1932-01-19 — Page 16

16

OMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

.t

of the

NEWS OF THE FAR EAST

1

is given in the

"HONG KONG

WEEKLY

PRESS"

יי

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT"

1)

EXCHANGE

"CLOSING' QUOTATIONS.

January 18, 1932,

ON LONDON —

Telegraphic Transfer... 1/41 Bank Billa, on demand 1/4 13/10 Bank Bills, 4 months"

sight

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 19, 1932.

AUSTRALIA AND CHINA, "ÎNCORPORATED BY ROYAL OKANTEN, 31853

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

HÀNTING CORPORATION."

Authoripod Capital $50,000,000 Issued &Fully Paid-up...$20,000,000: Reserve Fund":-

Storling Silver

EXAD OFFICE: HONG KONG,"

HEAD OFFIC: Lowbox.

THE AMERICAN EXPRESI SOMPANY, INTO.

Head Offs

45. BROADWAY, New York.

FOREIGN MAILS

RADIO

The public are hereby notified that under the Regulations of the Wireles Telegraphy Ordinanes all wirelude licences issued during 1931 expired on December, diàs and are therefore dun for renewal... Applicu. tions for now livsnces or for renewals should be made to the Government Radio OBee, Ground Floor, P. & 0. Building, Dei Voeux Rd. Contral.

The classes of licence, and the fees therefor are sa follows:

£6,500,000 $10,000,000

sight "Documents, 4 months'

wight

- 1/4 76/18 Credit 4 monthr

1/6

Y/02

Reserve Liability of Pro-

prietors

...$20,000,000

Capital Paid-up Capital ............ £3,000,000 Surplus .............. Beserve Fund

£4,000,000 Hoservo.... Beserve Liability of Pro-

prietora.................................... £3,000,000

DS.$6,000,000 U.S.$1,372,545 U.S. 1,906,200

BRANCHE:

Board of Directoras Hon. Mr. C. G. 8. MAOXIE,

BANGDON

AIOON

Συνέντιμο Amsterdam. Önziten- Andwery

Икорів Ітуваа Athens

For

Manbarth Lexo?"

Berli

Потров üEDOVA

SEMARANG

denv

BEREMBAN

Chairman.

BHANGHAI

Bombay Brom

Glasgow

Aarana Brüssela Hamburg

Mixa

Naple • Toptant

Nica

VIDDA Taniosi

ON PARIO~-~

Bank Bills, on demand 820 Credity 4 months' sight 675 ON NEW YORK:-

Bank Bills, on demand 244 Oredit, 60 days! sight. 25% ON BOMBAY :--

Telegraphic Transfer Bauk, on demand

OS CALOTTA " -----

+

Tolographic Transfer

Bank, on demand...

Joci

Hon. Mr. J. J. PATERSON,

נו

Deputy Chairman.

W. E. Bell, Esq. A. H. Compton, Esq. G. Miskin, Eag

T. E. Pearce, Esq. J. A Plummer, Esq. »

TIR. Shaw, Esq.

3. 1. Warren, Esq Chit Manager:

Agencies and Brinches:——

ALOR STAN

AMRITSAR

HAMOMOK

MATAVIA

BOMBAY DALOUTTA CANTUR CEBU COLOMBO DAIREN

DAVEPOSE

HAIPHONG BAMBURG

HANKOW

BARBIN

BONG KONG.

ILDILO

11011

KARLOW!

KLANG KUBK KUALA

KANGSAR

LUMPUR KUCHING MADRAS MANILA

MEDAN

NEW YORK

PRIPING

(Paking)

PENANU

SINGAPORE KITLAWAN

DOURADAKA TAIPING

DIENTSIN TOKYO TONGKAT

Rhuks TSINGTAO YOKOHAMANA ZAMBOANDA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

PLENDO Hoterim Rome Mamille Bamboul

Monte Quale dhanghai Malia

Munjab.

Sontara

Monizous Singapore

Bosmos Aire HATER Cairo Interlaken Dalcutta Jerusal.com. Pirama Qanbas

PALE Colombo

Penang Copenhen Liverpool Pulpita

Задлов

Tokobams Zurich.

Branches of AMERICAN EXPREBA COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada,

CURRENT ACCOUNTS opened "and

All disser of Commercial Bank- FIXED DEPOSITs reveived for casing Transactions undertaken. year or shorter periods" at rates which will be quoted on applica- tion..

J. STUART,

-Manager. Hong Kong, August 17, 1981.

"ON SHANGHAI:~~~

Tls.741

Baak, at sight,..

V. M. OMAYEURn, Esq.

ON YOKOHAMA : -----

On demand

334

BRAKCEK:

F

ON MANILA-On demand.... 1931

ON SINGAPORE:--

On demand

524

Amcy Bangkak Batavia Bombay

Iloilo

Peiping

!pah

Penang

Jahore

Rangoon

Kobo

Saigon...

Caleutta

Canton

Kowloon Kudia

Sun Fraz.

?

Cisco

Lumpur Shanghai

Colombo

London

Dairen Lyons

Singapore Bourmoaga

Focobow

Haiphong Manita

Hamburg Muar

Hanker

Malacon Sungei

Patani Tientsin (Jahora) Tokyo

Harbia

Mukden

Trington

Yokohama

38 Cents are Copy.

Hubscription. paid in advaD06- per annum for delivery in Hong. Kong $11; including Postage to Ky part of the worid, 313.

OM BATAVIA:-On demand, B ON HALPHONⱭ: ***

On demand

ON SAIGON:On demand 09 ON BANGKOK

'On demand... 183 SOVERSIONS, Bank's Buying

1/6 Hate

BAR SILVER, per of... 19 5/16

Chefoo

KAUÐ

PARAKA

EXPRESS

LINE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

M. V.

via PANAMA. NEXT SAILING

TAI

%..

YANG"

on JANUARY 19th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

2

42 Day To New York

For Passengers and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

J

Agents.

THE

་"

Telephone 28021.

BLUE FUNNEL

d

REGULAR AND FAST "PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"HECTOR

20th Jan., For Marseiline, London,

Rotterdam & Glasgow, "AUTOLYCUS" 2nd Feb., Fer Mara.. Casablanca, London,

Botterdam & Hamburg.

LIVERPOOL. SERVICE. "AGAPENOB" 18th Jan., For Port Said, Genoa,

"DOLIUS"

Havre and Liverpool, 20th Feb., For Port Said, Genos. Liverpool,

Harro and Glawow.

NEW YORK SERVICE "PHEMIUS" 8th Feb., For Boston, New York & Baltimore. via Philipphies, Port Swattantum & Singapore.. PACIFIC SERVICE (vis KOHÉ & YOKOHAMA) "TYNDARBUS" 19th Jan., War Victoris, Veasonvorste "PROTESILAUS"19th Feb., For Victoria, Vancouver Seattle.

INWARD SERVICE.

Duo

10th Jan., For S'hai., Kobe & Yokohama "MACHAON" "AGAMEMNON" 27th Jan, For S'hai,, Koji, Koba & Y'bana,

All cargo stanari with limited passsagar accommodation at specially rod good fares.

For freight, pawings rates and information apply to the

undarmentioned

All bookings as abject.to the provisions of the Company's Bill of Lading.

Butterfeld & Swire,

Dongkow

Now York

. Broadcas: Reception

Amateur Transinioion ...

Ship Station Licenco Dealors Liconce

PARCEL MAIL.

$20:00

$18.00

195.00

$50,00

The Public are hereby warust that in view of the passing of the Abnormal Importations Custom Duties Aob, no guarantee can be given, that any parcel will not be subject to Customs duty on arrival in the United Kingdom. The system of prepayment of Customs duties in this office is cancelled until further notice except'as regards parcels of silk of or under the value of £ 5-0-0 or its equivalent in dollars at the rate of the day. It will however be newsary in these cases to make a deposit against duty oqual in amount to the declared value of the Parcel.

Delnite formation will be published in the Mail Notices directly it is received

Letters

Personal investment accconta handled·

Postcarde

[30.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET LINDUSTRIE (lncorporated in France). Prince's Building, Chater Bond, Victoria, Hong Kong.

BRAD OFFICE:

74, Rus St. Latate, Paris.

FTE.

CURRENT ACCOUNTS, opened in LOCAL CURRENCY and Fixed D PUBITS received for one Year or Ehorter periods in LouAL OVRuCapital, fully paid-up. 50,000,000 and STILLING on terms which will Special Working Capital. 50,000,000 be quoted or application..

* 22,319,000 Hong Kong, 30th Dee,, 1931. [20

BRANCHES

HONG KONG SAVINGS BANK.

HE Business of the abova Bank Tonducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION... Bules may be ab- tained on application.

For the Hong Konɑ & ShanOKAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Beug Kong, 10th July, 1930.

THE CHASE BANK.

Reserves

Marseille Paris Saigon' Haiphong Hanoi Touran Quinhon

Vinh

Poiping

Hue Pnou Ponh

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paris et des Pays. Bas. London Midland Bank, Ltd. New York:

American Excbange

The Company offers to intending travellers the use of its "4 Travelera. Cheqdeal and Letters of Cradit ...and, in addition, the world wide. services of its thoroughly equipped: Travel Department.

E. W. DÜGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

18, Gracechurch Street, London,

E.C. 3

Local...

China and Macau

POSTAL RATES.

3 cts.

ANT

4 ots per oz

British Empire (except via Siberia

*** 12'065.J

Foreign Countries and

20 cts, first oz.

Bocal, China and Macau...

All other plucsa

British Empire vin Siberia 10 et such succeeding oz.

The Registration fee is in each case 20 conta.

Sota euch.

Beta, ouch.

al

Lasters and postcards for Europe and South America are forwarded “ws Bibéria " if no superscribed

Letters will be accepted at Hong Kong for transmission by air Mail from Calgary to Montreal (Canada). Suoh lettare must be handed in over the Counter of the General Post Office or Kowloon Fost Office and must be superscribed “Air Mail Calgary-Montreal". The Air Mail 100, which is additional to the ordinary postage) is 70 cents per ounce.

INWARD MAILS.

PXB

Dux

Kutsung Purihin

19th

the

an 19th J

20th Jan.

26th Jaz.

21st Jau

Calovita azid, STA (173 JAPAN, BUANGHAI and BÜROPS: vis Sinza (London, 18th Decanber; ... SHANGHAI and Swatów..

*4

SAIGUN

STRAITS

Japan and buanONAL

Authorized Capital

£3,000,000

JAPAN

Subscribed Capital Paid-up Capital

£1,800,000

ALAHILA

.£1,000,000

J. and SHANGHAI

STRAITS

Reserve Fund and Reat....£1,608,818

BANKERY:

BRANCHES

THE BANK OF ENGLAND'

12.

Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italiana.

and MIDLAND BANK LTD

San Francisco: Bank of Italy.

Batavia

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents

Bangko

Bombay

throughout the

Calcutta

World.

Colombo

A. ROLLIN,

Manager.

Delhi

Gallo

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINA STREET,

NEW YORK.

An Aphoricon Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world Interest Rates on Application.

This Bank entirely owned by Tha

CHAME NATIONAL BANK,

Naw YORK, with Resources over 5.8. $2,500,000,000.

Hong Kong, 24th August, 1931,

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

D. L. BALLANTYNE,

Subscribed Capital.....$25,000,000,00 Acting ManagerPaid-up Capital $24,710,200.00 Reserve Funds ... $3,820,503.83

HRAD OFFICE:-SHANGHAL

HONG KONG Bron:

NEDERLANDSQLE · HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

OF NETHERLANDS, TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824,"

-4, Queen's Road Central.

·

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, wo are able to extend to our clients special facilities for

Karachi.. Madras Kota Bharu New York' Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritiua)

(Pabang) Rangoon Kuala Shanghai Hong Kong Lumpur Simla Howrah

Ipoh Kandy

Kuantan Singapore (Pahang) Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorship under- taken. ¿

INTEREST allowed on Current Ac! counts and Fixed Deposits at Bates that may be ascrytained on appli-

C. L. SANDES.

Manager.

cation..

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1331.. (20

BONG XUNG OFFICE: 11, QUEEN' A domatic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE LANE,

CENTHAL

Authorised Capital

Gidra. 150,000,000 Paid-Up Capital. Gldrs. 80,050,000- Beserve Fund....................Gldra. 40,018,000-

Head Office :-Amsterdam, Eastern Head Office:-Batavia.

exchange.

We also handle the issue of Bonds

LIMITED

Bad other Public Funds of the Capital (fully paid up) Chinese Government both at home

Yau 100,000,000 and abroad.

Reserve Fund. Yen 113,200,000

SHOU J. CHEN, Manager.

BRANCHES:-Bandjermani, Bandoeng, Bebay THE HO HONG BANK, LTD.Alexandra

Cautta, Chorban, Djember, Diphia, karta, The Hagua, Jiddan, Hobe, Medan, Palembang, Pekalongan, Penang, Bangor Batzer, dato,*Bamarang. "Bhanghai, Singapore, Boers bais, dorzakar (Dolo), Togal, Tanja and Weltevreden, *Taror'oşları have Anfo Deporti Zamus. To Zeta

London Bankers: --- National Provincial Bank, Ltd. -

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted

ABTOKKINK,

Manaker. Hong Kong, 1st Dec., 1931. [30

20

THE BANK OF CANTON, LTD.

Hub Omic: Hono Koxu.

Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000 PAID-UP CAPITAL ................

8,808,600 REVE FUND ...................... 1,100,000 Branches:-

CIXION, SHANGBAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW YORK and SAN FRANCISO, London Bankers : --- Ten Lloyds Bank, Lad.

Correspondenti j

al Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every dasaription transseted.

Sale Deposit Boxės (various sites) sts Yearly Bental of from 35 to $400

BAL LOOK POONG SHAN,

Jankose.

(Established 1917.)

Batavia

Karlin

HUD Crrier :-BINGAPORE., HONG KONG OFFICE :—13, Queen's Bo. C. Canton

UANADA, "U.S.A., HONOLULU,

**JAPAN

Kungtung

Atholl

Baly

Taiyo Maru

Kemo Maru

Pros: Jeferson

Hakowki Mara ...

Burana Maru

and SHANGRAY (Vancouver, BC, 2nd)) #wip, of Canada...

MI

January)... U.8A, HONOLULU, JAPAN and SHANGHAI

San Francisco, 25th December U.S.A., HONOLULU. JAPAN and STANG-

Hay (San Francisco, 1st January) ...') LONDON Faroels only London, 17ta Deo.. JAPAN! U.M.A., CANADA, JAPAN and SHAND BIRTĮ

Seattle, 9th January) JAPAN and SHANGHAI Jaranand ShAMOSAI Jars and SuangÍal JAYAN

Fris. Muitroe

rea Meinley d Agamemnon

·Nattore·

22nd Jan, 22nd Jun.

nd Jac.

22nd Jun..

22nd Jun..

23rd Jau.

2314 Ja

25th Jan.

37. ist.

8th Jan

177-

***

Pres Madison Chitral Asume Marn Esian Marui

20th

19th 7*0.

$1st Jan

fat Jin.

Hawai MarU.

31st

Jala

+1

.3

OUTWARD MAILS.

REGISTERED. and PARCEL MAILS are closed 15 minutes carlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 8 am. registered and pareel mails are closed åt à p.m. on the previous day.

Fox

Manila, Macassar and Sourabaia

Baigon, Uxylon, India, Mauntive, East and South Africs, and EUROPE.

PRA

via Marssilles-dús Marseille», 10th Porthos.. February

H

*ng's

DATE and TIN

Tuesday, 19th,

Tjzbudak

Kowloon P0. Bog.

Lettors

10,00 ·

Noon 6.P.O

Reg.

Maschinni.

Farcels

Prot, Jackson

itag." Lettere

Wing Lea...

· 3.30 PM

Fort Bayard, Haibon, Pakhoi and Haiphong Zoakin dwatow, Amoy and Bochow

Shanghai, Japan, Honolula, USA.,''

*Usinda,

snd Crabis!

Bouth Americs and EUROPE via SND Francisco-dua dan Francisco, ch February, and EUNOPE via diberla Fort Bayard Formon Amoy Swalow...

+

Tuzyang

Kuns Sandaken

11. AM.

Noon

1.00

1100 N

1.40 PM

2.30 P PM

5.00 M.

5,00 F

5.00

Wednesday

20th, Kowloon P:0. 'Reg. 9.00AM

|(Laiture 20,0}&#0

G.P.0.

Beg 9.45 Letters 1035 A ≥

1,80,

4.30 - 3.30

HD OFFICE: YOZOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Honolulu 'Bio de

Bombay

Kai Yuan Karachi Kobe

Jazero Rangoon

Straits, Coylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and EUROPE via Mamelles de Mar- suillos, 18th February

Hacion

་་་

Bangkok

Calontia Londca

www

I

1

Surplus

Authored Capital 1.Straits $20,000,000 Issued

$8,000,000 Paid-up

$4,000,000 Benbrvu Liabilities of

Bharoholders

$4,000,000 $2,687,000.

www

7

*

Scarabaja San. Praccisco. Shanghai, Japan and "BUROPE vis Siberia Athos 11 Low

Amoy Angelo Sostile

Вешатров Changma

Manils Daire Nagnask! Shanghai

(Delay)

Bhilonsseks Nagoya Fengtis Nowchwing Singapore (Mukien) New York Bydney

Michael Joboon5

Painon

1

Menado Maru

„Thursday, 115,

8.30 a

Friday,

stad,

Oszka Paris

Funny

10:30 AM

Bintang

12.30

Has Nitsa

2.00

Barna Maru

Parede Hog.

3,00

4.15

5,00 M

Branches, Agencies and Corres pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HOOL,

Manager.

Hofhow and Haiphong

Sandakan

Bas kok

•

"Tiantai.

Tokyo Harbin Paiping Tsingtao Hong Kong

Interest allowed on Current Ac Japan, U.S.A, Canada, Central and Bouth counts.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, Sept. 11, 1931. [35

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central,

HONG KONG.

CAPITALĮ AND SURPLUS TOTAL RESOURCES...

***O*** H. 88,000,000.00

•

*** H.830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange busine transsoted.

Current and Fixed Deposit Accounts In Local and Foreign Jurrencies opened For Clisnis,

Savings Account and Safe Deposit Boxes Branches and Agoncisžall over-the-world.

KAN TONG PO,

Obiel Manager.

dwator Amoy and Foochow Shanghai and Japan...

America and EUROPE via Victorin B.Q-dae Votoris B.C., 9th Feb: ... Shanghai and EUROPE.im Bibera

traits, Ceylon, India, Mauribina, Last and douth Africa, Aden, Egypt and EUROPE Ti Marselline-dne Mar Bellos, 20th February wi

it

Manila, Australia and New Zealand vis Thursday Laland—das Thursday Inland, 4th February ... Manila

Pens, Jeferson

Prat, Jeferson ... Letters

Letters [Boy. 5.00

8,00 X Koteloon B, C). 14 30,8·1 Letters 4,30 PM Hakuuki Maru || G:20.

Bad 15,00 Letters 6,00 PM

Saterday,"

Lind

Kami Mars ...Reg.

Lot.

9.80

Emp of Canada,

5:30

Mamla

Pris Monro

5,001

Honda'y

24th,

Bangkok via Bwatow.. Swatov, Amoy and Formos...

Kwangohoeo Heian Mari

#9.00 AM

Tassday 26th,

Bwalow, Amoy and Fooobow

Laiyong

1.00 19 14

• Suparicribed contengondene only,

Printed and Published by Romaz TYLER HARKETT, for the

Hono: Koro, Daily Pimo, LIMITED, SS'13; · Jaw 17 © Victoria, Hong Kons. Lasdon Offossa F STRO.

41