1932-01-16 — Page 15

SIZE SPEED

SPACE

LUXURY.

GIANT WHITE

EMPRESSES

COMPRISING the

Largest and Fastest "Liners on the Pacific" offer

the utmost in comfort

and

SERVICE

12

Four Kong Shanghal

Lasry 1009

LAYE

2012

Emp, of Asia ...Feb. 5 Feb. 8. Feb. 9 Emp. of Canada...Feb, 20 Feb, 23

Bp, of Russia ...Mar.. 4. Mar. 7 Mar. Hmp. of Japan AMar. 15 Mar. 18

Famp. of Asia.Mar. 28 Mar. 28 Mar. 29 Bup. of Canais..... Apr, ×

Apr. 11

Emp. of

of Ramos Apr. 22 Apr. 85 Apr. 96. Bmp. of JapasMay 6 May 9

Emp, of AsiaMay 20 May 23 May 24 Tip. of Canada Jano 3 June 8 Emp. of Russia...Jane 17 June 20 June 21

May 11 May 13 May 19 May 26 May 28 Jane

HONG KONG—-MANILA

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

ASK FOR OUR

LOW

TO PACIFIC COAST

CANADIAN.

PACIFIC

Telephones: Passenger Dept. 20752. -

NEW

*51*

HONG KONG DAILY PRESS SATURDAY, JANUARY 16, 1932.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT"

RETURNS.

IMPORTS 18,178 TONS; THROUGH CARGO

21,731, TONS

The returns, shown at the Har- our Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday wore- Cargo for Through

H.K.

il

ARRIVALS AND DEPARTURES.

*

The arrivals and departures dur- ing the 24 hours ending at # 6.m. yesterday word ---

Arr. Dep.

WARSHIPS IN PORT.

17

The following warships were in port yesterday- Basin-Tamar.

North Wall-Sirdar, Whitehall, Verity.

British American German Italian

1

I

2

1

Norwegian

2

Sails

Danish ...

1

Nagam |

Lenva

10%

Feb. 11 Feb. 13

Koba Tokohama Monolulu Tascouret Lokra ·Johnya... Lears

Arrive 1939

1920

Feb. 22

Japanese

*

Feb. 25 Fais. 27

Mar. 6

British Talamba,

Parts.

Chinese

ន

Dutch

0

I

8

Mar. 10 Mar. 12,

Mar. 91

Mar. 20 Mar. 9 Mar. 28

Apr. 9

Calcutta 1,762

X,940

French

0

Mar. 31

Apr.

Apr. 13 Apr. 18 Apr. 20

Apr. 11 Apr 15 Apr. 91 Apr. 20

May 24. June 10 June 9 Jaue 10 June 18 June21. June 2 June 25

July 4

Agapenor,"

Total

Robe

4

352

Калинія,

Yokohamu 35 Kashmir,

1,560

Lundon 1,030

"2,360

Kingyuan

Canton

470

JAN. 23

FEB. 8.

2,831

-30,584

American Steel Mariner. Houston

540

350

8:0

German Fulda.

11

FARES

Hamburg 1,072

1,248

1,0723,248

Italian Hilda.

Yokohama

1.000

Nurwegian Caroni

Freight 20042.

Chinwaagtan 3,012

1,476

Sandviken,

Tsingtao

38

1,447

*2,89%

9,023

Jainner

Hakusan Maru,

5,280.

The following merchant were in port yesterday:-

Wharves. "Kowloon. -- Talamba, Kashmir.

E

150

YKLIN

N.

#EDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE Vi U.S.A.,

VARYING FRox £79 To £120 ON SALE,

SAN FRANCISCO vin Shanghai, Japan Ports & Honolulu

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai' & Japan Perts.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila

London

Katsanagain Maru,

Rougay 3,300, Monioka "Marn,

Yokohama

Chinese

TATSUTA MARU...

TAIYO MARU

"

„HIYE MARD

HEIAN MARD

HAKOZAKI MARU

TERCKUNI MARU

KAMO MARU

KITANO MARU

MANILA.

TAIYO MARU

וג

WetDerday, 7th Jan. Tuesday, 9th Feb,

Taesday, Tuesday,

Saturday,

Saturday,

144

Saturday.

Saturday,

Monday,

Wednonday,

...Saturday,

19th Jan. 18th Feb.

Tak Hing

Antow

1.057

350

South Wall-Bruce, Keppel. East Wall-Herald, Cornflower: Pandora, Proteus.

North Arm-Marazion, Moth. West Wall-Cumberland, Serapis. Dock,Cicala, Seraph, Sterling. Buoy No. -Hermes,

Buoy No. 2-Medway and marines.

Buoy No. 4.-Suffolk.,

Buoy No. 12-Wild Swan.

Bic.

PASSENGERS,

Arrivals.

The following passengers arrived tering by the P. & O. s.a. Kar- mila from the North-Mr. D. D. Andrews, Mr. R.

C. Beighton, Capt. E. A. J. W. Carter, Mr. S. de Candia, Mr. A. L. Dao, Miss G. E Doubleday, Mr. H. Ellery, Mr. W. Girvan, Dr. W. W. Gailey, Mr. FI W. Gepp, Miss C. Gepp, Mr. H.. Gwyn, Mr. D. L. Hunter, Mr. M Ihill, Dr. J, J. Hompes, Mr. W. C. Jones, Miss O, Ismay, Miss Kao, Mr. J. H. Kaefod, Mr. C. H. Lear, Mr. J. Y. Liu, Mr. K. N. Masbin- sky, Mr. Whang Moo Song, Mr. N. MacKay, Mr. J. McKenzio, Mr. A. P. Robertson, Miss Rice, Mr. and

15

P. & O., British India Apcar and

*

Eastern & Australian

་

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER

STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA BURMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEET INDIES, HAURITIUS, BAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND QUEENS LAND PORTS, RED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. FENINGULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONtract with HM. GavMENT,)

·Stamp.

KARMALA CHITRAL

* ALIPORE" KASHMIR" "NALDERA

"

**" KOULAN"

CARTHAGE "

TBURDWAN"

Trom

Tena

Hongkong (about)

9,000 16th Jan., Nocs

15,000

BULA J

0,400

8th Feb.

9,000

13th Feb.

16,000

8,800

97th Feb. 6th Mar.

18,000 17,000

12th Mar. 26th Mar.

6 500

15,000

17,000 23rd Apr.

17,000

6,800

2nd Apr.

9th Apr.

7th May 14th May

15,000

si May

17,000

* BANGALORE”

6,500

4th June 11th Joue

Mr. G. A. Stuart, Mr. R. W. Sin-"RAJPUTANA “ clair, Capt. S. A. Sinclair, Mr. W.

E. Sandon, Mr. S. A. Scholes, Mr.

W. C. Smith, Mr. C. Stanley, Mr. "CORFU J. Thomson, Mr. N. J. Whitfield," BAWALPINDI Mr. and Mrs. W. Way, Mr. J. R. "BANPORA" W. Weng and servant, Misses L. Watson, Miss E. R. White, Mr. P.

**** DUMALI* Pand N. Wong, Mr. Wang, Ho, Mr.

MOHITRAL** K. II. von Wiegand, and Mr. S. K.

"BANCHI Fa

· NALDERA " “KAIBA-1-HIND" "RAJPUTANA

MANTUA".

The following passengers arrived m from London via porta-Mr. yesterday by the P. & O. s.s. Kash- A. J. W. Dorling, Mrs. G. E. Gandy, Mr. A. Ferguson, Mr. A. [SOUDAN" Sub-E. Stone, Mina D. Stubba. Rev. W.

E. Alton, Miss. A. V. Hayward, MA and Mrs. R. Dunean, Mr. H. Wilan and two children, MP, G. Hi Rev, G. A. Hook, Mrs. M. Morgan, Mra. C. Hillier, Mr. J.,

Buoy No. 13.--Wishart, Foreign Portuguese transport Gil Eennes: French river gunboat. Fry, Mrs. E. N. Peddle, Capt.. 1,000 Argus; and U.S. river gunboat

3,730 3.348

Total

.12.178

Helena

SHIPS IN HARBOUR.

Fulda.

"RAWALPINDI "KANPURA" "MALWA”

1800 18th June 12,00 17,000

11,000. 90th July

2nd July

18th July

6,900

8th Aug.

17,000 13th Ang.

17,000 271b Ang.

11,000 10th Sept..

Destination

Marr., D'don., B'um. & A'werp. Bombay, Marelites de London, Strait, Colombo & Bombay. Mars, Lidon., H'dm, à à'werp. Bombay, Marseilles & London Marutiles, London, Havre,

.* Xull

and London.

'do.

Bombay, Mars, L'don, Hayre,

B'og.. R'dm & A'verp Marseilles and London.

Bumbay, Marley and London.

do

Nuru, L'don, Harrë, Hbg.

|

K'da 4 wurz, & Hull. Bombay, Marseille London. Mars, Ldun, Harre, 'by,

40.

Adm. A'wery, & Ball, Bombay, Marseilies and London,

do

do...

do.

Mars, Lidon., Havre, B'bg

B'am, A'wery & Hulk. Bombay, Marsailles and London

doc

do.

* Cargo only. † Calls Onesblacon Calls Djibouti. § Calle Karachi. Frequani connections from Port Said for Passengers and Cargo to Don- stantinople, Piroans, Smyrna, and other Levant Ports by stealSTE QË the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APUAR SAILINGS

TALMA "TALAMBA" TILAWA" "SIKDHANA".

TALMA

10,000 28th Jan..

8,000

5th Fes

8,000

23rd Feb,

luj00J

6th Mar.

8,000

22nd Mar.

10,000

́ärd Ápr.

7,000

19th Apr.

“SIRDHANA **

6,000 Jat May

class passengers, ?

4,000 7,000

30th Jan

4th Mar.

7,000

2nd Apr

Singapore, Penang &.CalOAL.CO

do.

'do.

do.

de

du.

du.

8.-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nc*

B. 1. N. Egorton, Mias, B. Lomas, Mr. B. Bryant, Lieut. R. L. S. Gaisford, Liout. R. F. Storrs Lieut. B. Bryant, Mr. and Mrs. J.. Smith, Mr. H. E. Santus, Mr. C WV. MacPherson, Mr. and Mrs. H. P. Wilkinson, K.C., Miss Wilkin vesselsson, Mrs. C. B. Newmaroh and "BANTRIA"

child. Mrs. A. G. Muir, Mr. W. TAKADA" bot. Mr. W R. Lambert, Mr. J. J Wilson, Mr. L. H. Drabble. Dr. A.

Leggate. Mr. P. R. Battle, Miss M. Jones. Mr. H. I. Harding, Mr. CW. Newton, Mr. E. Holroyd, s... Windeyer, Mr. E. Sub- tay, Capt. O'Brien Harding, Mr. and Mrs, F. Jeffreys. S Edward Rhodes and Indian - vant, Miss A. Floyd, Mr. K. Camp- D. Daryatami, Mr. H. Carson, Mr. The Mr and Mrs. H. Larner, Mr., J. Rock, Mr. S. Weisenthall, Mr. Talist's Chinese servant, Mr. and Mrs. Starkey.

Secony-Laichikok-Hajhing. Chinn Merchants.Hoi Fook. Douglas Laprnik-Haiching Saikong.-Wing. Lee.

Docks,

Kowloon-Limehow, Hiye Maru. Lungsban, Hongpeng, Gil Eases, Fuensang. Hopsing, Foo Lee, Steel Mariner, Proteus.

Taikoo Szechnen, Tyndargue, Tiangchow, C.H. Riviere, Paul Beau, Kanchow, M. Long, Chang- king. Tatsuta Maru, Kweiyang, 21,75 Florence D.

#

28rd Jan.

ASIATIC DECK PASSENGERS.

Bth Fab."

& Pers.

23rd Jan.

27th Feb,

1st Feb.

27th Jan. 80th Jan.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

+ GENOA MARU

TAMAGATA MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and PansUIS, BOKUYO'MARD

Juoday.

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

14th Feb.

LIVERPOOL vin Fort Said, Stamboul (Constantinople),

Genos & Marseilles.

·CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

**

Friday,

+ MURORAN MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

BANGOON MARU (Moji direct)... Wednesday, HARUNAMARU

+ Onrge only.

4

For further information, apply to---

Friday,

29th Jan.

20th Jan 22nd Jan,

NIPPON VUSEN KAISHA

Telephone 30291. (Private exchanges to all Dept.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Salings fram Hong Kong:

TO MARSELLEE via Balgon, Singapore, To Yokohamaa via Shanghai and

Salombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said.

... 10th Jan. ... 3rd: Feb.

17th Fab, FELIK ROUSSEL. 2nd Mar.

Kobe.

PORTHOS

OPENONCEAUI

* 19th Jan.

ATHOS DI

... £nd Feb.

D'ARTAGNAN.

ATHOS II

... 18th Feb.

ANDRE LEBON

1st Mar,

ANDRE LEBON

15th Mar,

FELIX ROUSSEL 29th Mar,

G. METZINGER · ... 12th Apr.

D'ARTAGNAN

G. METZINGER ... 16th Mar. SPHINX

FORTHOS

...29th Mnr. ... 12th Apr.

We can arte Through Tickets to EGYPT, SYRIAN FORTE, MANT_AFRICA, Manasangan by Transhipment on our Mall Steamers at Foa-8am, or Dæmouri,

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Haiphong, Oran, Le Havre; 5.8.." Dr. P. BENOIT"

an ar about 8th February.

For Full Particiare, apply to pas

, יד

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 48 hours ended nb 9 a.m. yesterday:—

Buoys.

No. Al-Karmala. No. A2--Dunban Maru,

No. A3-Monioka Maru.

No. A4-Taiping.

No. A3-Pronto. No. A8-Agapenor. No. A7-Kentucky. No. Al-Pilana, No. B2-Hangsang. No. B15.-Kiangsu No. B16-Hellas,

Talambn (Br.) Calcutta Agapenor (Br.) Kobe Karmala (Br.) Yokohama Kingyun (Br.). Chaton

1,131

60

No. BI-Kronviken.

1

No. B19.Helikon,

38

No. 20.-Kingyuan.

Sandviken (Nor) Tsingtan Tak Hing (Chi.) 'Autow

No. Be-Hinsang.

13

No. B-Cape St. Francis.

47

No. B-Dogra.

No. BR-Mikawa Maru,

1,280

Total

No. C1.-Borneo.

No. C3Hydra II.

BANK

LINE

AGENTS FOR

DONT FORGET

THAT WHEN

EASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS (OUTH)

*NELLORE" "TANDA" "NANKIN"

Manila, Rabeal,

bydney sa Maibourne,

Brisbor

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Kong 10 Australia,

Hong Kong to Sydney19 days.

Frequent connections from autaralis with the following:-

The Union 8.8. Co. Spenners to the United Kingdom v Now Zealand

Vancouver, San Francisco, oic

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P.&O. Branch Service of Steamers to Jordan xis.Enga

Tho New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Buthampton and Lendoi vis

Panama Canal,

BAILINGS TO SBANGBAI AND JAPAN

"TALAMBA"

8,000 16th Jan., 8 am, 5,800, 16th Jan,"

ALIPORS"

"KASHMIR"

2,000 16th Jan, Dam

** KALYAN "

9,000

19th-Jami

the

HOUDAN"

6,800

26th Ján,

"NALDERA"

10,00

You are at Home

you can get

HONG KONG DAILY PRESS #SELFRIDGES.

LTD.

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD.

11

SAILINGS SUBJECT TO "ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

MV. "CITY OF LILLE*

...Havre, London, Rotterdam & Bambu 8.8. "CITY OF WORCESTER".Eavre, Leadon, Rotterdam & Bamtzig'...

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

·ALSO AGENTS FOR

ELLERMAN WE

...18th Jan., 1832 ...151 Feb., 1932

AMERICA AND MANCHUTIAN LIEB

ANDREW WEIR & CO.

BERVICES TO

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

Boston, New York & Baltimore

M.V. "TAYBANK"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW"

"BIRDHANA' "TAKAUA"

TANDA

"FILA WA”

CARTSAGE* ** BURDWAN "

BAJPUTANA” "COBFU

KAWALPINDE" * SOMALI

8,010 7,000

291 JAB. 30th Jan.

5th

30

Feb.

7,000 6th Feb. 10,000 12th Feb, 15,19th Feb. 0,600 23 Feb. 17,000 20th Kab. 10,00*11th Max, 17,000 24th Mar. 8200 5th Apr.

"EANPURA" 17,000

CHITRAL

"NALDEBA "

7th Apr...

10 B1st Apr.

BANGALORE 6,503 zetli Apr. "BANCHT" 1,00 5th May 16,000 19th May 12,000

2nd June 17,000 16ta Jure 6,500 18th June

***KAAR-I-HIN** * RAJPUTANA”

*BOUDAN

* Cargo only.

Amoy, 8'hai, Moji,KobeY'hema bhanghai, Moji & Kobe, S'bar, Muji, Kobe a Yokohama, B'hai, hobe & Yokohamu. Shanyba, Kobe a

Yokonama

do.

Amey, Moji, Kobe & Y'hams. Amoy, Moji, Kobe & Unsku. bboji, Kobe, Osaka Yhama Amoy, 'bai, Maji, Kobe a Data.

S'hai, hobe & Yokohama.

do. do..."

do

40.

do."

B'hai., Maji, Kobe & Yokohama

-do. Shaj, Kobe & Yokohama, do..

-dii datos are approximate and mijest to alteration without notion, "All Omblas are fitted with Electris Fara or Punka Tours Ventilation. istemazio en London and Australian Lines are fitted with Lannários. Pamela measuring not more than 5 c. ft. will be receivou 'n. the Company's Off up to Haou an the day previons to sailing. »»

Foe d'uriner Information, Fassage Farms, Freights, Handbooks, eso,, apply tom MACKINNON, MACKENZIE & CO. 2.4 0. Building. Conos"ght Road Central, HONG KONG. Agiata,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with hailed, hat exceptionally good passenger accommodation, Homewards to:

PORT SAID, GENOA, ALGIERS, OBAN AND SCANDINAVIAN PORTS,

MANILA AND STRAITS. SETTLEMENTS,--

MV. "PELPING”

... 6th February

ORIENTAL AFRICAN LINE

MY.." FORMOSA” MY. "BBANTUNG " Outwards tot

Loading for Mauritius, Reunion, Delagoa Bay, Durban, East London, Apex Bay (Port Elizabeth, Mossel Bay and Ospetown.

Through BBs of Leding, iarned to Bears, Quilimaine, Too, Fort Amelia, Mozambinte, Cinde Inhambare, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nallath, Luderita Bay. Walvis Bay and Maciagascar

For Freight or Famaga on any of the above (fuse apply pie

Ciò des MESSAGERIES MARITIMES,

Telephone : 27791.

193

3, Queen's- Bertante,

Tálóplené » 1063),

THE BANK LINE, LTD.

+

SHANGHAI 183 JAPAN PORTS.

HANH.V. *FORMOSA" M.V.SHANTUNG MAY. KAGARA”.

Passons BATES.

Hong Kong to Genos ...

Hong Kong to let North Continental Port

Sailing about

... 17th January

27th February

... 27th March

Sailing about 22nd January 18th February 19th Marok

“B”. Cimon

26244 km.

G. E. HUYGEN

Cantor.

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO. LTD

Agenta 14

GILMAN & CO. LTN.

Hook Font

Page 15Page 16