly sailings on Tutadayı Pres. Jackson...Jan, 18, 4 p.ın. Pres. McKinlay. Feb. 2 Pros, Grant... Feb. 16

G

To Seattle and Vļoterla

"The Short, Straight Resta to America Fortnightly wilings on Saturdaye Fras, Jefferson ...Jan, 23, 45.m. Pros. Madipon......Feb. 0 Pros. Cleveland.....Feb. 30

£79, £112, £120 Special through rates to Europe

ría United States. Direct con -neations with all Atlantic Inos. Choice of rail lines moross United States and Canada, liberal, stop-over privilege for aight-sening.

BOUND TRIP FARE TO EUROPE From HONG KONG to NAMO...

£1625 £101, 0, 0,

F

MAREILLES LONDON

་་

Fall particulare upon application.

£169. 15. Od.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Formigily sailing on Sunday via Mialia, Skrašte, Colombo, Bombir,SoCanal,

Alexanileta, Naples, danos, Marseilles,, New York and Boston.

8 s.m Prez, Monroe ....Jan. 24 Pros, Tan Baren. Feb.

Pres. Garfiaki Fres. Polk To Manila

Ram.

... Fab. 21 ... Mar.

..

Pros, Monroe ...Jan. 24, 5 a.m. "Prow. Grand ......Fab. Ad pim. Pres. McKinley Jan. 26,6 pm: Pros. Cleveland..Feb.130p.m. Pres. Hadison...Jan, 30, 8 pm. Pres, Garfold ...Fab.al,8 mm, Pres. Van Buren. Feb. 7, 8am. Pres: Tafb ...Feb. 27, p.1. CANTON BRANCH:-4, SHA KEE STREET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

Dati

INDO-OHINA

STHAN NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS BURJBOT TO ALFERATIONS,

BERAMENTE

*SANDVIKEN "YATSHING.

DAVIKEN **

Wed, 20th Jan, at 7am. Bun., 24th Jani, st 7 n.m. Wed, 27th Jan., 7. Sun, Slab Jap, NEŽ MOUNT Well, 3rd Feb.) at 7'a.mi

Fring 5th Fab., at 8 pm. Man., 2nd Feb., at 3 p.m. Tusslan Mar., at 3 p

Thurs., 91st Jan, at 7 km.

To

TEINGTAU SWATOW

♣ BHANGHAI

* HOPSANG,” "FOOBAING"

SINGAPORE, PENANG) * SUISANG"

CALLUTTA

"HOBANG** "KUTHANG "'

OBAKA vis AMOY | "KUTSANG "

КОВЕ

YOKOHAMA via AMOY,

KUBE & OSAKA

"HOSANG"

Sua. 31st Jan, at 7 am

"YUSANG" "MAUSANG”

-

| SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW, CHIPSHING" SHANGHAI &ORFFOO “CHEONGSHING

For Freight or Punge, apply to-

Batur,, 18xd Jan., ab 5. p.m. Wed., 30th Fab, st. Moon.

Thurs., Sua..

1stJan., at 7 a.m. 1st Jan, at 7. a.zo.

JARDINE, MATHESON "& CO, LTD

GENERAL MANAGERS,

TELAFEGEN ↑ 80311,

ترام

GLEN LINE.

PARE: HONG KONG TO LONDON :---

IM JUNE 30TH NOVEMBER

1 DECEMBER/31ST MAY

£80, 0. Od.

£75, 0. Od.

TO LONDON, BOTTERDAM & Hamburg via STRAITS & COLOME,

Motor Vessel" GLENGARRY"

Motor Vessel “GLENAMOX"

4th February

TO SHANGHAI, Kobe, Yokohama & VLADIVOSTOUN.

93

Steamship ** CARNARTONSHIRE"

Motor Visuel" GLENLUO£"**

23rd January

29th January

15th February

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTS; THE GLEN LINE, LTI

MLS: "Afrika"

28th Apg 28th May Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Ports

HONG KONG BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. MUINAM,”

M.S. "BINTANG"

m.. "Muinam" to Bangkok via Swatów

Duo at Bangkok 28TH JAN, 1932.

Loaging hore 22so JAN., 1932.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO..

Talentone 24071.

Agenba.

LTD.

MATILE BANK BUILDING,

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

ΤΟ

BOSTON AND NEW YORK

CALLING AT NAPLES -

"JAPANESE PRINCE".. "MALAYAN PRINCE"

HI

Jan. 28th Feb. 11th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers st

Moderate Antos,

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: 29165,

(Incorporated in Great Britain,) King's Building.

LIMITED.

Tolsgrams: Famprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURC-AMERIKA LINIE

BREMENT

NORD

DEUTSCHE A

•

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA vic EUROPS "AND EUROPE AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.

LLOYD THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Class maiy.

BREMEN

ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO

NORTH CHINA & JAPAN

....(NDL) M.S." SAALE"

...(HAL) 8.8. "OLDENBURG

FULDA" ".

14th Jan...(NDL) M.S. 18th Jan...(HAL) M.S." ERMLAND 30th Jan, (NDL) M.S. "TRAVE"

2nd Feb...(HAL) M.6. “DUISBURG' 9th Fab., (NDL). 3.8. "T:IER"

NDL. Hong Kong/New Guinea service: 8.8.

NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Building, Tel. 26878.

JEBIEN & CO., Shameen," B.C,

SAILINGS

TO EUROPE

29th Jan. Sub Feb.

6th Feb. 18th Feb.

27th Feb,

1st Mar. 5th Mar.

DESTINATION

HAMBURG

DI

AD

Mar, I'den, A'dam, E'daw, H'ourg, B'men Genon, Rotterdam, Hamburg

G'on, B'lona, A'dam, E'dam, H'burg, Bien Genoa, Mar, R'dam, H'barg

Mar, I'don, R'dam, H'burg, B'men Genoa, Botterdam and Hamburg G'os, B'lean, A'dam, R'dam,H'burg, B'men

})12

"BREMERHAVEN," 14th Feb., 1982, to RABAUL and ports.

HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents,

12, Pedder Street, Tel. 25661.

CANTON AGENTS:

CARLOWITZ & CO., Shakes. Rood.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Office and Works : Tolograme KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OFFICE $8020

Telephones'

MANIFESTO, Hongxoxo."

KOWLOON DOCK 58053. DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.,

On Lloyds

list of

approved

Jast

R

EGULAR SERVICE of Fast High Class Court Steamera Sailing

subject to alteration without notice.

Steel

mannfra

turers.

FOB

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Oopying 8 to 9 Days)

Tuesday,

HATCHING

HAINING.

HAIYANG

the 19th Jan, st 2 pm.

Friday,

Tuesday,

the 22nd Jan, at 8 p.x. kis 28th Jan, at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Whart (neer Blake Piar). Bound Trip Tickets will be isaund from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) and Beturn by the sans Steamer at the Beduced Rate of $55.00 including Mosle while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to--

DOUGLAS LAPBAIK & 00.

General Ma±ngari.

T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN."

In No. 1 Dock-Dims.: 686′-0′′. O.A. 1.88′48′′ x 48′-67′′ Mid--26,000 tona gresa, The Company possess Six Granite Docks and Two Patent Slipwayi.

The dimensions of No, 1. Dook are 700 x 88′ x 80′-6′′ over sill, E.W.OST. Balvage Tag "Henry Keswick," 2,000 LP.H. Wireless Call Bignal; V.P.B.T. and Flag Call Signal' TEL.Q.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. Codes Used-A, L.B.C. Fifth Edition Engineering, First and Second Edition,

Western Union, Bentley's and Watkins, va

Kindly send enquiries to the Chief Manager :

THE PERFECT HOLIDAY

JAVA

BALI

Good hotels în cool mountain

resorts.

Good trains, excellent motor.

smoothing asphalt roads.

a'.

Regular daily air services.

Interesting native life,

HÒNG KONG-MANILA-MAKASSAR-BALI—SOBRABAYA

BATAVIA-HONG KONG,

FARH: G.8211 0 Inclusive of Railway and Aeroplane Fares:""

{THOS. COOK

You may book with- AMERICAN EXPRESS

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

TO BATAVIA-Through. Java and Bäll back, vín Msonunar,

8.8. TJISALAK " 8.S. "TJIKEMBANG"

26th January

9th February

8.8. *TJISAROKA" 23rd February

TO BALI & Soerabais via Manila & Makasane & book through Java via Batavia

8.S. "TJIBADAK" M.S. "THSADANI"

19th January

2nd February

M.S. “ TJINEGARA” 16th Pobruary

TO AMOY AND "SHANGHAI,

MS.WISADANE "

21st January

9.5. " TJISAROFA”. 26th Ján. (calls at Swatow)

(These dates are approximate)

For further particulars apply to

ない

B.S. "TILEBOET."

10th February

།

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

York Building.

Harbour

Call Flag:

KA M

BERKIDET

"K."

BOILERMAKES

SBIWAIGHT1

R. M. DYER, B.50, M.IN.A. Kowloon Dooks, Hong Kong.

Теперьоло 89016..

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.-

(BOYA PACKET NAVIGATION Co, of Batavia

THE MOTOR VESSEL

K

'CREMER”

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELÍ and "PENANG on 14th January at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.* “Doctor carried.

English cuisine. Wireless telegraph./.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Servióss to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

For Panago, apply ide

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone 26015, Tom Harpe UKATER ROAD

: